お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6686件)

過去の記事 >

2019/03/28

外国人奥様たちは早く寝る？

(8)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566446)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

コールセンターのタイ語担当は、

そのタイ人奥様が有給休暇を取った時などに
臨時で入るタイ人奥様がいる。

この前、タイ語担当が誰も来なかった。

正式職員のタイ人奥様が急用で有給を取ろうとして
臨時のタイ人奥様（長いので、以下「臨タ奥」とする）に急遽連絡しようとしたが
連絡がつかなかったそうだ。

チーム長が朝の9時に、

午後から出勤してきた。

そして、中国人奥様やインドネシア人奥様たちと話してるのを聞いてたら、

夜分遅くにメッセージが来たから、気づかなかった。

というような話をしていた。

そうよね～。
夜遅いと、うるさいから、無音に設定しちゃうよね。
そうよ、当然よ。

みたいな話を数人でしていたが、
その、メッセージが来ても気づかないように無音設定する時間が、
夜の7時や8時だと言ってた。

夜の7時や8時以降に来たメッセージは見ない、

それが普通なの？？

はんら家なんかは夜の10時くらいにならないと
みんな帰宅してこないから、
夜の10時、11時のメッセージは普通なんだけど。

そして、臨タ奥が9時にまだ寝てたことで、

「夜は何時に寝てるの？」
と聞いたら、夜の10時前には寝てるんだって。
朝の9時も、出勤する日じゃなかったら寝てる時間帯だって～

え～？
じゃ、毎日11時間以上、寝てるってこと？
園児か小学生？！？

はんら家はみんなの帰宅時間が遅くて、
早く寝れたとしても11時半、
翻訳が忙しい時は、真夜中の2時、
（さすがに2時までには寝るように心がけてるけど、過ぎちゃうことも）
朝は7時前には起きないと間に合わない～～～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう