意図がなかなか通じません

　５月の連休明けからフアームウエア開発の仕事に復帰？！　客先などと打ち合わせは１回だけで、後はメールでの技術連絡です。　ところが中々意図が通じない事が多い。　今回の作業は、６年ほど前に開発された物のリメークなのですが、当時のソフト・ハード開発担当が離散してます。（当然 私も担当者ではなかった！）　技術的なことは、ハード担当と調整しなければならないが、1件の問い合わせメールが何往復かしてしまうことがあります。　元来 私は文章能力に長けているわけではなく、まして該当機器を十分把握できてない方にすんなり理解して頂ける文章など、簡単に書けるわけもありません。　相手に理解してもらえるだけの知識を与え、説明・理解してもらい交渉・取り決めするだけのお金を頂いているのだろうか？！　まあこの年寄りにフアーム開発全作業を１人で行う比較的楽な仕事をくれたのであるから、感謝しなければいけないのだろうが・・・私より高給をもらっているだろう大会社の技術者に相手知識不足のため説明するのが少々悔しい！！