2014年10月の記事一覧 | ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO） 50 １９６９年

　長らく引越しの準備を理由にﾌﾞﾛｸﾞをお休みしておりましたが、再開いたします。といっても、まだ引越しが終わったわけでなく、それどころかもう１週間後に迫っていますが、何もかも片付けてしまい、ﾊﾟｿｺﾝ位いしか生きていません。他にすることもなく（？）、ブログを書くのを再開しました。といっても引越し当日には当然書くこともできず、変わってから荷ほどきや収納の作業もあるので、以前のﾍﾟｰｽ(2日に1度)で書くことはできないと思います。さて続きは1969年第19回ｻﾝﾚﾓ音楽祭のﾃﾞｰﾀからになります。　　1962年から68年までｵｰｶﾞﾅｲｻﾞｰ(監督)をしていたｼﾞｬﾝﾆ･ﾗｳﾞｪｰﾗ（Gianni Ravera）から1960年と61年にｵｰｶﾞﾅｲｻﾞｰだったｴﾂｨｵ･ﾗﾀﾞｴﾘ(Ezio Radaelli)に交代します。ﾒｲﾝ司会もﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉやﾋﾟｯﾎﾟ･ﾊﾞｳﾄﾞというﾗｳﾞｪｰﾗ系の司会社ではなくﾇｯﾂ･ｺｽﾀが起用されました。　芸能界の力が区間経過次の70年と71年はﾗｳﾞｪｰﾗとﾗﾀﾞｴﾘの2人がｵｰｶﾞﾅｲｻﾞｰとなっています。69年は久々のﾗﾀﾞｴﾘの影でｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾐｺｯﾁ(Vincenzo Micocci)が動いていたといわれています。ﾘｺﾙﾃﾞｨから7人、RCA Ｉｔａｌｉａｎａが6人の出場歌手を出しているのを見るとなるほどと思わせるます。　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈ (Ricordi) 　　　　ﾙﾁｵ･ﾊﾞｯﾃｨｽﾃｨ (Ricordi) 第１９回　１９６９年１月３０日(木)～２月１日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾇｯﾁｵ･ｺｽﾀ (Nuccio Costa)、ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾌｧﾘﾉﾝ(Gabriella Farinon)楽団指揮：２４名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ｴﾂｨｵ･ﾗﾀﾞｴﾘ (Ezio Radaelli)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１４社で初出場１社、外人歌手のみの出場会社は１社です。　[数]は外人歌手数RICORDI ７[０]； CGD６[１]； RCA ITALIANA ６[１]； FONIT CETRA４[０]； DURIUM ４[０]； ARISTON ４[０]； RI FI ４[２]； CAROSELLO ３[０]； SAAR ３ [２]； PHONOGRAM ２[０]； V.C.M. ２[１]； DET(CAM)１[0]；新MIURA１ [０]； BLUE BELL 1 [1]<優勝>　　涙のさだめ Zingara　（L.Albertelli - E.Riccardi）出版社 MI MO　-　RITMI E CANZONI　<237> ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (vm) Bobby Solo （Ricordi – Ricordi ） SRL-10･527 [45] ：ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (vf) Iva Zanicchi （RI FI – RI FI） RFN･NP-16327 [45] SRL-10･527 HIT-1616　RFN･NP-16327 SFL- 1214<２位>　瞳はるかに Lontano dagli occhi　（S.Bardotti - S.Endrigo）出版社 USIGNOLO　< 228>　ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm) Sergio Endrigo （Cetra – Fonit Cetra） SP-1391 [45] ：ﾒﾘ-･ﾎﾌﾟｷﾝ (vf=e) Mary Hopkin （Apple – EMI ITALIANA） APPLE- 7 [45] SP-1391 HIT-1611　　APPLE- 7 AR- 2446<３位>　消えたほほえみ Un sorriso　（Don Backy - D.Mariano）出版社EL'&CHRIS (FAMA) <251>　ﾄﾞﾝ･ﾊﾞｯｷｰ (vm) Adriano Celentano　（Amico – DET (CAM)） DB-003･NP [45] ：ﾐﾙﾊﾞ (vf) Milva （Ricordi – Ricordi） SRL-10･521 [45]DB-003･NP HIT-1614　　SRL-10･521 HIT-1616<入賞曲>４位過ぎ去ったひととき　Un'ora fa （L.Beretta - E.Pirazzini - G.F.Intra）出版社 RI-FI Mus <154>.ﾌｧｳｽﾄ･ﾚｱｰﾘ (vm) Fausto Leali （RI FI - RI FI） RFN･NP-16328 [45] ：ﾄﾆｰ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm) ﾄﾆｰ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm)　（Ricordi – Ricordi） SRL-10･532 [45]　 RFN･NP-16328　　　　　　 SRL-10･532　　　　　　　　PS- 123５位なんて寒い　Ma che freddo fa　（F.Migliacci - C.Mattone）出版社 RCA < 141 >.ﾅｰﾀﾞ (vf) Nada　（RCA Talent – RCA ITALIANA） TL- 19 [45] ：ｻﾞ･ﾛｰｸｽ (compl) The Rokes　（ARC – RCA ITALIANA） AN-4172 [45] 　 TL- 19　　　　　　　　　　　　 SS-1886　　　　　　　　　　　AN-4172６位雨　La pioggia　（G.Argenio - M.Panzeri - D.Pace - C.Conti）出版社 TEVERE < 116 >.ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf) Gigliola Cinquetti （CGD - CGD） N-9706 [45] ：ﾌﾗﾝｽ･ｷﾞｬﾙ (vf=f) France Gall （CGD – CGD） N-9709 [45] N-9706 HIT-1613 N-9709入賞曲の残りは次回に続くｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾐｺｯﾁの影響力を感じさせるのはﾘｺﾙﾃﾞｨで育てたﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛを復活させ、結果としては初出場で唯一となったﾙﾁｵ･ﾊﾞｯﾃｨｽﾃｨ(ﾙｰﾁｮ･ﾊﾞﾃｨｽﾃｨ)やﾘｺﾙﾃﾞｨに移籍ごとは言え、ｱﾝﾁ･ｻﾝﾚﾓ派だったﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈも初出場を果たしました。日本人にとっては、ｶﾝﾂｫｰﾈ･ﾌﾞｰﾑと言われていましたが、強力な大ﾋｯﾄが出ず「今一」さがぬぐえない停滞感がありましたが、ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨの入賞曲「雨」が大ヒットして、ようやく息を吹き返したようです。業界内では『慈雨』とよばれていたようです。この明快で軽やかな曲調は、ﾊﾟｰﾄﾅｰとなったﾌﾗﾝｽ･ｷﾞｬﾙのﾌﾗﾝｽや、ﾄﾞｲﾂでもﾋｯﾄしました。ﾌﾗﾝｽ･ｷﾞｬﾙの「雨」が日本で発売されなかった理由は、ｲﾀﾘｱ録音盤が所属のﾌｨﾘｯﾌﾟｽでなくCGDであったとか、それなりにあると思われます。しかし、前年の期待の新人ﾏﾘｰｻ･ｻﾝﾆｱの「ｶｰｻﾞ･ﾋﾞｱﾝｶ」がﾌｨﾘｯﾌﾟｽのｳﾞｨｯｷｰの日本語ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝの大ﾋｯﾄのため、影が薄くなってしまったため、ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ側が発売を遠慮したとか、ｷﾝｸﾞが発売を見遅らさせたとかという穿った見方もあるようですが、考えすぎの様な気がします。きっとﾌﾗﾝｽ本国は良いとしても、日本でのﾗｲﾂのｸﾘｱの手間とﾁﾝｸｪｯﾃｨの人気を考えると、ﾚｺｰﾄﾞ･ｾｰﾙｽのﾒﾘｯﾄがなかったと考えるべきなのでしょう。ｱﾙﾏﾝﾄﾞ･ｻｳﾞｨｰﾆ (Philips) ｽｲｰﾄ･ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝｽﾞ (Atlantic) 　ﾏﾙ (RCA ITALIANA)　

サン・イーツ・アワーズ

　もう２カ月近く経ってしまいましたが、前回はインヴィジブル(INVISIBLE)と言うイタリアのバンドを紹介しましたが、もう１グループを偶然に見つけ買ったので書いてみましょう。イタリアのパンク・バンドのサン・イーツ・アワーズ（SUN EATS HOURS）です。 SSCD-6004　(2005年9月5日 SOUND HILLS - サウンド・ヒルズ) サン・イーツ・アワーズ／ザ・ラスト・ワンズ (SUN EATS HOURS／THE LAST ONES)１.NOW, AGAIN２.PROPHET３.THE LAST ONES４.THE LEVEL５.JULY 27th.６.2004７.ENDLESS DESIRE８.DULL MINDS９.SUCKER10.LETTERS TO LUCILIO11.ENIGMA12.CRACKED CIRCLE13.FADED AWAY14.MY PRAYER15.THE DAY I DIE16.THE SAME DEVILS <L>　13,16は日本盤のみのボーナス・トラック SSCD-6004　 FRT-0001 FRT-0001　(2007年9月5日FLIGHT - ヴィレッジ・アゲイン・アソシエイション) サン・イーツ・アワーズ／テン・イヤーズ (SUN EATS HOURS／TEN YEARS)１.フレンズ (FRIENS)２.テンーズ・イヤ (TEN YEARS)３.ジュライ２７ (JULY 27th)４.エンドレス・デザイアー (ENDLESS DESIRE)５.レヴェル (THE LEVEL)６.ラスト・ワンズ (THE LAST ONES)７.ナウ、アテイン (NOW, AGAIN)８.マイ・プレイヤー (MY PRAYER)９.レターズ・トゥ・ルチーリオ (LETTERS TO LUCILIO)10.フェイデッド・アウェイ (FADED AWAY)11.ツアー・オール・オーヴァー (TOUR ALL OVER)12.ザット・デイ (THAT DAY)13.サン・イーツ・アワーズ (THE SUN EATS HOURS)14.ラストレス (RUSTLES)15.セプテンバー２００１ (SEPTEMBER 2001)16.スペイン (SPAIN)17.トゥ・ドナ (TO DONNA)18.シンシアリー (SINCERELY)19.セイム・デヴィルズ＜Ｌ＞ (THE SAME DEVILS <L>) 　ウィキペﾃﾞｨアではイタリア語版はなく、英語版でありましたが、最終的「様式」としてクリスチャン・ロック（Christian rock）とされていました。『メンバーはキリスト教徒であり、多くの場合、キリスト教の信仰に関わる事項の歌詞を主に演奏する個人やバンド』のことだそうです。まあカトリック総本山のお膝元イタリアのロック・バンドならあってもおかしくない話です。以前にはイタリアのヘヴィ・メタバンドがかなり国内盤で出されたことがありました。１９９０年代後半頃からだったと思います。　当時メジャーな存在になったと思われるラプソディー（RHAPSODY）、それにスカイラーク（SKYLARK）、２０００年に入ってハイロード（HIGHTLORD）、ドミネ（DOMINE）、ダーク・ルナシー（DARK LUNACY）が、イタリア・プログレの老舗キング・レコードからもエンプティー・トレマー（EMPTY TREMOR）やヘッドラッシュ（HEADRUSH）が出ていました。 VICP-60156 (1997年10月22日 VICTOR - ビクタ－・エンタ.) ラプソディー／レジェンダリィ・テイルズ (RHAPSODY／LEGENDARY TALES) VICP-60156 MECI-25109 MECI-25109 (1998年6月24日 MELDAC - メルダック(日本クラウン)) スカイラーク／ドラゴンズ・シークレット (DRAGON'S SECRETS) TKCS-85020 (2001年7月25日 SOUNDHOLIC - 徳間ジャパン) ハイロード／ウェン・ジ・オーロラ・フォールズ (WHEN THE AURORA FALLS... ) TKCS-85020 TKCS-85026 TKCS-85026 (2001年10月24日 SOUNDHOLIC - 徳間ジャパン) ドミネ／ストームブリンガー・ルーラー (STORMBRINGER RULER - THE LEGEND OF THE POWER SUPREME) VICP-62550 (2004年1月21日 VICTOR - ビクタ－・エンタ.) ダーク・ルナシー／フォーゲット・ミー・ノット (DARK LUNACY／FORGET ME NOT) VICP-62550 KICP- 981 KICP- 981 (2004年2月25日 KING - キング) エンプティー・トレマー／ザ・エイリアン・インサイド (EMPTY TREMOR／THE ALIEN INSIDE) KICP-1065 (2005年3月24日METAL FRONTIER NEXUS - キング) ヘッドラッシュ／ヘッドラッシュ (HEADRUSH／HEADRUSH) KICP-1065 AG-23 AG-23 (2004年8月AGIPUNK - アジパンク) ディスプレッツォ／ネル・ミオ・モンド・イル・ソ－レ・ノン・ソルジェ・マイ (DISPREZZO／NEL MIO MONDO IL SOLE NON SORGE MAI) 　２０００年代半ばまでラプソディーやスカイラーク出ていたようですが、２００４年にディスプレッツォ (DISPREZZO)の国内盤が出た時の「ＣＤカタログ２００５年版」の紹介分は『イタリアのパンク／ハ－ドコア・バンド』とされています。同カタログにビホルダー（BEHOLDER）は『男女ツィン・ヴォ－カルを擁するイタリア産パワ－・メタル６人組』とされています。 SHCD1-0056 (2004年8月18日 SOUNDHOLIC - 徳間ジャパン) ビホルダー／リーサル・インジェクション (BEHOLDER) SHCD1-0056 CRCL-4584 CRCL-4584 (2004年5月21日 CROWN -日本クラウン) ビホルダー／リーサル・インジェクション (EDGE OF FOREVER) 　どうやらこの頃（２０００年代半ば）はイタリアのヘヴィ・メタ・バンドとパンク・バンドが混在していたようです。どちらのバンドか分かりませんが２００５年にはエッジ・オブ・フォーエヴァー　(EDGE OF FOREVER)も国内盤が発売されています。　コマーシャル・ベースで市民権を得たのは現在ではポップ・パンクに分類されているメロディー・フォール（MELODY FALL）で２００８年のサンレモ音楽祭新人部門に"ASCOLTAMI"をイタリア語で歌い出場しています。 5099920707323 (2008年3月 . EMI - EMI MUSIC,Italy) サンレモ２００８ (SANREMO 2008)　　　　　　　　　5099920707323 11. ASCOLTAMI ﾒﾛﾃﾞｨｰ･ﾌｫｰﾙ (MELODY FALL (compl)) 彼らの国内盤はRADC-006 (2006年 RADTONE -メディア・ファクトリー) ＭｅｌｏｄｙＦａｌｌ／メロディー・フォール (MELODY FALL)１フレンキー (FRENKIE)２シー・メイド・フォーリン・（ヒア・アイ・アム） (SHE MADE ME FALLIN (HERE I AM))３エヴリバディ・ジャンプ (EVERYBODY JUMP)４ホワット・キャン・アイ・セイ (WHAT CAN I SAY)５ナッシング (NOTHING)６アングリー・ソング (ANGRY SONG)RADC-006 RADC-016 RADC-016 2007 年2月2日 RADTONE -メディア・ファクトリー) メロディー・フォール／コンシダー・アス・ゴーン(MELODY FALL／CONSIDER US GONE)１マイ・フレンズ・ガールフレンド (MY FRIEND'S GIRLFRIEND)２マイ・ラスト・ラブ・レター (MY LAST LOVE LETTER)３ファイト・エム・アップ (FIGHT 'EM UP)４ユア・ワールド (YOUR WORLD)５エヴリシング・アイ・ブレス (EVERYTHING I BREATH)６マイ・ホープ・システム (MY HOPE SYSTEM)７アイム・ソ－・ミー (I'M SO ME)８デッド・ロング (DEAD WRONG)９ドリフト・アンド・ゴー (DRIFT AND GO)10.トム、スペシャル・ガイ (TOM, SPECIAL GUY)11.ユースレス・デイズ (USELESS DAYS)12.サッドネス・ビトゥイーン・ローゼス (SADNESS BETWEEN ROSES) この方面は事情通の方に教えを請いたいところです。