2024年03月の記事一覧 | 続々・絨毯屋へようこそトルコの絨毯屋のお仕事記

イベントのお礼、そして桜咲く

日本滞在もあと僅か残すばかりです。今回の帰国についてはまたいずれ詳細を書きたいと思いますが、波乱万丈の幕開けで、さらに追加するようにいろいろな出来事がありました。それは悪いとか嫌なこととかではなく、簡単に話すとあるひとつの重要なことを成そうとすると、それなりにリスクも背負うということに集約されます。そこで大切なのは瞬発的に判断して決断できるかどうかだけです。ただ今回はいつもにも増してそれらに頭を巡らす余裕もないスケジュールで、ブログもYoutubeもため込まないうちに作業しようと思いつつ、物理的に今日まで何もできないほどでした。時にはそれを理由に何も考えないというのもいいのかもしれないです。生活に時間的なゆとりと心の余裕を・・・。これが今後の私のテーマです。（画像は上野動物園のヨウコウザクラ）さて本題です。今回の帰国は3月16日-24日に西荻窪で開催されたオヤマニアの会主催「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展に参加するためでした。オヤマニアの会のイベントとしては初の9日間という長丁場のイベントでしたが、無事に終了し、最後まで楽しい時間を過ごせました。ひとえに会場に足を運んでくださったみなさま、遠方から応援してくださったみなさまのおかげです。馴染みのメンバー、お初にお目に掛かったみなさま、様々なSNS媒体をきっかけに会いに来てくださったみなさま、本当にありがとうございました。厚く御礼を申し上げると共に心から感謝します。そしてオヤマニアの会の渡辺奈緒子会長と事務局の茨田あき子さん、そして平尾直美先生、講師として参加しれくれたじゅんさん、ヨシダナガコ先生、トルコから来日してくれた友人のイブラヒム夫妻、いつも顔を見せてくれるイーネオヤやトルコで繋がる友人たち。トルコの手仕事をきっかけに出会ったみなさまとの長い交流もいまや私にとってもかけがえのない宝物です。イベントまでに新刊本が届く予定が最終日になってしまいましたが、出版記念イベントにつきましては日を改めて開催されていただく予定でおります。本に関しましては第1回配本分がお届けされている頃かと思いますが、至らないところも多々あり、再再度の反省をしているところです。それでも受け取ったみなさまから温かいメッセージをいただき、涙がでます。素人ひとり出版社として本を作り上げなくてはいけないプレッシャーと、なんとか生き証人がいるうちに資料としてまとめないとという勝手な使命感で、今振り返っても押しつぶされそうになった日々でした。平尾直美先生には無理を言って作り方ページをたくさん製作していただきました。そのページ分ラクができました。またオヤマニアの会の会長さんと事務局長さんにはいろいろ相談に乗ってもらい、辛い時に愚痴を吐く私に優しい言葉をかけてくれて、どれだけ心強かったことか。ブログを書いていても思いますが、なんだか色んなことに感謝しかありません。周囲に誰かがいてくれること。笑顔で誰かと話ができること。心から楽しいと感じて誰かと時間を共有できること。そして、美味しいご飯が食べられること。当たり前のようで当たり前でない、本当に自分以外の誰かのお陰で成り立っていることだと痛感します。その分、自分も誰かに同じことを返していかなければと思います。返せる自分にならなくてはと思います。最後に今年は日本の桜を見てトルコに戻ることができそうです。これにも感謝です。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

Hoş Geldin RAMAZAN（ようこそラマザン月）

トルコでは3月11日から、日本では12日からラマザン月に入りました。一般的にはアラビア語を基準とするとラマダーン、ラマダンと言われるようですが、トルコではトルコ語化する際にラマザンとなっています。ここではトルコ語のラマザンで統一していきますが、ラマザンはヒジュラ暦の月の名称で、日本でも旧暦では睦月、如月、弥生、卯月…などという月名で呼ばれていたのと同じように考えるとわかりやすいかと思います。ラマザン月には断食が行われます。断食とは簡単に言うと、日の出から日没まで飲食を取らないこと、欲を絶つこと、悪口を言わないことなどが挙げられます。トルコは政教分離の国で宗教に関しては自由ですので、トルコ国籍でもムスリマンでない人もいますし、ムスリマンであっても考え方は様々なのでみんなが断食をするわけではありません。断食をしない人は普通に飲食もします。もちろん断食をしている人に対しては敬意を持って周囲が気遣いをすることはあります。トルコでは強制ではなく、お互いに押しつけることもなく、それぞれが自分の考え方や信仰心に従い、それぞれのラマザン月を過ごすのです。私の夫は物心ついたときからラマザン月の断食を行ってきたそうです。ただ我が家は妻が無宗教者で共働き家庭ですので断食をしている夫の食事のために特別なことはほとんどしません。夫もそれを望まず、朝はゆっくり寝ていたいらしく日の出前のサフルで起きて朝食を食べることもせず、出勤し、断食状態で過ごし、夕方帰宅してからイフタルの時間に合わせて夕食を取り、その後は夜食を食べるでもなく、就寝前に水を飲むぐらいで1日1食で過ごします。本人も1年に1回のダイエット月間ともジョークで言っているぐらいです。私と息子に自分に合わせた食生活を強制することもありません。夕食を豪華にしたいとかもなく、イフタルの時間が遅い時は私たちに先に夕食を済ませるように言います。イフタルの時間が遅い早い・・・と言うのは、イフタルとは日の入りにより食事を取り始めることができる時間のことですが、もちろん夏と冬では日の入り時間が異なります。今年は3月から4月上旬ですのでイフタルはアンタルヤでは夕方7時頃（日本では夕方6時頃）です。でも夏場になるとアンタルヤは日の入りが遅いので、21時台になります。これはイスラムの暦がヒジュラ暦によるもののため、毎年11日ほどラマザン月が早まるから起こることです。毎年11日ずれると約33年でほぼ同じ時期にラマザンが訪れるということになります。私が初めてトルコに来た翌年のラマザン月が2月～3月だったと覚えています。ちょうど黒海地方を旅行中で、当時は今のように飲食が出来る環境がなく、外で何かを食べることもできず、人に聞いて探し当てたカーテンが閉まった食堂でこっそり食事を取る感じでした。再来年にはちょう同じ時期にラマザン月がやってくる計算です。私は断食こそしませんが、同じ時期のラマザンをトルコ生活の中で2回体験することになります。さて、来日する予定のトルコ人の友人夫妻。たまたま断食月に重なってしまいましたが、その場合はどうするのだと思いますか。もちろん旅行者は旅行中は断食が免除されるのですが、それでもやりたいという人はどこへ移動しても行って構いません。まず、日本に来た後は日本での日の出、日の入り時間でイフタルやサウルを行うことになります。でも飛行機などの移動中はどの時間を基準にしたらいいのかとか思いますよね。その時、どの国のどの時間帯の上空にいるのか、そのポイントの日の出、日の入り時間によって断食したり、食事をしたりするのかと思いますが、今回のようにトルコから日本に来る場合は東に進むので問題ありませんが、西に進む場合は時間が逆戻りしてしまうのでイフタルになったと思ったら、まだイフタルじゃなかった・・・なんて現象が起きることもあるのかな？　とか考えてしまいます。飛行機で移動することが考えられなかった時代に生まれたルールですので、今後も時代の変化と共に新ルールが出てくることだと思います。もし人類が宇宙に暮らすようになって太陽系以外の場所や太陽が24時間照らし続けるなんて環境になった時はいったいどうなるんでしょう。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約500g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

チャルパナでスマホストラップ作ってみた

とにかくチャルバナやった。時間があればチャルパナ。で、スマホストラップ作ろうと思って頑張ってみたのだけど、欲しいサイズの金具が手に入らない。仕方がないのでレザーでなんとか工夫してみた。手作り感が最大級で見方を変えたらいい感じ。金具は日本のネットで検索してたら、種類もサイズも豊富に価格もトルコより安く手に入ることがわかったので、帰国した際にまとめて購入しよう。こういった手芸用品やパーツに関しては日本は本当に天国だね。なんでも見つかるし、揃う。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約500g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

舞台裏なんてこんなもの

ひとり出版社のミフリ社長です。今回も撮影頑張りました。もちろんド素人なので手元にある機材で出来る範囲でのことしかできません。予算も高騰する一方の紙代と印刷代と運搬費に全て消えてしまうので、プロの手をお借りする余裕がありませんので、開き直りの精神で自分でやるっきゃないのです。表紙はいくつか候補のカットを撮影したのですが、これというのがなく、なんどもなんども背景を変え、オヤを変え、角度を変え、明日校了という日になんとか提出できた・・・という感じです。写真も紙本なので300以上のdpi値で撮影をする、しか知識がないのですが、それだけはなんとかできたと思います。普段使っているスマホのカメラがなんて優れているのかと思いますが、スマホで撮った画像はdpi値が低いので残念ながら書籍には使えないのです。紙を光沢でなくマッドを選ぶことも、どうしても印刷の段階で色が暗くなるというネックもあり、少しでも明るく撮らなくてはならないということに気を取られて、結果、ピントの位置や深度や角度の点で撮り直しを何度もすることに。パソコンにつなげての撮影方法も教えてもらえばよかった・・・などの一人反省会を繰り返しました。シャッターを開ける時間を長くするために三脚に固定したのはいいものの、店のサンドゥックの上のなんちゃってスタジオですので、高さの調整やら角度やらがうまくいかなくて、店の窓から入る太陽光頼りで方向も変えられないし・・・。色調整とかもやってみたけれど、結局プログラムが使いこなせなくて、撮ったままのオリジナル写真の方がまだマシ・・・という状態で、勉強することがまだまだあることを痛感している次第です。ひとり出版社というか、本当に一人で何でもやるしかない出版社から、せめてプロのカメラマンとレイアウトをお願いできるぐらいにはなりたいものです。それにはまずみなさまに本をご購入していただかないといけませんね…！?本の情報とご購入方法は以下の通りです。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約500g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング