60ばーばの手習い帳

「諸般（しょはん）」は、お断りするときの便利な言い回しとして用いられます。「諸般の事情により、今回のコンサートは中止とさせていただきます。」といった具合に使われます。
　曖昧さを含んだ言い方で、理由はインフルエンザの流行かも知れないし、アーティストの事情かもしれません。

​​​　「諸般」と間違えていた単語に「 這 般（しゃはん）」があります。
　「 這 般」は、中国宋代の俗語だそうで、「此（これ、この、今般）」の意味になります。
　「 這 般の事情を鑑みて、今回のコンサートは中止とさせていただきます。」というと「今どきの事情（たとえばコロナの流行）を考慮して」中止を決めたということになります。「諸般」（いろいろな）と違って、理由はしぼられます。​​​


蔦が這う

​​​　「 這 」は日本では「夜 這い 」「赤ちゃんが 這い這い する」のように「はう」意味で使いますが、元々は「今、この、これ」の意味です。
　近い時、物、事などを指す言葉です。「こ・そ・あ・ど」言葉の「こ」になります。ほかにも「此」「斯」も「こ」これ、この漢字です。

☆斯…シ、これ、こ（の）、か（く）、か（かる）
☆這…シャ、これ、こ（の）、は（う）​​​ ​​