60ばーばの手習い帳

Profile

ブルーピー

フォローする

Calendar

△▼鴎外忌に▲▽『寒山拾得』

テーマ：漢字にまつわるエトセトラ(1008)

カテゴリ：常用漢字

寺…ジ、てら　侶…リョ

向日葵も影もひとつや鴎外忌　　　水原秋桜子

　今日は森鴎外の命日です。
『寒山拾得』は唐代の伝承を元にした小品です。
閭丘胤という官吏が任国へ赴く前日、頭痛に悩まされます。訪ねてきた乞食坊主に
治してもらいますが、僧は謝礼を受け取りません。国清寺にいた豊干と名乗る
その僧は、丘胤に問われて

「国清寺に拾得と申すものがおります。実は普賢でございます。それから寺の西の方に、寒巌という石窟があって、そこに寒山と申すものがおります。実は文殊でございます。」

と教えてくれました。

厨へ案内してくれますが、閭が役職・氏名を名乗って丁寧に挨拶すると、笑って
逃げて行ってしまいました。
　厨にいたほかの僧侶が閭にたかり、道翹は真っ青な顔で立ちすくんでいました。

　鴎外は文中で道・宗教というようなものに対する世の人の態度には、三通りある
と言います。全く顧みないか、常に心にかけて道を求めるか、その中庸だと。
　中間の人物は、積極的に自分から求めるわけではないが、自分が会得できない
ものに尊敬の念を抱きます。
　ですが、盲目の尊敬では何もならないと言っています。

　閭はまさに、その中間の人でした。寒山と拾得に対して役職を告げて名乗る
ところが俗物なのでしょう。高い地位にある人とわかると、閭にたかってくる
僧侶たちにも幻滅ですが。

　豊干は何故閭丘胤に、寒山・拾得のことを教えたのでしょう。元の伝承では、
寒山拾得は普賢・文殊の化身とは言われますが、これは例えであって、実際は
詩作に励んだ自由人だったようです。鴎外も、二人を普賢・文殊の化身とは考えて
いないと思われます。（「寒山拾得縁起」に「ぱっぱも文殊なんだよ」とあります
から）

　普賢・文殊の化身と言われて、恭しく役職を告げても、世俗の欲得に属さない
寒山拾得には笑われるだけでした。尊敬の念があっても、「名」や見かけだけ
での尊敬は何にもならないという事なのでしょうか。
　考えさせられる作品でした。

　　　　　引用および参照元：水原秋桜子　堀口星眠・選『水原秋桜子集』朝日文庫
　　　　　　　　　　　　　『日本の文学３　森鴎外（２）』中央公論社　から『寒山拾得』

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう