15年11月中国出張 0
全2件 (2件中 1-2件目)
1
どうにもこうにも不愉快な話なので、皆さんのご意見をお伺いしたい。私の主人が勤める会社の社長が、主人を会議室に呼んで話をしたそうです。いわく・・・子供の結婚式に中国人の客を招待したいと。「招待するのはいいと思いますが、飛行機代や滞在費を こちらで持ちますと申し入れしないといけませんよ。」主人がアドバイスすると「げっ、そうなんか」と驚く社長。「当たり前ですよ、わざわざお越し頂くんですから・・・」「まあ、それは分かった、いいわ。 ところで~もし彼らが来られる場合 君の奥さんにも出席してもらえたらと思うんや。 あ、日当は出せんけどな」と言ったそう。主人は「そんな事言うかな~???」と首をかしげながら私に以上を話しました。実は以前に何度か通訳のお手伝いをした事あるんですが、昼食はさむ時などは、「食事つきだから日当はサービスして」等と、ふざけた事をぬかしたので、この時は周りから説得してもらって日当を出してもらいました。そして今回、これです。私は別にわずかな日当は、おめでたい席ですしどっちでも良いですが、まず私は社長のお子さんに会った事もない、知らない子。また中国人ありきで私に来てもらいたいとなると私への「通訳依頼」に他ならないではないですか!「気持ちだけでもさせてもらう」とか言えんのか、そしたら私も気持ち良く「そんなのいいですよ」と喜んで通訳するじゃないですかね。このオッサンは、何と失礼で非常識なバカかと、本当に呆れたわけです。主人は、自分の会社の社長なので呆れながらも、あまり強く言えません。まあ私も主人に文句を言っても可哀そうなので、この場で愚痴らせて頂きました。世の中には、某都知事を始め非常識でせこいバカって結構いるな、とつくづく思いました。てか 「せこい人」って人物評価が「非常識」や「バカ」に直結しますね。「せ こ い」 とは大変恐ろしい性癖だと思いました。・・・で、皆さんが私なら、どう思われますか?私の心が狭いのでしょうか?(--;
2016/06/17
コメント(6)
旦那氏が1週間の中国出張に行っています。旦那氏は、私と全然違う仕事なのだけれど、定期的に中国へ出張しています。旦那氏は英語ができるので中国との取引は問題ないです。ただ問題が発生した時の対応が難しいようです。時々、仕事の相談をされますが私から見ると、とても初歩的な対中対策が抜けているので結構、驚きます。ともあれ。最近、旦那氏は中国出張から戻ってくると・謎の虫刺され・長期に渡る風邪・お腹を下すなど毎回、何らか体調を崩しています。環境が悪いのは仕方ない(防ぎようがない)のでせめて、お酒を控えめにする等して体調をキープするように、と言っています。但し、お酒に関しては、馬耳東風です。
2015/10/22
コメント(2)
全2件 (2件中 1-2件目)
1