2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年04月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
TeLL me More
市販CALL教材「TeLL me More」の仏語版「ParLe-moi Encore」を研究室で見つけたので借りて帰った。マイク付きヘッドホンもパッケージに入ってた。「聞く」「読む」「書く」「話す」といろいろあるのだけれど、ゲーム感覚で面白かった。「話す」もやってみたけれど、まだまだ改良の余地があると感じた。モデルの声に合わせてその振動数？を記録したものが出てきて自分の声を録音を吹き込むとその振動数もでるんだけど正しくしゃべってるのに点数が低かったり、急に良い点数になったり、結果に幅があり過ぎるのだ。機械が精密すぎるから？モデルの声一人分としか対比してないせいかな？大学のCALL教材も、ネイティブのサンプル数がまだ十分ではないので発音の良し悪しの判断も不十分なのだそうだ。あと、自分の声の振動数が出てきてもそれをどうこう分析とかしてなくて出しっ放しなのが良くないと思った。もうちょっとなんとかなるやろ、と思った。しかし、ヒマつぶしにもなって面白いです。
2004.04.28
コメント(0)
-
電子辞書購入！
セイコーの電子辞書 SL9000 のフランス語バージョンSL9000FRを購入！生協の新入生特別割り引きで、4月中に購入すると、フランス語バージョン2万9800円のところが2万7800円（税込み）というSL9000と同じ値段に。という訳で、買いました。これまでも仏和・和仏入り電子辞書はあったのだけれど英語の辞書が充実してなかったりしたのです。しかし今回の辞書！「リーダーズ」と「リーダーズ・プラス」が入ってる！加えて、「ジーニアス英和大辞典」「英和活用大辞典」も。そしてオックスフォードの英英がいろいろ。OXFORD Advanced Learner's DictionaryConcise Oxford ENGLISH DictionaryConcice Oxford Thesaurus OXFORD Collocations dictionary for students of Englishそして、広辞苑、漢字源、カタカナ語辞典、類語例解辞典。なんかTOEIC対策セットみたいなのも入ってた。で、最後に、プチロワイヤル仏和・和仏辞典。現在の所、これがベストのチョイスでしょう。仏和の大辞典とかロベールなどの仏仏とか入ってて欲しいけど当分出ないだろうなあ。英英の方は、ロングマンのは英英やアクティベータなど持ってるし米語にはそんなに必要性を感じないので、オックスフォードをこの機会に手に入れられて良かったと思っています。最近はもっぱら「リーダーズ」と「ジーニアス大辞典」を使って論文読みをしています。電車の中でも読めます。3年前に盗まれたリーダーズが、この3月に返ってきたのだけれど電子辞書買ったので本棚行きです。
2004.04.26
コメント(0)
-
新生活のペースをつかんだと思ったら
木曜日からゴールデンウィークで1週間お休みだ。まだ咳が残ってるけれど、やっと風邪の方もおさまり1週間一通りの授業を受けた。結構取るべき授業が決まってはいるのだけれど「自己流」の時間割に頑張って組み直してみた。一番やりたいことは、フランス語なので、そしてやるべき使命は、論文書きなので、単位取りはあくまでもそのスキマに入れる感じ。マイ時間割では、月曜、火曜、木曜、金曜にフランス人の授業が入っている。ちなみに、木曜日以外は単位にはならない・・・。でもいいの！！語学学校に行くことを思えばタダなんだから！！さらに週1回フランス人の、週1回私の先生の1回生用の授業のお手伝い（TA）が入ってる。将来フランス語を教える時のための勉強になるしちょっとしたバイト代も入ってくる。結構楽しいです。でもやっぱ通うだけでも体力を使うので慣れるまでが大変。単位を取るための授業も、講義だけじゃなくて生徒参加型の少人数授業が多くて、発表が割り当てられたりする。自分の指導教官の授業だと特に大変。一番量が多くて、その講義のメインとなるテーマの発表が当たってる。まあ春休みに下調べしてたから余裕かな（汗）
2004.04.25
コメント(0)
-
金曜日はFrance2
金曜日は、これまた違うフランス人L先生。学部の頃は鬼のL先生と言われていました・・・。france2のニュースを使った授業だそうですがまだ一度も出ていません。風邪だったり、セミナーと重なっていたり。どっちにしても単位にはならないんだけど。それより金曜日はかなりハードスケジュール。2時間目から5時間目までビッシリ詰まってるのです。オエッ。
2004.04.23
コメント(0)
-
2人目のフランス人♪そしてルソー再発見。
今度は文学部で見つけました。S先生。この先生も若者風です。火曜日の外国人実習と、木曜日の会話レッスンを取りました。火曜日の方は学部生用でちょっと易しめ。木曜日は大学院生用でややマニアックで難しい。木曜日はそのまま居座って連続してある授業も取りました。（単位になるのです。もう登録済☆）この授業は結構難しそう。ルソーの「新エロイーズ」を読んでいきます。決められた部分を30分間学生が（もちフランス語で）解説して（テキストに問いを立てて3段階に分けて述べるらしい）1時間先生の解説が入るという。S先生の話し方は会話の時は聴き取りにくいけど授業になるととたんに聴き取りやすくなったので標準語と訛りを使い分けてるのかと思った。それともわかりやすい用に心がけてくれたのだろうか。マニアックな単語は少なく、ニュースに出てくるような感じだった。ちなみにこの日、私は「ジャン・ジャック・ルソー」に出会い直した。私にとってルソーは、フランス革命時に社会契約論を書いたという歴史上の人物でしかなかったのだれど、それだけではなかったのだ。ルソーはもともと「音楽家」だったのである♪♪ソルフェージュ（←最近の私キーワード）の新しい表記法を考えたのも彼で「結んで開いて」などの有名な曲も作曲したらしいです。さらに「言語と音楽の同一起源説」のようなものまで唱えているのです！今から250年も前に。言語学者チョムスキーも影響を受けているようなのです。ルソーすごい！もっとすごいのは「エミール」という教育学ではすごい有名な本も書いててその説の新しさのためか、反響が大きすぎたのか、「エミール」は当時のフランスで出版禁止になってルソーは逮捕されたみたい。で、イギリスに逃げたとか、波乱万丈の人生だったみたい。ちなみに「新エロイーズ」は恋愛小説で、当時ものすごい売れたようです。授業では、その根本的な側面、支配ー被支配の関係とか、暴力についてやるようです。さっそく宿題が50ページも出てて、「よく読んできて下さい」とか言われてブルーです。電子辞書買ったけど、プチロワイヤルで大丈夫なのか・・・？
2004.04.22
コメント(0)
-
お抱えフランス人。
と勝手に命名。とにかくフランス人の先生を一人確保(？）しました。毎週月曜日、そのフランス人（B先生）の上級会話クラスを受けた後、連続して1回生用初級会話のティーチングアシスタントとして働くのです。仕事の打ち合わせで、B先生と何度もメールのやりとりをしたり、電話がかかってきたり、すごくワクワクします。NOVAだとこんな関係になったら危険でいっぱい！でも、B先生とはシゴトの上でのおつきあい♪それに日本に10年も住んでて、日本人の奥さんと2人の子供もいるのです。でも若くてカッコイイです！（ちょっと残念？！）初級会話では毎回授業の終わり30分に確認テストとして２～３人ずつ呼び出して会話チェックするのだけどまるでNOVAのようです。７B～Cレベルなので、私と先生ともう一人のTAで手分けしてやってます。日本人なのにNOVAテーチャーみたいなことをしてる私。意外と大変でした！緊張するし！生徒３人を区別して7とか8とか評価つけないといけなくてNOVA講師の大変さがちょっとわかりました。
2004.04.19
コメント(0)
-
インフルエンザ発症
先週の木曜日からインフルエンザらしきものにかかった。もともと鼻風邪で弱っていた所に、入学式やらコンピュータの講習会やら毎日長時間拘束された上、雨に打たれたり、何もない寒い部屋で３時間待たされたりしとうとうやられてしまった。木曜の帰り道、特急に乗ろうと指定席を買ったのに、意識が朦朧として、その切符がどっか行ってしまった。ぼうぜんとして特急を見送った。サイフの中にはもう150円くらいしか残ってなかったのでもう買えない。しんどいよ・・・。涙が出てきた。頭も喉も痛くて、体の節々が痛い。体を引きずるようにして銀行に行ったら、2100円だけ残高が残っていたので1000円引き出したから、なんとか特急券を買えた。その後、駅まで母に迎えに来てもらって、病院に行って熱を測ると38.4度あった。インフルエンザの疑いということで「タミフル」を貰った。タミフルは発症後48時間以内に飲むとすごく効くらしい。タミフルを飲んだ。しかし、効かなかった。きっと型が違ったんだろう。結局一週間、苦しんだ。ものすごい量の咳と痰。そして病気の猫みたいに目ヤニがでてきた。「なんか違う病気だったりして・・・」とも思った。とりあえず、今日はちょっとましになったので明日からは外出できそう。しかし咳がひどい。咳がひどくて眠れないくらい。アレルギー性の喘息なのかな？
2004.04.15
コメント(5)
-
日記の整理
4月から生活が変わるので、自分を特定できる内容のものは削除したりして日記その他を整理した。すっきり。しかし、ウェブ日記ってなんなんだろう？つい筆が滑ったりしてほんとの日記みたいになってしまったりするけど知ってる誰かにいつ見られてもいい内容にしないといけないてことを常に念頭におかないといけない。
2004.04.02
コメント(0)
-
花粉症、ついに発症！？
昨日からものすごいくしゃみと鼻水に悩まされている。自分だけは大丈夫と思っていたがついにやられたっぽい。うちのお兄ちゃんなんかは高校の裏がスギ林だったのでその頃から花粉症で、今もマスクと眼鏡をする怪しげな姿で外出しているのだけれど、ついに私もやられるなんて。何度も鼻をかんでもすごい鼻水量で、思い切りかんだ時に耳の奥で、バリッッという音が鳴った。何の音？いつもはすぐ治るのに、それ以来ずっと左耳の奥が痛い。さらに今朝なんかは、耳にとどまらず左の顎やら下の奥歯や前歯、目の奥や頭など何もかも痛くて何かの病気かと思った。私死ぬの・・・？と一瞬思った。風邪にもかかったんだと思う。熱もあったし。喉も痛かったし。でも、時々アタマや目の奥が痛いのは何のせいなんだろう。何かに持続感染して、弱るとそいつが増えるのか。最近なやみごとがあったから、免疫力低下してたのかも。でも、今日はお父さんの妹が遊びにきていて「花粉がひどい」と言って鼻をズルズル言わせてたので花粉症6割、風邪4割といったところか。
2004.04.01
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ロサンゼルス ウォルドーフ アストリ…
- (2026-06-01 05:47:56)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「琵琶首新丁」（今の青…
- (2026-05-27 00:00:11)
-
