全74件 (74件中 1-50件目)
【2005年10月の本と映画】「ラーメン屋」の始め方・儲け方 ブリジット・バルドー 怒りと絶望おなか ほっぺ おしり トメ白痴(上) ドストエフスキー 文学賞メッタ斬り!ハンマーを持つ人狼「私の話」 鷺沢萠 バルタザールの遍歴 「またたび」さくら ももこ1809 佐藤亜紀T.R.Y. ヘビーメタルスパイダーマン2誓い(ガリポリ)メル・ギブソン主演あの子を探してデュエリスト/決闘者+自転車と少年忍者武芸帳 (大島渚) 大アマゾンの半魚人透明人間大魔神戦艦シュペー号の最後 (1956/英) どですかでんナインハーフ本が11冊で映画が12本。自然体で過ごしていると、こんな感じ。本は「文学書メッタ斬り!」が面白かった。「バルタザールの遍歴 」と「T.R.Y.」は上の本を見て読もうと思った映画は「誓い」が良かった。再見だけど「スパイダーマン2」は退屈しない。レンタルで半額セールがなかったので図書館のビデオや手持ちDVD、昔録ったビデオを消化している。ビデオテープ、見てしまったものなど、捨て始めた。まあ時代が変わったということだ。
2005年10月31日
コメント(0)

もっとポリーヌ・レアージュで、ずっと団鬼六な内容かと思ったら・・・・まあハリウッドだし、キム・ベイジンガーだからなあ。さらになんと20年前の映画だよ。今見るとHが足りない。監督はエイドリアン・ライン。セックスシーン(回数少ない)も「フラッシュダンス」そのまんま。透過光や水などを多用した、女性に受けそうなきれいな映像。これはポスター↓キム・ベイジンガー、体は吹き替えかと思ったらちゃんと本人が乳首出している。えらい。目隠しと氷のシーンは公開当時話題に。1985年、日本で言えばバブルの入り口あたり。舞台はニューヨーク。画廊に勤めるバツ1のブロンド、目の周りの化粧が濃い女。男は証券会社のトレーダーみたい。ちょっとなぞめいた人物。男優はミッキー・ローク、最近何やっているんだろう、と思ったら「シンシティ」でご活躍の様子。確か原作、どこかに持っているはず。←未読原作もこんなにあっさりした内容なのだろうか。この映画で覚えた英語「heart shape ass」
2005年10月30日
コメント(8)
高原冷色少なし人 by 孔子冬が間近に迫った高原は冷え冷えとしており人も少ない民主党の全国委員長の失言が問題になっているそうだ。キーワードは「outspoken=舌鋒鋭い」ABC「N」シャワー050620口は災いの元When democrat choose Howard Dean as their chairman,they wanted an outspoken partisan who would not mince his word.not mince his word=歯に衣着せないmince=ひき肉、すり身、ミンチ、みじん切りミンチカツのミンチですね。問題になった発言のひとつ ↓They all behave the same and they all look the sameAnd they all you know,it's pretty much a white Christian party.↑共和党員はみんな同じで、ご存知のように白人キリスト教政党だ。↑え、違うの?-----------------------------------以下は某単語集から怪しかった単語。1-120coalition・連合proprietor経営者subordinates・部下subsidiary・上司accommodates・収容するaffix・書き添える121-240assume・(責任を)引き受けるaudit・監査するcommemorate・記念するcompensate・保障するcomply・従うconcur・一致するconsolidate・統合するexert・発揮するbailout.救済措置collateral.担保demand on stock shares・配当
2005年10月29日
コメント(0)
キューバに対して、テロ活動を仕掛けてきた人物のベネズエラ引渡しを米国が拒んでいる。「Louis Posada」という男で1976年の飛行機爆破計画、1997年のハバナのホテル連続爆破事件に関与している。ABC「N」シャワー050614米国はテロリストをかくまう?extradite=(犯罪人を)引き渡すThe Bush Administration says it will not extradite him to Venezuela where he is wanted for the airline bombing.Now he wants his reward asylum in the US.asylum=保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院Cubans accuse the US of harboring a terrorist.そりゃそうだ。extradition=引渡しtradition=(法)引渡しdeport=国外に追放する。banish=流刑にする、追い出す、追放するvanish=消音、突然見えなくなる、消える、似ているけれどちと違う「中ソ猫をかむ」をいうギャグはどうか「中ソ臍をかむ」でも良いか。ところで「カストロ」と「スカトロ」、時々頭の中でごっちゃになる。似ているけれどだいぶ違う。
2005年10月28日
コメント(5)
1)固定電話料金の支払い=私は請求払いたいていコンビニで払うのだが、一枚の紙がミシン目でつながっていて「A、B、C」に分かれる。A=NTT用B=金融機関などの保管用C=私に戻ってくる部分なのだが、先だって支払いしたら「B」の部分も戻ってくる。「この部分はそちらで保管しておくのでは?」と聞くと個人情報保護法が施行されたので、管理がややこしくなるデータは手元に持たないようにしました、とのこと。「持たざるリスク」と「持つリスク」秤にかければ・・・2)図書館のシステム10冊本を借りて9冊返す。残り1冊は室内で行方不明。書名が分からないと探しづらいので、まず9冊を返却。あと一冊借りていますよね?と窓口で確認。「書名は何でしょう?」と聞くと係員が「書名を表示して良いですか?」と私に聞く。つまり単純にシステムを使っているだけでは、私の借りた本が何か見れないようになっているわけだ。なるほどなあ。ちょっと映画の「セブン」を連想した。あと「ビデオレンタル店」の情報管理なんてどうなっているんだろう。H系をレンタルしている人なんか、ちょっとまずかろう。ちなみに私が借りていたのは「私の話」だった。「記憶力を5倍に高める本」みたいな題名の本だったら、笑いものだな。
2005年10月27日
コメント(0)
駅前第2ビルB2駅前ビルのラーメン屋では一番有名ではないだろうか。昼食時をはずしても、パラパラと人が入ってくる。手元のラーメン本によると「無化調」(化学調味料不使用)だそう。前に食べてはいたのだが、このブログ用に2回食べなおす。1回目は漬け麺(700円)どんぶりに麺、そこそこ量があるのかな、と期待したら真ん中にスノコが入っていてガックシ。濃い目の漬け汁は、ちょっと青葉インスパイア系?。最初からスープ割り用の熱々スープが出てくる。個人的な好みでいうと、麺が弱い。ちょっと柔らかすぎる。梅田の「漬け麺」というとここか「あらうま堂」ということになるのだが、麺の存在感、2玉で値段同じ、キムチ・メンマ食べ放題などなどの理由でもっぱら「あらうま堂」を使っている。2回目に食べてみたのが味噌ラーメン。2種類あって「黒」が焦がし味噌ラーメン。「赤」が辛味噌ラーメン。ともに650円今回は「黒」を食べてみるひき肉、わかめ、モヤシがメインの具。スープや具は美味しいのだが、やはり麺が弱く感じる。まあ好みの問題なのだろう。※各麺大盛りにすると100円増し。検索は電話番号で06-6345-6636心斎橋にも店ができたようだ06-6244-0141それゆけ駅前ビル第7弾
2005年10月27日
コメント(0)
![]()
横溝正史賞を受賞。辛亥革命の少し前の時代(1911年?)を舞台にした詐欺(コン・ゲーム)小説。代表例は映画だと「スティング」小説だとジェフリー・アーチャー「百万ドルを取り返せ」か。日本だと「紳士同盟」小林信彦が有名(←実は未読) 歴史上の有名人物を交え、二転三転、(読者も)だましだまされ。獲物は陸軍が商社に払い下げた武器。ちょっとしたアクションシーンや、「どうして正体を見破ったのか(伏線あり)」など謎解きの要素も少しあって楽しめた。図書館の本。応募時の題名が「化して荒波」というのにはちょっと笑った。なるほど、志水辰夫に影響受けているんだなあ。なぜか作者名は「井上もんた」だったみたい。ところでこの小説、織田祐二主演ですご~くつまらない映画になったことでも有名(未見)。※出演 織田裕二 / 黒木瞳 / 渡辺謙 / 10点満点で「2.68」と「4.4」左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間(10点満点に換算)」日本ミステリの映画化、「模倣犯」とか「マークスの山」とか、それこそ犯罪的レベル?詐欺=con〈語源〉confidence の略(人の信頼につけ込む)詐欺 =confidence [con] game [job, trick]
2005年10月27日
コメント(0)
![]()
黒澤明初のカラー作品。市川崑・小林正樹・木下恵介と作った「四騎の会」の第一回作品つまらなくはないし、色にもこだわりを感じるのだけれど2時間20分は長いよなあ。バラックを舞台にしたオムニバス映画。「どん底」を現代にして色をつけた感じか。主なストーリーは以下の通り。ダメ男いっぱい。1)物貰いの親子、空想で建てる家。シメサバ。目と語り口が印象的。「キミ」2)赤と黄色の呑み助二人3)内職娘、ダメ親父、酒屋の配達4)無口な男と押しかけ?女房5)ワイフ+伴淳6)たんばさん+夜の泥棒+死にたい男+酔っ払い刀7)電車バカなんか、やるせない話が多い。特に3)は嫌悪感を感じる人も多いはず。4)に関連して噂話の女たち、語り手の左右上下の動きに付き合って、カメラともども自在に動く。ちょっとオペラのカルメンを思い出した。こうやって見ていくと「赤ひげ」「夢(実は未見)」など意外にオムニバス志向が強かったのか。エピソードをカットするなら4)と2)かな。人生と商いは止まらない列車。暴走機関車の中止、トラ・トラ・トラの監督降板と失意のどん底にあった黒澤が再起を賭けた作品。黒澤お得意の予算オーバーも撮影日数超過もなく、ちゃんと仕事が出来ることを示した映画だが、いかんせん、映画自体の評判も入りも悪かった。後の自殺騒動のきっかけになったとされる映画。ところで↓ついに発売。お得感が強い価格設定。3314円+税、「生きる」と「羅生門」を収録さっそく購入。確か新聞広告も出していた。ここで挽回しないと、このシリーズ結構辛いのでは?↑この本によると、東京のハズレにあったゴミ捨て場に作ったオープンセットだそう。セットの材料もかなりの部分、現地調達できたとか。
2005年10月27日
コメント(2)
母親がアルツハイマーと診断されて喪失感を抱く女性。人生の第二幕について考え始める。ここで社会学者登場、デボラ・カー。典型的な男性は若い女性パートナーやスポーツカーに夢中になるけれど女性は自分の適性や技能、個性を際立たせることに力を注ぐの。↑これもある種典型的見方では?ABC「N」シャワー中年の危機解消方法midlife crisisHer midlife crisis came at 50.middle ageself-actualization=自己実現second act=第二幕After her mother diagnosed with Alzheimer's,she began to feel something was missing.Rather than complying with the male stereotype of finding a young partner or getting a sports car,comply with =(希望・要求などに)従う、~に応じる、(条件を)満たすcompliance =法令順守、規則や要求に従うこと、順守↑最近、日本語になってしまった。they are often doing things that really allow them to show off their aptitudes or their skills or even their personality.aptitude =才能、理解力、適性aptitude area=適性分野ちなみに冒頭の女性、トライアスロンを始めたそうだ。王道名なし、は何でしょう?実はブログ?
2005年10月27日
コメント(0)
暗い表情や浮かない表情を「long face」と言うそうだ。番組ではスペースシャトルの打ち上げ延期で使われていた。make a face=pull a faceも同じ意味a face as long as a fiddle「バイオリンのように長い顔」でなんで暗い表情になるんだろう。ABC「N」シャワー 050715シャトルの打ち上げ延期They're all long faces here in the control center and around the cite.letdown=ガッカリIt's called a low level fuel cutoff.原因は燃料系のセンサー異常ついでに「喜色満面」を調べたら broad smile [grin] // full smile ブッシュ氏はその結果を知って喜色満面であった Mr. Bush was all smiles as he knew the results. とあまり面白い表現ではなかった。宇宙ネタで余談をひとつ。宇宙飛行士がヘルメットの内側にかぶっている頭の覆い。頭頂部が白で、左右が黒い奴。「スヌーピー ハット」と呼ばれております。NASAのHPから ↓This hat is called a Snoopy cap. They wear this in their helmets. It has headphones and a microphone. Do the astronauts sing like rock stars? No. They use it to talk to each other.
2005年10月26日
コメント(0)
中国の工場建設予定地。反対運動のために野営していた農民達にバス6台で載りつけた暴漢たちが襲い掛かった。農村問題は中国のアキレス腱。オリンピックのスタジアム建設用の土地接収でもトラブル。昔、経済関係の本を読んでいたら、日本政府は農家保護政策を取ることで、農民を地方に固定し都市がスラム化(←農民の大量流入で)することを防いでいる、という記述があった。学問というのは結構皮肉なものだ。ABC「N」シャワー050618中国での土地接収seize=接収、差し押さえ、制圧する、名詞=seizureThe government had seized the land to build stadium for 2008 Olympics.thugs=悪漢、殺し屋、暴漢、チンピラ、やくざLand disputes have became flush points in China.dispute=論争、口論、争議、議論The farmers say they haven't been properly compensated.適切な補償がなされていないと主張する。
2005年10月26日
コメント(0)
第二次大戦中は防空壕として活用された英国の地下鉄。2005年、爆発はそこで起きた。市民生活に紛れ込む「テロ行為」を象徴的に現した事件。ロンドンの地下鉄・バス爆破テロ。2012年の五輪開催地に決定した喜びの直後。ABC「N」シャワー050709ロンドンのテロLondonersBerlin → BerlinerParis → ParisianTokyo → Tokyoite 発音は「トウキョあいト(哀人?)」Osaka → Osakan(お盛ん?←これは嘘です。為念)大阪人は「おおさかgene」かも。The news and newspapers became outdated in an instant.オールドメディアの哀しさよ。Londoners were reading those papers as they boarded trains and busses.Londoners killed in a despicable attack.despicable=見下げはてたやつ、卑劣なやつ、いけ好かないやつFor WW2 the subway tunnel were a place of refuge during the Gwerman Blitz.Gwerman Blitz=独軍の電撃戦2 different days one resilient city.resilient=跳ね返る、弾力的、立ち直りが早い、回復力に富んだ、
2005年10月26日
コメント(0)
なぜ今頃?という突っ込みはナシ。すでに内容を忘れている本もあって、我ながらビックリ。良い結婚生活のコツは?「short memory」(フリーダ・カーロ) 屍 鬼(上) 七人の侍 サイエンス言誤学 Mr.インクレディブル 屍 鬼(下) シービスケット 装丁/南伸坊 オーケストラの少女 モテたい脳、モテない脳 恋はデジャ・ブ 博士の異常な発明 死ぬまでにしたい10のこと 魯山人の食卓 続・夕陽のガンマン/地獄の決斗 食い意地クン ドニー・ダーコ パリからのおいしい話 イレイザーヘッド わたしのグランパ 深く静かに潜航せよ ハリー・ポッターと秘密の部屋(PB) サイクロンZ 100人の20世紀〈下〉朝日新聞社 ロレンツォのオイル 江戸前「握り」 オペラの怪人 シェイクスピア名言集 摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に 春の数えかた 恐喝[ゆすり] ホームページにオフィスを作る 魔人ドラキュラ 広告のヒロインたち 魔人ドラキュラ・スペイン語版 The Best Laid Plans イン・アメリカ 三つの小さな願いごと 至福のすし―「すきやばし次郎」の職人芸術 片腕カンフー対空とぶギロチン 大江戸美味草紙 赤ちゃん教育 物語が、始まる グッバイ、レーニン! 葉桜の季節に君を想うということ アレクサンドル・ネフスキー アトピービジネス オーソン・ウェルズのフェイク ガイアの夜明け〈2〉 我輩はカモである 気になるプロの「かばんの中身」―医者、探偵、刑事、パイロット… 宇宙戦争 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人(PB) 荒野の用心棒 メディアのからくり―公平中立を謳う報道のウソを暴く ウェスタン メモの技術―パソコンで「知的生産」 暗黒街の顔役 間取りの手帖 ブラザーフッド 月をめざした二人の科学者―アポロとスプートニクの軌跡 ハリー・ポッターと秘密の部屋 ニュースの裏には「科学」がいっぱい 脱出(1944年) センセイの鞄 風の谷のナウシカ 光ってみえるもの、あれは 天使にラブソングを‥ ドミノ 酔拳/ドランク・モンキー 図解仕事人 酔拳2 MAZE(めいず) ヤング・フランケンシュタイン 「北島亭」のフランス料理 フランケンシュタイン(1931年) デジカメだからできるビジネス写真入門 フランケンシュタインの花嫁 シナン (上) 蛇拳/スネーキーモンキー 日本はなぜ旅客機をつくれないのか ゴーストバスターズ シナン (下) 間諜最後の日 フレスコ画への招待 トリュフォーの思春期 海辺のカフカ ロッキー4/炎の友情 小さなスナック ディア・ハンター 海辺のカフカ(下) 眺めのいい部屋 神の子どもたちはみな踊る 手錠のままの脱獄 介護入門 香港国際警察/NEWPOLICE STORY おいしいフランス極上の素材を訪ねる 非情の罠 科学の最前線で研究者は何を見ているのか ぼくは怖くない 日中宇宙戦争 真珠の耳飾りの少女 アラビアのロレンスを求めて―アラブ・イスラエル紛争前夜を行 ティコ・ムーン 日本経済 企業からの革命―大組織から小組織へ バッドボーイズ2バッド 今はもうない 草原の輝き 居場所がない! ミッション・トゥ・マーズ 黒猫の三角 サンダーバード 疫病は警告する―人間の歴史を動かす感染症の魔力 ロスト・イン・トランスレーション 天切り松 闇がたり トスカーナの休日 嘘猫 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 下妻物語 キートンの蒸気船 京都料亭の味わい方 ヴァン・ヘルシング 右手に包丁、左手に醤油 スターシップ・トゥルーパーズ2 天切り松 闇がたり〈第2巻〉残侠 カレンダー・ガールズ 天文台の電話番―国立天文台広報普及室 スイミングプール 伊藤ふきげん製作所 幌馬車 京都人は変わらない ワイルドバンチ 原発事故はなぜくりかえすのか アラビアのロレンス 築地で食べる 場内・場外・”裏”築地 駅馬車 【2005年の1―6月のまとめ】本が63冊で映画が97冊 ※過去につけていたデータベースの引越しちょっと映画見すぎ。それにしても我ながら脈絡がないラインアップ。そろそろ年末に向けて着地点(なんの?)を探りたいところ。本はSFを一冊も読んでいないみたい映画は再見も含めて「黒澤を結構見た年」ということになるのだろう。 トータルリコール 恐竜100万年 レッド・ドラゴン 羊たちの沈黙 ゴッドファーザー ゴッドファーザー2 ゴッドファーザーpart3 フェリスはある朝突然に ウォーゲーム ブルーサンダー 一番美しく 野良犬 醜聞 下妻物語 レニ パリ・ルーヴル美術館の秘密 華氏911 生きものの記録 素晴らしき日曜日 大酔侠 スターシップ・トゥルーパーズ 死霊のはらわた2 ザ・フライ スペースバンパイア 遊星からの物体X ガール・ネクスト・ドア
2005年10月26日
コメント(2)
駅前第3ビル地下2階。「うどん棒」の横。喫茶店調の内装でずーっと前を素通りしていた店。凝った料理が出てくる印象ではなかったので(←反省)こちらもランチ2回(通し営業、夜も同じメニューみたい)1)メンチカツセット=800円。2)カットステーキ&ハンバーグセット=1050円 ともにカキ玉風のミニスープがつく。具はお箸でかき込まないと、食べにくい。ご飯は柔らかめで、お代わり自由。1)は皿に一緒盛り。ショートパスタのあえた奴、キャベツ、きゅうり3切れ、くし切りのトマト2個。主役のメンチカツはサクットしあがっていて美味しい。使っている肉が良いのだろう。量もたっぷりあって美味しい。大阪で食べたメンチカツとしては「鶴のす」(堂島アバンザ)と並ぶ美味しさ。2)はステーキハウスによくある鉄板プレートに乗ってくる。ハンバーグはまずまず、ステーキはお値段相応の感じ。※肉は柔らかいのだが・・・・。食べ進んでいく間に付け合せの野菜(もやし等)から、どんどん水分が出てくるのがちょっと哀しい。個人的な好みで言うと以下の順番。メンチカツ>ハンバーグ>ステーキ中休みナシで日曜もやっている模様。もっとはやく知っていれば良かったなあ、と思う店。※「梅田OLごはん事情」さんのところで紹介されていたお店。料理が出てくるのがちょっと遅いが、良心的に作っているのだから当然。某巨大掲示板で文句の書き込みを見つけたが、筋違い。検索は↓電話番号で。06-6341-5211新地のステーキ屋さんのカジュアルバージョンのお店らしい。それ行け駅前ビルの第6弾。
2005年10月26日
コメント(2)
![]()
戦艦マニア必見、軍艦フェチ感涙。実写、実写、実写。ともかく実写シーンが素晴らしい。英海軍、インド海軍、ニュージーランド海軍が全面協力。巡洋艦3隻が、ズンズンズンと海上を進むシーンを見るだけで爽快感がある。火を噴く主砲、砲弾もバンバン。もっとも水煙は安っぽい。それでも、たなびく黒煙、横長画面の上辺を覆う。CGとは重みが違う、と思う。※「男たちのYAMATO」はどんなもんでしょう?。ちょっと不安。この重厚さに負けたのが人間ドラマや外交交渉の部分。どの艦で話が進み、誰が誰やらよく分からない。船ごとに制服の色(カラー映画です)が違うと分かりやすいのだが←邪道?アップの艦橋部分も、ちょっと安っぽい感じがぬぐえない。また実写に頼る余り、被害や砲弾直撃の再現が難しく(やってはいるのだが)海戦全体の状況や位置関係が分かりにくい※あと飛行機の部分はちょっと「シベ超」入っているな。シュペー号内部で捕虜となっている、英海軍士官もクローズアップ。独艦長との交流が話の柱のひとつ。このシュペー号の話、昔ハヤカワ文庫で読んでいるので、大まかなストーリーは知っていた。ラジオでの実況中継は史実だそう。8.5、 6、6.6左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間(10点満点に換算)」「IMDB」Trivia for The Battle of the River Plate (1956)Ships used in the film: HMS Sheffield as HMS Ajax, INS Delhi (formerly HMNZS Achilles) as HMNZS Achilles, HMS Cumberland as HMS Cumberland, Heavy Cruiser USS Salem as the German pocket battleship Admiral Graf Spee. HMS Jamaica played the played the part of HMS Exeter.↑といった具合。王道名なし、結構ミリタリーな奴。ところで自衛隊とジェダイって、音が似ている。前に書いたギャグ?右翼の守り「right saver」ちょっと調べなおしたら「ライト・セイバー」って「saber=サーベル、軍刀」だったのか!ちょっと利口になりました。というか、自分の馬鹿さ加減にひとつ気がついた。
2005年10月25日
コメント(0)
ランチ2回。←なるべく複数回行って感想を書き込むつもり。手打ちパスタがあるお店。期待感強し。肉系のパスタだと、席でチーズを削って振りかけてくれる。※シーフード系では当然ながらしない←イタリアのルール。なぜか女性の一人ランチが目に付く店。よく混んでます。1800円軽く暖めたパンが2切れ。サラダ(普通)手打ちフットチーネ(パスタ4品から選ぶ)、真鯛のポワレ(肉か魚か選べる)、エスプレッソパスタの量が多めで嬉しい。味は普通。メインの鯛は1キレだけ。100グラム強か。これで「メイン」というのは、ちょっと哀しい。コストパフォーマンスにイマイチ感が漂う。1100円軽く暖めたパンが2切れ。スープ(ミネストローネ)、リゾット、リコッタチーズのプリン、エスプレッソリゾット、おコメが日本産なのかな。もうちょっとこだわって欲しい。※リゾットは中津にあった「スムーチ」が美味しかった。 そもそも使っているコメが違う。プリンは美味しいけれど、チーズの味が感じられなかった。詳細は↓で検索を06-6344-8685駅前第4ビルの地下一階。このブログのために歩き回ってみたら第4ビルって、意外と食べ物屋さんが少ない。パチンコ屋が目立つ。私が大阪に来て3年ちょびだけれど、駅前ビルで増えたのは「マッサージ(健全な奴)」と「アダルトビデオショップ」。なんかだんだん、つまらなくなっている印象。それ行け駅前ビルの第5弾。
2005年10月25日
コメント(0)
米国のカレン・ヒューズが中東で広報外交を始めた。※米国務次官で広報外交担当あちこちでイラク政策について突っ込まれる。サウジ、モロッコ、エジプトではオサマ・ビン・ラディンよりブッシュのほうが危険人物とみなされている。ABC「N」シャワー050928広報外交は辛いよpublic diplomacypublic relationdiplomacyKaren Hughes is in the Middle East on her first assignment as the new public diplomacy envoy.この人、中東にいるのに髪を隠しているわけでも無いし(さすがにスカートではなかった)広報になっているのだろうか?ちょっと見た感じでは手ごわい中年キャリアウーマンの印象。On the first few days of her "listening" tour, Hughes got an earful about Iraq.Large majorities think that Bush is more of a threat to the world order than Osama bin Laden.envoy =使節、使者、外交官、外交使節、特使 番組では「あンボイ」と発音していた。The president sent an envoy to discuss the economic situation. 大統領は経済状況について話し合う特使を送り込んだ。
2005年10月25日
コメント(0)
102歳の現役弁護士。母親も100歳まで生きた。「E4」という遺伝子が無いことが、長寿の要因。ABC「N」シャワー051026長寿の方法He is nearly 102, and still practices law.Dr.Perls found that many centenarians lack a certain gene, E4.centenarians =100歳の人々E4 associate with an increased risk of heart attack and Alzheimer's.centenary=1世紀quatergenarian=40代の人々octogenarian=80歳代nonagenarian=90歳代Perls is also trying to determine if those who reach 100 have some type of "protective gene".But living into your 100's isn't just genetics , about 70% of aging sucessfully has to do with environmental and behavior.長生きの秘訣は遺伝子だけでは無い。70%が環境と日々の習慣で決まる。ちょっと前の話。ある一家の弟が老人ホームに母(99歳)を見舞い、「お母さん、長生きしてね」と言ったら、その場に同席していた、長男のから後で長文の抗議メールが届いたそう。「私と妻が同居して、どれほど苦労したか、お前分かっているのか」といった内容。長生きも良し悪しだなあ。でも王道名なし、払った年金分を取り戻すまでは生きていたい。200歳くらいまで生きると、元が取れるのかな?(ウソ)※長生き、酷い苦痛や、ボケ、体の障害がない、という前提ならOK。↑まあそう、うまくは行かないだろうな。
2005年10月25日
コメント(0)
![]()
大映の異色特撮時代劇。1966年に3本公開(春休み・夏休み・冬休みに合わせたそう)。お子様向けかと思いきや、大人(というか私)が今見ても楽しめる。※図書館でビデオをレンタルした3作の評価は以下の通り。 1 大魔神 7.89 7.2 7.0 2 大魔神怒る 6.50 6.4 6.7 3 大魔神逆襲 6.87 6.2 6.2左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間(10点満点に換算)」「IMDB」ストーリーはシンプル。家臣に父・城主を殺された花房家の若様と姫、小源太。山に落ち延び10年、お家再興を狙うのだが・・・耐えて耐えて、怒り爆発という王道のパターンヒロインの高田美和が可愛いい。カラー作品だが、特撮もきれい。磔用の十字架を揺さぶるシーンなど、よくできている。最後は「ゴーレム」か。美女の涙に応えて動き出す。今なら榎本加奈子?←ワイドショーネタ。
2005年10月24日
コメント(2)
ABC「N」シャワー051001米最高裁に新長官保守派の超エリート、新長官のロバーツ氏は50歳。引退か死亡のときまで任期が続く。女性の妊娠中絶を合法化した73年の「ロー対ウェイド」判決に対して←「間違った判決。覆されるべきだと信じている」(91年)黒人への優遇措置見直しについて←「もっと厳格に運用されるべきだ」(95年)と発言。米最高裁判事は9人。引退表明した中道派のサンドラ・オコーナー氏の後任に、ブッシュ大統領が保守派の人物を指名するため、勢力構成は保守派4人、中道派1人、リベラル派4人となりそうThe new Chief Justice, now the leader of the judiciary, thanks the President simply.judiciary=司法executive=行政legislation=立法separation of power=三権分立On this vote, the ayes are 78, the nays are 22.ayes and nays 賛成と反対=ayes and noes ayes have it =《the ~》(英国議会で議長が)賛成と認める軍隊なんかで使われる「アイアイサー」は、この「Aye aye, sir」
2005年10月24日
コメント(0)
それゆけ駅前ビル、第4弾いわゆるカウンターカレー。※揚げ物などをメインにした定食も出しているビーフカレー(¥550)を食べる。カレー到着時に代金を払うシステム。パッと食べてパッと出て行く店。一口目は甘く感じるが、辛さは後で効いてくる。中辛くらい。ビーフの量は店頭ディスプレイの7カケくらいの印象。肉自体の味は、ほとんど印象に残らない。付け合わせはキャベツの酢の物。福神漬はなし。大阪カレー、全般に塩辛い印象があるのだが、王道名なしこの店でもルーを残してしまう。東京と大阪で、熱の入り方が違う食べ物というと魚では「ハモ」「いかなごのクギ煮」野菜では「水菜」あたりか。「ラーメン」は言わずもがな、だが「カレー」もだいぶ差がある。たとえば「ガヴィアル(JR神田)」「ボンディ(神保町)」「トップス&サクソン」のように、一食で1000円以上取るような欧風カレーが見当たらない。あと、エスニック系も層が薄い。その代わりといってはなんだが「辛口料理ハチ(南森町)」「喫茶Y(梅田)」のような不思議な店がある。↑詳しくはネット検索を。私が大阪カレーでオススメするのは「インデアンカレー」あちこちにあるようなのだが、ココが梅田から近い。甘さと辛さの入り混じった不思議な味。もっとも王道名なし、かなり高確率でおなかを壊してしまうのだった。でも時々食べたくなる。この店、ハヤシライスも出しているが、こちらは甘さが極端で私には合わなかった。
2005年10月24日
コメント(0)
公民権運動のシンボルだったローザ・パークスさんが92歳で死去。※黒人女性です。50年前、バスの中で白人男性乗客に「席を譲れ」と言われたが拒否した。ABC「N」シャワー 051027ローザ・パークスの抵抗Rosa Parks was one of the most important symbols of the civil rights movement.Her defiance mobilized Montgomery's black community to boycott the city buses.defiance=公然の抵抗、果敢な抵抗She was convinced of violating local segregation laws.segregation=人種(性別)的分離(待遇)、人種差別番組では「人種隔離法」と訳していた。US Supreme Court struck down the Jim Crow laws that relegated blacks to second class status.relegate =(人を離れた場所に)追いやる、追放する、左遷するJim Crow laws =《米》黒人差別法バスの中から「WHITE FORWARD COLORED REAR」と書いた文字盤を取り外すシーンが番組中で紹介された。なんと、本日の放送分を書き込み。でもまだ50本以上、教材の在庫があるのだった。
2005年10月24日
コメント(2)
ABC「N」シャワー051004暖房費高騰の予感earmark=割り当てる(羊などの)耳標から転じて、目印をつける、取り分けるといった意味に。高騰する石油価格(最近少し落ちついた)低所得者層への暖房費補助の割り当ては昨年と同額だった。Congress has earmarked only the same amount foe help as did last year.New Hampshire, like other states, has a federally funded programto help low income families pay their heating bills.I have not seen any thing like this.grave concern=重大な関心でっかい家に住んでいると、暖房費もかさみそう。北海道時代は庭に灯油タンクがあって、中身が減るとタンクローリーを呼んで給油してもらっていた。今となっては懐かしい思い出
2005年10月24日
コメント(0)
米大リーグでは新品のボールを使う前に、専用の泥で汚す。ジムさんが1000ポンド出荷している「Original baseball rubbing mud」がそれ。ABC「N」シャワー051025新品の野球ボールを泥で汚すBaseballs are just too slick when they come out of the package.箱から出したときはツルツルIf you have a slick ball like this the ball's gonna take all over the place.どこに飛んでいくか分からないslick=つるつる、人が小器用な、如才ないsleek=つやつたした、口がうまい、物腰が柔らかい映画で「シティ・スリッカーズ」(City Slickers、1991年)というのがある。ビリー・クリスタル主演、アメリカではヒット、続編も出来た。カウボーイ体験ツアーに参加する男達のコメディ。
2005年10月23日
コメント(0)
![]()
図書館の本。ナポレオンの時代、ウィーンを舞台にした謀略劇。文庫版のほうには余計な副題がついいている。まあ商売商売。先だって見た映画の「デュエリスト」が同じ時代を背景にしており、この小説の雰囲気の理解に、非常に役立った。相変わらず達者な語り口。出だしはすごくスピーディで20ページまでに一人が死に主要登場人物の二人が顔を合わせる。ところが中盤に賭けて、ペースが遅くなる上に話がグチャグチャにコンガラガってくる。まあ謀略小説であって、冒険小説では無いからなあ。登場人物表も無いため、ややこしくなる。「バルタザールの遍歴」と違って舞台もほとんど同じ。退屈はしないのだが「バルタザール」の方が私は面白いと感じた。私にもう少しナポレオン時代の知識があったら感想は違ったのかも。 ↓文庫版主人公は仏軍工兵隊のパスキ大尉オーストリア宮廷の異端児ウストリツキ公爵その弟で剣の達人。美貌のクリスティアーネ。※この3人の不思議な関係は「バルタザール」にちょっとつながる。 あと「痛い目にあう」シーンがあるのも似ている。 ヨーロッパ中世って、退廃とSMの匂いがする←私だけ?。オーストラリアの秘密警察、イグナツ氏パスキ大尉の上官で小心者のドープレドープレの部下、フロリーところで「拐かされた」って言葉が何度か出てくる。(一例:152)久々に読めない字に出会いましたよ、私は。
2005年10月23日
コメント(0)
朝日新聞の日曜版別刷りに出ていた話(20051023)1人当たり年間購入量 ※総務省家計調査温州みかんがずっと1位だったが、04年調査で、ついにバナナが1位に躍り出た。バナナ5.7キロみかん5.3キロバナナの輸入は1903年にスタート。1999年にリンゴを抜いた。※リンゴは現在3位バナナ、年中店頭にあり、簡単に食べられるのが受けている理由らしい。個人的には、ちょっと下品だけれどバナナとミカンの一緒食い(口中調味、というやつ)が好き。1位と2位の同時消費。4位以下はナシ、柿、ブドウ、モモと続くついでに魚と野菜を調べておこう魚介類年間消費量は、1人たり約66kg第1位 イカ‥‥‥(1世帯辺り 約4.0kg) 第2位 マグロ‥‥(1世帯辺り 約3.4kg) 第3位 鮭‥‥‥‥(1世帯辺り 約3.1kg) 以下はエビ、アジ、ブリ、サンマと続く10年前に比べると鮭が大幅な伸びでイかは20%ぐらいの減少。※元ネタは農水省の統計ページ。とても面白い次は野菜。1世帯当たり年間購入量。単位キログラム。 1) だいこん‥‥‥17.2 2) キャベツ‥‥‥16.2 3) たまねぎ‥‥‥16.1 4) トマト‥‥‥‥12.5 5) ばれいしょ‥‥12.1 6) きゅうり‥‥‥9.9 7) にんじん‥‥‥8.68) 白 菜‥‥‥‥8.6 9) スイカ‥‥‥‥6.3 10) な す‥‥‥‥5.4 11) ね ぎ‥‥‥‥5.4スイカ、重量比だとやっぱり上位に来るな。王道名なし、大根はあまり買わない。あとは割りと平均的なところか。昨日ちょっと予告した実(fruit)のある話がコレ。それにしてもスイカ、野菜か果物か?「キミは何者かね」と「誰何」しておこう。
2005年10月22日
コメント(0)

会議終了後の翌日、馬刺しを求めて日中フラフラ。ガイドブックにのっていた「○○」という店の前まで行ったら、すごく入りにくい店。飲み屋街の中にあるのだが、店頭にメニューもなく、小さな「営業中」の札がかかっているだけ。4200円のコースがあるらしいのだが、しばし迷って撤退(←王道名なし、実は意気地なし=脚韻)ガイドブックをめくりなおして、昼間もやっている店を探す。ちょっと歩いて馬肉料理 菅野屋の上通店へ。実はこの前日、自宅室内で雑誌を踏みつけて変な転び方をして、足が痛かったのだが無視。No pain no gain.Pain can control.ロッキー4より(ちょいアヤフヤ)馬肉ステーキセットに馬刺し(500円)をつけて合計2100円。これがビンゴ。量はしっかりあるし、ご飯もお代わり自由。スープ、根っこサラダ、なすと馬肉の白和え、つけもの↑これまたちと怪しい。ステーキ自体の肉も量(150グラムくらい?)があって嬉しい。堪能。余談だけれど、前夜食べた「ピオーネの白和え」(先付でほんのちょっぴり)も面白かった。※ピオーネは「ぶどう」みたいなモノ。上記の一品は1粒だけ使用。熊本と言えば「おてもやん」ギャグをひとつ入るのも出るのも恥ずかしいのがラブホテル。とある若者カップル、事を終えてホテルを出る際裏口に回ったはずなのに一歩踏み出すと正面玄関だった。女性があわてて「いやっ、おもてやん」↑おてもやん。シモネタですみません。次はもう少し実(fruit)のあるブログを書きます。
2005年10月21日
コメント(4)
![]()
本屋に平積みの手帳コーナーが出来るシーズンが到来。昨年見かけてびっくりしたのがコレ。 ↓お肌の状態や体重を毎日チェック、書き込みできる。外見も大事だけれど、なんかなあという感じ。顔の皺も大事だろうが「脳みその皺」にも気を配ってもらいたいものだ。ちょっと密林をみたらあわせて買いたい『美人道 スペシャル美人手帳』と『ミリオネーゼ・スペシャルマネー手帳』、どちらもおすすめ! だって。ミリオネーゼは秘書がスケジュール管理するので、本人は手帳を持たないと思うのだがどうだろう。あ、これはミリオネーゼになりたい人が使う手帳なのか。上のは美人になりたい人が使う手帳だもんな。「修行するぞ、修行するぞ」のノリ。←我ながら性格悪い。ちなみに王道名なしが以前買った「超整理手帳」。全く使ってません。室内で行方不明になってます。※個人的な問題。人それぞれということで。今ちょっと買いたいのが「歴史手帳 2006」吉川弘文館編集部こちらは2005年版。爺むさいぞ、王道名なし。↓なんか読みどころ満載で活字中毒の自分としては、手持ち本がゼロになったときの「緊急非常時食料」に使えそうなのだ。登山家のチョコレートみたいな物です。
2005年10月21日
コメント(2)

仕事で先だって熊本に行った。市内で会議。沖縄を除く九州各地から、人が集まりワイワイガヤガヤというもの。そこでちょっと話題になったのが「天平燕」読み方は「たいぴーえん」。なんでも熊本の名物料理として売りだし中とのこと。見た目は「ちゃんぽん」 ↓最大の特徴は、中に入っている麺が「春雨」ということ。この写真は某所で撮影。720円なんだけれど・・・主食感がトコトンない。なんかダイエット中のOLの昼食みたい。しかもラーメン(この店では確か550円)よりずっと高い。「まっぷる」によると、100年間眠っていた名物料理だそう。うーん、起こさない方が良かったような気がする。麻婆焼天平燕などのバリェーションもある。楽天市場での商品を紹介しておこうと思ったら、見たらない。駅のキオスクでは売っていたのになあ。まだまだマイナー。↑ついでに寄った熊本城。確か高校の修学旅行で来ている筈なのだが、すでに記憶なし。小天守のほうに入ることが出来ないのがちょっと残念。まあ戦後に作られたもので、中身はコンクリートなのだが。※西南の役で旧士族軍が包囲する直前に炎上。失火説や謀略説などがある。そういう意味ではそばにある宇土櫓(風上で燃えなかった)の方が面白い。床板なんか年輪の部分だけが磨り減らずに飛び出している。建物自体もなかなか軽快。天守が「戦艦」としたら「重巡」のイメージ。←マニアックな例え。
2005年10月21日
コメント(0)
![]()
ABC「N」シャワー050531絵画の神童その名はAkianeちゃん。4歳から絵を描いている。ピカソやシャガールと一緒に名前を挙げている画商のコメントもあった。※たぶん利害関係者だろう。作品はこちらで見ることがきる。うーん、どんなもんでしょう。prodigy=神童A renowned prodigy in the art world,her work fetches high prices.デジタルで取り込んでプリントアウトした作品に1500~2500ドルの値がつくことも。At the age of 10, Akinae is already a seasoned artist.10歳にしてベテラン画家seasoned=年季の入った、経験豊かな、熟練した ↑「旬の画家」という意味かと思った「旬の」はseasonal 旬の果物 =fruit in season ↑そのものズバリの題名「神童」。ピアニストの話(コミックです)。さそうあきら、この一作だけ飛びぬけて面白い。
2005年10月21日
コメント(0)
ABC「N」シャワー050528米国、増えた税収の使い道に悩むTax revenue are up in states across the nation.revenue=歳入spending=expenditure=歳出surplus(黒字)deficit(赤字)Across the country, new money but old arguments,Should governments use tax cuts to stimulate the economyor focus on improving basic services often to the most needing.増えた税収の使い道としてあがっているのは以下のようなもの。日本だと少子化対策かなあ。少人数学級は放っておいても実現しそうだ。improving roads=道路建設cutting class sizes=少人数学級giving tax breaks to business=ビジネスの減税マサチューセッツでは知事(共和党)の減税案に議会(多数派は民主党)が反対している。The governor's proposal to cut taxes, I think is probably based more on his political aspiration as opposed to fiscal reality.aspiration =強い願望、大志、あこがれところで某国の政権与党、都市部の低所得層に配慮した政策が目立つ。支持母体とされる某宗教を信じていても豊かにはなれない、というわけだ。お気の毒様。ABCニュースシャワーを5回分、ほぼ連続して書いた。でも先は長い。
2005年10月21日
コメント(0)
![]()
ライヴ アンド オフ・ザ・レコードCDとDVDの2枚組み。出張先のブックオフで2600円で見つけ衝動買い。ファンの人にはオススメ、といういい加減な感想。ベリーダンスを披露。幅広の腰がラテン!という感じ。DVDはロッテルダムのコンサート風景を中心に約90分。インタビューなども収録。時々少女の顔がのぞく。神様、なぜ美味しいものは太るの?コロンビアの子供のために基金を作ったり、ミュージッククリップでブッシュとフセインを登場させたり。恋人は元アルゼンチン大統領の息子。以下は昔話。シャキーラはデビューアルバムを店頭POPにつられて購入。ラテン(コロンビア)でスペイン語の歌詞。独特の声質も気にいった。当時はこんな感じ。 ↓その後「ランドリーサービス」で英語圏に本格上陸。↑いつの間にか金髪。本DVDでもヘッドバンギングをバンバン披露。時代は変わった。ディスク1(CD)1.Ojos Asi2.Si Te Vas3.Underneath Your Clothes4.Ciega Sordomudo5.The One 6.Back in Black7.Poem To A Horse8.Tu9.Objectio(Tango)10.Whenever,Wherever ディスク2(DVD)1.Intro/Ojos Asi2.Se TeVas3.Ciega Sordomudo4.The One5.Mongoose & Snake6.Back in Black7.Rules8.Invitable9.Estoy Aqui 10.Underneath Your Clothes11.Octavo Dia12.Ready For The Good Time13.Tu14.Poem To A Horse15.Band Intros16.Objection(Tango)17.Whenever,Wherever18.Donde Estan Los Ladrones
2005年10月20日
コメント(0)
![]()
どちらも210円で購入。ラッキー。新古本屋、値付け間違ってるな。同じように金持ちになって、同じように離婚したのに「さくらももこ」とは大違い。※さくらももこ、同行の人物に「面白いことしてきて、それ書くから」と投げていた。 西原は自分でゲテモノ食べて「おかあさん、こういうお仕事だから」まずは「カニ母編」「わるくない」は「北朝鮮」の文字が毎日新聞社内で問題になって休載になった。鴨ちゃんとの離婚話もチラリ進行中。p53 夫、現在別居中→p62 元夫「家庭円満マンガを描いていたら、連載中に離婚してしまいました(笑)」←by 本人酒乱の夫、落ち着きのない息子、出来は良いがオンチの娘。ついで「お入学編」男の子を育てる、女の子を育てる。p63 母の問題。マンガの事で学校に呼び出しを食らう。「水中」みたいに時折混じる自分の少女時代の話が良いアクセントになっている。なぜか巻末に石原新太郎とのミニ対談。西原本とは「恨ミシュラン」の頃からの付き合い。相変わらずテンションが高い。この水準を維持していくのは何かと大変だろう。ひところは真面目に毎日新聞(職場にある)で読んでいたのだが、最近は面倒くさくて時折、日があえば読む感じ。ある日、職場に地方の某部署からこのマンガのコピーがファクスで届く。どうやら飲み屋のママ向け(西原ファン?)に送信しようとして、「指」が間違ったらしい。まだまだ勢いあるぞ、サイバラ!
2005年10月20日
コメント(0)
![]()
「ここにはあまりブランドの店が入っておらず、しょうもない貝がら人形等のみやげ物が売っていたりしたので、息子のおみやげにその貝がら人形を買った。」(p45)↑堕落したよ、あんた。楽天日記、お金が欲しいとか、金持ちになりたい、って書き込みがすごく目に付くのだが、結局これか。問題はお金持ちになってから。「小人閑居して不善をなす」という言葉を強く、強く思い浮かべる。20年前のさくらももこが冒頭の文章を読んだらどう思っただろう。別段精神論(←これはこれで嫌い)に傾くつもりは無いのだが、なんか寂しいものを感じてしまう。たとえば以下のような文章を見ると、あぁって思ってしまう。130こんなムーディーなバーで※moody=ふさぎ込んだ、気まぐれな、不機嫌な、憂うつな 別段構わないのだが、ちょっと英語に知識がある日本人なら、この文脈では使わない言葉だろう。あと気になったのは、159冬虫夏草の虫のフンという文章。※特定の虫を指すのかどうか。一般的にはキノコが蝶、蛾、ハチなどの幼虫に寄生したもの 冬虫夏草の虫のフンで作った粉茶、という文章。 あるいは養殖しているのか?中国人、こういうの好きそうだ。p113 水ゴキブリ、なんの事はない。ゲンゴロウの一種。 と言いつつ王道名なしも食べたことは無い。全般として文章がすごく「幼い」。マンガの横にくっついているのなら、まだしも、ちょっとなあ、という感じ。※「ちびまるこ」のマンガ単行本は割と好きなのだが・・・。ちゃんと持ってます。 「噂の真相」で読んだ元ダンナの話が面白かった。本作には登場なし。なんか「おつき」の編集者が作者をダメにしているような印象。「センセーと言われるほどのロクデナシ」図書館の本。「白痴(下)」で疲れているので、箸休めの一冊。そりゃそうと、この本「企画」や「香水」「失恋」にルビがふってあるのには、ちょっと驚く。IME、「はくち」で変換できないのは偽善のにおい。結局、単語登録した。以下は目次ロンドン おシャレでステキな物がいっぱい気になっていた街ハバロフスク―近い外国1室内派のためのグアム―近い外国2ヤキニクだけじゃない韓国―近い外国3石井さんのローマのとんでもない休日宝石原産地の旅 スリランカ何度も行きたい街 ベニス食は広州にあるか、どうか!?やっぱりおいしいホンコンチベット 高山病の旅中国雲南省 お茶買いの旅世界遺産 日光怒濤のクルージングももこ御礼の旅、仙台へ
2005年10月20日
コメント(4)
さすがに飽きてきた。商いと勉強は短く持ってコツコツ当てる。by 西原。↑どわぁ、性格的に苦手。ABC「N」シャワー050527海賊黒髭の船を発見?「黒ひげ危機一髪」でおなじみ。18世紀の海賊、黒髭が1718年に座礁させた船が見つかったようだ。黒ひげについてはこちら(英語)参照He is one of these larger-than-life characters like Robin Hood.ロビンフッド同様に伝説上の(誇張された)人物as large as life=等身大のIn the cold murky water, divers have uncovered treasure.murky =真っ暗な、暗い、陰気な、濁った、不透明なIt's the right age and size to be the Queen Ann's revenge.Legends says Black beard ran her aground here in 1718.aground =座礁して、乗揚げてこの船が座礁したことが黒髭にとっては、ケチのつき始めだったらしい。That's what makes it so hard to separate the fact from the fiction.The archeological and historical implications of this particular shipwreck are phenomenal.phenomenal=(自然)現象の、驚くべき、驚異的な
2005年10月20日
コメント(0)
ABC「N」シャワー050525インディ500に女性ドライバー優勝する可能性もあると前評判が高い「ダニカ・パトリック(23)」Danica Patrickの公式HP。話の筋とは関係ないが、美人。勝てそうですか、と質問されてAbsolutely.I wouldn't put my life on the line if I didn't feel like I could win.put ~ on the line=~を危険にさらす=lay ~ on the lineput his career on the line=職歴を賭けてI was meant to do this,and I think I was just prepared from the time I was born.いやあ、この自信はどこから?米国人一流のポジティブ・シンキングか?And on Sunday she'll be the fourth woman ever to race in the 500and has a good chance to win it.結果は?と言うとインディ500 ダニカが女性ドライバー史上最高4位 自動車のインディカー・シリーズ第5戦インディ500の29日の決勝(200周)では、4位の好位置からスタートしたダニカ・パトリック(23、米)は残り10周でトップに立った。が、194周目で優勝したダン・ウェルドン(英)に抜かれ、さらに2人にかわされて4位でゴール。スキットの中で事故からも「bounce back」という表現 (精神的打撃・病気などから)すぐに回復する、元気を取り戻す最悪の状況は、最悪の予想を常に上回る。↑王道名なし、根がネガティブ(頭韻)。
2005年10月19日
コメント(0)
ABC「N」シャワースペースシャトルの船外修理に成功9月14日の日記の後日譚throne from the lion's paw=勇気を出して善行をすること(イソップ物語から)Astronaut Robinson guided himself underneath the shuttle to remove the throne from the lion's paw.船底から飛び出していた、詰め物を引っこ抜いた。道具をあれこれ準備したが、結局は指で大丈夫だったforceps=ピンセットちなみに「pincetteはフランス語」英語では「tweezer」「tweezers」でもよさそう。 Each movement requires a lot of bulk muscle just to move his hands move his arms.And he had to reach down very carefully, very gently just like plucking a flower.pluck=引っ張る、~をむしる、むしり取る、引き抜くShe plucked a feather from the duck.彼女はアヒルから羽を引き抜いた。この辺は類推が効く↓pluck a peach =モモをもぎ取る pluck a pigeon =間抜けをだまして金を取る、金銭をたかり取る pluck a guitar =ギターをはじく pluck a harp =ハープをかき鳴らす ↑これもpluck?pluck a rose=外で用を足す 山登り中の隠語で「雉を撃つ」なんていうのがあったが「花を摘む」というのもあったか?記憶曖昧。
2005年10月19日
コメント(0)
さぼってます、王道名なし。60回分くらい教材たまってます。いや、やる気が起きなかったもので・・・・↑なんて素直ないいわけだろう。ABC「N」シャワー051012米国内での核管理に警鐘blow the whistle=警鐘を鳴らす、内部告発するThis is the senior safety officer blowing whistle.ring a bell=ピンとくるその説を警鐘として受け止める treat the theory as alarm bell ~を重大な警鐘と受け止める see ~ as a serious warning For example, he says, stored outdoor under tents,there's the equivalent of 5000 pounds of plutonium,in these barrels of radioactive waste,いや、本当に屋外のテントなの。vulnerable to theftvulnerable=弱い、脆弱な、攻撃を受けやすい、攻撃されやすいand extremely dangerous if detonated on site by suicide attackers.detonate =爆発する、させるgaping holes in securitygaping hole 大きな穴、ぽっかり開いた穴「gap」から来ているのかな。英語、ちゃんと勉強しないとダメだなあ、と自らの行いに警鐘をならしておこう。
2005年10月19日
コメント(0)

駅前第3ビル地下1階。久しぶりに行ったら同じフロアで場所が移転していた。※潰れたかと思ったよ。少し小さくなって、こぎれいになった印象。名前の通り沖縄料理の店。ランチで「ゆし豆腐定食」や「沖縄そば定食」「タコ・ライス」などを食べている。看板メニューの「ゆし豆腐定食」(700円)は、豆腐ドカドカ。食べきれない人も多く、最近は「ミニ」(500円)もメニューにある。本日食べたのは日替わり定食。ご飯、味噌汁、おから。あと皿の一緒盛りで、せん切り野菜(キャベツだったと思う)+アーサー(緑色海藻)コロッケラフテー(豚肉の煮込み)フー(麩)チャンプルー2センチ角くらいのミニ豆腐の上に「スクガラス(アイゴの稚魚の塩漬け)」↑スクガラス。味は、沖縄で食べると美味しい。ビンの中に整然と詰め込まれている。沖縄のオババが手作業で並べているそうだ。ラフテーは仕上がりが堅く、泡盛のにおいが残る。まあこれは好き好きでしょう。夜の居酒屋タイムも面白いらしい(未訪問)大阪の中で沖縄の雰囲気が気軽に楽しめる場所。しかし、沖縄料理はやっぱり沖縄の空の下で風に吹かれながら食べたいものだ。大阪に沖縄料理の店は何軒かあるが、私の所からはここが一番行きやすい。沖縄が懐かしくなると食べに行くことにしている。それゆけ駅前ビル、第3弾。お店の詳細は以下の電話番号(前の店舗と同じ)で検索を。06-6344-4567沖縄に行ったのは、北海道時代。「北海道の人は家の中で靴下を履いていますか?」と聞かれた。当時は「9:11」直後で観光客も少なかった。有名店お「ゆうなんぎぃ」(098-867-3765)はやはり美味しかった。あとヤギのタマタマ。半月切りで、ちょっとホタテみたいな感じ。皮目が青い魚の握りずしも印象に残った。
2005年10月19日
コメント(0)
「著者初の私小説」という触れ込みで書店で文庫本が平積みになっている。でも、どうみても、エッセイだなあ。p167=本人によると小説。※私が読んだのは図書館の単行本。収録してあるのは3編。私の話1992、私の話1997、私の話2001それぞれ「ダイジョーブ、ダイジョーブ」「犬をつれて」「私の話」を改題。最初のは乳がんと母の話。自身の離婚も絡む。ラストの「家」を巡る会話が面白い。温存療法が中心になる前の話。今では抗がん剤の副作用はどうなっているのだろう。次は犬の散歩と「どんど焼き」(パジョン)から始まる話。小麦粉、万能ネギ、粉末ダシ、卵、カツオブシ。祖母のこと。最後の話は、積極的に在日韓国人社会に絡んで。川崎の識字学校、「オンニ」になる。弱者には同情ではなく愛情を注ぐこと。真面目な人が「不真面目」に生きていくのは辛かったのかなあ。まあ真面目な人が、真面目に生きてゆくのも辛い時代だし。4人姉妹の末っ子。単行本の表紙は一家揃っての記念撮影のようだ。ちょっと指摘しておくと「ジンクス」は本来、よく無い意味に使う。(p59)「2年目のジンクス」とか。この人が死ぬ前に読んでいたのは「私はそれを我慢できない」だけ。その後「ケナリも花、サクラも花」を買って未読のまま放り出しておいたら訃報(2004年4月11日)。あとマンガの「おごってジャンケン隊」にも出ていた。当時は野沢尚(破線のマリス)も相前後して亡くなって、「噂の真相」が休刊になった直後だったこともあり、なんか情報砂漠にいるような感じだった。公式HPは今も時折り更新中。私の話←単行本、品切れ。またちょっと更新、遅れます。お仕事で西へ。「懐疑はつのる、されど進まず」
2005年10月19日
コメント(0)
![]()
冒頭は雪道を歩く包帯姿の男。たどり着いたパブ&旅籠の名前は「LION'S HEAD」獅子の頭で、見えざるもの、ってアナタ!ムフフ。映画マニアの喜び。某冒険映画の3作目に「獅子の頭から飛べ」って言葉が出てくる。主演は「カサブランカ」のクロード・レインズ。英国の労働者階級の出だが発音を矯正、「世界一の美声の持ち主」(気がつかなかったなあ)だそう。なんせ顔がほとんど出ない役だから、無名でも声が良い役者を探していたらしい。原作がH・G・ウェルズ。食後1時間は食べた物が透けて見えるとか、設定が細かい。薬の影響で凶暴化したという設定で、なんと120人くらい殺してしまう。The Invisible Man: He can rob, and rape, and kill! 白黒映画で「レイプ」なんて言葉、初めて聴いた。ワイシャツだけで部屋の中を走り回ったり、ズボンだけで中年女性を追いかけてスキップしたり、ちょっとしたユーモアと対比が効いている。まあスッポンポンじゃないと見えてしまうのが悲しいところ。後年「インビジブル・ウーマン」というセクシー・コメディも作られたそうだ。特撮も良く出来ている。アイデアが良い効果。たとえば雪の上に足跡が突然現れるシーン。1)ミニチュア?の土台を作る。2)足跡の形に床をくり貫いて、元通りにはめ込んでおく3)土台の上に雪を降らす4)土台の下に潜り込んだ助手が、くり貫いた足跡部分をを、下にポコンと下げると、雪上に足跡が出来る透明シーンは黒いビロードの布を使い、フィルムに露光部分を作らないでおいて背景と合成する方法。白黒のせいもあって割ときれい。特にやっかいだった、鏡の前で包帯を解くシーンは4つの合成だそう。1)鏡以外の部屋部分2)透明人間の後姿3)鏡の中の部屋部分4)鏡の仲の透明人間5.33、7.4、7.7左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間(10点満点に換算)」「IMDB」監督 ジェームズ・ホエール IMDBからセリフ ↓The Invisible Man: Would you mind getting the car? It's a bit cold outside, when you have to go about naked. The Invisible Man: The drugs I took seemed to light up my brain! The Invisible Man: The fools wouldn't let me work in peace. I had to teach them a lesson. 展開に触れた話なので、見るにはマウスで反転を。なんでも「フランケンシュタイン」を無理やりハッピーエンディングにされた監督が今回は強引にアンハッピーエンドにしたそうだ。メイキングには伝記映画「ゴッド and モンスター」でホエール役を演じたイアン・マッケランも登場。この映画もちょっと面白そう。バーホーベンの「インビジブル」は見た。カーペンターは見ていない。そのうち見よう。ダリル・ハンナも出ていることだし。
2005年10月18日
コメント(0)
![]()
佐藤亜紀 (著)文春文庫第3回の日本ファンタジーノベル大賞受賞の歴史幻想小説。よく出来た翻訳小説を読んでいる印象。ちょっと悪童日記(アゴタ クリストフ )を思い出す語り口。というのも、この小説の主人公(旧家の貴族、没落途上)は・・・・内容に触れるので(まあ文庫の裏カバーには書いてあるのだが)見るにはマウスで反転を。一つの体を共有する双子、バルタザールとメルヒオールが綴る、放蕩と転落の物語。という設定だから。完成度が高く、読んでいて面白い。不思議な登場人物たちに、すばやいストーリー展開。ナチスも絡んできてちょっとした冒険譚の印象も漂う。第一部の主な舞台はウィーン、時代はナチス台頭期。映画で言うと「キャバレー」とか「地獄に落ちた勇者たち」とか「暗殺の森」とかのイメージ。ファンタジーの部分と、ウィーンの爛れた社交界。そしてオーストリア併合に動き出すナチス。時代の流れに翻弄される美しき若者達。 ↑割とこういうの好きな人多いでしょう?第二部では一転アフリカ・チュニス近く。砂漠。ラクダ。拷問。外人部隊。そして嵐の船上。文章や表現がペダンチックで随所に西洋史&西洋文学に精通していることを伺わせるものがある。「文学賞メッタ斬り!」(2005年10月07日のブログ参照)絶賛の作品。個人的には放蕩と転落、よりは淫蕩と転落の方が好き?なのだが楽しめた作品。文学的な深さ(そんなものを求めているのかどうかは自分でも不明)は今ひとつ。珍しく本屋さんで定価で購入。この人の本はあと「1809」も面白いらしいので、機会があれば読もう。↑こちらは確か図書館にあったから、借りましょう。余談:この本自体が数奇な運命にもてあそばれて?遍歴。 単行本は新潮社、現在の文庫本は文春から。豆知識:カスパ-ル、メルヒオール、バルタザール。 東方の3賢者(マギ)カスパール(Casper, 没薬(将来の受難である死の象徴)、老人の姿の賢者)メルキオール(Melchior, 黄金(王権の象徴)、青年の姿の賢者)バルタザール(Balthasar, 乳香(神性の象徴)、壮年の姿の賢者)※ウィキペディアより
2005年10月18日
コメント(2)
朝日新聞の土曜版別刷り(20050515)に「パエリャは家庭料理だから、適当に作ればよいんです」という記事を発見。大いに意を強くする。たまたま手元にレモンがあったので、パエリャを作ることにした←いい加減。記事のレシピをもっと手抜きすることに。そもそもサフランを使わない(部屋←台所では無い!を探せば出てくると思うのだが・・・)。代わりに?固形のコノソメスープを使うことにする。サカエ(ダイエー系)で「ホークス応援感謝セール」で、なおかつ見切り品のエビを購入。エビを炒める、皿に空けて置く。次にニンニクを弱火で炒める。みじん切りにしたタマネギを加える。※オリーブオイルが望ましいらしいがサラダオイルでごまかす。コンソメスープを溶かした水を加える。前もって研いで水切りしておいたコメを加える。業務スーパーで買ってきた冷凍魚介類をドバドバ足す。炒めておいたエビを足す。蓋をしてしばし加熱(アルミフォイルでもOK)蒸らすときに九条ネギを追加。くし切りにしたレモンを載せて、ビールで食す。う~ん。これはパエリャ、パエリャ、パエリャ。念ずれば通ず?。どの辺に敗因があったのだろう。洋風炊き込みご飯になってしまった。この失敗は「他山の石(←オイオイ)」にしよう。
2005年10月18日
コメント(2)
![]()
竹下 節子、文春新書イスラム教のテーマパーク。(95)救急車には赤い三日月(91)女性は子供と同じで無能力者。外出は黒衣すっぽり。空港は王族の私物。単純労働はすべて外国人(人口の3分の1)に任せる。観光ビザは無い。入国するまでが一苦労。税金も無い。オイルマネーで急速に豊かになった国。女性は働くこともできず(女性向けの医師や教師にはなれる)、車の運転も禁止。遺産相続は男性の2分の1(132)では女性が不幸かと言うとそうでもない、と著者は言う。男性の庇護下でカルチャースクールやパーティ。※使わなくなった「お姫様ドレス(ディズニー調)」の市場があるくらい。ジェンダーの闘士が読むと目をむきそうな内容だが、とても面白い。165 一人前でないから、責任もなし。パラサイト妻と化して、消費を楽しみ教養を身につける。※日本語で書いた本にも検閲があるらしい。(25) 処罰は最悪でも入国禁止くらい。図書館の本だが、新古本屋で安く見つけたら(←ケチ)買っても良いなあ。地図や統計表が無いのが残念。6 労働人口は20%。その過半数は外国人労働者。 国民の半数が15歳以下。8 観光ビザは無い 奴隷制の廃止は1960年代。17 バレンタインデーも弾圧。バラの花束、配達を頼むと花の部分が切られている。葉と茎だけ。20 リャド(首都)にはコンサートホールも劇場も映画館も無い。 補足:アニメ映画が女性と子供向けに解禁されるようだ。26 外国雑誌の検閲。女性の腕や脚も見せてはいけない。黒塗り。28 アバヤ(黒衣)、視力低下の問題も。ムタワ(宗教警察)の取り締まり32 サウジの女性は年500グラム平均の「金」を買う。 夫から一方的に離婚されたときも金・宝石を持って出ることができる。 男性は腕時計の形で金や宝石を持つのはOK。アクセサリーは禁止。40イスラム教の週末は木・金。外国から来たビジネスマンは本国にあわせて動くので、結局休めない。45 犬はほとんどいない。マホメットに噛み付いたから。 スーパー、5回の祈りのときは締まってしまう。47 プロバイダーは一社のみ。検閲。私信の手紙、実物の代わりにコピーが入っていたことも。52 「いとこ婚」が30%を超す。53 湾岸戦争時の米軍女性兵士の傍若無人ぶり。以降取締りが厳しくなった。 現在は女性兵士は入国できない。61 動物園は男女で入園できる日が違う。家族・夫婦でもダメ。71 サウジ女性のスチュワーデス、男性家族が付き添うと言う条件で許可を検討(その後沙汰やみ)74 デーツ。甘党多し。76 ラマダン、勤務時間を午前と日没後に分ける会社も。90 ガソリンスタンドに専用モスクの併設義務付け91 地図はメッカの方向上、もしくはメッカの方向を必ず表示。102 外国人労働者、入国するとパスポートを雇い人に取り上げられる。103 麻薬、豚肉、アルコールはご法度。 違反すれば国外追放や鞭打ちや手足・クビの切断。109 サダム・フセイン、3年間血をとって、それでコーランを書かせた。122 外国人労働者が人口の3分の1129 仏の最大の武器輸出国はサウジアラビア。年間2000億円以上。131 フランスのサッカーチーム。湾岸戦争時、首相は「神」に触れず。136 シーア派(イランの国教)はサウジでは少数派。圧迫されている。142 7歳から男女別々。 結婚には男が約330万円を用意、妻のための家政婦、車、運転手、結婚式費用、も負担。結婚契約書に明記する。144 女は諸悪の根源。だから黒衣で隠す149 ムスリムの女性がキリスト教徒と結婚するのは不可能。153 多重婚について。週末婚は第一婦人に告げる必要は無い。160 イラン映画、自転車競技に参加する妻を馬で追いかけ止める一族。165 皇族2万人。プリンセスはミラーグラスの車で運転することも166 教育、医療は無料。税金も無い。憲法・選挙も無い。・最近中東事情―特派員の見た500日でサウジアラビアが「サウド家のアラビア」の意味、と知る。面白そうな国に違いないと思っていたのだが、予感が大的中。序章 リヤドから赤いバラの消えた日第1章 禁忌と自由―パラドクスその1第2章 伝統と現代―パラドクスその2第3章 ナショナリズムと多様性―パラドクスその3第4章 男と女―パラドクスその4第5章 過去と未来―パラドクスその5終章 サウジアラビア物語
2005年10月17日
コメント(2)
それ行け大阪駅前ビル、2回目。実は昔、ここをけなす長文を書いた。1)めんのコシが弱く、風味も無い。2)その癖、店の人が偉そうと言うのが大意だった。ちょっと過激なので公開をためらっているうちに、さぬきうどんブームになって大いに反省。香川資本のどうしようもない店が大阪にも出てきたからだ。※特に名を秘す。王道名なしは、同県人として恥ずかしい。はがくれの味は確かに物足りない。でも、これはこれで良いではないか、と思えるようになったのだ。だが、この店が香川で行列店になると思ってもらっては困る。さとなお氏の本で「ずうとるびとビートルズくらい違う」という表現(by香川人)があったと思うがまさにその通り。また某グルメ評論家が「この店は東京から食べに行く価値がある」という趣旨の本を昔出していたが、ウソです。イギリスでフランス料理を食べて(フランスには寄らずに)「日本から食べに行く価値がある」と言っているのと同じです。本日は釜揚げうどん定食(750円)を食べる。歯でブツブツ噛み切ることができる。以前食べた「ぶっかけ」の冷たい方が良かったかなあ。大盛り(2玉)でも値段が同じなのは良心的。場所は駅前第3ビルの地下2階。第2ビルに近い南北に走る通路。わしたショップの並び。検索は以下の電話番号で06-6341-1409余談1:大阪のうどん屋で私が好きなのは江坂の紅葉庵(今井系だそう)余談2:この店の傍に本格うどんやを出店するなら店名は「天誅」だ、と思っていた。
2005年10月17日
コメント(0)
弊社の会議、うどん王国で開催。行った店は3軒。※ここは王道名なしの故郷で、離乳食がうどん、学校給食がうどん。1)ばん家(高松・中央公園そば)※うどんなのにソバとはこれいかに?一枚でもセンベイと言うが如し2)鶴丸(フェリー通り)3)山下うどん(善通寺)すべて「釜揚げうどん」を食べる。釜揚げうどんはパスタで言えばアラビアータピッツアで言えばマルゲリータ。原点にして頂点!(ちょっと言いすぎ?)ばん家は「6分ほど待ちます」とのこと。ガンマンの弾切れはまずいが、うどん店の玉切れは大歓迎。まさにピチピチのうどんと対面できるわけだ。イイゾ、イイゾ!ワクワク期待して待ったのだが、割と普通のおいしさ。ちょっと期待はずれ。県庁や金融機関も近くOLのお姉さん達がセルフうどんを食べている。香川の日常風景。鶴丸はフェリー通り。深夜4時頃までやっている美味しい店(売り切れじまい)夜遅いうどんはここか「五右衛門」になってしまう。五右衛門は細めの麺で、ちょっと私の好みと違う。山下うどんは今回食べた三つの中では一番「野趣」に富んだうどん。朝11時前なのに混んでいてびっくり。生姜は自分ですりおろす。大徳利に入ったダシが懐かしい。※これは底部分をテーブルを斜めにすべらすようにして、容器に足すべし。 手に持てないほど熱くて重い。それにしても小麦粉(ASWというオーストラリア産が大半のはず)と塩と水で、こんなに味わいが違う食べ物というのも面白い。会議は4字熟語風に言うと「同病他社(同業他社)」「同情異夢(同床異夢)」ワープロ誤変換流に言うと「お偉い方がいろいろと疎い(尊い)話をされました」か電網恢々疎にして漏らさず。
2005年10月16日
コメント(2)

水中シーンが美しい。何も知らずに純白の水着で泳ぐヒロイン。それを水中から見上げ追いかけるカメラ。「ジョーズ」ぽいアングルだが、ずっとエロチック。伸びやかな肢体を下からこっそり眺めている印象。水中版の「裏窓」か。ちょっとやましい感じ。途中からは女優さんと半魚人が水中で対を成すように泳ぎはじめる。 メイキングフィルムで「セックスの隠喩」だとか美女と野獣の「パ・ド・ドゥ」とかいった解釈も。※パ・ド・ドゥとは、バレエ用語で男女がコンビで 踊ることもちろん、あの半魚人の造形も素晴らしい。当初はウナギのようにツルンとした頭だったのだがブラッシュアップ。いまだに半魚人といえばコレ!というキャラクター。美人イラストレーターが造形に絡んでいるのも、良いなあ。着ぐるみなんだけれど、準備に3時間くらいかかった。レオタードに膠でフォームラテックスを貼り付けた。陸上と水中、それぞれ俳優が違い、半魚人も2種類あるらしい。映像特典によると、水中部分の撮影はフロリダでしたそうだ。43分ごろヒロインがタバコを吸って、湖に投げるシーンがある。環境問題映画としてみることもできる、と解説。ストーリーは、まあ怪物映画だなあ。一匹だけ?でどうやって生きていたの?とか、あれこれ疑問はある。二人の科学者の間で悩むヒロイン、というのは「透明人間(1933)」や「フランケンシュタイン(1931)」も同じ。ただし1954年と言うこともあってか、こちらのヒロインは科学者に出世。それでもやっぱり「悲鳴」「エロス」担当要員の感じはぬぐえない。初の水中3D作品で大ヒット。もっとも撮影に手間がかかるほか、上映にも熟練が必要。偏光めがねを使うスタイルだが、2つの映写機のタイミングがずれると頭痛の原因に。7.25、6.2、6.7左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間(10点満点に換算)」「IMDB」続編が2作あって、どちらもIMDBの評価は5.1と低い。Revenge of the Creature (1955)半魚人の逆襲クリント・イーストウッドがチョイ役で出てくる。キングコングのようなストーリーらしい。The Creature Walks Among Us (1956)半魚人我らの中を歩くこちらは人間風に手術される話らしい。セリフでこんなのがあった。ジョージ・ルーカス?Lucas: It is impossible. But I, Lucas, will do it. ↑ユニバーサル・モンスターズ・レガシー・ボックスの一枚。セミの鳴いている間には見終わりたい、とか言っていたのにマダマダ先は長い。次は「透明人間」見ます。
2005年10月15日
コメント(4)
大阪駅前第2ビルのB2。新地側の第1ビルとの境。※ネットでは「2階説」が蔓延中。2階にも店があるのか? 皆さんコピペでデータ処理を済ませているようです。新企画、それ行け駅前ビルの1回目。大阪駅から直結の巨大迷路ビル。第1~第4まであって、B1・B2が怪しげな店で盛りだくさん。ここだけで生きて死ぬことができるくらい。食事どころを中心に書き込んでいくつもり。多分100店舗くらいは楽勝でしょう。一回目は「レッドリバー」。軽食も出すドトールの印象。※セルフサービスの店ですオムライス(450円)は具が無い。※チキンオムライスは600円。こちらは店頭サンプルに「V」字の切れ込みが入っていて、「肉」の存在が窺い知れる。お味の方はズバリ「学食」の懐かしい味。ちょっぴり甘いケチャップライス。原価率3割(飲食店の掟)で納得のいく味。中途半端な時間(平日午後2時半ごろ)に行ったのだが男性客で大賑わい。書類仕事をしたり、本を読んだり。サラリーマンのちょっとしたオアシスの印象だった。営業時間など、詳細は以下で検索を06-6346-1966
2005年10月14日
コメント(0)
昨日のブログに「腹八分に医者いらず」 Moderate eating keeps the doctor away.というのを書いた。「keeps the doctor away」でもっとも有名なのは林檎だろう。AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY最近はトマトも比較的メジャーだ。A Tomato a Day Keeps the Doctor Away 調べていくと食べ物系は結構多いA Banana a Day Keeps the Doctor Away.An Orange a Day Keeps the Doctor Away. A blueberry a day keeps the doctor away.バナナ、オレンジ、ブルベリー。香辛料、スパイス系ではA CURRY A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.Daily Garlic Keeps the Doctor Away.甘党や大酒飲みもOK!A Dark Chocolate a Day Keeps the Doctor Away.An ice cream a day keeps the doctor away.A tipple a day keeps the doctor away. ※tipple=(俗)強い酒Big Mac a day keeps the doctor away.↑ってのもあった。「スーパーサイズ・ミー」正確な文脈は調べていないので悪しからず。このほか「犬の散歩」や「朝食の週間」「カップ一杯のお茶」などもあるのだが、面白くないので省略。個人的に感心したのはコレ。 ↓"An orgasm a day keeps the doctor away".Mae West quotes (American Actress and sexsymbol, 1892-1980). 実際88歳まで生きている。ところで「メイ・ウェスト」ってこういう綴りなんですね。あとA Yodel A Day Keeps The Doctor Away.も好きヨレホルヨレホルヨレッホー♪ところで林檎の翻訳、「林檎が赤くなると医者が青くなる」というのもよく見る。最近は「トマトが赤くなると医者が青くなる」と言うのも出てきた。リコピンとか何か、健康志向恐るべし。で王道名なしが作ったのがコレ ↓「会社が赤(字決算)になると社長が青くなる」 え、つまらないって?イヤイヤ、でも笑ってやってください。ほら。 ↓A Smile a Day Keeps the Doctor Away.A Laugh a Day Keeps the Doctor Away.A chuckle a Day Keeps the Doctor Away.※chuckle=含み笑い、クスクス笑い、ほくそ笑みクスクス。
2005年10月14日
コメント(0)
フロリダでの出来事。蛇の大きさは3.9メートル、アリゲーターは1.8メートル。元ネタはコチラのBBCのニュース。写真のアップはコレ。円弧を描いて左方向に伸びているのが蛇の胴体。見事にワニの形。中央部から右斜め上に伸びているのが、本来の蛇の頭方向。蛇の胴体のからはみ出しているのがワニの尻尾部分。Snake bursts after gobbling gator見出しgobble=ガツガツ食べる、いっぱい食べる、むさぼり食う[読む]goblin=悪鬼、小鬼アリゲーターはgatorでよいのか。 The predators died in the clashpredator =捕食者、捕食動物。シュワルツネッガーの映画の題名。An unusual clash between a 1.8m alligator and a 3.9m python has left two of the deadliest predators dead in Florida's swamps. The Burmese python tried to swallow its fearsome rival whole but then exploded. deadly→deadliest=致死の、致命的なThe remains of the two giant reptiles were found by rangers in the National Park. remains = 残り、残額、遺作、遺跡、遺体、reptile =は虫類両生類 =Amphibia、amphibia、amphibian 腹八分に医者いらず。 ;《諺》 Moderate eating keeps the doctor away. mimoさんのところで教えていただいたニュース。星の王子様だと「帽子の形」になるんだけれどなあ。あと落語でソバの大食いの話を思い出した。←これにも大蛇登場。「そば清」という話だが、元々は上方落語。「蛇含草」といい、餅を食う話だったが江戸に来て改作されたそうだ。↑なかなかトリッキーなオチで好きな落語。英語をもうひとつ。The rangers say the find suggests that non-native Burmese pythons might even challenge alligators' leading position in the food chain in the swamps. non-native=外来種のfood chain=食物連鎖
2005年10月13日
コメント(2)
全74件 (74件中 1-50件目)
![]()
