外はまだ明るいのに、ちらほらと人は集まり始めていますね。
左写真の左下 "Monkey Shoulder" は Scotchです。
もちろんScotch Whisky/スコッチ・ウイスキーのことですが。
http://item.rakuten.co.jp/kawachi/monkeyshoulder/
１Shotで＄１０/ Bottleで＄２００ とあります。
問題はOne Shotが何mlなのかですが、こういうの気になりますか？
日本では多くの場合 １ショット＝３０ml だったような気がします。
この店のMonkey Shoulderは多分 ７００ml瓶 でしょう。
試しに 一本で何ショット採れるか割り算をしてみると 『７００÷３０＝２３.３３・・』
２３ショット飲めることになりますね。。。ショットで２３杯頼むと＄２３０ですから、やはりボトルで頼む方が安上がりというわけですね。 一人５〜６杯飲むとして４人で１瓶 という見当でしょうかね。
” Smooth, sweet and very easy to drink.”
・・・つまり、飲み過ぎにはくれぐれも注意しましょう〜
『この値段でこれ以上の物はそうないよ』と言いたい時は
"Can't beat the price!" が感じでてますね。
にほんブログ村
英語ランキングへ
すなば珈琲 通販
ホビー業界初のソーシャルコマースサイト【ホビコム】
有名ガイドブック掲載レストランの作る宅配弁当【三ツ星デリ】
