2007年05月の記事一覧 | 何とかしたい・・・

語彙力を増強しよう！

1週間ほど前から語彙力アップという名の下にいろいろと試しています。と、言ってもなかなか本を見つめていても退屈なだけ・・・英単語名人をやりながら間違えた単語を書き出していましたが、すぐに忘れてしまいます。２つのデータを並行してやっており、ひとつはとにかく進むことだけを考えて71段。もうひとつはしっかり確認しながら進んで50段。でもVistaにパソコンを変えたら、まだサポートされておらず・・・で、次に見つけたZ会無料英単語テスト。こちらは大学受験のためのものなので、単語レベルはさほど高くなく・・・パッパと正解を選んでいけば、どんどんランクは上がっていきました。単語の意味はわかっていても、日本語の問題で間違えたりします。昨日は暫定11位だったのですが、今日見たら、何と上の方が落ちて光り輝く10位になっていました。こんなことは2度とないかもしれないので、記念に、保存してしまいました。何となく張り合いがいいでですね～もうこれで見納めかも？？？そして、これは有名なサイトなんでしょうか？単語力。こちらは初級から至難まで８０００の単語が収録されて、テストされます。出題はランダムでも各レベル別（初級～至難）を選んでもよし。レベル別にすべての問題を全部やることも、自由です。今は200回くらいやりました。これもリズミカルにどんどん解答していきます。解答時間も単語力に影響します。至難レベルでは、こんなの本当に使うの？？？？というのもあり。でも、それも修行ですね。。。。リアルタイムで順位が変動しますが、大体のところまで来ると、大きく変動することはなくなりました。私は、上級の単語を中心にやっていて、単語力は５６０～５７０、順位は400番代、単語力最高７１６先は果てしないようです。。。先日ブログ仲間のhanaさんにこのサイトに収録されている単語８０００語をオンラインで見れると言うのを教えてもらいました。果てしないです。。。ただ残念ながら、テスト番号とこちらに記載されている番号と一致しないので、間違えたものをすぐにチェックというわけにはいかないようです。そのためには有料会員になる必要があるということみたい・・・Z会はゲーム性高いので、単語力の方は毎日少しずつでもやってみましょう！

リスニングメルマガ☆5/10Sarkozy Is Elected

自然消滅してしまった多聴の記事、GWが明けたら・・・などと思っていましたが、再開するのは難しい状況です（←単にモチベーションの問題です）でも新しい国際ニュースをスクリプト、音声、日本語訳つきで配信されるこのメルマガだけでも、今日はアップしようと思っていたら・・・取り上げられていたのはフランス大統領選・・・去年秋より細々と再開したフランス語のお勉強で、プチフランスブーム！そして、女性初のフランス大統領誕生かも？と注目もしていました。本教材の多聴リスニング特効薬には音声スピードが80%・オリジナル・150%　180%　200%（スキップ付き）といろいろついていますが、メルマガはオリジナルだけ・・そこでトークマスターにファイルを転送。50%と70%・そしてオリジナルで聞き、70%でオーバーラッピングです。5月10日配信Conservative Sarkozy Is Elected President of France フランス新大統領に保守サルコジ氏オリジナル英文はこちらWith most of the ballots counted, 大部分の票が数えられて、Nicolas Sarkozy, who is the head of France's main conservative party, the UMP, ニコラ・サルコジ氏が、仏の主要保守政党、国民運動連合党首（UMP）の、scored just over 53 percent of the vote,53パーセントをわずかに超える票を獲得しました、His supporters broke into cheers and applause again 支持者達は歓呼し拍手喝采しました、再びas he promised to emphasize values of work,サルコジ氏が労働の価値観を重視すると約束するとauthority, respect, merit and national identity. それに権威、尊敬の念、能力そして国家のアイデンティティの（価値観を）。Sarkozy said he would work for all of France. サルコジ氏は述べました、全フランスのために働くと。His opponent, Socialist candidate Segolene Royal proposed 氏の対抗者、社会党のセゴレーヌ・ロワイヤル候補は提案しましたleft-wing economic policies and "reforms without brutality." 左派の経済政策と「残忍性を排した改革」を。The son of Hungarian immigrants, Sarkozy is the first French president ハンガリー移民の息子サルコジ氏は初のフランス大統領ですof foreign origin外国籍の家系出身の to be elected by universal suffrage. 普通選挙で選出された。At age 52, he is also the first president of the Fifth French Republic52歳のサルコジ氏はまたフランス第５共和制初の大統領でもありますwho has no living memory of World War II.第2次世界大戦の記憶をもたない。suffrage=【名-1】（国政に関する）選挙権、参政権、投票権◆アメリカでは特に女性の選挙権(women's suffrage)に関して用いられる。・Japanese women received suffrage after the war. 日本の女性は戦後になって選挙権を得た。【名-2】〈文〉投票【名-3】《宗教》とりなしの祈り◆他人のために唱える一続きの短い祈りthe right to vote in national elections（LDOCE)suffrageは国政の選挙権に関して使われるんですね。残念ながらロワイヤルさん及ばず・・・サルコジさん勝利ですね。日本贔屓だったシラクさんの日本に対しての政策の変換が心配されています。大相撲の優勝者に送られるフランス杯も廃止とか・・・（小さなことですね。笑）サルコジさんたら、勝利宣言の後、ギリシャ豪華旅行に出かけて、大問題になってるとか・・・パリのあちこちで暴徒が騒いでいる様子ですね。ロワイヤルさんの敗北宣言は笑顔で、力強く見事でした。（←ほんの一部しか理解できませんが・・・）しっかり家庭を持ちながらも、あの姿、素敵です！これから応援していきます。アメリカ大統領選ヒラリーさんも注目されますね。こちらも目が離せません。この記事は、結果がわかっているだけに筋が予想できて、比較的わかりやすかったです。