cubanews@blog キューバ･ニュース@ブログ

2024年04月14日

キューバ外務省声明　キューバは中東和平を提唱する

Cubadebate、2024年4月14日、キューバ外務省

キューバ、中東和平を提唱

キューバ共和国外務省声明

キューバは、イスラエルが米国政府の共謀と支援のもとに、罪を問われずに中東諸国に対して行ってきた行動がもたらす危険性について警告を発してきた。ダマスカスのイラン・イスラム共和国領事館への違法な攻撃は、国際法と1961年のウィーン条約に著しく違反し、国際平和と安全を危険にさらし、世界平和にとって予測不能な結果を招く紛争の地域化の可能性をもたらした。国連安全保障理事会が、先の領事館爆破に対して断固とした対応を取らなかったことが、昨夜のイランの対応を生み出す原因となった。

私たちは、中東地域における暴力の緩和を改めて求める。そのためには、ガザ地区における即時かつ恒久的な停戦が必要であり、パレスチナ人に対するジェノサイドを終止する必要がある。キューバは、常に平和、正義、国際法を尊重する側にいる。

東エルサレムを首都とし、1967年以前の国境線上に主権を持つ独立したパレスチナ国家を創設して、難民の帰還を許可し、イスラエル・パレスチナ紛争の広範、公正かつ恒久的な解決に到達しない限り、中東に平和と安定は存在しないことを、私たちは改めて表明する。またパレスチナ国家の国連組織の正式加盟国として、これ以上遅滞なく保障することが必要である。

ハバナ 2024年4月14日

キューバTV（2024年4月15日）

Cuba aboga por la paz en Oriente Medio
http://www.cubadebate.cu/especiales/2024/04/14/cuba-aboga-por-la-paz-en-oriente-medio/

posted by vivacuba at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

キューバ　ミゲル・ディアスカネル・ベルムーデス大統領　労働奉仕の日の活動に参加

ミゲル・ディアスカネル・ベルムーデス大統領

Radio Habana Cuba、2024年4月14日

ミゲル・ディアスカネル・ベルムーデス共和国大統領が、プラヤ・ヒロン勝利とキューバ共産党創設を記念した、メーデーの活動の一環としてきょう日曜日（4月14日）に召集された、大規模な労働奉仕の日に参加した。

仕事はわれわれを成長させ豊かにさせるというマルティの格言にもとづき大統領は、党書記で政治局員のロベルト・モラレス・オヘダや、100人以上の党支部や企業部門の労働者たちとともに、184ヘクタールの土地でさまざまな作物の種まきや世話を行った。

一方、キューバ労働者センター（CTC)のウリセス・ギラルテ・デ・ナシミエント事務総長は、ハバナのフォンタナル有機農園でこの日の活動に参加し、

ウリセス・ギラルテCTC事務総長（左）

キューバTV（2024年4月14日）

Presidente cubano asistió al trabajo voluntario convocado en todo el país (+Fotos)
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/352192-presidente-cubano-asistio-al-trabajo-voluntario-convocado-en-todo-el-pais-fotos

タグ： miguel diaz-canel trabajo voluntario Ulises Guilarte

posted by vivacuba at 13:41| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

通算100本塁打を争う4人の選手たち　キューバ野球リーグ

アレクセイ・ラミーレス

Prensa Latina、2024年4月14日

キューバ野球の国内シリーズでの通算100本塁打を今シーズン最初に達成する選手になる争いを4人の打者が競っている。

本塁打数では、マタンサスのヤリエル・ドゥケが4人のうち先頭を走っており、今季4本を放ち通算98本を記録、本塁打率は24.3打席に1本である。

そのチームメイトのアリエル・サンチェスは、100本塁打にはさらにもう1本必要で、今季3本を放ち、30打席に1本の割合である。

このすぐ近くにいるのが元大リーガーのアレクセイ・ラミーレスで、MLBでその才能を見せる前の7シーズンで90本塁打を記録し、今年のピナール・デル・リオへの復帰後は5本を放っており、19.4打席に1本の割合である。

ラミレスは、米大リーグでの9シーズンで115本塁打を放った実績を持っており、これは野球ファンをもっとも興奮させる本塁打の100号に4人のうち一番先に到達すると多くの人が考えうるデータである。

またラス・トゥナスのヨルダニス・アラルコンは100本塁打まであと5本必要だが、今シーズンはまだ第一号が出ていない。

統計家ベニグノ・ダキンタの豊富な資料によると、これまでキューバの野球シリーズで100本以上の本塁打を記録したのは合計143選手である。

この選手たちのリストのトップは、オレステス・キンデラン（487本）、ラサロ・フンコ（405本）、オマール・リナーレス（404本）で、この3人は国内リーグで400本塁打以上を放った唯一の選手たちである。

現役選手のなかでは、サンクティ・スピリトゥスのフレデリク・セペダが最多本塁打（361本）を記録しており、史上6位に位置している。

今シーズンの本塁打ダービートップは11本を放っているグランマの強打者アルフレド・デスパイネであり、キャリア通算274本を記録し、史上16位まで上昇している。

デスパイネは、日本プロ野球の一軍での10シーズンで184本塁打を放つ成功したキャリアを積んでいるが、7.5打席に1本という驚異的な本塁打率を維持するなら、キューバでの300本塁打に近づきうるだろう。

平均防御率5.50で、平均打率は.299という、キューバ野球シリーズでの投手陣の質の低さは、今年の本塁打数における重要な記録を予言している。

アルフレド・デスパイネ

Cuatro bateadores se aproximan a los 100 jonrones en béisbol cubano (+Foto)
https://www.prensa-latina.cu/2024/04/14/cuatro-bateadores-se-aproximan-a-los-100-jonrones-en-beisbol-cubano/

タグ： Alfredo Despaigne frederich cepeda Alexei Ramírez Yariel Duque Ariel Sánchez Yordanis Alarcón

posted by vivacuba at 12:50| Comment(0) | TrackBack(0) | beisbol

2024年04月13日

原油を運ぶ列車が脱線し横転　人命に被害なし　キューバ　サンクティ・スピリトゥス

Cubadebate、2024年4月13日

キューバ鉄道連合は、フェイスブックにおいて、4月13日の14時30分、セルヒオ・ソト製油所に向かって原油を運んでいた臨時列車900号が、サンクティ・スピリトゥス県の、中央線から364.2kmの地点で脱線した、と発表した。

キューバ鉄道連合の発表によると、原油を積んだタンカー2隻が脱線し横転したが、人命に被害はなかった。

この事故により線路と燃料タンクは被害を受けた。すぐに緊急プロトコルが発動し、脱線を生じさせた原因と状況を確定させるための調査委員会がつくられた。

鉄道当局や、同県の党・政府、および治安機関の当局は、現場にかけつけ、復旧の取り組みを監視した。このルートを運行している旅客用列車は一時的に迂回し、およそ40分ほど運行時間が遅延した。

鉄道当局は、乗客に対し、生じた不便をお詫びし、最短で正常運行を復旧させるために取り組んでいる。

Tren con petróleo descarrila en provincia de Sancti Spíritus: No hubo derrame del producto
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/13/tren-con-petroleo-descarrila-en-provincia-de-sancti-spiritus-no-hubo-derrame-del-producto/

タグ： Unión de Ferrocarriles de Cuba sancti spiritus Petróleo tren descarrilamiento accidente Ferrocariles

posted by vivacuba at 22:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

キューバ農業省　マヤベケでの犬の屠殺を非難

Cubadebate、2024年4月13日、 ACN

キューバ農業省（MINAG）は金曜日（4月12日）、マヤベケ県サン・ホセ・デ・ラス・ラハス市で起きた動物愛護に反する行為を非難する声明を発表した。

MINAGのホームページに掲載された声明は、動物衛生・愛護のあらゆる規範に反し、わが国の倫理的・道徳的原則に違反した無知蒙昧な人びとが同地で犬の屠殺を行ったことが、ネット上で明らかになった、と説明している。

MINAGは、この痛ましい出来事を激しく非難し、国立動物衛生センター(CENASA)を通じて、対応する調査を実施している。

この声明は、動物愛護政策および現行法規範の規定にしたがいこの種の事件に適用される行政処分、懲戒処分、違反処分が最大限に適用される、と述べている。

Ministerio de Agricultura repudia hechos de maltrato a animales en Mayabeque
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/13/ministerio-de-agricultura-repudia-hechos-de-maltrato-a-animales-en-mayabeque/

タグ： animales Ministerio de Agricultura maltrato mayabeque

posted by vivacuba at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2024年04月12日

キューバ外務省声明　ケニアでのキューバ人医師2人の誘拐から5年　空爆をおこなった米国へ事実解明の協力を要求

Cubadebate、2024年4月12日、キューバ外務省

卑劣で馬鹿げたアセルとランディの誘拐から5年が経過

キューバ外務省声明

2019年4月12日にケニアで発生した、アセル・エレーラ・コレア医師とランディ・ロドリーゲス・エルナンデス医師の誘拐から5年がたった。このキューバ人医師2人は、政府間協力協定の一環としての同国での活動に自発的に参加していた。

卑劣で馬鹿げた誘拐のニュースが知られて以降、ケニア・ソマリア・キューバの各政府は、わが国の2人の医師の救出と、彼らの祖国への帰還を実現するために、数えきれない膨大な努力をおこなってきた。

キューバ政府は、わが国の医師の解放に向けて現在も対応している、ケニア共和国とソマリア連邦共和国の両政府やその他の国々に感謝する。

キューバの国際医療協力の長い歴史においても前例のない、この尋常ならざる事件は、ラウル・カストロ・ルス将軍の常時監視と、ミゲル・ディアスカネル・ベルムーデス第一書記兼共和国大統領率いる党・国家・政府、およびキューバ内外の当局や組織の注視をともなってきた。

去る2月17日、ソマリアで活動している米軍により2月15日に起きた空爆の犠牲となり、この2人のキューバ人医師が死亡した可能性があるという、つらく、不安なニュースが届いた。

キューバ政府によりおこなわれた複数の手続きにもかかわらず、アセルとランディの状況について、生存しているのか、それとも2月17日に報じられた悲しいニュースを確認しなければならないのか明らかにし、最終的な結論にたどり着くことを可能にする情報も証拠も得られていない。

現在までに得られたデータは、科学と国内法によって裏付けされた手続きにしたがって発生したことを確証するには十分ではない。

現在までに明確化できたことは、2024年2月15日の夜、ソマリアで活動している米国アフリカ部隊（AFRICOM）が、キューバ人医師たちがいた地域で空爆を行った、ということである。

ソマリアでの紛争の性質と、確認を得ることが不可能であることから、ここ数週間、キューバ政府は、繰り返し、直接のコミュニケーションおよび外交声明を通じて、米国政府に対し、今回起きた事件に関する正確な情報を要請してきた。

この執拗さに対して、米国政府は、われわれの医師がいた地域で攻撃を行ったことを認めたが、その場所の特定については正確な説明がない。当局者が調査を開始したとの情報も流れた。しかしながら、現在まで、米国政府は、必要とされる真摯さと緊急性を持って対応していない。実施した作戦の状況や特徴に関する資料すら提供していない。これが正当化されるのか、米国軍隊がしかるべき人道的国際法にもとづき、市民や無実の人びとを守るための義務的配慮を持って、行動したのかどうか、明らかにしていない。犠牲者に関する情報を提供していないし、米国アフリカ軍によって展開された作戦のあいだ、報じられた日にちと地理的地域において、われわれの医師たちが攻撃の犠牲者のなかにいたのかどうか、確証できる何らかのデータも提供していない。

キューバ政府は、米国に対して、これらの情報要請を丁寧に、今回のようなセンシティブな状況において国家間で求められるしかるべき対応と協力の精神をかかげながら、伝達してきた。

米国政府側のデータと迅速適切な返答がないことが、起きたことについての確定的なバージョンを、ご家族や国民に提供するための正確な要素を得ることを阻害している。

キューバがくりかえし提示している疑問に対して、ソマリアや、世界のその地域において、米国の民間および軍事機関が提供できる要素をともなった公式な回答をわれわれは待っている。

キューバ政府は、ケニア共和国、ソマリア連邦共和国、その他の国々の各政府に、実施された手続きについて感謝を表明する。

わが国の政府は情報を求めて、米国政府との連絡を続けている。真実を知るまで、希望も努力も捨てることはない。

2024年4月12日、ハバナ

キューバTV（2024年4月12日）

Declaración del Minrex: Cinco años transcurridos desde el vil y absurdo secuestro de Assel y Landy
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/12/declaracion-del-minrex-cinco-anos-transcurridos-desde-el-vil-y-absurdo-secuestro-de-assel-y-landy/

タグ： Assel Herrera Correa Landy Rodríguez Hernández Kenia Somalia Cooperación estados unidos

posted by vivacuba at 12:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2024年04月11日

キューバ観測史上最高気温40.1度を記録　グランマ県

Cubadebate、2024年4月11日

きょう（4月11日）キューバでの史上最高気温記録が破られた。午後3時にグランマ県のフアカリート気象台で摂氏40.1度が記録された。

高い気圧と強い太陽光線、雲のなさと風の弱さなどが大きく作用し、この国・県・同気象台での記録を作り、同気象台で2020年4月11日に観測された摂氏39.2度を超えた。

きょうの記録はさらに、2020年4月12日に同じくグランマ県のベギータス気象台で報告された39.7度というこれまでのキューバ観測史上最高気温とされる記録をも超えた。

Registran récord absoluto de temperatura máxima para Cuba: 40.1 grados Celsius
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/11/record-absoluto-de-temperatura-maxima-para-cuba/

タグ： temperatura granma

posted by vivacuba at 17:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

キューバ　革命軍のヘリコプターが墜落　乗組員3人が死亡

Radio Habana Cuba、2024年4月11日、 Prensa Latina

木曜日（4月11日）の未明、サンティアゴ・デ・クーバで起きたヘリコプター事故により、3人が死亡した、とわが国の革命軍省（FAR）が発表した。

FARの任務を行っていた同機は、同県のアントニオ・マセオ・グラハレス国際空港で墜落した。

乗組員の3人（ダイロン・ゴンサーレス・エスピノーサ大佐、カルロス・フローメタ・ロドリーゲス中尉、ユニエル・セスペデス・エスカローナ准尉）は死亡した。

声明によると、現在のところ、FARの委員会が事故原因を調査している。

キューバTV（2024年4月11日）

Accidente de un helicóptero en Cuba ocasiona tres fallecidos
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/351953-accidente-de-un-helicoptero-en-cuba-ocasiona-tres-fallecidos

タグ： accidente fallecidos helicóptero santiago de cuba

posted by vivacuba at 15:11| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2024年04月09日

メキシコのロペス・オブラドール大統領　在エクアドルのメキシコ大使館への襲撃映像を公開

メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領

Cubadebate、2024年4月9日、 IMER Noticias

メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領はきょう火曜日（4月9日）、メキシコはラテンアメリカ・カリブ諸国共同体（CELAC）が招集する緊急会合で在エクアドル大使館への襲撃に関するビデオを提出する、と述べた。

大統領は、朝の定期会見において、今回の事件に関する映像の一部を提示した。映像では、どのようにしてエクアドルの警察がメキシコ大使館臨時代表のロベルト・カンセコに銃口を向け、同大使館に政治亡命していたエクアドルの元副大統領ホルヘ・グラスを連行したか、見てとれた。

大統領は、この襲撃についてはすでに国際司法裁判所（ICJ）に提出する告発文書が用意されているところである、と述べたが、一方で、メキシコは今回の件について報復的態度はとらない、と説明した。

「きょう、ラテンアメリカとカリブ地域の姉妹国の代表機関であるCELACのアリシア・バルセナ外交事務局長に、このビデオの情報を発表するよう依頼していた。しかし、われわれはこの場にいて、もうこれについて話してしまったので、いまここで発表とし、比類なき、すぐれた外交事務局長のアリシア・バルセナには、法的手続きから何がおこなえるか、CELAC会議で補足してもらうこととしよう。われわれはフアレス主義者であり、決して暴力によってではなく、すべては理性と法にしたがう。」

「これは、エクアドルの兄弟たち、われわれの兄弟である彼らに向けたものだ。何も心配することがないように。いつも言っているとおり、われわれは同じではない、われわれは権威主義者ではない、われわれはファシストではない」。

また大統領は、CELAC加盟国に対して、今回の事件に関して意思表示をし、メキシコとの連帯を表明するようよびかけた。

これは、米国やカナダといった一部の政府がひじょうにあいまいな態度を表明したことを批判したものである。

そのため、ある国の主権に対するこの種の侵害を非難しないことは、国際法遵守における悪い兆候であり、横暴や服従を容認するメッセージを送ることになる、と大統領は警告した。

「今回の件が、われわれが行っているように非難されなければ、国際法に関係する今後の悪い兆候になる。もし条約や協定が守られないなら、今回の場合ウィーン条約やその他の協定だが、もはや国際法はなく、主権への尊重もなく、強者の法になり、次のような二重言説になる。「わたしは自由を支持し、民主主義を支持するが、権威主義、横暴、強要、寡頭政治支配、経済的利益による服従は容認する」。

大統領は、メキシコはいかなる国の干渉を認めない、と繰り返し、この種の侵害をおこなうためのいかなる正義も存在しない、と述べるとともに、われらの国家は尊重されなければならない、と断じた。

きょう召集されている緊急会合で、CELAC加盟国は、ウィーン国際条約違反の疑いでエクアドルに制裁を課すことを承認する、と予想されている。

エル・パイスによる報道（2024年4月9日）

AMLO 朝の定例記者会見全編（2024年4月9日） *本件テーマ開始時間設定済み

López Obrador revela videos del asalto a Embajada de México en Ecuador
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/09/lopez-obrador-revela-videos-del-asalto-a-embajada-de-mexico-en-ecuador/

タグ： ecuador Andrés Manuel López Obrador Roberto Canseco CELAC asalto embajada

posted by vivacuba at 18:00| Comment(0) | TrackBack(0) | México

アエロバラデロとキューバマックス　米国からキューバへの精肉食品配送の契約調印

Granma、2024年4月9日、Susana Antón Rodriguez記者

キューバのアエロバラデロ社と、米国のキューバマックス社が、運送サービス実施の契約に調印した。この契約により、米国にいるキューバマックスの顧客は、航空便での生鮮品発送をおこなうことができるようになる、とアエロバラデロ社のマジェリン・ゴテラ・ロペス総局長が本紙に説明した。

これらの商品は、コールド・チェーンのメンテナンスなどの運送と物流に関する仕様を備えた精肉食品である。

第二回運送物流国際フェア（FITL2024）の際、ゴテラ・ロペスは、アエロバラデロ社が、貨物を保存するための冷凍庫を備え、かつ、必要な安全基準を維持する目的で、あらゆる税関・衛生管理を通行していることを強調した。

現在のところ、この貨物サービスはハバナでのみ配送され、その過程は冷凍庫メンテナンスのための運送手段を遂行する零細・中小企業を通じてなされる、とロペスはつけくわた。配達は宛先の住居までおこなわれる。

現在はハバナで実施する環境が作られているだけだが、国内の他県にこれを拡大できることが見込まれており、これは現在検討中の段階にある、とロペスは強調した。

契約署名の前、4月3日にパイロット試験が実施され、問題なく、貨物は翌日発送された、とロペスは述べた。

アエロバラデロ社は2023年7月からキューバマックスとの契約を維持し、操業を開始しており、毎月発送される貨物数から、同社の戦略的取引先の一つとなっている。

Residentes en EE. UU. podrán enviar cargas perecederas a Cuba
https://www.granma.cu/cuba/2024-04-09/residentes-en-ee-uu-podran-enviar-cargas-perecederas-a-cuba-09-04-2024-02-04-16

タグ： CubaMax Aerovaradero estados unidos Mayelín Gotera López alimentos cárnicos La Habana transporte

posted by vivacuba at 02:04| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

最初へ 1 2 3 4 最後へ

<< 2024年04月 >>
日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30