60ばーばの手習い帳

Profile

ブルーピー

フォローする

Calendar

○●『不思議の国のアリス』●○ルイス・キャロルの誕生日に

カテゴリ：常用漢字

アリス！このたわいない話をうけとり
その手でそっとしまっておいておくれ
思い出の神秘な絆の中に

勇…ユウ、いさ（ましい）　敢…カン

　土手で読書する姉の傍らで退屈なアリスは、ポケットから懐中時計を取り出す
白ウサギを追いかけて、大きな巣穴に飛び込みました。
深い井戸のような所を、落ちる、落ちる。
　ご存じ『不思議の国のアリス』の始まりです。

　アリスは、次々に思いがけない出来事に出会いながら果敢に前へと進んで
いきます。

有名な3月ウサギと帽子屋の茶会。
　3月ウサギの時計は日にちはわかるけれど、時間がわからない時計。
帽子屋は、仲よしだった時間とけんかしたため、時間はいつでも午後6時のままで
止まってしまいました。
　だから、いつでもお茶の時間。お茶碗を洗っている暇もないので、長いテーブル
にカップをたくさん置いてぐるぐる席替えしてお茶をついでいきます。
あまりのばかばかしさに、アリスはぷんぷん。

　3月ウサギは「3月ウサギのように狂った」という言い回しからきています。
雄のウサギが3月の発情期には狂ったようになることから。
　帽子屋も「帽子屋のように狂った」という言葉があります。帽子の素材となる
フェルトの製造に水銀を使用したため、水銀中毒にかかりやすく、幻覚に襲われる
などの異常をきたすことがあったのだそうです。

　最終ステージは、ハートのジャックが女王のパイ盗んだという容疑で裁かれる
裁判のシーン。証人まで死刑にされそうな不条理にアリスは大声で叫びます。

「あんたたちなんて、ただのトランプじゃない！」
いったとたんに、トランプの一箱全員がさあっと空中にまいあがり、アリスめがけてふりかかってきた。

　アリス・ファンタジーは、世界各国で翻訳されてきました。
日本で紹介されたのは明治32年です。
　好奇心旺盛で勇気があり、どんどん突き進んでいくアリスは、読む人をお話の
世界に引き込んでくれます。

　『不思議の国のアリス』は、ルイス・キャロルが、アリス･リデルとその姉妹
をボートに乗せたとき、せがまれて話した即興的な物語が元になっています。
さらに「このお話を本にして」とせがまれたキャロルは2年数ヶ月かけてイラスト
入りの自筆本をアリスにプレゼントしました。
　本業は数学の教師で、本名での自分と、ルイス・キャロルとは、しっかり
区別されていました。

　　　引用および参照元：ルイス・キャロル　矢川澄子・訳『不思議の国のアリス』新潮文庫
　　　　　　　　　　　　桑原茂夫『図説・不思議の国のアリス』河出書房新社

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう