PR
ブルーピー
介護保険の被保険者になりました。少しだけ仕事、少しだけ勉強、少しだけお出かけ、一番好きなのは家でごろごろです。
Calendar
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
November 30, 2018
テーマ： 漢字にまつわるエトセトラ(1008)
カテゴリ： 常用漢字
植…ショク、う（える）、う（わる）
パソコンの漢字変換機能が進歩し、昔は笑いのネタになった変換ミスも減少
しました。それでも、雑誌や本を出すための校正は重要な作業です。
淫…イン、 みだ（ら）
中世の印刷機
歴史上最も有名な誤植が「姦淫聖書」と呼ばれるもの。1631年出版の聖書
です。
有名なモーセの十戒のうち「汝姦淫するなかれ」の否定notが抜けて
「汝姦淫すべし」になってしまいました。
印刷業者は罰金を払わせられたそうです。キリスト教会にとって大事件です
から、当然この聖書は回収、破棄される…はずでしたが、何冊か出回って
しまいました。
今では値段の付かない貴重本として大英博物館に保存されています。
大英博物館
参照元：高橋輝次・編著『誤植読本』ちくま文庫 より
外山滋比古「校正畏るべし」 森まゆみ「誤植さがしの昼下がり」
植…ショク、う（える）、う（わる）
パソコンの漢字変換機能が進歩し、昔は笑いのネタになった変換ミスも減少
しました。それでも、雑誌や本を出すための校正は重要な作業です。
淫…イン、 みだ（ら）
中世の印刷機
歴史上最も有名な誤植が「姦淫聖書」と呼ばれるもの。1631年出版の聖書
です。
有名なモーセの十戒のうち「汝姦淫するなかれ」の否定notが抜けて
「汝姦淫すべし」になってしまいました。
印刷業者は罰金を払わせられたそうです。キリスト教会にとって大事件です
から、当然この聖書は回収、破棄される…はずでしたが、何冊か出回って
しまいました。
今では値段の付かない貴重本として大英博物館に保存されています。
大英博物館
参照元：高橋輝次・編著『誤植読本』ちくま文庫 より
外山滋比古「校正畏るべし」 森まゆみ「誤植さがしの昼下がり」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[常用漢字] カテゴリの最新記事
-
■◇したがう「随」と「遵」◇■ November 12, 2024
-
■◇肘と膝の慣用句◆□ June 20, 2024
-
□◇「世間ずれ」はどんなずれ？◇□ June 9, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
