全70件 (70件中 1-50件目)
BBC NEWS HEADLINES January 31 US doctors say scores of badly injured quake victims in Haiti could die because of the suspension of airlifts to the US. 米国医師団によると、ハイチの地震による多数の重傷者が米国への移送中に死亡していると発表した。※ 現地の医療設備は不足しているので、米国へ移送するという手段をとっているが、航空機による移送に耐えられない重傷者が死んでいくというのは医師にとっては大きなジレンマだ。 UN Secretary General Ban Ki-moon urges African leaders to work for Sudan's unity ahead of an African Union summit.国連事務総長パン・ギムン氏はアフリカ諸国の指導者に対してアフリカ連合会議に先立ってスーダンの統一のために活動するよう要請した。※ 最近ダルフールでの戦闘が再開しているため、国連の呼びかけになった。スーダンの政府側には中国がついていて石油資源の確保の見返りに武器等の軍事的支援をしている疑いがある。アフリカでの中国の権益拡大はすさまじいものがある。これが紛争解決の妨げになっている。Britain's Andy Murray attempts to win his first Grand Slam title as he takes on world number one Roger Federer in the Australian Open.英国のアンディ・マレー選手は全豪オープンでランク1位のロジャー・フェデラー選手と対戦、初めてのグランド・スラムのタイトルをとるため頑張っている。※ 英国選手が4大オープンで優勝するとすれば久しぶりになる。
2010.01.31
コメント(0)
数百羽のカモメやその他多くの野鳥が冬を越すトビも群れを作って飛んでいる餌を見つけると水面まで急降下する トビは結構大きな図体をしているが臆病な鳥のようだ。撮影中もカラスに追い回されているところをよく見かける。カモメもその獰猛さで有名だが、カラスの敵ではない。 野鳥公園なのでよくえさをやりに人がやってくる。鳥の中で一番ずるがしこいのがカラス。次に鳩。鳩は岸辺に落ちている餌をついばむ。カモメは水面の餌を食べる。遠慮しながら食べ残しをトビが急降下してさらて行く。残りものにありつけるのがカモ。 どの鳥が一番強いかは一目瞭然なのだ。
2010.01.31
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 30 China warns of a "serious negative impact" on relations with the US, over a planned $6.4bn US weapons sales to Taiwan. 中国は米国が計画している64億ドルの武器を台湾に売却することに対し、米中関係に「きわめ重大な影響」を与えると警告。※ 今日のニュースでロシアがステルス戦闘機の飛行に成功したと書いてあった。アメリカとの戦争を前提に開発された戦闘機。中国もアメリカと軍事的に対等関係に立とうとしている。 The Taliban denies reports that some of its representatives met UN special envoy Kai Eide to discuss Afghan peace.タリバンはタリバンの代表がアフガニスタンの和平協議に国連特使のカイ・イード氏と会合したという報道を否定した。 Google begins to phase out support for Internet Explorer 6, the browser identified as the weak link in a cyber attack.グーグルは、サイバー攻撃に弱いと確認されたブラウザーのインターネット・エクスプローラー6の支援から手を引きはじめた。※ グーグル社は3月1日以降検索機能の一部が作動しなくなるのでIE6を速やかにアップグレードするよう呼びかけている。中国からのサイバー攻撃が原因。先日ネイティブに聞いた話。中国には米国で最新のIT技術を学んだいわゆるエリートが多数いるので、政府が検閲制度をどんなに強化しても、その抜け穴を探してインターネットを自由に閲覧できるソフトが出回るとか。おそろしき中国人。
2010.01.30
コメント(0)
昨日の鳩山首相の演説はオバマ大統領の演説とよく似ている。内容は同じではないが、言葉が独り歩きしているという意味で同じなのだ。 一般の米国人に聞いてみると、オバマ大統領は昨年は何もしていないという。チェンジ、という言葉ばかりあちらこちらでスピーチ。スピーチライターには悪いがもうオバマ大統領の演説を書くのはやめたらどうか。それよりも実行できる政策を作れる補佐官を新たに雇ったほうがいい。 意見を聞いたnative、今年行われる中間選挙でオバマ大統領の支持率はさらに下がるだろうという。議会選挙で米民主党が大敗しても大統領は任期4年である。共和党の法案に大統領が拒否権を連発するという事態になればアメリカの政治、経済はデッドロックに陥るという。 日本で同じことがおきようとしている。参院選で仮に自民党が議席を回復したとしても、衆院は圧倒的に民主党有利。すべての法案は結局衆議院の優越で民主党のやりたい放題。野党がどんなにあがいても民主党政権は4年続く。 仮に小沢氏が逮捕ということになれば、何かが少し変わるかもしれない。責任を取って鳩山氏も首相の地位を退くだろう。しかし、政権は民主党のまま。官僚を嫌悪している菅氏が首相になれば政治的閉塞状態は変わらない。(私は官僚の存在は日本のような国家には有益だと思う立場である) 鳩山首相の演説は聞いていて悲壮感に満ちている。日本の未来に対して悲観主義であふれている。民主党こそ日本の救世主だといわんばかりである。 人間の向上心、野心、ダイナミズムというものを信頼していない。 二度と聞きたくない類の演説である。
2010.01.30
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 29 Former PM Tony Blair is set to mount a spirited defence of his actions when he is questioned at the Iraq war inquiry 前英首相トニー・ブレア氏はイラク戦争調査委員会での質問に、自分の行動に対して声を挙げて擁護する予定。※ イラクの旧フセイン政権が大量破壊兵器を持っているという情報を流したのは英国諜報部。この情報をもとに米軍がイラクに侵攻した。弧の誤った情報の責任をだれがとるかが一番の争点らしい。 Plans to engage the Taliban in talks gather pace with an Afghan peace council invitation and reports of a secret UN meeting.話し合いにタリバンを入れるという構想がアフガニスタン平和会議の議題と国連秘密会議の報告にとりいれられつつある。※ タリバンの穏健派まで敵に回せば、アフガニスタンの治安回復は絶望的になる。国連側が譲歩せざるを得ないのがアフガニスタンの現状だ。 The UN holds a memorial service in Haiti's capital, Port-au-Prince, to remember dozens of its workers killed in the quake.国連は地震で数十人のスタッフが死亡したことに対して、ハイチの首都ポルトープランスで合同慰霊祭を行った。※ 復興の主役になるべき国連スタッフが地震で死亡したため、ハイチの支援策をリードする機関がないのが現状。ハイチ政府は地震以前から不安定政権で国民の信を得られていない。
2010.01.29
コメント(0)
カイトボーダーを撮影に来た人 -----------------------------------------------------山口県の岩国基地に米軍厚木基地の一部を移転する計画は民主党は従来通り「順調に」決定した。移転反対で当選挙区の平岡衆議院議員は当選した。民主党のマニフェストにも移転に関して見直すとある。純然たる公約違反。 岩国基地の問題は普天間の移転問題に比べてほとんど報道されない。このためほとんどの人はこの公約破りの決定を知らない。 正体見たり枯れ尾花。民主党とはこんな姑息な手段を使う政党。今日のニュースで米軍は向こう3年間の再編計画をそのまま行うと発表。民主党は米軍の再編計画を従来通り進めることを裏取引で認めた。それによって普天間の辺野古への移転を「断腸の思い」で決定することが決定した。 5月を待たないで辺野古移転は決まった。
2010.01.29
コメント(0)
寒い朝、庭でじっと見つめている。何をしているの、と母親が不意に尋ねる。小さな葉についている、もっと小さな霜を観察していると答える。 そういやあきれいじゃねー、気付かんかったと母親。こんな小さな氷の柱が無数に葉について美しい作品を作り上げていることをほとんどの人が気付かない。 私もカメラでマクロ撮影するまでは気付かなかった。我々が見ているようで、見えていない美しいものがごく身近に無数にあるということを写真という媒体を通して知ることしきりである。
2010.01.28
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 28 Barack Obama says in his first State of the Union speech that change has not come quickly enough and jobs are top priority.オバマ大統領は年頭一般教書演説で、変化はすぐにはやってこない、雇用が最優先課題だと述べた。※ State of the Union speech 一般教書演説民主党の支持率は45%にまで下落、上院で絶対多数を失ったオバマ政権。今までは演説が独り歩きしていたが、オバマ大統領が実際にどのような行動に出るか、実践できるかが生き残りのための試練だ。 A summit on the future of Afghanistan is set to start in London with an offer of talks with moderate Taliban on the agenda.アフガニスタンの将来についての首脳会談がロンドンで開催される。議題はタリバン穏健派との話し合いが中心になる。※ タリバンとの戦いは泥沼状態に入り、むしろNATO軍のほうがおされぎみにある。ここにきてタリバンせん滅ではなく、穏健派との話し合いで治安回復を目指したいのが欧米の考えのようだ。A teenage girl is pulled from the rubble of Haiti's capital, Port-au-Prince, 15 days after the earthquake struck, rescuers say.ハイチの首都ポルトープランスで10代の少女ががれきの中から救出された。地震発生から15日たっている。※ 奇跡的生還は常にあるとブログで書いた後2人が救出された。気候が温暖なためたまたま身近に食料があって生き埋めになった場合、まだ生きている可能性はある。捜索をもう少し続けてほしい。
2010.01.28
コメント(0)
このところポカポカ陽気海を見ているとのんびりした気分になれる。このまま暖かい春になってくれればいいのだが、それは無理な話。まだ1月下旬。
2010.01.28
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 27Sri Lanka's President Rajapaksa wins re-election, says state TV, as troops surround the hotel where his challenger is staying. 国営テレビによると、スリランカ大統領のラジャパクサ氏が再選された。現在選挙のライバルが滞在しているホテルは軍隊によって包囲されている。 The UN removes five former Afghan Taliban officials from its sanctions list which was imposed due to alleged al-Qaeda links.国連はアルカイダと関連があるとして制裁リストに載っていた5人のアフガニスタンのタリバン高官をリストから外した。 A man is pulled alive from rubble in the Haitian capital Port-au-Prince, after being buried for 12 days, the US military says.ハイチの首都ポルトープランスで12日間生き埋めになっていた男性をがれきの中から救出した。米軍発表。
2010.01.27
コメント(0)
茶会か何かの後で立ち寄られたと思われる着物姿の見物客---------------------------------------------It has been sunny for two days.The sky is blue and clear.Spring appears to come near.Everything seems nice except political society.
2010.01.27
コメント(0)
5時から来る予定の生徒が風邪でダウン。時間ができた。ここで例の民主党じゃなく社民党批判。 名護市長が米軍基地移転反対派の人に決まってうれしいはずの福島さん。現在複雑な表情。と言うのも、民主党閣僚は物事の見方が徐々に現実的になりつつある。おまけに社民党内部からも福島批判が出始めている。政権に迎合するあまり自党の主義主張を控えてしまった。 たとえば「あなたの町に原発を建設したい」と電力会社が言ってくる。市民の誰が、どうぞ喜んで、と言うだろうか。米軍基地移設が全く同じ。本音で言わせてもらえれば来てほしくない。今回の反対はの勝利は社民党の勝利とは全く別。政権が優柔不断で、別の場所に移転が変わる可能性があるなら反対しよう、という住民がわずかに多かっただけ。残りの市民は利権がらみや、基地で仕事がもらえる可能性のある人それに、反対しても、他の候補地が出てくるわけがないと冷静に考えて消極的に基地移転に賛成した人。 社民党がグアム移転が理想的と言っているのは社民党のエゴをよく表している。名護市民は国民だが、グアム島民は国民ではないだから彼らが米軍基地でどう苦しもうが知ったことではないと言っているに等しい。 一番理想的な方法はかつて小沢一郎氏が主張していた方法だ。それは日米安保を廃棄して、すべての米軍基地を日本から撤去する。そのかわりに日本を守る強力な自衛軍を創設すること。自分の国を自分で守る。素晴らしい政策ではないか。そうでしょう、小沢さん。 社民党の政策は民主党の政策との乖離が徐々に大きくなっている。もはや連立にいることが不自然に思える。そんなに大臣の椅子がほしいですか、福島さん。このままいけば夏の参院選では1票もとれない、なんてことになりますよ。優柔不断な民主党に必死でしがみついている社民党。国民の目からは哀れとしか言いようがない。 民主党政権が5月に出す結論、それはほぼ100パーセントキャンプシュワブ沖。それでも民主党政権に残りますか、福島さん。
2010.01.26
コメント(2)
BBC NEWS HEADLINES January 26 Security is tight in Sri Lanka as polls open for the presidential election after a bitter campaign, with blasts reported in Jaffna.スリランカでは激しい選挙戦ののち治安が強化される中、投票が開始された。しかしジャフナでは爆発音も報告されている。※ 25年に及ぶタミール・タイガーとの内戦が終了して、現大統領と陸軍司令官の激しい決戦となっている。どちらが勝っても少数民族のタミール人にとっては厳しい状況となっている。今後の弾圧しだいで国連が介入してくる可能性がある。 Haiti's government can lead efforts to rebuild the quake-hit country, its prime minister tells a conference in Canada.ハイチ政府は地震復興に向けて活動を開始。カナダでの国連復興会議で首相が語る。※ ハイチ政府は腐敗が多く、正常に機能していなかった不安定な状態だ。国民の信任を得られていない政府にどれだけのリーダーシップがとれるか疑問。国連の介入は当分続くことになる。 Microsoft founder Bill Gates tells the BBC that a partially effective vaccine for malaria could be just three years away.マイクロソフトの創業者ビル・ゲーツ氏はBBC放送に対して、部分的に効果があるマラリアのワクチンが3年後に発売できると発表。※ ビル・ゲーツイ氏は現在マラリア撲滅のための財団の活動に専念している。マラリアのワクチンは現在のところないが、彼の発表では3年後には製造できる見通しだという。マイクロソフトで得た私財何十億ドルもつぎ込んでいるというからその信念は素晴らしい。私腹を肥やすことだけを考えているどこかの幹事長とは大違いだ。
2010.01.26
コメント(0)
今朝もかな冷え込んだ。しかも晴天。絶好の写真日和。家の周りの霜風景をとった後、妻が生け花で持ち帰ったネコヤナギを外に持ち出して撮影。フワフワとした姿を朝日を逆光にして写す。
2010.01.26
コメント(0)
It's around 5:30. The sun was just going down.To catch the vivid color of plum blossoms, I used a strobo.The sun was sinking above the bay. These area is designated as Setouchi Natonal Park.
2010.01.25
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 25 An Ethiopian Airlines plane with 89 people on board crashes into the sea shortly after take-off from Beirut. 89人が乗ったエチオピア航空機がベイルートを離陸してすぐに海上に墜落した。※ エチオピアにはユダヤ教徒が数多くいる。「十戒」という映画で海を渡るシーンは有名だが、このユダヤ教徒はエチオピア付近の北アフリカからイスラエルを目指したという話。黒人・アラブ人にも多くのユダヤ教徒がいることを忘れかけていた。墜落した航空機の乗客の安否はまだ分からない。 The death toll from the Haitian earthquake has risen above 150,000 in the capital alone, a government minister says.ハイチ地震の死者数は首都(ポルトープランス)だけで15万人を超えた。ハイチ政府発表。※ 報道が正しければハイチ全体で20万人近くになる可能性がある。けがの治療ができないで放置されればさらに多くの犠牲者が出る。日本政府は国際的な役割を果たすべき時だ。 The chance of discovering life on other worlds is greatest than ever, according to Britain's leading astronomer.他の天体に生命体を発見する可能性は思われていたよりはるかに大きい。英国の有名な天文家が語る。※ 夢のある話。閉そく状態の日本にもこんな話題がほしい。
2010.01.25
コメント(0)
甘いにおいをふりまくロウバイ昨日は夕焼けがきれいに出ると予想して近くの梅園に行く。梅園は丘の上にあり、海の向こうに沈む太陽を見張らせる位置にある、結構急な斜面なので運動にもなった。夕景の写真はまた後ほどアップロードする。
2010.01.25
コメント(1)
BBC NEWS HEADLINE January 24 Afghanistan is postponing its parliamentary election by four months until September, the election commission confirms. アフガニスタンは議会選挙を4ヶ月間延長9月に行う。選挙委員会発表。※ タリバンは首都カブールの治安部隊まで攻撃する勢いだ。こんな状況では選挙はできない。日本の民間支援など夢のまた夢。5000億円が節約できる?民主党にとっては好都合か。 An audio tape said to be by Osama Bin Laden warns President Obama of more attacks if the US continues to back Israel.オサマ・ビン・ラディンの肉声テープによると、米国がイスラエルを支援し続ける限り攻撃を続けるとオバマ大統領に警告した。※ オサマ・ビン・ラディンの消息は最近全くつかめていなかった。肉声が本物なら米国はより一層警戒のレベルを上げることになる。グアンタナモ基地の47人は絶対に解放されないことになる。 A 24-year-old man is rescued 11 days after the Haitian quake, and hours after search for survivors is declared over.ハイチ地震の11日後、24歳の男性が救出された。その数時間後生存者の捜索は終了したと宣言した。※ 11日間生きていたことは奇跡に近い。こうした奇跡的生還は大災害後につきものだ。ということはまだ可能性はあると思うのだが、もう限界か。
2010.01.24
コメント(0)
ウインドサーフィンカイトボード 空のカイトに引っ張られてボーディング 昨日は天気は晴れていたが風が非常に冷たかった。これらのボーダーは水泳の季節以外に集まってくる。適度な風が必要で、昨日は風はあった。しかし昨日は気温が非常に低く、ボーダーも10分も海にいると上がっていた。 やっている人は若い人よりも40代ぐらいの人が多い。若者にはこの寒さは耐えられないか。 テレビで寒中水泳をやっている人の多くが熟年世代であることを考えると若者には寒さに耐えうる忍耐力がまだ身についていないのだろう。という私はアラカンだが、寒中水泳などしたら多分即死だろう。
2010.01.24
コメント(1)
BBC NEWS HEADLINE January 23 Rights campaigners criticise a recommendation that 47 Guantanamo Bay inmates should be held indefinitely without trial. 人権団体は47人のグアンタナモ収容所の服役囚は裁判なしでも無期限に拘束できるという政府の決定を批判した。※ この決定には根拠があると思われるがテロリストを釈放していいかどうかは難しい判断だろう。 The director of a company which sold a bomb-detecting device to 20 countries, including Iraq, is arrested on suspicion of fraud.イラクを含む20カ国に爆発物探知機を販売した(英国の)会社の部長が不正容疑で逮捕された。※ 爆発物探知機を研究することで探知できない爆発物を製造する技術が可能になる。こうしたハイテク機器の不正輸出は日本でも過去に数例ある。主に北朝鮮向け。 Some of the world's top celebrities take part in a telethon to collect money for the Haiti earthquake victims.ハイチの地震被災者救援のための資金を集めるため世界中の有名人がテレソン活動に参加している。※ ジョージ・クルーニー、マドンナ、ボノなどが世界中でコンサートを行ってハイチへの募金活動を行っている。日本でも誰か参加しているのだろうか。違う話題にマスコミが集中しているのでハイチへの救援活動が忘れられているきがする。今日本という国が国際的に何をすべきかが政治家の世界で欠落しているのはまったく悲しいことだ。
2010.01.23
コメント(1)
ここ2,3日で暖かさでスイセンが咲き始めている。一部の高3生は推薦で国立大に合格。どちらもうれしい季節。 今日の朝日新聞に、ハイチへの日本の支援額が少なすぎると書いてあった。小沢幹事激震でそれどころではない、民主党。支援したいのは小沢氏へ?なにせ自分たちを国会議員にならせてくれた大の恩人。ハイチの人より何百倍も救いたい小沢氏。 ああ、日本の国際的地位は下がるばかり。
2010.01.23
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 22 Markets in the the US and Asia fall sharply after US President Barack Obama unveils plans to regulate the banking industry.オバマ米大統領が金融機関の法制強化の計画を発表して、米国とアジアの株価は急激に下がっている。※ 支持率下落を止められないオバマ大統領。国民受けする法案を次々と出しているが議会の支持が受けられるかどうか。上院の議席が1つ減って苦境が続くことになる。 Efforts to rebuild Haiti's main port are being stepped up in an effort to ensure emergency supplies reach millions still needing aid.ハイチでは緊急援助物資が援助を必要としている数百万人の人々に確実に届くよう空港の再建工事が急ピッチで行われている。※ 治安悪化がひどくなるアフガニスタンに50億ドルの援助を約束した日本。米国の補佐官がこれを高く評価した理由の1つはハイチへの日本の支援額をさらに増やすことに狙いがあると思われる。事業仕分けで7000億円節約した政府、ハイチ支援に1000億円くらいは出しますか。The US may provide Pakistan unarmed drone aircraft to help strengthen its fight against the Taliban, US defence officials say.米政府はパキスタンに対して、タリバンとの戦いを支援するため武装していない無人偵察機を供与する予定。※ アフガニスタン情勢が悪化する中、パキスタンのタリバンも勢いを増している。パキスタンが倒れることになれば国際情勢は一挙に流動化する。アメリカとしては最大限の支援を行うだろう。
2010.01.22
コメント(1)
今日は風が強い。-------------------------------------------------今日の英会話のテーマでこんな記事を見て本当かいなと思った。News Weekより米国の統計からAmong men 15-44, the median number of lifetime sexual partners is 5.4.Almost a quarter of men (22.6 percent) say they've had 15 or more partners. Among women, the median number of partners is 3.3, and almost a 10th(9.2 percent) say they've had 15 or more partners. ( The Stat Abstract)メンバーの一人がunbelievable number だと言ったのには同意見だった。
2010.01.22
コメント(0)
田舎の道はやたらと紅葉マークのドライバーが多い。バックミラーに映ったおじいさん。右前のポールに人形らしきものがついている。これは危ない人の可能性が高い。 山口県は人口10万人当たりで日本一交通事故が多いという。こんな汚名は早く返上したいが、高齢化は進む一方。君子危うきに近づかず、といきたいが向こうからやってくるものは防ぎようがない。少なくともこちらはお取り寄りには十分気をつけているつもりだ。
2010.01.21
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 21 The US sends another 4,000 military personnel to Haiti for earthquake relief, as many in the stricken country still await help. 米国政府は追加的に4000人の軍人をハイチの地震救済のために派遣。多くの人が救援を待っている。※ 現在世界中から派遣されている支援部隊や医療チームだけではとても追いつかない状態だという。このままだと伝染病の発生で2次災害の恐れがある。主義・党派を超えて迅速な支援を必要としている。 China's economy grew by 8.7% in 2009, setting it on course to become the world's second-largest, behind that of the US.中国経済は2009年度8.7%の上昇だった。見込み通りの成長で米国に次ぎ世界第2位になった。※ 中国の人口の1割が裕福になったとすれば日本の人口より多い金持ちが生まれてくることになる。将来有望な市場であるこ都は確かだが、まだ中国の人口の1割は1日1ドル以下の貧困生活。大部分の中国人は裕福な漢族経営者に搾取されるだけの年収3万円以下のせいかつをしていることを忘れてはいけない。The size of parts of the brain could determine a person's ability to master video games, a US study suggests.脳の大きさによってコンピューターゲームをマスターできるかどうかがきまる、米国の調査で判明。※ 私はコンピューターゲームが大の苦手。ということは脳が人一倍小さいか。でも幼稚園の子供でファミコンをやらせると非常にうまい、という場合、この子の将来性は危ういと思っているのは私だけか。
2010.01.21
コメント(0)
公園の池 朝陽が向こう側の風景を映し出す -------------------------------------------------------民主党が結束して擁護する小沢氏。検察の取り調べが権力の乱用だという。では小沢氏の独裁者的な権力は乱用ではないのか。仮に小沢氏が潔白だとしよう。だとすればなぜに複雑な帳簿の操作をしたのか。記者会見のあの傲慢な姿勢は政治家としてあるべき姿なのか。都合が悪くなるとマスクをして記者団の質問を無視するのは誠実な政治家だと言えるのか。 小沢氏を取り巻く暗い影は週刊誌や新聞をにぎやかせる。これまでに何人の政治家がこうしたスクープによって民主党の批判を浴びて辞任したことだろう。小沢氏だけは超法規的存在であるかのごとき扱いは国民の納得できるものではない。 小沢氏の検察による取り調べが不当だというなら小沢氏は裁判で身の潔白を晴らそうとしないのか。日本は三権分立である。行政府が司法府を力でねじ伏せようとしている現状は中国共産党支配の中国の司法府と非常によく似ている。 小沢氏は何かにつけイギリスを民主主義のあるべき模範としてまねようとしているが、実際には限りなく中国共産党並みの独裁政権を目指している気がする。
2010.01.21
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 20 Republican Scott Brown's win in the Massachusetts Senate poll threatens to derail President Obama's healthcare plan. 共和党スコット・ブラウン氏がマサチューセッツ州の上院補選で勝利したことによりオバマ大統領の医療制度改革が遅れる恐れがある。※ 安定多数の60議席を割ってしまったことで、民主党は医療制度改革法案を通過させることができなくなる可能性が出てきた。ただし日本と違って各議員の投票は党によって束縛されないので共和党から賛成票が出てくることもある。いずれにせよ、支持率が低下する中就任1年目に厳しい批判の目を向けられたことで政権運営がさらに難しくなる。 US troops fan out across Haiti as aid operations gather momentum, a week after the devastating earthquake.壊滅的地震の1週間が過ぎて、援助活動が徐々に効果を上げつつある中、米軍はハイチ中に部隊を送っている。※ 支援と同時に治安維持活動が要求される国なので、日本もPKO部隊を派遣することを考えてはどうかと思う。今はそれどころではないって?鳩山首相、ここで迷っていたら国際的な批判を浴びますよ。 There is a worrying lack of safety data on electronic cigarettes, despite their growing popularity among the public, warn experts.電子タバコがだんだんと普及してきているが、その安全性には問題があると専門家は警告している。※ この電子タバコ、日本では発売されていないと思うが、タールや一酸化炭素を抜いてニコチンだけ吸入する代用品らしい。
2010.01.20
コメント(1)
ホタルは店の名前らしい It's strangely warm today. It ceratainly is a sign of coming rain.Anyway this warmth saves us heating cost.
2010.01.20
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 19 The US military begins airdrops of food and water into Haiti, as aid efforts gather pace a week after the devastating earthquake. 米軍はハイチに空から食料と水の投下を開始した。壊滅的地震から1週間過ぎて援助活動が順調におこなわれている。※ 市民の間では援助物資の奪い合いが行われているという。空から食料などを投下しても弱肉強食の世界をあおることになるのではないか。治安維持のため国連はPKO部隊を3000人増派するという。 Voters are preparing to go to the polls in Massachusetts in a special election to fill the US Senate seat left vacant by Ted Kennedy's death.テッド・ケネディ上院議員の死で空席になっていた上院の議席を埋めるためマサチューセッツ州では特別な選挙行われる。※ マサチュセッツの選挙で民主党が議席を失うと100議席中60議席を割り込み、法案を通過させる優位状態を失うことになる。これによってオバマ政権の最重要法案の医療制度改革法案が通過できなくなる。現在共和党と競り合っているため全米の注目を集めている。 Japan Airlines, Asia's biggest carrier, is to file for bankruptcy protection and lay off thousands of workers, reports say.アジア最大の航空会社日本航空が会社更生法を申請、数千人の社員を解雇する。※ 国交省主導の日航再建案はかなりずさんなもの。完全に破産させたほうがいいという意見が多い。これによって税金が一兆円以上つぎ込まれることになる。かつてアメリカ最大の航空会社パンナムは破産して現在知る人も少ない。パンナムも幾度とない吸収合併、資産の売却等でかろうじて存続していたが赤字続きで1991年倒産した。日航が同じ運命をたどらないことを願う。
2010.01.19
コメント(0)
落葉している冬のセコイアカラスが舞っている 現在気温は10度以上。結構暖かい。しかし朝公園を散歩するには寒い。1時間も写真をとりながら歩いていると手がかじかんでくる。
2010.01.19
コメント(0)
民主党の農家戸別補償案は農家が農協に米をいくらで出荷したかが基準になる。3ちゃん農業で自給自足米(自分の家で消費する米)を作っている農家は対象外。この自給自足米を作っている農家は全農家の40%ある。これらの農家の方々、生活の足しになると期待してはいけません。 残りの農家のうち農協を通さないで直販ルートで消費者やレストラン・スーパーに売っている農家がかなりの割合を占める。やる気のある農家・企業的な農業法人はここに入る。農協に一俵1万円で納めるより、直販で1万8000円で売れる。これらも戸別補償の対象外。 残る農家は1俵1万円程度で農協に律儀に納めている農家。どれほどの割合になるのか。 農水省は6000億円の予算を組んで誰に払うのか。いわゆる土地を持たない農業従事者にはもちろん支払われない。若いやる気のある新規農業従事者。彼らに対する補助制度はあるのか。これからの農業を築いていく新規就農者。彼らを支援しないで、跡継ぎのない高齢の農家を補助することに何のメリットがあるのだろうか。 民主党には農業の実態を知っている議員が一人もいないという。
2010.01.18
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 18 UN Secretary General Ban Ki-moon appeals to the Haitian people to be patient, as many quake survivors are left to fend for themselves. パン・ギムン国連事務総長はハイチの人々に向けて自制するようアピールを出した。多くの地震被災者は自力でかつがつ生活している状態が続いている。※ 政府に事態をコントロールする力は全くないという無政府状態。商店は略奪され、支援物資も強奪されるという状態。日本の救援チームもガードする自衛官を派遣するべきではないか。 Explosions are heard and a gun battle breaks out as suspected Taliban militants target security forces in Kabul.アフガニスタンのカブールの治安部隊をタリバンの武装集団と思われるグループが襲撃、爆発音がとどろき、銃撃戦が起きている。※ タリバンはアフガニスタンの治安部隊も襲撃するという大きな勢力になっている。アフガニスタン政府は大統領選挙の正当性や閣僚の不正を巡って現在揺れている。ここで一挙にタリバン勢力が復活してNATO軍が劣勢になるとパキスタンの情勢も危うくなる。オバマ政権が弱腰だけに世界情勢も先が読みにくくなている。Conservative billionaire Sebastian Pinera wins Chile's presidential run-off, ending more than 20 years of centre-left rule.保守的な億万長者セバスチャン・ピネラ氏が大統領決選投票で勝利。20年以上の中道左派政権に終止符が打たれる。※ 世界的な不況で打つ手がない中道左派政権は国民の支持をえらえなくなった。イタリアのベルルスコーニ首相をはじめとする億万長者が政治を支配する世相はあまりいいとはいえない。どこかの億万長者も首相をやっているし。
2010.01.18
コメント(0)
朝陽に輝く霜4日前の雪がわずかに残っている --------------------------------------------------------It was pretty cold this morning.My car was covered with thick frost.Before I got in, I poured warm water on the windows.Immediately warm water got frozen to ice.Now it's pretty warm around 3 pm.I feel as if spring came.
2010.01.18
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 17 Destruction at the epicentre of the Haiti earthquake is even more dramatic than in the ruined capital, a BBC reporter says. ハイチの地震震源地での破壊の模様は崩壊した首都(ポルトープランス)よりもさらにすごい状態になっている。※ 国連のパンギムン事務総長、米国はクリントン国務長官が現地を視察する予定。日本の支援は後手後手に回っている。15年前の阪神大地震の時と同じ。あの時も社会党村山首相が指揮をとっていた。一事が万事だとすれば、仮に北朝鮮がミサイルを日本に向けて発射しても民主党政権は何万人もの死者が出た後で、北朝鮮に話し合いをしましょうというつもりか。 Saddam Hussein's minister Ali Hassan al-Majid, "Chemical Ali", is sentenced to death for gassing Kurds, his fourth such sentence.サダム・フセイン・元イラク大統領の閣僚アリ・ハッサン・アルマジッド(化学兵器のアリと呼ばれていた)に対してクルド人を毒ガスで殺害した罪で死刑を宣告された。彼に対する4つ目の罪状。※ この国の裁判がどの程度正しく機能しているのかはわからないのでコメントできないが、新しい国を作るためにだれかに罪を背負ってもらわないといけないことは確かなのだろう。The German government warns web users to use a browser other than Internet Explorer to protect their security.ドイツ政府はウエブサイトのセキュリティを守るためインターネット・エクスプローラー以外のブラウザーを使用しないよう警告している。※ 現在グーグルに対して猛烈なサイバー攻撃が行われているという。もちろん発信源は中国。中国政府は国内の人権団体を取り締まるだけでなく、中国政府の人権抑圧を批判するものはだれでも容赦しないという姿勢を見せている。小沢一郎氏の国民と検察に対して闘うと言っている姿勢に非常によく似ている。自由な民主主義国家の国民の常識からすると理解できないことが、中国と小沢氏周辺で起こっている。※※ 現在Googleの使用はできる限り慎んだほうがウイルスによる被害を受けないと思います。
2010.01.17
コメント(0)
朝起きると路上駐車の私の車が凍りついている。寒くても霜が降りていないこともある。今朝は絶好の霜日和(?)霜が降りている写真を撮りに車で出かける。1時間ほど一生懸命シャッターを押していたが手がしびれて限界だというところで終えた。あたり一面が凍りついている田圃に朝陽がやっと当たり始めた霜で覆われたツゲ葉ボタンも芸術作品 寒さよりも写真を撮りたいという気持ちで持ちこたえていた。カメラがなければ5分も戸外にいられない朝。
2010.01.17
コメント(0)
政権発足当時小沢氏は幹事長として党務に専念、行政には関与しないと述べていた。時間と共に小沢氏の本能が舞台裏で演じることを許さなくなった。力関係では小沢氏の方が鳩山氏より圧倒的に上だ。なのになんで俺は裏で選挙対策だけやっているのか?そんな思いが日に日に募り、とうとう表に出てきた。 表に出ると同時に小沢氏は鳩山氏に命令するようになった。果ては陳情の受付を自分ひとりに限定した。自民党員にぺこぺこしてもらう快感に自らの本能が増張した。まるで独裁者のごとく振舞い始めた。長い間胸に秘めてきた自民党への怨念。 彼の自民党時代の金庫番としての役割は誰もが認めるはずだった。田中角栄時代よりも以前から彼の資金集め能力は高く評価されてきた。本来なら自民党総裁(総理大臣)という地位が手に入るはずだった。しかし彼は総理大臣にさせてもらえなかった。その恨みは想像に絶するものだろう。 今回民主党政権になるとき当然彼は総理大臣になるはずだった。しかし、西松建設献金疑惑で再び夢をたたれた。幹事長として院政をすることが残された選択だった。 しかし幹事長職は彼の本意ではない。総理大臣より上の地位を狙い始めた。それは天皇と同等の地位だ。いや天皇でさえ自分の言うとおりに動かせる地位を望んだ。 そうした一連の流れが先週の記者団と国民を全く愚弄する記者会見へとつながる。自民党がきちんと対応する力を持っていれば東京地検の強制捜査は無かったかも知れない。今の谷垣総裁は打つべき持ち駒を何も持っていない。弱くなった自民党を象徴する存在になっている。かくして国民の怒りを感じた検察当局が動き始めた。 最大の障害は検察のやり方を1から10まで知っている小沢氏。小沢氏を逮捕したい検察と抜け道を知り尽くしている小沢氏。 今回の事件で小沢氏のダーティなイメージが政権に大きな影響を与えることは確か。それでもまだ小沢氏を支持しますか?
2010.01.16
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 15 Bottlenecks and damage hold up aid efforts in Haiti after an earthquake thought to have killed tens of thousands. ハイチの地震で数万人が死亡したと伝えられる中、さまざまな障害と損害が救助活動の妨げになっている。※ ほとんど秩序がない状態の最貧国での地震。略奪や暴動も起きているという。外国の治安部隊がまず秩序の回復をしてからでないと救助活動ができない。物資や金銭的な支援がまともに行われるとは思えない。 The US is taking additional air security measures in the wake of last month's airliner bomb plot, a senior official says.先月の航空機爆破未遂計画の結果として米政府は追加的な空の安全対策を講じている。※身体チェックの強化や航空機への警察官搭乗など一段とテロ対策を強化しているようだ。Doctors may have to start prescribing higher doses of antibiotics because of rising rates of obesity, say experts.肥満の増加により医師たちはより多くの抗生物質を処方するようになってきている、専門家発表。※ 抗生物質は体重に比例して処方されるので、肥満の人が増えると抗生物質はより多く必要になる。より多くの抗生物質を投与することでさらに耐性菌が増えるリスクもあるという。肥満はこうした点でも今後の医療に大きな影響を与える。
2010.01.15
コメント(0)
ここ2,3日続いた雪が解けかけている。今日は少し暖かい。とはいっても最高気温が5,6度。山奥に住む娘夫婦の家の周りには道路にも雪が残っていた。 ---------------------------------------------------先日書いたブログの携帯電話の件。京セラのk002.auからお知らせの葉書がきていた。塗装がはがれる恐れがあるので修理します、という内容だった。要するに欠陥商品だったのでリコールしますというものだった。なおればそれでいいが、商品の基本的な欠陥はいただけない。
2010.01.15
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 14 Thousands of Haitians spend a second night in the open after the country's catastrophic earthquake. ハイチの壊滅的地震のため数千人の市民が屋外で2日目の夜を過ごしている。※ 秩序だった救助活動はほとんど行われていない状態。外国の救助隊が頼みの綱という悲惨さ。極貧国・政情不安と2重苦に悩むハイチのことを思えばわが国は極楽である。いや日本の政情不安の可能性はあるかもしれない。小沢さん。 Israel apologises to Turkey in an effort to defuse a row over the treatment of Turkey's envoy in Tel Aviv.イスラエル政府はテルアビブのトルコ公使の扱いについてのもめていたことに対し、改善の努力が足りなかったことをトルコ政府に謝罪した。※ ことの発端はトルコの放送局がイスラエルのスパイが子供を誘拐したという報道をめぐって、イスラエル政府がトルコ公使を喚問したことによる。The US says it is "troubled" by attacks on e-mail accounts of Chinese human rights activists as Google warns it may pull out.米政府は中国人人権活動家のe-mailの内容をハッキングされ困惑している。グーグルは中国から撤退すると警告している。※米政府も中国の検閲制度には懸念を抱いている。中国政府に人権に関する話し合いを申し入れている模様。しかし、経済的に優位にある中国が米国の言うことを素直に聞くとは思えない。ひょっとすると迎撃ミサイルの実験がその答え?
2010.01.14
コメント(2)
冬は空気が澄んでいることが多くきれいな夕陽が撮れる。 今日も寒いだけの冬日。有名な作家の言葉に「冬は内に向かって自己を見つめるとき」とあったような気がする。実際自己を見つめる以外することがない。でも我々の業界は新学期に向けて次の一手を考えるときでもある。
2010.01.14
コメント(2)
BBC NEWS HEADLINES January 13 Hundreds of people are feared dead after a powerful earthquake rocks Haiti, causing massive damage across the country. 激しい地震がハイチを直撃、甚大な被害を与え、数百人が死亡したと思われる。※ ハイチは世界でも極貧国の1つ。行方不明者の捜索は政府の力では無理。一刻も早く世界中の救援が望まれるが、ここでも政治家の汚職が大きな障害になる。 Internet giant Google says it may end operations in China after hackers targeted Chinese human rights activists' e-mail accounts.インターネット検索最大手グーグル社は中国人権団体の活動のe-mailの内容をハッカーが狙い撃ちした件で中国でのサービスを取りやめることもあると警告。※ このハッカーは明らかに中国政府筋のもの。中国でのメディアはすべて共産党政権が検閲しているのはご存じの通り。e-mailも検閲されていることは自明の理。今回のグーグルの警告はそのハッキングの程度の悪質さによる。WTOに加盟している国がすることではない。 The myth that cocaine is a safe party drug should be dispelled, say UK experts, as a study links the drug to 3% of sudden deaths.コカインが安全なパーティドラッグだという神話は排除されるべきだと専門家が発表、研究によりドラッグの使用が突然死の3%を占めるという。※ コカインはかなり危険な麻薬。覚醒剤よりも安全だと間違って信じられている。どの麻薬が安全だという情報はもっぱら売る側の論理で決して信じてはいけない。ドラッグはすべて常習性ができ、死を招く危険な薬だ。
2010.01.13
コメント(1)
昨日の小沢氏の記者会見を見ていて腹立たしく思われた方が相当おられると思う。応答の仕方が人をバカにしているとしか思えない態度。 記者の質問に答えると予想させといて、質問をどんどんさせる。記者が質問を出し終えたところで、それらの質問は現在検察が調査中なので答えられません、とのたまった。記者団は唖然とした。答えられないのならはじめからそう言うのが人の上に立つ者の道だろう。さんざん質問させといて、この件以外の質問はありますか、だと。 小沢氏には誠意とか実直さといったものが全く感じられない。感じられるのは独裁者が持っている傲慢さ、人を見下す尊大さ。逆らうものは容赦なく切り捨てる残忍さ。 小沢氏の性格をよく知っている側近ほど寡黙になる。鳩山首相は自分の信念で政治を主導したいが、小沢氏が許さない。だからこそ最近の鳩山首相には精彩がない。ついでに元気もない。閣僚と小沢氏のどちらにも振り回されて精神的に追いやられている様子だ。 今回の記者会見での小沢氏の発言は検察側に悪い印象を与えたことは確かだ。検察側は意地でも小沢氏を告訴にまで持ち込みたい気持ちでいっぱいだろう。政界の大物の逮捕、田中角栄氏に次いで次は小沢一郎氏。そんな一縷な望みに託したいのは私だけなのか。
2010.01.13
コメント(0)
古い造り酒屋さんの前に張ってあるポスター 今日の寒さは尋常ではない。最高気温が3度とか。風がきついのでもっと寒く感じる。もっと寒い地方に住んでおられる方には暖かい日だといわれるかもしれない。しかし、やっぱり寒い--------っ!
2010.01.13
コメント(0)
かっこいいと思って買ったケータイ。K002表面の塗装が端から少しずつはがれおちていく。まだ3カ月少々。でも使い古しのようになっている。京セラかな。もう少し塗装に気を配ってください。
2010.01.12
コメント(1)
BBC NEWS HEADLINES January 12 Nigeria's president, not seen since going into hospital in Saudi Arabia in November, tells the BBC he hopes to resume his duties. 11月にサウジ・アラビアの病院に入院して姿を見せなかったナイジェリアの大統領はBBC放送に対して仕事に復帰したいと語った。※ 野党グループは病状の詳しい説明と政権交代を要求しているらしい。ナイジェリアは先日の航空機爆破未遂計画の男の出身地。原油の輸出で財政を賄っている国だが、利権はヨーロッパの大企業に握られている。このため反政府組織の活動も盛んな不安定な国だ。 The first US federal court case to determine whether states are allowed to ban same-sex marriages opens in California. 州政府が同性の結婚を禁止できるかどうかを決める連邦審判の第1審がカリフォルニアで始まった。※ 同性の結婚は州によっ認められている。隣国メキシコは同性の結婚を認める法令が最近出た。民主党政権も票をとるために同性の結婚も認める??? The last surviving member of the group who helped hide Anne Frank from the Nazis dies in the Netherlands, aged 100.ナチス統治時代にアンネ・フランクをかくまったグループの最後の証人がなくなった。享年100歳。※ 記事の一部から抜粋She and other employees of Anne Frank's father Otto supplied food to the family as they hid in a secret annex above the business premises in Amsterdam. Anne's diary of their life in hiding, which ended in betrayal, is one of the most famous records of the Holocaust. It was rescued by Mrs Gies, who kept it safe until after the war. Miep Gies died in a nursing home after suffering a fall just before Christmas. アムステルダムの仕事場の秘密の屋根裏に隠れている間、彼女(ミープ・ギース夫人)とアンネ・フランクの父オットーの従業員たちは家族に食糧の差し入れを行った。裏切りで終わるアンネの隠れ部屋での日記はホロコーストの記録として最も有名なっている。この日記は戦争終結後までギース夫人によって大事に保管され発表された。ミープ・ギース夫人はクリスマス前に転倒で患い、老人ホームで亡くなった。
2010.01.12
コメント(1)
庭の隅ハルジオンのつぼみ 今日もどんよりとした冬空。The heavy gray sky was avove me.明日から今年一番の寒気が来るという。The weather forecast said one of the coldest air mass will cover over Japan tomorrow.灯油の消費量が急激に増えている。The consumption of kerosene is rapidly increasing.請求書が怖い。How much shuld I pay at the end of this month?
2010.01.12
コメント(0)
BBC NEWS - Technology BBC NEWS - Technology January 11 TV manufacturers hammered by the recession pin their hopes on 3D TV as a way to boost sales 不況で打撃を受けているテレビメーカーは販売促進の道として3Dテレビに望みをかけている。 Online exhibitionists who share intimate photos and life stories affect the privacy of everyone, claims an academic. 他人の写真や生き方の話をまねたりするオンライン上の参加者がすべての人のプライバシーに悪い影響を与えている。識者の見解。 A report, commissioned by the French government, has proposed taxing online firms such as Google on its ad revenue. フランス政府が委任した報告によると、グーグルなどのウエブサイト企業の広告収入に課税するべきだと提案している。
2010.01.11
コメント(0)
土曜日に中国海軍の動きについてブログを書いた。今日のニュースで日本がインド洋での給油活動から撤退するあとを受けて中国海軍が代わりに給油活動を始める計画があるという。 これを受けて鳩山政権はにわかに緊張している。インド洋で中国海軍が活動を開始すると日本の商船のインド洋上での安全性が脅かされる可能性があるという。 つまり、海上自衛隊が給油活動を行っている間は同時に付近の海賊の取り締まりも警戒している。これによって日本の商船の安全が確保できていた。 中国海軍は日本の商船の面倒まで見てくれない可能性が高い。さらに中国海軍のインド洋でのプレゼンス(存在感)が増して近隣諸国(パキスタンやマレーシア、イラン)と軍事的同盟を締結する道も開かれる。インドは従来中国とは仲が悪いのですぐに軍事的協力はしないだろう。 鳩山政権は重大な間違いをしなければいいと思っている。給油活動の停止が中国の新たな軍事的展開を生みだすとは予想だにしていなかったのだろう。ここで米中の軍事的協力がより一層深まる可能性さえある。 これは中国の覇権主義にとって有利に動く。領有権を巡って論争のもとになっている尖閣諸島の帰属問題や東シナ海の石油採掘問題にアメリカが消極的になるかもしれない。 参議院選挙で勝つことばかりに専念している間に東アジア情勢は大きく変わろうとしている。普天間を下地島に移設しようか、などとアメリカの意図を全く無視してノーテンキに議論している鳩山政権。日本の安全を無視してまでも参院選に勝ちたいですか。
2010.01.11
コメント(0)
BBC NEWS HEADLINES January 11 Israel's government approves plans to build a barrier along its border with Egypt in a bid to keep out illegal migrants and militants.イスラエル政府はエジプトとの国境沿いに壁を築き、不法移民や武装グループの侵入を阻止する計画を承認した。※ ガザ地区のエジプト国境には何本もの地下トンネルがある。果たしてどれだけ効果があるのか疑問だ。また、パレスチナ過激派側をさらに刺激してロケット攻撃が激化する恐れもある。 The new US human rights envoy says North Korea must improve its human rights if it wants better relations with the US.新任の米国人権特使は、北朝鮮が米国とのよりよい外交関係を望むのなら北朝鮮国内の人権を改善するべきだと声明。※ 北朝鮮には人権という概念が存在しない。そんな国に人権を尊重しろ、というのは無理なこと。話してわかる国ではない。無駄な使節を送るべきではない。The UN launches a Year of Biodiversity, warning that the on-going loss of species affects human well-being worldwide.国連は今年を生物多様性の年として、現在進行している種の絶滅が世界中の人類の幸福に影響を与えると警告している。※ 生物多様性は単なる環境破壊だけでなく、生物多様性から生まれる人類の救世主(医薬品や環境緑化物質)をも失うことを気付いてもらいたいものだ。
2010.01.11
コメント(0)
正月の初詣 上の写真はお正月の初詣客を撮ったもの。成人式の女性組はフワフワのショールを首に巻いている。まるで制服を着ているかのごとく同じ服装だ。目立とうと思えば普通にスーツを着ていけばいい。 馬子にも衣装という言葉も当てはまらない。というのも髪型はファッショナブル、化粧はけばい。 成人式はいまや因習に近くなっている。受け継ぐべき過去の遺産・文化は伝統。やめるべき過去の悪い習慣は因習。形式だけ・外観だけの成人式は明らかに因習。 成人式をするのは構わない。仕事就いて、敬語を使うことが普通になれば成人。それまでは成人式はお預けにしよう。
2010.01.11
コメント(0)
全70件 (70件中 1-50件目)