2013年11月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
子供といっしょに日本文化体験（１２月１５日）
こんにちは今日、明日で11月も終わりに。。なんと早い。。 先ほどNAVERのブログにも上げましたが 12月の「子供といっしょに日本文化体験」のお知らせです 12月15日（日）3時から5時まで 場所は「さらんばん」 今回は 今年の最後の集まりなので 締めくくりに似合うようなものを準備したいなと思ってました。 今回のメインは お抹茶を立てて飲む体験 思い出せば さらんばんのお客さんのお茶の先生が さらんばんでお茶の手ほどきをしてくださったこともありましたね。 今回は 簡単なポイントだけ抑えて 茶せんでお抹茶を立てて 飲む、という大イベントを子供たちと愉しめたらと思います。今回は 年末なので 年越しを追い越して正月のイベントか？と迷いましたが子供たちが関心持ちそうなものが この季節はたくさんありそうなので。 二つ目は 「羽子板作り」 最初、凧を作ろうかと思ったんですが 羽子板のほうが 韓国の子にとったら新しいものに見えるし、作った羽子板で 羽根突きも出来るから退屈しないかなと思って。 三つ目は「福笑い」 これは 以前の集まりでも やったことがありましたね。 一生懸命やっても 変な顔でガッカリしてる子供がいて可愛かったです。 参加費は １家族で １５０００ウォンです。 参加希望のかたは メッセージかお電話でお知らせしてください。 お待ちしてます。０２－７３５－７８８８（さらんばん） ２０１３年も あと１月。。。早すぎる気もするけれど いろんなことがたくさんあったな。 １２月の集まりも 良い時間が過ごせると良いですね。 たくさんのご参加をお待ちしてます☆興味がある方は お気軽にメッセージください！
Nov 29, 2013
コメント(0)
-
ソウル、雪がふわふわと。。。風、冷たい！
こんにちは今日は 午前中にちらついてた雪が 午後に 窓の外をみると チラついてるどころじゃなくて 一つの雪の面積、かなり大きかった・・。 室内にいたからキレイだったけれど外で 吹雪かれてたら きっと寒かったでしょう。。今日は 外に出なかったのですが 昨年につくったチラシがまだあるので 午前中の20分くらい、インサドンの道にでて ちょっと配ってました（数日。。）寒くなる季節、ちょっと早めに出て さらんばんと出会うお客さんを探して配ってます今日は 雪がふっちゃって すっかり冬だけど 昨日はチャンギョングン（昌慶宮）の塀のわきにある落ち葉を通りすがりに撮りました。他の木の葉は ほとんど落ちちゃってるのに 黄色から赤にかけて鮮やかなキレイな紅葉がなんとも 美しいまま残ってて えらいなあ・・。。誰も見てないのに美しく立ってる木は 偉いなあ・・ 。その数日前に ある大学内で撮った 紅葉の写真。まだ葉がたくさん残ってる。ただ 歩いて見るだけが もったいなくて 最近は木を写真に撮ることが多くなった。ふと思い出しましたが、 占いをしてる こもなさんいわく、「かおりちゃんは 四柱推命でみると 木の性格だから・・」と 言ってたのを思い出して なんだか 心がほのぼのして うれしかったです。 植物とか木とか 好きかな。「木」といえば わたしが 好きでよく聴いてるHIDETAKE TAKAYAMAさんの"The Tree"という曲がありました。歌詞は聞き込んでないので ちょっとわからないけど。 "The Tree" You tuubeでは こちら。囁きが効果的です 。 不思議な感じ。それでは 明日は マイナス5度になるとか！？ 日本語勉強してる AGYONさんが言ってました。おお・・・久しぶりの マイナス気温は ちょっと怖いけど まだまだ序の口だと思って 明日を迎えましょう。。出来るだけ、そんな気持ちで
Nov 27, 2013
コメント(0)
-
さらんばん☆日&韓☆ 週末の集まりいろいろ（育児関連。。）
こんにちは今日は雨の月曜日で 気分が落ち着く感じです。 金曜日から日曜日まで 珍しいことに集まりが3つ続いてました。 金曜日は子育てのあつまりで 保育士だった方を囲んで。 土曜日は t-treeさんの「子供のタッチセラピー」の集まり中での「子供の身体遊び」。 t-treeさんの後記はこちら アメブロで。 日曜日はアンスクーリングについて関心ある方の集まりの場所としてさらんばんを提供しました。 それぞれの興味深い時間を過ごせて 新鮮な時間でした。 子育てママの集まりの後記金曜日の子育ての集まりは 保育士を長くされたAさんを囲んで集まる今年最後の集まりでした。こじんまりとした集まりでしたが 初めての方、2回目の方も来てくださってうれしかったです。集まりの内容は 今回参加したお子さんの年齢にあわせた発達の様子や それにともなうママの声かけのアドバイスなど。 いつも集まりの様子を ちょっとココに記録していますが、今日はちょっと違った私なりの思いを書きたいと思います。 わたしは保育士としてのAさんよりも 母として、女性としてのAさんがすごく面白くて関心大です。保育士のAさんもステキだけど 母としての部分とか すごく人間くさくてなんとも魅力的。かわいい人だな。。と思って毎回聞いてます。 60代になった自分もあんなふうでいたいな・・。保育士としての顔、母としての顔。 保育士としてのアドバイスもいいけれど、母としての失敗談とかはさらに愛情を感じてしまうのは なぜでしょ？Aさんの子育ての熱い話（子供と向き合ってきて いろいろあった 大なり小なりのエピソード）は人生のドラマを感じます。機会があったら いろいろもっと聞いてみてください。 Aさんと さらんばんの集まりの経緯はこんな感じです。 あつまりの中でもご自身がお話してくれた内容なので 参加された方の中では聞いたお話かもしれませんが まとめるとこんな感じです。 自分の全情熱を保育に対して注いで働いてきた子供が大好きなAさん。 今は 3ヶ月ごとに韓国と日本を行き来しながら人との「交流」そのものがテーマの生活を送っていらっしゃいます。日韓の家庭の子供への特別な思いや希望、期待があると仰ってました。「この子達を育てるお母さんの役割は 本当に大きなものだと思う」と。日韓をつなげる人材を守り育ててるお母さんたちに対してご自身の経験が少しでも役に立てればという気持ちでの さらんばんでの子育ての集まりへの参加を。そんな感じで Aさんは 集まりに参加する度に ママとお子さんの名前を覚え、一緒に成長を喜び、写真もたくさんとって 見守ってくれてます。 Aさんが 撮ってくださった写真を たくさん預かってます。 集まりの後にお会いできない方も多く、知り合いのママさんたちを通じて手渡してもらえたら良いな。。と思ってます。 12月は今年最後の「子育てママのあつまり」を第2金曜日の1回だけ予定してます。この集まりは今年いっぱいで終了です。いろいろな方たちが活動してる子育てがテーマの集まりや活動を応援していきたいです 子供の身体遊びの後記 今回 t-treeさんがいろんな準備をしてくれてて 始まる前から楽しみでした 風呂敷をアレンジして いろんな小道具を作ってきてくれました。 私が思った以上のバリエーションで ほんとに子供も大人も愉しませてもらいました。写真も動画もとったのですが やっぱり動いてる子供たちを撮るのは難しくて やはり動画が一番雰囲気がよく伝わるかも！さらんばんの空間は狭いので思い切り走り回ったりは出来ませんでしたが こんどは広い空間で この身体遊びをやったら もっと盛り上がるかもしれません。十分、ここでも楽しかったけれど 次回も、そのまた次も期待してます t-treeさん、おつかれさま〜！そして 参加してくださった方々 ほんとうに楽しい時間でした。ありがとうございます
Nov 25, 2013
コメント(2)
-
（後記）子供といっしょに日本文化体験のあつまり
あつまりの 後記・・先日の日曜日が 日本文化体験のあつまりでした。 全部で何回やってるんだろう？と 数えようと思っても なかなか思い出せず・・ 一人の韓国人のママと子供が7月からずーっと参加を続けてしてくれてます。今回も男の子がほとんどで 女の子が1名。 今回、「吹き戻し」を いくつか試作してみたのですが 吹いても戻ってこない 「吹き戻しの里」とかいうサイトもあって 動画で作り方を見てみたときに針金を入れてるので びょーんと伸びる紙の部分に針金をいれてみたら 今度は カタすぎて すっごい吹くのがタイヘンでこんな感じ そんなこともあって 割り箸鉄砲の的当てゲームを予定してました。 割り箸の鉄砲は まあ、韓国でも作って遊ぶらしいですが 。。カップやペットボトルをカットしたものに お菓子を入れて 1.5Mくらい先に的として いくつか置いて、こどもたちが ほしいお菓子を狙い撃ち けっこう、女の子が上手でした。ウチの次男は わりばし鉄砲が上手く作れてなかったみたいで 上手く射撃できず いじけて怒って外へ・・というハプニングが（ありがちな我が家の状況・・） それをお兄ちゃんが しばらくして追いかけていき、外を見てみると 寒い空の下で次男に説教してました。しばらくすると 戻ってきてイジケながらも回復して遊んでいたけれど。そんなこともありの会でした。焼き鳥も作ったのですが 子供たちに串に刺してもらいました。 けっこう、みんな可愛くキレイにさしてて 1本だけ 肉だけの串がありました（野菜キライっていってた子がいたっけ・・）。 写真をいくつか載せておきますね。 来月は 今年最後のあつまり。 何か特別なことをしようと思ってます。 抹茶をたてて 飲んでみる。そして 年末なので ごろごろ回す福引きとかもやってみたいな・・と思ってます。 そういえば たこ焼きがつくりたいという子がいた・・。 いろいろ調べて見ますあ。 それでは 参加してくださった方々 ありがとうございました
Nov 20, 2013
コメント(0)
-
今週金曜日は「子育てママのあつまり」
こんにちは〜！ 今日は寒いですね。今朝はソウルはマイナス3度だったらしい。 日曜日は 日本文化体験の集まりでした。後で集まりの様子をアップしますね そして今週の金曜日は 11月最後の子育てママのあつまりです。 長年保育士さんだったABEさんも参加します。ABEさんが参加する集まりは 今年に最後になりますね。 今回のテーマは特に決まってませんが 日ごろの子育てのアドバイスなどを直接きいてみてもよいかもしれません。1年をふり返って 子供の成長をいろいろふり返るのもよいかもしれませんね 今のところ、さらんばんでの この「子育てママの集まり」も 12月で一旦 終わりにしようかと思っています。 もし、子育てのサークルや 子供たちの集まりなどのグループ活動をこれから始めようとしている方がいましたら この場で情報を広げることができますので さらんばんの場を利用して活動を広げて見てはいかがでしょうか？ お気軽に声をかけてくださいねそんなママたちの活動を広げる場としても 役立ってほしいと思ってます。 また土曜日（23日）は 子供のタッチセラピーの集まりがあります。 3時から5時まで ＠さらんばん 会費は1万ウォンです。 先月までは 子供の足、手、背中などを中心にママが子供にマッサージをする方法を一緒にしましたが今回は子供が喜ぶ時間になりそうですよ 家にある簡単な道具で家の中で出来る簡単な身体運動を これから寒くなるので 家の中でも 簡単な準備で楽しめる身体をつかった遊びを知ってると 退屈にならなくていいかも それでは 金曜日の「子育てママのあつまり」参加希望の方はメッセージをお待ちしてます。こちらの「さらんばん＠仁寺洞」のメッセージで送ってくださってもOKです。お電話では こちら ０２－７３５－７８８８それでは 皆さんとお会い出来るのを楽しみにしてます～
Nov 20, 2013
コメント(0)
-
ソウルの育児、何処へ向ってるか見えてくるかな・・？！
こんにちは 肌寒くなったソウルです。先日は 二日続いて 小学生の息子たちの학예회（学芸会）があって見てきました。1ヶ月前から 長男はダンスのステップの練習をしてて 時折YOU TUBEなどを見ながらやってました。クラスにダンスが上手い子がいるらしく その子たちの元でクラスの男子（10数名）はステップの練習に励んでたらしい。。笑本番は なかなかみんなでカッコいいダンスを披露してくれました。6年生の発表の中では 一番 自分たちのしたい発表を愉しんでやってた感じがします。だてにK-POPを聴いてないよね、みんな（笑）。少年らしいカッコイイ＆ユーモアある姿を見させてもらいました。キラキラしてましたね、少年たち。韓国らしく、保護者のママたちもノリが良い観客席から絶叫が聞こえてました 次男は1年生らしく かわいいタンバリンダンスと 韓国の伝統衣装を着て女の子ペアで踊る舞踊を（名前は忘れちゃった・・）みんな、おしりフリフリしながらカワイさ満点でした。愛嬌あるなあ・・ カワイさもセクシーさも ばしっと見せてくれる子供たちの踊りをみてて やはり自分の子だが韓国の文化の中で成長してるんだなあ・・と思ったり。わたしはお遊戯会とか恥ずかしさが先にたってましたから（笑）。さて、今日のテーマの「ソウルの育児は何処へ向って・・」はソウル市のサイトを見てて面白いのがあったので また紹介しようかな、と思ってです。タイトルは・・これどうやって訳すんだろう？「育児の？？と 育児の専門家が 頭をつき合わす」？"육아 고수와 육아전문가 머리맞댄다" （こちらが原文のサイト）見出しが「私たちの町の育児班長さん 12日に政策討論会開催」ということです。記事の内容はこんな感じです。ソウル市は12日にソウルグローバルセンターで乳幼児の親たちの育児負担を少なくするため活動中である「わたしの街の保育班長」たちと一緒に討論会を開いた。街代表の160名あまりと専門保育コーディネーター25名、市の関係の公務員、専門化など190名が参加して より良い育児環境の助成のために 街での保育活動が優秀である５つの自治区の活動成果を評価して討論した。ここで補足ですが「街の保育班長」は17の自治区から123人選ばれ、また10月には8箇所の自治区から39人選ばれて そこに専門保育こーでぃねーたーが加わって国や市の機関とかとは別に 市民の声を形にしやすく 市の援助でこのような活動をバックアップしてるようです。今回、記事にあったいくつかの優秀な自治区の活動を下に紹介しますね。「広津区 保育班長」・・区内のイベント参加を機会に集まりをつくって育児の悩みを一緒にシェアしたり 福祉会館などでフリーマーケットを開いて乳幼児のママたちと直接会って集まりを結束。手作りのオモチャつくり、子供といっしょに行く秋のピクニック、など子供との遊ぶ方法やオモチャ作りの方法などを教える機会を提供した。「東大門区 保育班長」・・多文化家庭のママたちへの援助。多文化の子達が保育園に適応しやすくするプログラを紹介するなど 多文化家庭をフォローする活動。「ソンブッ区 保育班長」・・オモチャの図書館で 才能寄付プログラムの「ベビーマッサージ」など無料で運営しており ママたちの高い満足度を得た。ちょっと訳し方が可笑しくて 変な文になりましたが こんな感じです。ママたちの共同体が 小規模でいくつも出来てきて それが地域を活性化させる。。という感じでしょうか。私もいつか、こんな班長さんの元で 韓国人のママたちとお喋りする時間をすごしてみたいです
Nov 14, 2013
コメント(0)
-
映画『ブラックゴスペル』
こんにちは 今日はいきなり寒くて朝はマイナス1度。久しぶりのマイナス気温です・・これから 「マイナス1度」が なんだ、寒くないのね・・という日々に突入していくんだわ・・。今日は 先日から 気になってた映画を。先日、NAVERをみてたら ふと気になる映画が・・。タイトルは「ブラックゴスペル（블랙 가스펠）」。こちらが 映画の公式サイト日本語の記事はこちらで見つけたので ご覧ください。「ヤン・ドングン主演映画 ブラックゴスペル・・」1ヶ月、アメリカに滞在してロケしたらしいです。なんといっても ヤン・ドングン氏が出る。 内容も興味あります。予告が何編か ネットで探せたのですが どれも作品というよりも リアルで出てる人たちが実物大に感じられて ステキだなと。見てみたい映画です。未公開映像・・YDG in Barber shopふらっと映画を見にいこうかな。11月14日ロードショーです。
Nov 11, 2013
コメント(0)
-
こんな日韓の交流のひととき。。
こんにちは 昨日はスヌンの日でした。朝、息子と 「あと数年後には キミも試験受けてるのかなー？」という会話をしててなんだか 自分の人生&家族の人生を もっと大切に考えて、願って 自分の生きたい未来をもっと強く描かないとなあ・・と ぼんやり思ってました。さて。昨日は わたしが月に数回 日本語の会話の練習に参加している視覚障害の方たちのグループの人たちが「さらんばん」に来てくれました。毎月の授業とは別で「日本文化体験」という別枠での訪問で。今、思えば この先生が ちょうど昨年に韓国のブログを見て『日本文化を体験できるところをさがしてるんですが。。」と連絡をくれたのがキッカケでした。この方々と1年のお付き合いになるんだわ・・。点字で日本語を読んでる姿には尊敬の思いです。月に今は1回しか行ってないのですが その時間はユーモアにあふれてて笑いの多い時間です。昨日も３つほど 体験できるものを準備してたのですが どれも愉しんでいただけたかな・・？私自身は ユーモアいっぱいの会話に大笑いしてました。どんな 時間をすごしたか？いろいろ考えたのですが 前回同様、視覚的にではなくても感覚で楽しめる体験はなにか？と考えて こんな内容になりました。そうは言っても 最近の「さらんばん」やってることばかりで 変化がないんですが（笑）・・。１、お抹茶をたてて 飲んでみる。茶せんでお茶を立てながら 音とお茶の香りなど感じながら。飲み方なども簡単なポイントだけ抑えて 味や雰囲気をたのしみました。 前の高校生の日本文化体験の時もそうだったのですが 大きなお茶碗で飲むときに よく時代劇で見る 罪人が処刑されるときの毒薬を飲まされるシーンを思い出すらしく 一気に雰囲気が 時代劇ドラマの毒を飲む場面になって いろんなセリフが出てきて変な感じです 飲んだ瞬間、生徒さんは「にがい」という言葉を覚えるらしい。。２、ヨーヨーつくる子供の文化体験の集まりでも大活躍だった ヨーヨーですが ここでも活躍してもらうことに。お祭りでのヨーヨー釣りの説明から ヨーヨー作りへ。色を選んでもらい、作る過程を説明。注射器で水を注入、水の量や 重さ、ヨーヨーの形など。作る過程がほとんど視覚で確認できない手作業なので 水がかかったりすると「どこから水が飛んでくるの！？わたしに向けないで！（笑）」と 大騒ぎでした。手で触って「これは韓国の風船なんかよりも かなり分厚いゴムで出来てるから かなり大きく膨らませるはずだ・・」とか 予想外の感想が面白かったです。３、焼き鳥のはずが 芋餅。本当は 焼き鳥をつくります！と宣言してたのですが 試作が上手くいかずに 芋餅をご馳走することに。韓国では 鳥一匹ぶつ切りになって売ってることが多くて 今回は気持ちの余裕がなかった ので 芋餅に変更。。すいません、。みなさん、喜んで食べてくれてうれしかったです。「こんな韓国の何処にでもある材料でできるのに日本風だ。。！」とか「韓国にもカムジャ（芋）トック（餅）があるけれど ぜんぜん 違う～！」とか。しょうゆのこげた匂いが よかったそうです。この日、生徒さんたちは 寿司とかお腹いっぱい食べて、その後で羊羹食べて、抹茶飲んで、芋餅たべて。。お腹いっぱいだそうです。わたしが 毎回思うことなのですが 授業の時もそうですが、言葉による思いやりみたいな温かさをすごく感じるのです。声で誰がいるのか 確認し、声と話す内容で相手を感じてる関係。わたしが その会話の中にいると いろんな会話が飛び交う中に 相手を気遣う思いやりみたいなのが行き交ってるのを感じます。笑わせる言葉の中で相手を思いやってる。そんな感じ。今回も 良い時間を過ごさせてもらいました。シロアム福祉会館の日本語勉強してるみなさん、ありがとう～！
Nov 8, 2013
コメント(0)
-
ソウル市希望レターより（スヌンの日＆ハンガン大橋。著名人の慰めメッセージなど）
こんにちは 曇りのち雨の 今日の天気。昨日は とても気持ちよい秋晴れで おまけに過ごしやすい気温で。お休みだったので のんびり 散歩したり 外で本を読んだりして過ごしました。今日は 今日、メールに入ってた ソウル市のメルマガの内容を紹介。こんな感じで 1週間に3回くらい（数えたことないけど）読んでます。いろんな情報が満載で なかなか おもしろいのです。デザインも面白いし。上のような感じで 送られてきます。さて、一番左の記事の内容は ご存知のとおり「수능날 지각, 119로 연락하세요」（スヌンの日の遅刻、１１９に連絡してください」のタイトル。そして 真ん中の記事。「하정우, 손연재가 위로해주는 다리」 ハン・ジョヌ、ソン・ヨンジェがなぐさめてくれる橋한강대교, 사회명사 44명이 위로하는 '생명의 다리'로 탈바꿈ハンガン大橋、社会的著名人 44名がなぐさめてくれる『生命の橋』に変貌。ということで 野球選手から 大学教授、水泳選手、小説家、詩人、歌手、俳優からのメッセージが。短くて 親しみの持てるメッセージから 人生哲学まで。。この前結婚したイ・ヒョリや 水泳選手のパク・テファン、体操選手のソン・ヨンジェ、歌手のイ・スニなどのメッセージがありますね。どれどれ・・ソン・ヨンジェ選手の言葉を見ると「今日も自分自身に おつかれさま、おつかれさま・・と褒めて肩を叩いてあげてください」キム・ナンド教授の言葉は「あなた、今回もまた失敗したのかい？絶望でまた苦しいのかい？そんなに失望するのはやめよう。この挫折が後で カッコイイ反転になってくれるだろう」こんな感じで いろんな味のある励ましの&慰めのメッセージが。一番 右の記事は 「ソウル燈祝祭」11月1日～17日までだそうです。午後5時から11時まで。チョンゲチョン沿い。『チョンゲチョン 明々と照らす百済のはなし」こちらが 「ソウル燈祝祭」のサイト 写真がきれいなサイトですねえ!多言語で説明があるので読んで見てください。それでは 今日はココまで。
Nov 6, 2013
コメント(0)
-
今月のさらんばんの集まり（子育てママ＆日本語絵本など）
こんにちは あたらしい1週間がスタートしました。11月もスタートして 今年も残すところ2ヶ月。秋は もうそろそろ中盤を過ぎて冬へ向いつつある・・。夕方を感じる時間も早くなりましたし、温かい場所や飲み物に癒されることを感じる季節。私自身も いろいろなこと考えて 過ごす日々です。どんな1年だったかなー？では、今月のさらんばんの集まりのおしらせ。定期的に行ってきた集まりも定着したり、また新しい変化を見せたり。。「子育てママのあつまり」 参加費1万ウォン（軽食でます） 1回目・・ 11月8日（金）11時～1時半 内容 今回は こんな記事を読んでみて それぞれの子育てをふり返りながらシェアする時間を持とうと思います。先ほどネットで探した文章です。「親としての最高の投資」・・子供は親と過ごした特別な時間を決して忘れません。あなた自身も・・・という文章で始まる読み物です。読んでいると自分が子供の頃のことを いろいろ思い出すかもしれませんね 2回目・・ 11月22日（金）11時～1時半 内容 以前から参加してくださってた日本で長年、保育士さんをしていた方を囲んで子育ての話。 日々の子育ての中で疑問に思うことなどを 直接、質問して見るチャンスです。 チャーミングで元気なABEさんに会いにきてください 「日本語絵本の会」日本の絵本をたのしむ時間。参加費1万ウォン 11月9日（土）3時～5時 毎月第2土曜日に行われる集まり。 日本の絵本好きな韓国人の子供やママたちも積極的に参加しています。 未来の子供たちの友好関係を祈って・・子供の頃からお互いの国の文化や言葉を 近く感じられる時間をもてたら嬉しいです「子供といっしょに日本文化体験」（参加費は1家庭15000ｗ） 11月17日（日）3時から5時まで 日韓家庭のお子さんや日本文化に関心が多い韓国の子供やママたちを中心に月1回、行っているあつまりです。今月は「吹き戻し（笛）」＆割り箸鉄砲作り。おやつは焼き鳥。 韓国の子供たちが 興味を持ち、面白がってくれてます。良い交流になりますように☆「子供のタッチセラピー」（参加費は1家族1万ウォン） 11月23日（日）3時から5時まで（小学生対象、3時より 1家族1万ウォン） 内容：体を使って遊ぼう！！ 小学生対象の体をつかって楽しくストレッチ、体のことを 知ったり、体を使ってゲームをしたり、ケアをしたり。 運動や、体のことに関心をもてるように。 （背が伸びるストレッチ、足が速くなる方法、体の中には何があるか マッサージ方法、ゲームなど） 関心がある方は こちらのブログへメッセージを送ってくださってもけっこうですし、FACEBOOK PAGE「さらんばん＠仁寺洞」でメッセージを下さってもけっこうです。またお電話でのお問い合わせは ０２－７３５－７８８８まで
Nov 4, 2013
コメント(0)
-
11月の「子供といっしょに日本文化体験」お知らせ
こんにちは 11月の「子供といっしょに日本文化体験」のお知らせです。日時：11月17日（日）3時～5時場所：仁寺洞 「さらんばん」 連絡先 ０２－７３５－７８８８内容：１、「吹き戻し」笛つくり ２、わりばし鉄砲つくり 昨年の「夏祭り体験」のときに 一回つくりました。 「的当てゲーム」で作って大喜び。子供たち、輪ゴム飛ばしまくってました。 ３、おやつは 「やきとり」 参加費用は １家族 15000ウォン準備するもの・・家に割り箸があったら 一人2本 家にあるプレゼント用の包装紙など（長さが20センチ） ☆ない場合は こちらで準備してあるのを使ってください！ 参加希望の方は メッセージかお電話で。 （０２－７３５－７８８８）今回も 日本文化に関心のある韓国の子供たち＆ママさんたちも参加します。楽しい時間になりますようにたくさんの参加をお待ちしてます☆
Nov 1, 2013
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
