12269932

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6692件)

過去の記事 >

2020/01/24

コールセンター、来週からです

(10)

テーマ：韓国！(17948)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

旧正月（ソルラル）明けからコールセンターが再開されることになりました～

前と同じく、
はんらは月・水曜日。
9時～17時勤務です。

1月29日（水）から始まります。

火・金曜日のもう1人のKよさんも今年もやるのか？
どうかはわかりません。
確認できたらまた載せます。

日本語教室に通って来ている

チョンさんの家の冷蔵庫の調子が悪くなったので
チョンさんは修理の人を呼ぼうとした。
いつもは電話で呼んでいたのだけれど、
LG電子のホームページに入ってみたら
ホームページから修理の申し込みができることを発見したそうだ。
それで申し込んでみると意外と簡単に受け付けられて、
すぐ翌日の昼間に来てもらえることになったらしい。

チョンさんは最新機器？を使いこなせたことが嬉しくて、
ウキウキしながら修理の人が来るのを待っていた。
そして、LG電子の修理のお兄さんがやってきた。

LG電子の修理のお兄さんが冷蔵庫を見て一言。

そう、チョンさん宅はサムスン電子の冷蔵庫を使ってて
その冷蔵庫が壊れたのに、
LG電子のお兄さんを呼んでしまったのだ！

「他社の製品を下手にいじって壊してしまったら大変なので」
とお兄さんはもっともなことを言い、

チョンさんのご主人はご立腹。

でもチョンさんがヨガ教室に行ってその話をすると、
ヨガ教室に通う40～60代の奥さんたちのうち何人もが
「あら、私もそういうことあったわ！」

はんらはその話を聞きながら、
はんらたちがトルコ料理3人分を食べて4人分のお金を払ってきたのと
そんなに変わらないじゃん。
と思ったのだった。

いや、チョンさんはもうすぐ60代半ばだ。
はんらたちがボケるのはまだ早い。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2020/01/24　12:21:29 AM
コメント(10) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:コールセンター、来週からです(01/24)

ちーこ♪３５１０さん

さすがにそれはないけど、
ネット時代、パスワードを忘れて、開けないことが多々あります。
どこかにメモ控えていたら、それが間違えていたり。

もう自分にうんざりするこの頃。
脳は劣化していきます。
(2020/01/24　07:42:12 AM)

返事を書く

Re:コールセンター、来週からです(01/24)

ジェウニー1072 さん

落ちに笑いましたが。
私も先日図書館に行き、機械が、私の図書カードに反応せず、スタッフよんだら、それは、スーパーのポイントカードでした。苦笑

思い込み、年取ると強くなるみたいですね (2020/01/24　10:53:11 AM)

返事を書く

Re:コールセンター、来週からです(01/24)

のっちさん

まさかのオチに笑ってしまいましたけど、明日は我が身ですね😅

アジュンマたちの反応に、これまた、やっぱり😆
よくあることなんですね〜

トルコ料理は、食べれなかったのにお金払ってなんだか、残念な気がしましたが、間違え出張費は、仕方ないかぁと思ってしまうのは、なんなんでしょう？
(2020/01/24　10:56:19 AM)

返事を書く

Re:コールセンター、来週からです(01/24)

三河の住人さん

サラリーマン川柳になりそうな話です

わが家では町内の電気屋に頼みますからメーカーは関係ないですよ

(2020/01/24　11:47:25 AM)

返事を書く

Re:コールセンター、来週からです(01/24)

maki5417 さん

ホームページから修理の申し込みができることを発見したそうだ。

製品の型番や故障状況などを記入する欄がないなんて信じられません。
修理する方も準備できないでしょう。
訪問前に電話もなかったのでしょうか。 (2020/01/24　09:32:12 PM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、来週からです(01/24)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

定期貯金を下ろしに行っても、何かを買う時にポイントを使おうと思っても、暗証番号を覚えていないので困ることがしょっちゅうです。
この先、もっとひどくなるんでしょうね。
どうしましょう！

(2020/01/26　09:34:23 PM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、来週からです(01/24)

はんらさん

ジェウニー1072さんへ

思い違い、思い込み、私も激しいです！
困った困った。。。

(2020/01/26　09:35:17 PM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、来週からです(01/24)

はんらさん

のっちへ

それはなぜ？（＾＾；）
洗濯機はあり得るけど、トルコ料理はあり得ない？？？

(2020/01/26　09:36:46 PM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、来週からです(01/24)

はんらさん

三河の住人さんへ

確かに町内の電気屋さんというのは、中高齢者の味方という感じがしますね～

(2020/01/26　09:37:54 PM)

返事を書く

Re[1]:コールセンター、来週からです(01/24)

はんらさん

maki5417さんへ

ははは～
私も修理の電話をすると、製品ナンバーを聞かれたりしますが、
「えー？ナンバーってどこに書いてあります？無いですけど～？？どこかしら？わかんないー」
とかやってると、電話口のお姉さんがやさしく
「それではこちらから修理の者がお伺いしますね！」
と言ってくれます。
おばさんなんてそんなものですよ。
なぜか、機械にも数字にも弱いのです。＾＾；

(2020/01/26　09:41:41 PM)

返事を書く