アフィリエイト広告を利用しています
ファン
このブログの読者になる
更新情報をチェックする
ブックマークする
友達に教える
検索
日 月 火 水 木 金 土
<< 2017年10月 >>
1
 2 3 4 5 6 7
8
9 10 11 12 13 14
22
 23 24 25 26 27 28
29
 30 31
最新記事
(10/08) 214/ ”ラジオダウンタウン”と”J塾”の新サイト
(04/01) 213/ 前回の『火星人のヴァケーション』についての補足
(03/30) 212/ SATはやはり米国人向けと思った一件
(03/11) 211/ 特別展も時々あります　過去ブログより?B
(03/08) 210/ 博物館ガイド紹介　アーカイブ?B
写真ギャラリー
最新コメント
38/ 不思議な空間だなあ〜Bras Basah by (11/09)
38/ 不思議な空間だなあ〜Bras Basah by (11/06)
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
Singaporeの生活 (1)
英語 (38)
Singaporeの店・美味しいもの (46)
お腹が空くので料理を作る (28)
時間や空間や世界の広がり (91)
数学を教えたり・本を書いたり (3)
お知らせ (1)
プロフィール
JB Brianさんの画像
JB Brian
日別アーカイブ
2017年10月08日 (1)
RDF Site Summary

広告

posted by fanblog

2016年06月25日

175/ ロゼットと書いてあるけど、、これはサラミ

昨日は ”英国のEU離脱” でやることが日頃より多く忙しい一日でした。というわけで（？）土曜の今日は夕方から一杯（一杯だけですが）やっています。
さてつまみの "Rosette" というのは "Rosette de Lyon/ リヨンのドライソーセージ"のこと？　うん？リヨンのドライソーセージは 「豚肉１００％」が特徴のはず、確か。 普通サラミは「牛豚合挽き」なので "Rosette Salami" という言い方がいいのかどうか？　Ingredient（材料）を見ると "BEEF, PORK・・・"となっているので、 これはサラミです ね。
IMG_6489.jpg
IMG_6491.JPG
暇なので裏の説明を読んでみると４行目に " pain s takingly prepared" と書いてあります。「丹念に準備された」という意味ですが、これ "pain/ 痛み" が "pain s / 苦労”となって次に "pains+taking" で最後に"ly" がつくというご苦労さんな言葉です。ふむふむと読んでいくと・・・・最後に
Product of Singapore（！） と書いてある〜（笑）　味は良かったので満足ですよ。
よく見ると Guinnessの方にも Singapore Edition と書いてありました。
にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
にほんブログ村

世界最大の旅行サイト【トリップアドバイザー】


タグ： salami ロゼット
【このカテゴリーの最新記事】
posted by JB Brian at 18:06| Comment(0) | TrackBack(0) | お腹が空くので料理を作る
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5191536
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。

Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: