Das Leben in der Schweiz

Profile

mari_schoggi

フォローする

スコットランド、イングランド、ウィーン

< 新しい記事

新着記事一覧(全113件)

過去の記事 >

February 24, 2005

もう、かなり眠いです。

すっごいです。先日トムとチャット中、「さっき、ショッキギプフェリ買ってきたから、今から食べるんだ～」と、トムがのんきに言っていた。しかも、私の一番好きな”ＣａｉｌｌｅｒのＳｃｈｏｇｇｉ　Ｇｉｐｆｅｌｉ（チョコのブランドですね。小さい赤茶色の袋に入っているものです）”だと言う。
さっき、コンビニ（スイスでは、ガソリンスタンドね。トムはいつもコンビニという）コーププロントで買ってきたらしい。

ちょっと腹が立った私。トイレ行って来ると言い、トイレに行って、飲み物を持って戻ると、トムからＭｅｓｓｅｎｇｅｒにコメントが

「ねぇ、まり、日本でもＣａｉｌｌｅｒのショッキギプフェリ食べれるよ！」と。
「ええ？？？」

どうやら、スイスのパン屋で日本で有名な（もちスイスでも有名）”Ｈｉｅｓｔａｎｄ　（ヒーシュタント）”というパン屋があり、そこがスイスから自慢のパンを冷凍輸入しているらしい。日本の有名なホテルに卸をしているみたいで、通販（ベルメゾン）でも、いろいろ販売しているのね。

で、このＨｉｅｓｔａｎｄオリジナルのショッギギプフェリもあるんだけど、ここはＣａｉｌｌｅｒのショッキギプフェリも扱っているんです。

彼の日記には、「偶然このパン屋のカフェを表参道で見つけて、母国のパンに感動したようで、本当は　ｚｏｐｆｂｒｏｔ（白のみつあみパンで、スイスでは日曜日に食べる習慣がある、日曜日に食べるので、トムと私の間では、日曜パンと呼んでます）を買いたかったけど、１本　ＣＨＦ１４もした（何グラムかは書いてなかったけど、結構するので、多分５００ｇじゃないかな。。）ので、我慢して、ＣａｉｌｌｅｒのＳｃｈｏｇｇｉ　Ｇｉｐｆｅｌｉを食べて、Ｈｅｉｍｗｅｈ（母国を恋しく思う気持ち）になった」って記述してある場所をトムが見つけたのね。

で、早速　スイス版ＨｉｅｓｔａｎｄのＨＰをチェック。
hiestand.ch

このサイトに入っていき、”Ｐｒｏｄｕｋｔe→Ｓｕｅｓｓｅｓ→Ｇｉｐｆｅｌｉ”にあるじゃないですか！Ｃａｉｌｌｅｒのショッキギプフェリ！mein Traum!
で、さらにここに行くと、日本にあるんですね、この代理店が！

で、ヒーシュタントカフェが　表参道にあるんですね！本当に目を丸くしました。あの、Ｃａｉｌｌｅｒのショッキギプフェリが日本で食べれるなんて。。。

で、早速電話です。どうやら、スイスから直に冷凍で輸入してて、あまり在庫がないらしく、一度の輸入が売り切れると、次の到着まで待たないといけないらしいんですね。
ちなみに、お値段は税込みで２５２円。な～んだ、スイスでも、場所によりＣＨＦ１．９０～ＣＨＦ２．５０だったから、同じくらいじゃんと安心。今週末は、在庫がないらしいが、気になってしかたないので、早速行ってみます。

で、トムに早速報告したら、「日本では、チョコクロワッサンっていうのかな？なんて呼ばれているのか、すっごく気になる」と言っていて、そういえば、お店に電話する前に名前を確認してって言われたなぁ、と、思い返す私。

「カイエーのチョコがはいったクロワッサンってありますか？」っていう問い合わせをしたので、本当の和名は不明。でもね、このカフェのＨＰ　Ｂｕｔｔｅｒ　Ｇｉｐｆｅｌｉが、バターギッフェリって名前になっているのよね。本当は、ブッターギプフェリが一番発音的に近いけどね。

ああ、早く食べたい～。。
日本で、スイスのオリジナルパンが食べれるなんて、本当にビックリ。世界狭くなって来ましたねぇ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう