PR
ブルーピー
介護保険の被保険者になりました。少しだけ仕事、少しだけ勉強、少しだけお出かけ、一番好きなのは家でごろごろです。
Calendar
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
December 18, 2017
テーマ： 漢字にまつわるエトセトラ(1007)
カテゴリ： 常用漢字
鹿…カ、しか
「シカト」は、元は警察の取り調べのときの隠語でした。
花札の「紅葉に鹿」の札では、鹿は首を曲げて後ろを向いています。
この札は10月の札なので「鹿の十（しかのとお）」→「鹿十」→「しかと」
と呼ばれました。
取り調べを受ける被疑者などが、相手の顔すら見ない状態、「そっぽを向く」
状態が、「しかと」でした。
「しかと」は、警察関係者しか使わない限定的な言葉から、暴力団関係者が使い、
一般社会に広まりました。
意味も「そっぽを向く」から「無視する」に変わってきました。
元の意味がなんだったのか、わかりにくい言葉のひとつですね。
参照元：加藤重広『日本人も悩む日本語』朝日新聞出版
鹿…カ、しか
「シカト」は、元は警察の取り調べのときの隠語でした。
花札の「紅葉に鹿」の札では、鹿は首を曲げて後ろを向いています。
この札は10月の札なので「鹿の十（しかのとお）」→「鹿十」→「しかと」
と呼ばれました。
取り調べを受ける被疑者などが、相手の顔すら見ない状態、「そっぽを向く」
状態が、「しかと」でした。
「しかと」は、警察関係者しか使わない限定的な言葉から、暴力団関係者が使い、
一般社会に広まりました。
意味も「そっぽを向く」から「無視する」に変わってきました。
元の意味がなんだったのか、わかりにくい言葉のひとつですね。
参照元：加藤重広『日本人も悩む日本語』朝日新聞出版
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[常用漢字] カテゴリの最新記事
-
■◇したがう「随」と「遵」◇■ November 12, 2024
-
■◇肘と膝の慣用句◆□ June 20, 2024
-
□◇「世間ずれ」はどんなずれ？◇□ June 9, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
