2010年02月の記事
全54件 (54件中 1-50件目)
-
今日のヘッドライン（３４３）
BBC NEWS HEADLINES February 28 Two million people were affected by Saturday's massive quake, Chile's President Bachelet says, as the death toll rises above 300. ２００万人が土曜日の巨大地震で被災、チリのバシェレット大統領の発表によると死者数は３００人を超えるという。※ マグニチュード8.8だとか。こんなのが東京近辺で起こったら今までにやってきた地震に対する備えがどれほど役立つかわからない。いざというときは想定外の事態が次々に起きるのでやはりパニックになるだろう。こんな巨大地震が起きないことを祈るのみ。 At least eight people are killed in floods triggered by heavy rain in earthquake-stricken Haiti, officials say.地震で打撃を受けたハイチで集中豪雨で起きた洪水のため少なくとも８人が死亡した。※ 地震、洪水と自然災害が続くハイチ。住む場所が地震で倒壊、洪水でテントも流され、これからは伝染病の恐怖が続く。日本政府も国際的な救援活動にもっと尽力してもらいた。 UK police are in Israel investigating the use of fake British passports by suspects in the killing of a Hamas leader.英国警察当局はイスラエルに入国、ハマスのリーダーを殺害した容疑者たちの不正パスポートの使用に関して調査する。※ イスラエル諜報機関モサドが素直に調査に応じるはずがなく、ことはうやむやに終わる公算が強い。イスラエルとしても国民の命運をかけてモサドに活動させている。権謀術策、魑魅魍魎の世界。
2010.02.28
コメント(0)
-
夕景
夕焼けはよく撮る主題。 今日も春うらら。教室の中はポカポカ陽気。生徒は試験中で勉強に忙しい。この陽気で集中してくれるだろうか。
2010.02.28
コメント(0)
-
今日のヘッドライン
BBC NEWS HEADLINES February 27 Constitutional judges in Colombia reject a referendum to allow President Alvaro Uribe to stand for a third term in office. コロンビアの憲法裁判所はアルバロ・ウリベ大統領が３期目にむけて立候補することを可能にする国民投票を棄却した。※ 多くの国で首長が３期連続することを禁止している。しかし、一旦トップに上り詰めると自分の権力を永久に行使したいという欲求が出てくるのが政治の世界らしい。ロシアのプーチン、ベネズエラのチャベス、そしてたぶんアフガニスタンのカルザイ。 Two retired generals are charged over an alleged plot in 2003 to overthrow the Turkish government, reports say.２００３年にトルコ政府転覆を図った罪で２人の退役将軍が告訴された。 Drinks firm Gatorade ends deal with Tiger Woods in the wake of the golfer's admission of extra-marital affairs.飲料メーカー、ゲータレードはタイガー・ウッズの不倫騒動を受けて契約を終了した。※ ターガー・ウッズ選手は多くの企業とコマーシャル契約をしていたために違約金返済だけでも巨額に上るという。頂点に登りつめた者の思い上がりが転落へとつながっていくという意味では、トヨタと似たところがある。ただ、トヨタには倫理的な落ち度はなく、企業としても非常に堅実なところがあるだけに、今回の事件を教訓にしてさらに成長してもらいたい。
2010.02.27
コメント(2)
-
今日のヘッドライン（３４２）
BBC NEWS HEADLINES February 26 Explosions and gunfire in the centre of Afghanistan's capital, Kabul, leave at least 14 people dead, officials say. アフガニスタンの首都カブールの中心で爆発や銃撃戦があり、少なくとも１４人が死亡した。※ ＮＡＴＯ軍の誤爆などでアフガニスタンの国民の反米感情が悪化しており、ここにきて再びタリバンの勢力が盛り返してきている。カルザイ大統領の政府組織はひどく腐敗しており行政の役割を担っていない。このままだとイラクよりもひどい内戦状態になりそうだ。 Thailand's Supreme Court is to decide whether to confiscate billions of dollars of assets of former PM Thaksin Shinawatra.タイ最高裁判所は前首相タクシン・シナワトラ氏の何十億ドルにも達する財産を没収するかどうか決定を下す。※ 政治的権力でかなりの蓄財をなした前タクシン首相。現在でも農村部を中心にかなりの支持派がいる。不正で得た財産とみなされれば没収となる。政治と金。どこの国にもある。民主主義の模範と言われる英国でも１昨年から尾を引いている。その英国を模範とする日本の民主党。金にかかわる腐敗度は英国より先んじている。A century of whaling may have released more than 100 million tonnes of carbon into the atmosphere, scientists say.１世紀にわたる捕鯨が一億トン以上の二酸化炭素を大気中に放出したかもしれない、科学者チームが発表。※ 研究によるとクジラは巨大な体内に多量の二酸化炭素をため込む。クジラを殺すことでその二酸化炭素が大気中に放出されるという。自然死の場合、クジラは海底に沈んでいくので二酸化炭素は大気中に放出されない。日本にとっては不利な研究結果だ。しかし、オーストラリアやニュージーランドの羊、また多くの放牧された牛は二酸化炭素より有害なメタンガスを多量に放出している。これはどうするの？化学的研究の成果をだれかをおとしめるために使われないことを願う。
2010.02.26
コメント(0)
-
憂鬱な天気
家の前のアパート、ただいま改装中 確定申告が終了。本当なら気分が少し晴れやかになるところだが天気は雨。一区切りついたからいいか。 -----------------------------------------予想通り真央ちゃんは2位。立派な成績の2位。オリンピックの採点基準を徹底的に研究してそれをパーフェクトにこなしたキム・ヨナの勝利。演技にこだわってトリプルアクセルを2回成功させた真央ちゃんは素晴らしい。世の中夢のあるほうが勝ち。計算高いスポーツ選手ってのもありです。 それでいじゃないですか。
2010.02.26
コメント(0)
-
キム・ヨナを批判してはいけません
浅田真央の演技の後のキム・ヨナの不敵な笑み。これを批判すると日本人のやっかみ、嫉妬心だと思われるのが落ち。 スポーツにフェアプレーなど求めてはいけない。オリンピックに格闘技もどきの競技が増えて韓国と中国が競ってメダル獲得合戦を始めた。日本人のつつましさ、奥ゆかしさなど屁の河童。 下手に論評するとくだんの国からいかなる抗議が来るかわからない。ハッカー攻撃が放送局に集中するやもしれぬ。 キム・ヨナが優勝したら素直にその素晴らしさをたたえようではないか。１位を逸することがあってもキム・ヨナの健闘をたたえよう。それがスポーツマンシップというものだ。ゆめゆめ、あの不敵な笑いは何だ、などと思ってはいけない。
2010.02.25
コメント(2)
-
今日のヘッドライン（３４1）
BBC NEWS HEADLINES February 25 India and Pakistan begin their first formal talks since the attacks on Mumbai at the end of 2008, amid tensions over Kashmir. インドとパキスタンは2008年の終りごろ起きたムンバイテロ事件以来初めて公式の会談を開始する。現在カシミール地域での緊張が高まっている。※ カシミールは世界地図で見てわかるようにかなり広大な地域が空白になっている。険しい山岳地帯だけにゲリラ活動は自由に行える。どちらの国の帰属になっても紛争は永久に続きそうだ。そのほうが隣国中国にとって有利に働くという事情もある。 Australia asks Israeli to explain the use of Australian passports by three suspects in the Dubai killing of a Hamas official. オーストラリア政府はイスラエルに対して、ドバイでハマスの高官が殺害された件で3人の容疑者がオーストラリアのパスポートを使用していたことの説明を求めている。※ イスラエルの情報機関モサドが関与していたことは公然の秘密。イギリス政府も容疑者の一人が英国のパスポートを持っていたことでイスラエルに調査を求めている。A 40-year-old female trainer at the SeaWorld park in Orlando, Florida, dies after being attacked by a killer whale. フロリダ州オーランドのシーワールドで40歳の女性トレーナーがシャチに襲われて死亡した。※ シャチのショーをしている最中に、１頭のシャチがトレーナーを水の中に引きずり込んで殺したという。このシャチは以前にもトレーナーを殺した疑惑があったという。シャチは人間が思っているほど飼いならして従順になるものではないのかもしれない。日本にもシャチのショーをやっているところがある。
2010.02.25
コメント(0)
-
真っ赤なフェアレディ
隣の駐車場に置いてあった真っ赤なフェアレディ。思わずうっとり。かっこいい・・・・・・
2010.02.25
コメント(0)
-
小沢一郎の権力の原資はどこから来るのか
ほとんど黒に近い灰色で立件されなかった小沢一郎氏。立件されなかったから無罪潔白だとおっしゃる。国民のだれも信じていない。民主党員も心の中では信じていない。 しかし、だれも小沢一郎氏に文句を言わない。言えない。この権力はどこから来るのだろう。単なる一人の政治家なら、秘書が３人も逮捕されたら必ず辞職する。でも小沢一郎氏はやめない。 やめなくてもいい理由は何か。彼が民主党の一番重要な金庫番であり人脈の元締めであるからだろう。 国民のだれも小沢氏の資産が２，３億円などと思っていない。金があるから人を操れる。日本じゅうに隠し資産があるのだろう。それは彼を支える土建業者やいかがわしい会社経営者かもしれない。 選挙は金と人脈だと彼は確信している。それを欲しがる議員候補者は自民党内にすらいる。政策も理念もない、ただ国会議員の座がほしい輩が５万といる。 これを自由自在に操れると小沢氏は思っている。こんなに国民を愚弄している人はいない。参院選で小沢氏を支援する人は亡国の徒と化する。
2010.02.24
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３４０）
BBC NEWS HEADLINES February 24 A major rebel group in Sudan's Darfur region signs a framework ceasefire agreement with the Khartoum government. スーダンのダルフール地域の最大反政府グループはスーダン政府と大筋停戦合意に署名した。※ 最大グループがサインしたことで和平へ一歩前進したと受け止めらているが、他の反乱軍は停戦に合意していない。まだ平和への道のりは遠い。 Ailing Nigerian President Umaru Yar'Adua has gone home in secret after three months in Saudi Arabia, reports say.病気療養中のナイジェリア大統領ウマル・ヤラドゥア氏はサウジアラビアに３カ月滞在、密かに帰国したことが判明。※ 同大統領は心臓と腎臓に疾患を抱えており、大統領職に復帰できるかどうか不明。国内の反政府勢力と対抗するために簡単には辞職しないようだ。Cuban political prisoner Orlando Zapata Tamayo dies aged 42 in a Havana hospital after 85 days on hunger strike. キューバの政治犯、オーランド・ザパタ・タマヨ氏は８５日間のハンガーストライキののち、ハバナの病院で死亡。享年４２歳。※ キューバには現在も政治犯が２００名程度いるとのこと。最近はかなり西側に対してか開放されてきているが、政治犯がいることは悲しい事実だ。北朝鮮に比べれば秘密主義がそれほど強力でない分ましかも。
2010.02.24
コメント(1)
-
春の小川
防府天満宮の参道にある日本茶屋で It seems as if spring has come.Today’s high is expected to be 20 degree Celsius.Plum blossoms are at their best now.Japanese bush warblers are coming to my yard every morning.Their singing sometimes wakes me up.It really is a spring scene.
2010.02.24
コメント(0)
-
履きなれない草履
おっとっと！弟曰く、姉ちゃんはいいよね。僕はおまけかい？
2010.02.23
コメント(2)
-
今日のヘッドライン（３３９）
BBC NEWS HEADLINES February 23 Latin American and Caribbean leaders agree to support Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.ラテンアメリカおよびカリビアン諸国リーダーはフォークランド諸島の領有権についてアルゼンチンを支持することで一致した。（同諸島は１８３３年に英国軍により占領された。アルゼンチンは１９８２年、同諸島を占領、英国と７４日間の戦争を戦ったが、英国が奪還した。）※もともとはアルゼンチン領。日本の北方４島問題と似た経過をたどっている。領有権問題は結局は占拠して、居続ける国のものになることがよくわかる。早い話、軍事力が強い国のものになる。竹島も韓国軍が占拠して以来韓国領。今後も韓国領。どんなに歴史的根拠を言っても、話し合いによっても解決しない話。 Afghan-born Colorado airport bus driver Najibullah Zazi pleads guilty to plotting to blow up New York's subway system.アフガニスタン生まれのコロラドのエアポートバスの運転手ナジブラ・ザジはニューヨークの地下鉄の爆破計画を企てたとして有罪になった。※ 一人のアフガニスタン・テロリストのために多くのアフガニスタンやパキスタン人が米国内で差別されないことを望む。 Australian PM Kevin Rudd says the country faces a permanent, high terror threat, and announces new entry rules.オーストラリアのケビン・ラッド首相は今後ずっとテロリストの脅威にさらされ続けると語り、新たな入管法を発表した。※ ラッド首相、あなたの国には日本の捕鯨船に危険物を投げつけたり、体当たりするテロリストがいますが、その件はどうするんですか。
2010.02.23
コメント(1)
-
キジに興奮
運転中、突然眼の前をキジが歩いている。少し田舎のほうに入っていけばキジがいるとは聞いていた。しかしこんな町なかまで来ているとは思わなかった。町とはいえ都会から見ればど田舎。 しかし野生のキジを見るのはめったにない。車を止めて持ち合わせのカメラで撮影。コンデジの4倍ズームでもまだ遠い。でも撮れただけでも幸運かも。
2010.02.23
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３８）
BBC NEWS HEADLINES February 22 A four-day strike by pilots at Germany's national airline Lufthansa is expected to cause widespread disruption. ドイツの国営航空ルフトハンザのパイロットによる４日間のストライキで広範囲に及ぶ混乱が予想される。※ パイロットの組合は会社側が人件費の安い外国人パイロットを雇用するようになったことに対して反発。３０００便がキャンセルされた。ヨーロッパ最大の航空会社だけに影響は非常に大きい。どこの国の航空会社もパイロットの高い人件費で悩んでいるようだ。安上がりなパイロットが安全運航に貢献してくれるかどうか、かといって、パイロットに高額な賃金を払って、地上勤務員と大幅な差が出るのも困る。 Portugal is to announce three days of national mourning following the devastating floods killed 42 people on Madeira island.ポルトガル政府はマデイラ島で壊滅的洪水で４２人が死亡したことに対して国家として３日間の喪に服する。※ ポルトガルからかなり離れた大西洋上の保養地マデイラ島。最近はどこでどんな自然災害が起きるか全く予想不可能になってきた。昨日私が梅まつりに行っている間に自宅のほうは震度２のやや大きめな地震があったらしい。山口県東部は震度４を観測。地震に敏感な私は家にいたら外に飛び出したかも。A UK rig is due to begin drilling for oil in the territorial waters of the Falkland Islands, despite strong opposition from Argentina.英国の石油掘削井がフォークランド島近海で石油の掘削を開始する。アルゼンチン側は強く反発している。※ イギリス領だが、海底油田層はアルゼンチン海域までつながっている可能性がある。東シナ海で中国が石油掘削を開始している状況と似ている。軍事力が強いほうが勝ち？？？？
2010.02.22
コメント(1)
-
防府天満宮梅まつり
巫女さんの格好をした小学生 昨日はポカポカ陽気。今日もポカポカ陽気。頭の中もポカポカ、というわけにはいかない。 確定申告が近づいている。期末テストも近い。生徒募集が順調でないとどうしようという不安もある。 これらすべてがうまく運べば、春が来る。
2010.02.22
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３７）
BBC NEWS HEADLINES February 21 The Portuguese military sends rescue teams to the island of Madeira, where at least 32 people have died in rainstorms. ポルトガル軍はマデイラ島に救助部隊を派遣、同島では集中豪雨で少なくとも３２人が死亡している。※ 毎日オンラインニュースから大西洋のリゾート、ポルトガル領マデイラ島で２０日、記録的な豪雨により洪水や土砂崩れが起き、これまでに少なくとも３２人が死亡、６８人がけがをしました。 豪雨のピークは過ぎていますが、押し流された土砂などで道路がふさがれ、救援に向かった消防車も立往生するなど救助活動は難航していて、死傷者は今後、増える恐れがあります。被災地を訪れたソクラテス首相は、本土からの救援隊の早期派遣を約束しています。 The Philippine military says its forces killed six al-Qaeda-linked militants in an assault on a rebel camp in the south.フィリピン軍の発表によると、南部の反乱軍キャンプで銃撃戦で６人のアルカイダ系武装グループを殺害した。※ フィリピン南部はイスラム武装兵力の活動拠点がたくさんある。現在大統領選挙も絡んで反乱軍の活動が活発になっている。東南アジアではフィリピンだけが発展から取り残されている感が強い。Teaching stroke sufferers to sing "rewires" their brains and helps them recover their speech, researchers say.脳梗塞患者に歌うことを教えることで、脳内の回路を再配線して、言語能力を回復させることができる、研究チーム発表。By singing, patients use a different area of the brain from the area involved in speech. If a person's "speech centre" is damaged by a stroke, they can learn to use their "singing centre" instead. 歌うことによって、患者は言語にかかわる脳内の分野とは異なる分野を使う。もし、患者の言語中枢が脳梗塞で損傷を受けた場合、患者は「歌う中枢」を代わりに使うことげできる。脳梗塞で言語を失う人は多数いる。こうした人を救える新たな治療法が見つかったことは朗報だ。
2010.02.21
コメント(0)
-
春近し
山の緑がきれいに感じられる 最近日曜日が丸ごと空いているのでこの機会を有効に使って、次のステップにつなげたいと思っている。 朝から晴天。絶好の写真日和。 今日は車で30分ほどの防府天満宮に行く。今日から梅祭りが始まる。３大天満宮の一つであることから、結構人出があった。女の子たちが巫女さんの装束をつけて梅をバックに写真をとってもらっている。 私が撮影した枚数は５００枚ほどあるのでまずチェックをしてアップロードできるものと、コンテスト等に使えそうなものに分ける。それまでアップロードでききない。 天満宮からやや離れた商店街に車をとめて、散歩も楽しむ。途中の景色や人、古びた店などをどんどん撮る。天気のいい日は運動兼趣味が満喫できる。
2010.02.21
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３６）
BBC NEWS HEADLINES February 19 President Obama's talks with the Dalai Lama in Washington have "seriously undermined" US-China relations, Beijing says. ワシントンでオバマ大統領とダライ・ラマ氏との会談が行われたことについて中米関係に「重大な影響を与える」と中国政府が発表。※ 最近のオバマ大統領の政策には信念が感じられる。グーグルの擁護、台湾への武器供与、そしてダライ・ラマ氏との会談。中国に対して断固たる態度を示すことが信頼回復につながります。曖昧にことを運ぶどこかの首相とは少し違いますね。 Coup plotters in Niger seize the president after a gun battle in the capital, Niamey, and suspend the country's constitution.ニジェールの首都ニアメーで銃撃戦の後クーデター・グループが大統領を拘束、憲法を中断した。※ （ｗｅｂｓｉｔｅニュースから）現地のラジオ局記者によると、同日午後11時ごろ、国軍のカリモウ大佐がテレビ局3局を通じて憲法停止と全機関の停止命令を読み上げ、国民に平静を呼びかけるとともに、国際社会に支持を訴えた。※ 日本の政治も政権交代でおかしくなってきているが、国際社会も中国・ロシアの軍事力強化、イスラエルの諜報機関の動きといい徐々にきな臭くなってきている。The last Canadian to see active service during World War I has died at the age of 109, the country's prime minister says.第一次世界大戦に従軍したカナダで最高齢の男性が１０９歳で死去した。カナダ首相が発表。※ すごい歴史の生き証人だったんですね。
2010.02.19
コメント(0)
-
クジャク
カメラのキタムラで新しいカメラを触ってみる。ｐｅｎｔａｘのｋｘは値段が手頃で性能の割にいいカメラだと思っている。これを手に取ってみると意外に重たい。標準ズームがついていたがカメラ本体が小さいのに重い。ｃａｎｏｎのデジイチに望遠ズームがついているとさらに重い。７Ｄも欲しいがまだ次を待っている。 私の使っているのはｋｉｓｓＸ最初のやつだ。これに望遠をつけるとややり重い。重いほうが手元でしっかり構えるので安定はする。私のとり方はさっと構えてさっとシャッターを押す。 先日ｃａｎｏｎの５０ｍｍＦ１．８、８９００円のレンズを購入。非常に安いレンズ。ｋｉｓｓＸにこれをつけるとバカみたいに軽い。片手でらくら扱える。固定焦点なのでレンズを操作する必要もない。本体にぶれ防止機能が付いているので私のとり方にピッタシあっている。スナップ撮影に最適なレンズだ。
2010.02.19
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３５）
BBC NEWS HEADLINES February 18 The UK calls in the Israeli ambassador to discuss fake passports used by the alleged killers of a Hamas leader. 英政府は、ハマスを殺したと名乗る男たちが使った偽のパスポートについて話し合うためイスラエル大使を呼んだ。※ １月にドバイで英国のパスポートを所持した男たちがハマスのリーダーを殺した事件。イスラエルの諜報機関ではないかという疑いがもたれている。 Eight of the 10 US missionaries accused of kidnapping children in Haiti are back home after being freed by a Haitian judge.ハイチで子供たちを誘拐した罪で告訴されている１０人の米国籍のボランティアグループのうち８人がハイチの陪審員によって釈放されて米国に帰国した。※ 彼らはNew Life Children's Refugeという団体名を使っているがその正体はよくわからない。ハイチでは地震前から幼児の誘拐がビジネスとして行われていた。 French winemakers and traders are convicted of a scam to sell 18 million bottles of fake Pinot Noir to a top US buyer.フランスのワインメーカーと商社が１８００万本の偽のピノ・ノワールを米国大手バイヤーに売った詐欺容疑で告訴された。
2010.02.18
コメント(0)
-
寒い日
今日も冷たい北風が吹いている。炬燵から外に出るのに一大決心がいる。もう時間がない、という限界になって身支度して外に出る。 寒さも慣れればどうということはない。のど元過ぎれば・・・だ。 気分的な寒さは過ぎ去ってくれない。特に今の政治。トヨタを巡る米国の過剰報道。鳩山さんの心の中にはもっとさむい風が吹いているのかもしれない。上からは「俺の弁護をちゃんとしろ」という恫喝の風。下からはし四方八方から隙間風。お察し申し上げます。
2010.02.18
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３４）
BBC NEWS HEADLINES February 17 The US sends one of its top diplomats to Syria in its latest move to improve ties with Damascus after years of tension.米政府はシリアに外交関係の高官を派遣、長年緊張関係にあったシリア政府と改めて関係改善に取り組む。※ オバマ政権はアフガニスタンでは強行路線をとり、一方でアラブ強硬派との関係改善でイスラエルの態度軟化を目指しているようだ。外交政策でほとんど成果を出せないオバマ政権にとって一歩でも先に進んで、国民の支持を回復したいところだろう。 Missiles fired by a suspected US drone aircraft kill at least three people in north-west Pakistan, Pakistani intelligence officials say.パキスタン北西部で、米軍の無人飛行機から発射されたミサイルで少なくとも３人が死亡。パキスタン情報当局発表。※ drone aircraft は最近よく出てくる。無人偵察機。日本もこの開発に乗り出している。この技術はイスラエルが最初に開発したもので米軍も多くの最新兵器をイスラエルから導入している。つまり、米国とイスラエルの関係は我々が思っている以上に緊密なのだ。 Astronauts are making their third and final spacewalk of the current shuttle mission to the International Space Station.国際宇宙ステーションに向かう次回のスペースシャトルで、三度目で最後の宇宙遊泳が行われる見込み。※ 日本人の女性、山崎さんが乗る予定のディスカバリーですね。
2010.02.17
コメント(0)
-
菜の花
菜の花が植えられた散歩道実際には菜の花でも寒さに強い品種らしい。今日も風は冷たく、川沿いの散歩道は散策するにはきつい。 ちなみに菜の花は rape blossom といい、綴りが同じとはいえ使いづらい。
2010.02.17
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３３）
BBC NEWS HEADLINES February 16 A man described as the Taliban's most senior commander, Mullah Abdul Ghani Baradar, is captured in Pakistan, US officials say. タリバンの最高司令官と言われているムッラー・アブドル・バラダーがパキスタンで拘束されたと米政府筋発表。 New sanctions on Iran would not be a quick enough solution to the nuclear issue, Saudi Arabia's foreign minister says.イランに対する新たな制裁は核問題への即時解決にはならないだろうとサウジアラビアの外相が語る。 The Georgian luger killed at the Winter Olympics told his father of his fears over the Vancouver luge track days before he died.冬季オリンピックで死亡したグルジアのルージュ選手は事故の数日前死亡の数日前父親にバンクーバーのコースに不安を感じていることを語っていた。
2010.02.16
コメント(0)
-
すずめ
教室の前にキンモクセイの木がある。午後になるとその上に２０～３０羽の雀が集まってくる。その鳴き声のうるささは騒音に値する。一度追い払ったことはあるが、なんの効果もなし。そのごも毎日定期的にやってくる。よほど気に入った場所なのだろう。
2010.02.16
コメント(0)
-
商家
江戸時代漁港で栄えたころの商家山口県東部光市室積。ここには一部江戸時代漁港で栄えたころの豪商の面影が残っている。 新興住宅地でなければたいていどの町にも昔の名残を感じられる古い屋敷や通りが残っている。こうした場所が見つかるとカメラを持って散策したくなる。 若い人は明るくて、最新の電化住宅にでも変えたいのかもしれない。これらの旧家の間には新築の家が建っている。 でも長年住み慣れた老齢の住人には快適な住宅。通りの景観が変わってしまうような改築はしてもらいたくない。傍観者の利己主義である。 傍観者と住人の利害が一致すれば景観保存地区として公的支援が受けられることもある。ゆえに声を発する傍観者が増えることを切に願う所以である。
2010.02.15
コメント(0)
-
青空
冬の空は青い。まして田舎に行くともっと青い。空気が澄んで空の向こうまで透けている。 こんなど田舎が近くにあるのはいい。といっても私の町も本州の西の端のほうにあるにあるど田舎。 不便であることは実に快適でもある。魅力的な店がないので買い物に出かけようという意欲がわかない。誘惑する娯楽施設がないので無駄なお金を使わない。周りが自然だらけなので、家の周りを緑で飾る必要がない。交通手段が車に限られるので、できるだけ歩くより仕方がない。 お金を使わないという意味では日本の経済には貢献できない。もっと使えと言われても無い袖は振れぬ事情もある。 そんなわけで田舎暮らしは快適なのだ。
2010.02.14
コメント(2)
-
慣れればできる！
同じ年の塾経営者。かれは休みをちゃんと取るタイプ。○○さんは休みなしでよくがんばれますね。と聞かれる。慣れればできるものです。 と答える。 塾を始めてもう３５年。初めのころは休みがあった。私の授業は１クラス最大８人と決めている。生徒が増えるにつれて、自分の能力に合わせるため日曜日も授業。そんな生活がもう３０年近く。私の場合、休みが多くなること、すなわち倒産？ 生徒指導と教材つくりで１日１４～５時間働くことに慣れてしまった。しかし４５歳を越えるころ、足元がふらふらし始めた。自律神経失調症。これはやばいとスポーツジムに通いはじめた。午前中汗をかいて、昼から授業の準備。要領がよくなって（悪く言うと手抜きをして）準備に時間がかからなくなった。過去に作った膨大な教材を手直しすれば毎年使える。 こうして現在も午前中は体を動かす仕事をしている。おきた時、体調が悪くても、体を動かしていると徐々に調子が上がってくる昼ぐらいには in good shape という状態になる。 家の仕事がたまることがあるので、時たまは休みたいができれば週７日仕事という自分のペースを守っていきたい。授業がなければ、違う仕事でもするのだ。
2010.02.13
コメント(2)
-
自閉症の人はなぜ抱きつかれるのを嫌がるか
Brain clue may explain autism 'hug avoidance' 脳の研究で自閉症患者がハグを嫌う理由が解明できる Delays at crucial points during the development of the brain in the womb may explain why people with a condition linked to autism do not like hugs. 子宮にいるときに脳の発達段階の重要な時期での遅れが自閉症に関連する症状を持つ人々がハグを好まない理由が説明できるかもしれない。A study in mice with fragile X syndrome found wiring in the part of the brain that responds to touch is formed late. 脆弱性Ｘ症候群をもつマウスの研究で接触することに反応する脳の部分の（神経の）結びつきの生育が遅れることがわかった。The findings may help explain why people with the condition are hypersensitive to physical contact, the researchers wrote in Neuron. この発見により、自閉症の人々が身体的接触に対して過敏である理由が説明できるかもしれない。研究チームがNeuron誌に発表。It also points to key stages when treatment could be most effective. また、いつ治療すれば最も効果があるのかという重要な時期についても指摘している。Fragile X syndrome is caused by a mutant gene in the X chromosome that interferes in the production of a protein called fragile X mental retardation protein (FMRP). ぜい弱性Ｘ症候群は脆弱性Ｘ神経後退タンパク質（ＦＭＰＲ）と呼ばれるタンパク質の生成を妨害するＸ染色体の中の変異遺伝子によって引き起こされる。Under normal circumstances, the protein directs the formation of other proteins that build synapses in the brain.通常では、このタンパク質は脳内のシナプスを形成する他のタンパク質の形成を司さどる。Boys are usually more severely affected with the condition - which is the leading known cause of autism - because they have only one X chromosome. 通常男性のほうが自閉症のこの症状が強く現れる。（自閉症のもっとも顕著な症状）なぜならば、男性はＸ染色体が１つしかないからだ。In addition to mental impairment, hyperactivity, emotional and behavioural problems, anxiety and mood swings, people with fragile X also show what doctors call "tactile defensiveness", which means they do not make eye contact and do not like physical contact and are hypersensitive to touch and sound. 精神的な障害、他動性障害、情緒や行動の不安定、不安や大きな感情起伏に加えて、脆弱性Ｘ症候群を持っている人は、医師が「接触過度防御反応」とよぶ症状を示す。つまり彼らはアイコンタクトを嫌がる、体が触ることを嫌がる、さらには触られることや音に対して過度に敏感になる。
2010.02.13
コメント(0)
-
今日のヘッドライン
BBC NEWS HEADLINES February 13 More than 15,000 US, British and Afghan troops launch the biggest military push in Afghanistan since toppling the Taliban in 2001. アフガニスタンで２００１年にタリバン政権が崩壊して以後、最大級の軍事攻勢が１５０００人以上の米軍、英軍、アフガニスタン軍が参加して行われる。※ 今回の作戦でタリバン勢力は一旦後退するかもしれない。しかし、険しい山岳地帯や隠れる場所が無数にある砂漠地帯に潜むタリバンを壊滅させることは不可能。ベトナムでのジャングル戦に勝利できなかった米軍は同じ蹉跌を踏むことになりそうだ。 Thousands of Haitians pray at the exact time the devastating earthquake struck their country on 12 January.数千人のハイチ国民が１月１２日の壊滅的地震と同時刻に祈りをささげた。※ 死者数は２３万人を超え、今後も２次災害でかなりの死者が出ることが予想される。ハイチ政府は機能していないし、国連事務所も十分に活動できない。日本も国連ＰＫＯ部隊を３００人程度派遣しているが、インフラ整備・医療活動・治安維持とその数は十分ではない。もっと国際的貢献で評価を高めるため最低１０００人以上の派遣を検討してほしい。治安が悪いため民間団体の支援には限界がある。The 2010 Winter Olympics officially open but the Vancouver ceremony is overshadowed by the death of a Georgian luger.２０１０年冬のオリンピックが正式にスタート、しかし、バンクーバーでの開会式はグルジアのルージュ選手死亡事故で暗い影を投げ落としている。※ ルージュ選手の事故は本当に残念なことだ。コースの設計上のミスも考えられる。気温が高いためにすべるコンディションに変化が起きたのかも知れない。原因が解明されるまでこのコースの使用は見合わさられるのだろう。
2010.02.13
コメント(0)
-
また寒い朝
Again cold winter came back.The windows of my car were frozen.The sight from inside was distorted.
2010.02.13
コメント(0)
-
１３億人の１６％
中国の全人口１３億人。この１６％は２億８００万人。この数字は何かわかりますか。私が翻訳をさせてもらているＮＧＯが先日送ってきた統計の数字です。この１６％は１日１ドル以下で暮らしている人口です。 最近中国は豊かになったという報道ばかりで、日本にやってい来る金持ちは年々増えるばかりです。中国が発展途上国の枠から脱しつつあると思っている人も多いと思います。しかし、現実は違います。１日１ドル以下で暮らしている人が２億人以上いるのです。食べる物も十分にない。子供を学校にやれない家庭もあります。日本の人口より多い人が極貧状態にあります。 中国人のほんの１０％が豊かになっても日本の人口より多いのです。この数字で錯覚してはいけません。中国の目覚ましい発展は貧しい地方部の人を搾取することで成り立っています。この貧しい地方部の人よりさらに貧しい人が日本の人口より多くいることを忘れないでください。
2010.02.12
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３２）
BBC NEWS HEADLINES February 12 Three leading international broadcasters condemn Iran for its "deliberate electronic interference" in their output. 国際的に知られている３人の有名ブロードキャスターは、イランの「意図的な放送妨害」を非難した。※革命３０周年が近づいてイラン国民から外国のメディアを遠ざけるために、イラン政府は放送局から妨害電波を発信、インターネットも使えなくしているらしい。大統領選後の抗議運動が再燃することを恐れているという。アフマディネジャド大統領は自身の支持率が低下していること、ウラン濃縮で外国からの非難が続いていることに極度に反応している。 The head of MI5 denies his staff withheld documents relating to alleged torture of a UK resident from a scrutiny committee.（英国諜報機関）Ｍ１５の長官は、英国民を拷問したと伝えられていることに関連した書類をスタッフが調査委員会から隠したことを否定した。※グアンタナモ基地に拘留されているビンヤム・マホメッドの問題らしい。Former US President Bill Clinton is in good spirits after undergoing a heart procedure following chest pains, his doctor says. 元大統領ビル・クリントン氏は胸の痛みで心臓処置をされて、現在元気であると、医師団が発表。※ （熟語） in good spirits 元気だ※クリントン氏は現在６３歳。過去に心臓疾患歴はない。動脈にステント挿入処置を受けて症状は治まった様子だ。
2010.02.12
コメント(0)
-
ねじまがる政権
自民、与謝野氏に揶揄されて動揺する鳩山首相。本当のことを言われると、軽く受け流す余裕もなくなる。 一方、小沢幹事長を巡っては奥さんの実家新潟県の福田組が脱税していたことが判明。国税局が眼をつけている。小沢氏自身の疑惑が払拭されないまま、東京地検は不起訴にしてしまった。国民の8割近くが辞任を求めている。東京地検でだめなら、国税局にバトンタッチ。 疑惑だらけの幹事長に頭ごなしにあれこれ注文をつけられ鳩山首相も心中穏やかでないのは確かだろう。そんな中で与謝野氏から家庭内の事情を暴露されたらたまったものではない。小沢氏に対する最大の抵抗が枝野氏の行政刷新相任命。 日本の国際競争力が低下しているという重大問題を抱えているそのなかで、党内のヒエラルキーで動きのとれない民主党。徐々に小沢「総書記」率いる１党独裁政権が確立しようとしている。
2010.02.12
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３２１）
BBC NEWS HEADLINES February 11 Iran's government and its opposition call for a huge turnout to mark the 31st anniversary of the Islamic Revolution. イラン政府と野党勢力はイスラム革命３１周年を迎えて大規模な大衆動員をう呼びかけている。Celebrations are to be held to mark 20 years since the release of Nelson Mandela, a key step towards ending apartheid.ネルソン・マンデラ氏が解放されて２０年を記念して祝賀行事が行われる予定。マンデラ氏の釈放によってアパルトヘイトが終結した。※ クリント・イーストウッド監督作品「インビクタス」がアパルトヘイトから解放される南アフリカ共和国のラグビーチームが競合に打ち勝って優勝するという感動のノンフィクションを扱っている。前評判もとてもいいようだ。EU leaders will seek ways to contain Greece's debt problems and ease pressure on the euro at a summit in Brussels.ＥＵの指導者たちはギリシャの負債問題を阻止し、ユーロへの負担を軽減する手立てを模索するためブルッセルで会合する。※ ギリシャの負債額は日本の国債残高に比べるとお小遣い程度。危ないのはどの国？
2010.02.11
コメント(0)
-
土砂降りの帰宅
In the heavy rain, I drove home last night.It was a spring storm.In the US, espeacially in the north eastern area, heavy snow has been falling, the news report said.In the weastern part of Japa, however, the storm bringswarm air from the Pacific.That's why we have had a heavy rain, what is called, pouring like cats and dogs.
2010.02.11
コメント(0)
-
眼に悪い仕事
日曜日に撮影したばかりの写真400枚ばかりを1枚ずつチェックした。月曜日には眼が痛くて、パソコンを見る気すらしなかったが、ルーチンワークでなんとかこなす。授業が始まる前時間が少しあったので近くの薬局に行く。パソコンで疲れた眼にやさしいという眼薬を買う（880円）。 昨日は授業が忙しく、1日14時間仕事をしていた。ひさしぶりの過労働。（誰にも文句が言えない労働） 今日の分を昨日こなしたので、今日は時間がタップリ。分類するのにまた数百枚の写真をチェック。今日は眼が痛くなる前にやめよう。
2010.02.10
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３３０）
BBC NEWS HEADLINES February 10 Honda heaps more woe on Japan's carmakers by extending an airbag safety recall to almost half a million cars worldwide. ホンダが全世界で約５０万台にエアバッグの不具合でリコールをしたことで日本の自動車業界に対する懸念をさらに拡大することになる。※ トヨタ、ホンダと安全性・高品質で知られた日本の自動車に対する信頼が大きく揺らぎ始めている。ユーザーの視点を忘れて、高級かつ低燃費の車を開発したいという技術至上主義に基づく技術者本位の車づくりを進めてきたのではないかという気がする。ユーザーにとっては安全が第一であることをもう一度見直してもらいたい。 Lebanese Prime Minister Saad Hariri tells the BBC he is concerned about the "escalating" threat posed by Israel.サアド・ハリリ・レバノン首相はBBC放送に対して、イスラエルによる脅威がエスカレートしていることに懸念を持っていると語る。※ イスラエル戦闘機が連日レバノン・シリア領空を侵犯、両国に脅威を与え続けている。さらにエスカレートして、中東に新たな紛争を巻き起こす危険があると警告している。イスラエルはガザ地区のハマス過激派をレバノンのヒズボラやシリアが支援しているとみているようだ。また、イランのウラン濃縮の加速化でイスラエルはイランも脅威が増しているとみている。Particularly sweet-toothed children may be depressed and at higher risk of future alcohol problems, say US researchers.甘いお菓子が大好きな子供は将来うつ病やアルコール中毒になるリスクが高いことを米国の研究チームが発表。※ 非常に甘いお菓子とアルコールは脳の中の同じ回路を刺激すると言う。この結果甘い物好きな子供は将来アルコールに対して常習性が簡単にできるらしい。気をつけたほうがいいお子さんがいませんか。
2010.02.10
コメント(0)
-
番犬がいっぱい！
While walking, I saw a lot of dogs in front the door.They were cutely painted.The scene made me think of humorous sense of the owner.
2010.02.10
コメント(0)
-
春です
It's like spring.The warm wind is now blowing.We don't have to turn on the air conditioner.I feel a little strange. The most strange thing is the conversionof a politician.One of the LDP member has converted to DPJ.In my opinion, it was 100% cheat to his supporters.
2010.02.09
コメント(0)
-
遊園地はあと7日
Our city has a zoo, which attaches a small amusing park.This park for children is supposed to close next Sunday.Yesterday many families visited to enjoy this facility. If there were such a criowd coming to tis park,it will not face with its deficit operation.
2010.02.08
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３２８）
BBC NEWS HEADLINES February 7 Ukrainians vote in a presidential election run-off, after a bruising campaign and warnings of mass street protests.ウクライナでは激しい選挙戦と大衆の街頭抗議に対する警告の中、大統領選の決選投票が始まる。※ 親ロシア派と親ＥＵ派に分けれてどちらが勝っても選挙戦後は公正な選挙をめぐって混乱が予想されている。ロシアが軍事的・経済的に勢力を盛り返しつつあるだけにだれが大統領になるかは欧米諸国にとって大きな影響がある。 Sarah Palin attacks Barack Obama as she urges a return to conservative principles, at the first US Tea Party サラ・ペイリンは今年最初のティーパーティで、バラク・オバマ大統領を非難、保守主義に戻るよう要求した。※ 共和党副大統領候補だったサラ・ペイリン女史はかなりの強硬路線を主張。民主党の医療制度改革案は将来の子供たちに負担を強いるものだと激しく非難した。我国の民主党も将来に対して大きな負担を残す自称「変革」を行おうとしている。両国とも国民の支持を得られていない点では同じかも。 The shuttle Endeavour is set to lift off from Florida on a mission to carry a giant bay window to the space station.スペースシャトル、エンデバーはスペースステーションに巨大なベイ・ウインドウを載せてフロリダから打ちあげられる予定。※ ベイ・ウインドウはロボット操作室の役目をする施設。あと５回を残してスペースシャトルは終了となる。打ち上げ費用がかさむためロシアのソユーズに取って代わる。日本のＨ２のほうが打ちあげ衛星重量は大きいんだけど、人間を運べないのが難点。
2010.02.07
コメント(2)
-
寒い日が続きます
水たまりには氷の模様で It was one of the coldest morning this winter.My car was coverd with frost.Before I left, I poured warm water onto it.
2010.02.07
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３２７）
BBC NEWS HEADLINES February 5 Haiti's prime minister says the US missionaries charged with child abduction are overshadowing the needs of earthquake victims. ハイチ首相の発表によると、児童誘拐で訴えられている米国宣教師団は地震被災者の要求に暗い影を投げ落している。※ 地震の混乱に乗じて幼児・児童の誘拐が多発しているという。宣教師団は３３人の児童を隣国のドミニカの孤児院へ移送していたと述べている。しかし、児童には親がいることが判明。ハイチの地震は地震自体の被害者は１０万人ぐらいなのだろうが、治療の遅れ等で死者はすでに２０万人を超えている。今後の死者数は人的な支援遅れや伝染病等の拡大、犯罪の犠牲者でどのくらいの犠牲者が出るか予想がつかない。 North Korea is to release a US man detained since December for illegally entering the country, the state news agency says.北朝鮮は不法入国したアメリカ人男性を釈放する予定だと、国営放送発表。※ 君子危うきに近寄らず、なのだが報道関係者などにはスクープなどの魅力ある対象なのだろう。Nasa scientists say that dwarf planet Pluto, on the edge of our solar system, is becoming increasingly red.ＮＡＳＡの科学者によると、太陽系の一番端にある小型惑星冥王星はだんだんと赤くなっているという。※ ハッブル宇宙望遠鏡の観察でわかった。原因は太陽の熱で表面の氷が解けていることによるという。しかし、違う見方の科学者もいる。
2010.02.05
コメント(1)
-
早朝の湖
湖面に差し込む朝日ワカサギが釣れたという地元のおじいさん 今日は気温はぐっと下がった。しかし霜がそれほど降りていない。あまり期待せず、いつもの場所を散策。やはり霜はあまり降りていない。しかし、小さな池や水たまりは凍っている。寒さは厳しい。 池の周りで写真をとっていると、釣りに来たおじいさんが話しかけてきた。池の中にある島に霧がかかると素晴らしい写真が撮れるよと教えてくれた。どういうわけか3日前に釣ったというワカサギを見せてくれた。2匹のワカサギ、小さな桶の中で元気に泳いでいる。 こりゃ天ぷらにするとぶちうまいのー、確かにうまそうなワカサギだった。でもなんで3日前のワカサギを生かしておくの？
2010.02.05
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３２６）
BBC NEWS HEADLINES February 4 China hits back at the US a day after President Barack Obama promised to take a tougher line with Beijing over trade. オバマ米大統領が中国に対して貿易面で強い姿勢で接すると約束ことを受けて中国も対抗措置を講じる見込み。 Shares in Toyota hit their lowest level for 10 months on the Tokyo Stock Exchange amid concern about the safety of its vehicles.車の安全性への懸念が高まる中、トヨタの株式は東京証券取引所で過去１０ヶ月で最低レベルを記録した。 Scientists have been able to reach into the mind of a brain-damaged man and communicate with his thoughts.科学者チームは脳に損傷を受けた男性の心に呼び掛けることに成功、彼の心と対話することができた。※ 素晴らしい医療技術の進歩ですね。
2010.02.04
コメント(2)
-
引退
枯れた水草を映す ------------------------------------------Asashoryu, Sumo grand champion, announced to selectretirement for himself.Thee seems, however, to be no one who believes he chose his withdrawal " for himself".He has good reason to choose his retirement.I hope his decision will lead to the normalization of Japanese national sumo tradition. There's another person to quit his position in the political society.Of course, it's the chief secretary of DPJ, Mr Ozaswa.Suppose this is the period of LDP regime, the opposion parties will not allow the ruling praty's chiefsecretary to stay in his position.As a result, he is 100% forced out of the government.Why on earth will Mr. Ozawa be able to stay his offeice?
2010.02.04
コメント(0)
-
ボーディング
寒くてもこのスリルがたまらないのだろう -----------------------------------------------------------------It's a beautiful day. The sun is shining brightly and the sky is clear.But the wind is pretty cold.The cold wind is now blowing in the biggest automaker Toyota.It is also blowing over the Diet House.With the change of the regime, a lot of thinga are going to the wrong direction. Some people believe they are making for the "right " direction.I'm a pessimist about Japanese political future.I wonder present political situation will affect on Japanese industriesnot in a positive way, but in a negative way.
2010.02.03
コメント(0)
-
今日のヘッドライン（３２５）
BBC NEWS HEADLINES February 2 US airline Continental and five individuals are set to go on trial in France over the Concorde crash of 2000, in which 113 died.２０００年に墜落したコンコルド機墜落事故をめぐって米航空会社コンチネンタル社と５人の個人がフランスで裁判にかけられる。同事故では１１３人が死亡している。※ 同機はパリのシャルル・ドゴール空港を離陸後間もなく墜落、ホテルを直撃４人が死亡、搭乗客ら１０９人が死亡した。コンコルド機はブラジル沖でも墜落。その後運航を取りやめた。 China warns US President Barack Obama that if he meets the Dalai Lama it will harm ties between the two countries.中国はオバマ大統領に対して、ダライ・ラマ氏と会見するれば２国間の関係に悪影響を及ぼすと警告した。※ グーグルの問題、米国の台湾への武器供与など、このところ中国は米国に警告ばかりしている。話し合う余地はなく一方的に脅す大国主義に中国は陥っている。（今に限った事ではないが） オバマ大統領、中国の要求に屈するなかれ、がんばれ。A court in Hong Kong rejects a feng shui master's claim to the multibillion dollar estate of Asia's richest woman, Nina Wang.香港の裁判所はアジアで最も金持ちだった女性ニナ・ワン女史の遺産、数十億ドルの不動産を風水師が要求していた訴訟を却下した。※ 彼はニナ・ワン女史の愛人で遺書で不動産をもらえると訴えたが、遺書は偽物だと却下された。
2010.02.02
コメント(0)
全54件 (54件中 1-50件目)
