カレンダー
カテゴリ
キーワードサーチ
サイド自由欄
昨日は、小職は、福岡市立子ども病院での診療やそのほかの処置事項の通訳業務でした。
小児科は、私自身も不慣れなため、
事前に準備をしておりました単語リストです
ご迷惑でありませんでしたら、時折更新します
Nov.10
Greetings :医療単語(小児科)で、
昨日出てきたものの一部です。ご参考までにどうぞ
==========
麻疹 measles
風疹 rubella
私の受講者に看護師さんがいますが、尋ねますと
麻疹風疹は MRとセットで云うとの事です。
水疱瘡 chiken pox
おたふくかぜ mumps
突発性発疹 exanthem subitum
4種混合 mixture of 4-types
以前は、3種混合でしたが
今は、4種混合との事です。同病院の職員より。
ポリオ polio
日本脳炎 Japanese encephalitis
百日咳 pertussis /
whooping cough
肺炎球菌 pneumococcos
ウイルス性肝炎 Viral hepatitis
B型肝炎 hepatitis B
ロタウイルス rotavirus
痙攣 cramps
自閉症 autism
自閉症スペクトラム障害 Autism Spectrum Disorder
寝返りをうつ turn over in (her) sleep
四つん這いで這う crawl on all fours
つかまり立ちをする stand on tiptoes
伝い歩きをする cruise
でんぐり返る turn a somersault
赤ちゃんの動作には色々な種類の項目がありまして
昨日の診療の中でのセリフでまた思い出したりしましたら、
更新します。
子連れの旅行客の場合は、
上記は知っておいてご損は無い思いますので、
どうぞご了承くださいませ。 有難う御座います
末次通訳事務所拝Nov.11 2023
◎7年前(令和元年)の 私の通訳時写真よ… 2026.05.01
◎2/8(日)衆議院選挙の出口調査のアルバイ… 2026.03.13
・Nov.01 単発での ホテルの客室清掃のお… 2025.11.03
PR