15年11月中国出張 0
全42件 (42件中 1-42件目)
1
最後に後任の子の話を。大家と別れた後。・・・(^ー^)/あ、こうしちゃおれん。後任の子(汗)野次馬もパラパラと散り始め彼女の姿を捜すも、見当たりませんでした。・・・あれ?(汗)電話を掛けると「長くなりそうだったので先に帰りました」との事。あ、そう・・・( ̄。 ̄;) 「こんな長くなるとは思わなかった、ごめんね」と謝りました。「いえいえ」と明るく答える彼女。「すごかったですね~ビックリしました。」私 「いや、お恥ずかしい限りで(汗)」 後任 「やっぱり、あそこまでしないと、いけないんですかね!」う~ん・・・(~~;)やらなくてもいいなら、それに越した事はないけれど。でも、ここ(江蘇の某市)は皆がカネカネカネのキツイ街だし。日本人にも全然容赦ないし。また、会社も会社だしぃ(汗)いずれにせよ、中国にいるからには、いつかそういう時が来るだろうから、できるに越した事はない・・・(考)そう言おうか言うまいか考えていた時に後任 「私には、出来ないなぁ~♪」結局後任の子は、半年くらいで辞めちゃったそうで。。人それぞれだから、仕方ないけれど。江蘇のあの街は確かにキツイけど頑張れば、得るもの多い場所だし職場だったから残念でしたね…* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *ま、あの~異文化に身を置くって、そんな簡単じゃないと思ってます。増してや中国、生活でも仕事でも「問題あって当たり前」。イライラすると思うし、疲れると思う。でも日本と違うのは当たり前なんだからもうそれは仕方ないですよ。割り切って、違いを楽しむくらい開き直った方がいい、と思います。先ずは先入観なしで色々話して、互いの考えを言葉で確認してみて下さい。行動には理由があります。習慣・文化に裏打ちされています。彼らが何故そうなのか理解する姿勢で見て、尚且つ自分の考えを言いにくい事でもキチンと伝えるようにしてみると、違う展開が見えてくると思いますけどね。あ、でもただぶつけるだけでなく、どう伝えるかも大事なんですが、それは又、おいおい。最近、ちょっと考え方変わってきましてね。歩み寄る、というかパートナーシップ、を考えるようになりました。対中で何か問題があっても大声出したいのを、ちょっとこらえて「こうすれば、どう?」「ああすれば、もっと良くなるよ?」と前向きに提案する事が多くなりました。相容れない考えの人を 「理解しようとする」 のは「ケンカして勝つ」 より実は難しい、と思います。歩み寄って、理解する。今の目標は、それですね。成果はボチボチです。人間関係は鏡ですから。相手の対応は、自分次第。それは日本人でも外国人相手でも一緒ですね。結局、ケンカして勝っても一人。孤独なんですよね。それよりは、手をつなげる人が沢山いる方がいいと思ったんですよね。ビジネスライクでも表面だけでもウソ臭くても(笑)そう思ったキッカケは、ちょっと会社で耐え難い事がありましてですね。随分荒れていたんですけど耐え難い理由になっている、プライドやこだわり捨ててみたら。まあ、ラクになって(嬉)もう一度、色んな事を割り切ってやってみようかな、と思ったんです。もしダメなら、また軌道修正すりゃいいし(汗)江蘇での経験は勿論、手を抜かずに一生懸命やった結果だから大事にしていますけど。あれをステップにですね、も一つ違う事ができるようになりたいな、と思っています。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。相変わらずまとめになっているような、なっていないような(汗)つまり、修行は TO BE CONTINUED って事ですかね…扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/27
コメント(16)
闘い済んで・・・私も大家も、暫く動きませんでした。ハイテンションの余韻…でしょうか。大家はもう、普通の表情に戻っていました。先ほどのゴネようがウソのようです。一方、私は・・・(TへT)くやしいっっ!!!あれだけの時間かけて・・・あんな全力出してやっぱり大家に敵(かな)わなかったっっ(><)・・・気が収まりません。なので、こんな事を言ってみました。「もう一回、やり直そっか!(・o・)」(←平然)(~~;(~~; ←大家とヨメ「今のは練習やったから。 日を変えて、本番をやろう。 それで決着、という事で。うん!(^o^)」この提案は、勿論「不行不行!(ダメダメ!)」 (←ものすごい嫌な顔した)即、断られました(TT)ちょっと、ボケたつもりもあったのに・・・(涙)私 「・・・どうしても?(汗)」大家 「ダメだ、ダメだ!(困)」・・・(▼▼; ←私「・・・ケチ!そこまで言うなら、終わってやるわよ!(怒)」逆ギレ(!)更に。「大体さ~・・・ 外人相手に本気出して。何やってんのよ、アンタ! あんたネイティブ、こっちは外国語。 私、どれだけしんどかったか。 ちょっとは手加減しなさいよ!ホンマに~ 女の子相手に、大人気ない。 かっわいそうに、私!まだ御飯も食べてないのに! 最後の最後まで、あんたに苛(いじ)められてさ・・・ ○*▼☆■◎#・・・・・・・・・」い ち ゃ も ん 。どこまで、往生際が悪いんでしょうか ^^;大家は腑に落ちない表情で「あ~はいはい(汗)」「あ~そうだそうだ(汗)」と適当に相槌を打っていまして ヨメは、後ろの座席でグッタリしていました。「あんたの為を思って、言ってるねんからね! (~。~)」まるで酔っ払いのような恩着せがましい私の小言(いちゃもん)は大家に反省の色が見られたので(?)少し気が済んで、終わってやろうかと。(←あくまで高飛車)車を下りる事にしました。最後に、憎たらしい事を言ってやろうと思い。「あんたの顔 もう 二 度 と 見たくないから、フンッ! ( ̄へ ̄)」大家は少し考えて「でも俺は、また会いたいけどな、ヘヘ (^ー^)」:;*.':;( ゜3゜):;*.'・・・何、爽やかにしてんのよ、大家(汗)・・・・・・・・アタシ、メチャ格好悪いやん。私 「・・・ 永 遠 再 見! ( ̄ヘ ̄*) 」 (永遠にさよなら)車のドアを、開けました。大家 「 再 見 ロ阿 !!^▽^」 (ま た なっ!)・・・!!「不再見!(▼o▼*)」 (もう会わないっ!)大家 「再見!!(^▽^)」 (またな!)私 「不再見(もう会わない)って言ってるやろ!!(怒)」大家 「再見ロ阿~!!(^▽^)/″」 (またな~!)私 「もう!!(怒)」大家 「再見ロ阿~~~!!(^▽^)/″」 (またな~~~!)もぉっ・・・!! ・・・・ 再 見 ( ̄ヘ ̄*) / ゛ ←私大家とヨメは、去って行きました。*「再見」は日本語で言うと「さよなら」ですが、文字の意味では「再び会う」と再会を前提とした、別れの言葉です。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *強がって、最後に大家に色々からんだけど本当は私、そんなに腹立ってなかったんです。悔しいのは山々でしたけど、自分に腹立てただけで大家に無理やりからんで八つ当たり ^^; 大家ゴメンそれにもう、激怒するほどのストレスも残ってなかった。。だって45分間、殆ど怒鳴りっぱなし。スッキリするって(笑)ハタから見ると、こんな事で必死になって大家も私も大人げないですが。でも、爽やかですよ。言いたい事言い合って、な~んにもわだかまりがない。大家は初っ端から、私の前に立ちふさがりました。外国人でも女性でも全く容赦なく。今までの日本式のヌルイ手は全然通用しない。初めて、とことん言い合いできた中国人。江蘇に来た当初、怖くてカラを破れなかった。言いたい事を全然言えなかった。でも、それじゃ中国でやっていけないんだと教えてもらいました。人と付き合うのって、いい時ばっかりじゃないから時には言いたくない事も言わないといけない。中国ではそれが多いけれど、でも「あ・うん」がない彼らにとって当たり前の事なのよね。でも彼らなりのルールはあるからそれはちゃんと理解しておかないと。だから最後の闘いは、大家に胸借りるつもりで今までの経験、ぶつけてみました。どこまではいける、どこまではダメ、試してみるつもりで。大家の事だから絶対、手を抜かずにかかってくると思ったけど案の定、全力でやってくれました。結果的には負けたけど、有り難いですよ。勉強になった。今後、私はまだまだ中国ビジネスと縁を切れないからいい経験させてくれて感謝しています。最初は本当に嫌なヤツだと思ったけどこうして書いてみると、そうでもないのか?…おかしいな(汗)まあ、友達づきあいするのはちょっとキツイけどもし、どこかで見かけたら、しゃあない挨拶くらいは、 し て や る か な! ( ̄ ^  ̄ ) ←やっぱり高飛車^^;と思ってます。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。ちょっと私のお見苦しい場面がありましたが、あれは相手が大家という事で気心知れてる甘えもあっての、言いたい放題でございます…^^;普段の付き合いは全然なかったけど、なんかよく知ってるような不思議な関係だったな(汗)「再見」「不再見」は、ちょっと分かりにくかったかも。大家の「再見」はビミョ~ですが、あの場の雰囲気では「またな」でした。後任の子の事は、次回で書く事にしました。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/26
コメント(12)
電話代支払いを巡る大家と私の最終バトル。主張の根拠が増えてしまいました。私:「言い忘れたあんたが悪い」 + 「電気代・水代・タバコ1カートン」大家:「俺が使っていない電話代は払いたくない」 + 「便座のフタ」(笑) えらい事言うてしもたわこのまま今までの事、全部出されたらどうしよ~・・・!?(><;)掟破りをしてしまったのは私なので大家の出方を心配しましたが、私 「タバコ返せ!!(▼ロ▼)」大家 「便座のフタ弁償しろ!!( ` ロ ´ )」取り敢えずみみっちい主張に、留まりました ^▽^;;まあしかし、根拠が増えてしまった事でいつどう転ぶか分からない。。それと・・・後任の子(心配)ず~っと待たせている事も気になっていました。大家のこの勢いでは、本当に朝生の可能性が・・・(汗)かくなる上は半 分 作 戦 っっ!!!(▼皿▼;;「半分作戦」つまりは痛み分けですわ。お金がらみで解決しにくい時、「じゃあ半分ずつ出そうよ」半分ずつ負担して、解決すると言う。中国でも、よく使います。もう、これ以上長引かせるワケには行きません(汗)ここで踏ん張って、何とか引き分けに収めたいっっ!さっき(前回ね)失敗しましたが、何もなかった顔をして、仕切り直しです(汗)大家 「あの便座は、200元したぞー!!!」・・・もぉ~( TT)どっからこのパワーが、出てくるのでしょうか??エキサイトしている大家を、「ちょちょちょちょちょ・・・」先ずは止めました。私 「もうね、私も譲歩する(--;」大家 「・・・・・(▼皿▼)」(←様子を見ている)私 「半分出す! それでいいやろ・・・! ( ̄ ^  ̄;) 」(←言い切り!)大家・・・M A X !!!なんでぇーーー!!??(゜Д゜;;(驚)半分出すってばーーー!!!(汗)何が気に入らないのでしょうか?半分分けは、完全中国ルールですよ??私 「じゃあ70元!! 私の方が多く出した!! もうええやろ(疲) 終わりにしよ!!!(><;」大家 「ダメだーーーーー!!!!(><;」・・・・(゜ロ゜;)・・・ブチッ(←切れた音)私 「じゃあ100元!!!! これで終わりや!! 絶対終わりや!! 一切言うな!!これ以上は出さんっっ!!!(大激怒)」とうとう大家、うなづきました・・・・(ToT)こうして大家との最後の闘いが幕を閉じました。時計見たら45分、経っていました(疲)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。疲れた・・・(疲)やっぱり大家は手強かった。結果は大家の粘り勝ち。気力で負けました。それと私、焦って自滅(TT)次回は、闘い終わった両者の様子。私は悔しくてたまりませんっ(TへT)・・・対して大家とヨメは?あ、そして後任の子は?(汗)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/25
コメント(12)
大家との最終決戦。電話代127元を巡り「払え!」「払わん!」の大激論。野次馬も出来るほどの大声で怒鳴りあい全くの平行線が続く中沈黙を保っていた大家のヨメがついに発言。「も~いいじゃ~ん(疲)」「払お~よ~(疲)」後ろの席から、大家に、諦めるよう促し始めた。丁度、人を待たせている事を思い出し早く切り上げたいと焦り始めていた私は・・・ヨメの発言を、聞き逃さなかった(!)* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *説得のチャンスかもしれん!取り敢えず、私はMAXのテンションを減速しました。暫く間を置いて、大家も減速するのを待つ。・・・が、減速しない(!)しゃあない、もう~(怒)私 「ちょっと、あんた! もう諦め。 あんたのヨメも、もう払えばって言ってるよ」大家 「・・・●×▽■☆○!!!」私 「…もうええやん!! いつまでもこんな事してても仕方ないやろ!! あんた払えばいいやん! 127元くらい、大した事ないやろ!!」(←なだめるように) 大家 「・・・・・・」大家、やっと黙りました。表情は憮然。大家 「…分かってる。 127元くらい大した事ない。 それは俺も分かってる!でも・・・ でも・・・ このまま払うのは・・・ 俺の気が済まないんだーー!!!(≧ロ≦;」・・・^▽^;;一緒かよ!(笑)大家が何故こんなに頑張るのか、どうやってテンション保ってるのか。その理由が私と同じ「意地」だった事がおかしくて、思わず噴いてしまいました。そして同時に思った事・・・・・・ここで一気に、「カタ」つける!!!(▼皿▼;私 「…分かったよ。 あんたの気持ち、よ~く分かった。 じゃあ、こうしよう。 私も一部、払ってやるよ。(^ー^)」そう言って、カバンから財布を取り出しました。も~これしかないわ(汗)結局カネや。カネ出したら気ィ済むんよ。(汗)そして、出しました。50元。その途端、大家は目を剥いて(!)大家 「50元なんかダメだーー!!!」またMAX!!!私 「何でやねん!? もうええがな!? 元々、私が払う謂れはないんやで!? 50元出すだけでも、有り難いと思いーや!!(困)」・・・そしたら大家、また一緒ですよ。最初の主張に戻ってしまった(汗)も~(疲)も~イヤ(疲)も~・・・早く終わらせたい!!!(泣)私 「じゃあ70元!!(怒)」大家 「ダメだーーー!!!!」・・・・カッチーン (怒)頭来たっ(--#)私 「なら、もー出さんわ!!!(激怒)」・・・また、振り出しに戻ってしまいました(汗)しかし。一度 「もう終われるかも♪」 と士気が下がった後、またテンションMAXに引き揚げるのは、至難の業(わざ)です(汗)つまり私、相当疲れていました。そこで思いついたのが・・・解約時に水道代・電気代・タバコ1カートンあげた事。「・・・こんな事、言いたかないけど。。 あれは全部で280元になるよ。 あれは、あんたとも色々あったけど世話になったなって 感謝の気持ちよ。 それと 『何かあってもこれで収めてね』 という意味があったの。 280元よ!127元払っても、お釣り来るやん! もうこれで収めて! 私も、あんたと険悪になって別れたくないんよ~~!!(訴え) 気持ちよく終わろうよ~~ぉ!!!(懇願)」角度変えて、情に訴えようと。中国口論ルール、大体決まっています。1)真っ向主張 or 2)第三者に訴えて応援請う or 3)情に訴える ここで私は、3)を使いました。しかし・・・このタバコうんぬん、電話代と直接関係ありません。大家は、ガメつくて、セコくて、しつこい性格ですが、その実、結構フェアなヤツなんです。今回の口論でも要点 「電話代」 だけに的を絞っています。今まで 「あれしてやった」 「これしてやった」 とは全く言っていません。私がタバコうんぬんを持ち出したのは、正直「範囲外」です。でも恩を着せながら情に訴えるのに手っ取り早いと持ち出してしまいました。・・・果たして大家はどう出るか!(><;大家 「じゃあ俺は、 便座のフタを弁償しなくていいって 言ってやったぞ!!」(←威張る)・・・そーきたかっ!!!(^▽^;;私があの部屋で、唯一壊してしまったもの。便座のフタ(笑) だって~蝶番の部分が、ほっそいんだも~ん^▽^;;私じゃなくても、「バキッ」と折れちゃうよ~ん^▽^;;しょうもない事、言ってしまいました(汗)こうなったら今までの事、全部出てきてもおかしくない(汗)・・・いらん事、言わんかったら良かった(後悔)しまったしまった、と後悔しながら泥仕合に突入かっ・・・??(泣)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。いや~~~全く。二人共、似たもの同士かもしれないですね^^;イヤだけど・・・街角で見る中国人同士の口論も、こんな内容で延々とやり合っているかもしれませんよ^^;こういうの、あまり内容聞く機会はないと思いますので、何かの御参考に。(なるのか?汗)肝心の結果ですが、第二ラウンド、泥仕合の様相が…。さて、どうなるのか・・・私自身はこの時まだ分かりませんでした。話自体は、あと1回か2回で終わります。描写次第で2回です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/24
コメント(10)
ホントにホントの、大家との最終ネゴ。BUICKの助手席に乗り込んだ私に、大家とヨメの2人掛かりってか!?・・・上等よ(--)受けて立つわよ!!!щ(゚Д゚;щ)* * * * * * * * * * * * * * * * * * *緊張感はりつめる車内の中、先に動いたのは、大家でした。「アコ小姐、これだ。」大家が一枚の紙切れを私に見せる。電話代の明細。私は手に取らずに、チラと金額を見る。127元「ああ・・・」これが大家の根拠(--)次、私、どうでるか。それ次第で、大家の反応が決まる。・・・(考)「あんた、払っといて」 ツーン・・・!! ( ̄ ^  ̄ )私が拒否した、その瞬間。。「何で俺が払うんだー!!(><; ・・・●×▽■☆○!!!」大家がいきなり開始!全開モードで「口撃」してきました(驚)イメージ的には、子供がケンカの時に両手ブンブン振り回して目をつぶって突進してくる、あんな勢いです(--;私は内心焦ったものの、冷めた態度で無視。( ̄ ^  ̄;)声を大きくしたところでなんなのよ? そんなの気にしないからね( ̄へ ̄;でも大家も、まるで気にしちゃいない(・・;「・・・ちょっと、普通に話すればぁ~(汗)」水を差すも全然、聞いてない(・・;大家 「・・・●×▽■☆○!!!」・・・黙れよ(--;;大家 「・・・●×▽■☆○!!!」・・・疲れるまで、待つか?(--#大家 「・・・●×▽■☆○!!!」~~~~~~(><;大家 「・・・●×▽■☆○!!!」じゃかましいっっ!!!(激怒)怒りが頭のてっぺんに上ったのと大家と「話」をするのは無理!!結論を出したのと同時に私も全開スイッチ入れました。私 「何で、私が払うのよー!!(怒)」中国にも色んな人がいますが。大家ほど話ができないヤツに私は会った事がない。このタイプでは、真性です。対抗するには、真っ向中国ルールしかありません。■相手の言う事に一切、耳を傾けず。■とにかく主張し続ける。イメージとしては「朝まで生テレ○」のイタイ版です(><;主張するからには■大声で。■言い間違えない。■早口で、言葉数を多く。■尚且つ、ダメージを与える。頭の中は、意思→翻訳→チェック→発言超高速回転で。息継ぎしながら、とにかく押せ!押せ!!押せ!!!大家の主張は「俺は払わない」私の主張は 「言わなかったあんたが悪い」全く平行線です。お互い一歩も譲りませんがお互い主張するだけで精一杯。ダメージを与えるような余裕ありません。大家のヨメは、一言も発しません。ただただ、大家と私の大声が続いていました。随分、時間が経ったように思いました。しかし、大家の勢いは落ちません。ならば、私も落とすワケにはいきません。情勢は全く変わりません。・・・完全、五分!こうなると、根競べです。先に諦めた方が、負け。何度か 『もう止めようか・・・(汗)』 と思いましたが、その度に、目の前で叫んでいる大家の顔に今までの事(洗濯機・コンセント・部屋チェックなどなど)を思い出し、必死にモチベーションを保っていました。もう、お金は二の次になっていました。普通私も、127元に、ここまで全力出しませんよ (><。)。。もうただの 意 地 です!!* * * * * * * * * * * * * * * * * *平行線が続いているウチに車の周りの野次馬に気づきました。ああ・・・窓が開いてるから車外に丸聞こえ。住民が何事かと、見に来てるんだな(汗)空も暗くなっている・・・・・・あ!!ある事を思い出しました。後任の子、すっかり忘れてた!!(汗)しまった・・・だいぶ待たせてる(汗)私が焦りを感じ始めたその時・・・沈黙していた、ヨメが!!「も~いいじゃ~ん(疲)」グズり出した(!)なんと!ヨメは、田原○一郎だったのか?? (朝生もどき、という事で…汗)人を待たせている焦りと、突然の司会者(なのか?)の登場に、私は次の展開を考えました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。さすがは大家です。勢いは全く落ちませんでした(驚)一方の私「ちょっと待ってて。すぐ済むから(´ー`)」なんて後任の子に言った手前、だんだん集中できなくなってきました(汗)更にヨメの「もういいじゃ~ん(疲)」発言。これが耳に入って 『ちょっと、違う事を言ってみようか』 と思いました。しかし、これが一体どう転ぶのか!?私にも、まっっったく分かりませんでした。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/23
コメント(14)
大家とネゴの日。私は朝から緊張して、大家からの電話を待っていた・・・・・のではなく。それどころじゃないくらい、忙しかったです(´ロ`;* * * * * * * * * * * * * * * * * *この日は朝から、私の後任の日本人女性の部屋探しを手伝っておりました。後任の女の子は、江蘇は初めて。以前は寧夏で留学していたそうで。物価が寧夏に比べて高い事や人がセカセカしている事に驚いていました。私は彼女が江蘇に馴染めるだろうか心配しながらしかし、後を引き継いでくれる貴重な人材として私がした「変な」苦労をさせないよう!彼女が生活に困らないよう待遇面も私が本社と掛け合う等、様々な事を世話していました。彼女のアパート探しをする時に 竹山さん(注*) は「あなたのアパートを、引き継いであげればいいのに」と言いましたが。(注*)・・・当時の上司。数々の迷惑をかけられる。代表的な出来事は、単身駐在上司の奥さん(UP日は飛び飛びですが、全14回)御参照。。な に を い っ て る ん で す か ?中国勤務は環境ストレス溜まります。増してやアナタ(竹山さん)の下で働くのですからストレスは数倍、いや数乗かもしれません。仕事が終わって、TV見たりコーヒー飲んだりホッと一息つける唯一の空間は自分の部屋でしょう。ですから住居は生活のベースとして私は非常に重視していました。竹山さんは恐らく、私が既に洗濯機やその他のトラブル解決済みなので渡してあげればいいんじゃないの?と思ったかもしれませんが・・・・・・そんな単純じゃないっすよぉ!時間が経てば、また別のトラブルが起きますよ。ブレーカーが焼き切れるかもしれない。水道管が破裂するかもしれない。湯沸かし器が炎上するかもしれない。。(↑全て、江蘇で目撃済)その時、交渉の相手は 「大家」 です。あのケチ大家と交渉するのに私が、どれだけ骨を折ってきた事か!!!!竹山さんも私が、ケチ大家にどれだけ苦しめられたか知っているくせに(!)(しょっちゅう愚痴っていたので)何のフォローもできんくせに。この時、本気で『あんたAHOじゃねえの!?』って思いました(汗)無用なストレスは早期退職の要因になります。私の後任であるからには、できるだけ長く勤めてもらいたい・・・(--;故に竹山さんの意見は勿論、即、却下(--)私は不動産屋に、部屋に対する及び大家の人間性を含めて要求して部屋を探してもらい(地元の人同士だから、みんな良く知ってる)結果。後任の彼女は、郵便局に勤める、とても気のいいオジサンの部屋を契約する運びになりました。この日は大家と会う事にはなっていたのですが時間は大家が後から連絡、になっていました。なので朝から時々携帯を見て、大家から電話が入っていないか確認はしていたのですが着信は入っていませんでした。また後日かな~?等と思いながら時間は過ぎて行ったのですが・・・そして後任の子の部屋探しも終了し、夕方6時も過ぎて「じゃあ、晩御飯でも食べようか?(´ー`)」私の行きつけの中華飯屋に、後任の彼女を連れて行こうとした・・・・・・まさに!!まさに、その時!!!・・・大家から電話が入りました(--;大家 「アコ小姐!!今、どこにいる!?」私 「**新村だけど(~~)」大家 「今から行く!!」私 「え~!(驚)もう明日にしてよ~!!」大家 「もう外にいるんだ!!すぐ近くにいる!!今から行く!!」このオヤジ~~~!!(▼皿▼*)どこまで間が悪いのか・・・それとも嫌がらせでしょうか?(汗)と言うか、大家は御飯、食べ終わったのでしょう!!私 「5分以内に来い!!(▼皿▼;」大家 「10分にしてくれ~~~~~!!!」(←大声)私 「じゃあ10分!!遅れたら、もう知らん!!(▼皿▼;」果たして大家は10分後に、夕飯時の住宅地へBUICKのワゴン車を乗り入れてやってきました。何だ、何だ!?夕涼み中の住民達の注目が集まります。私は「ちょっと待ってて。すぐ済むから(´ー`)」後任の女の子に、スマイルで告げると衆目の中、BUICKの助手席に乗り込みました(▼皿▼;大家 「10分以内に、来ただろ♪」大家は得意げです(T T)「アコ小姐、ニーハオ♪」女性の声に振り向くと、何と!!ヨメも来ていました!!!(後ろの席から顔出した)・・・おのれ、飯時に強引に。しかもヨメと2対1かよ!!!お腹空いてる事もあって、私のテンションは、直ちにMAX、いや、メーター振り切り。こんな状態の中、最終ネゴが、いよいよ始まります。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。今までずっとそうだったのですが。。。大家のやる事はとにかく間が悪いというか何と言うか。時に悪意を感じるほどでした。長くなってしまい、すみません(汗)でも背景も含めた方が分かりやすい…と言うか面白い、と思いまして^^;次回からちゃんとネゴ始まりますので~~~!!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/22
コメント(4)
大家が請求し忘れた電話代・・・私もすっかり忘れていたけれど大家が慌てて電話掛けて来て思い出した(!)元々、私が使った電話代だし払うのは当然なんだけど。だけど、これまでの大家のケチぶりに大人しく応じる気などサラサラない私。「 請 求 し 忘 れ た ア ン タ が 悪 い 」と「権利行使は完全自己責任」の中国ルールを持ち出して応戦。大家は泡食った(!)私は溜飲が下がる思い^▽^調子に乗って電話を切らずにいたら、大家は「会って話をしよう」直接ネゴを申し入れてきた。・・・ヤバイ(汗)* * * * * * * * * * * * * * * * * * *電話と面談の一番大きな違いは、表情が見える事。身振り手振りがつけられる事。伝わる情報が多いから、反応を見られて、いいように持っていかれる可能性、大。増してや大家はネイティブ、私には外国語でのネゴ。会ってしまったら大家の有利にこそなれ不利になる事はない。そして、追われる側としては逃げ場がなくなる。しかし・・・逃 げ るっつーのは、イカンな(汗)卑怯だ、あれは好かん。物事は、人間関係は間に何があったとしても往々にして、最後で印象が決まる。立 つ 鳥 跡 を 濁 さ ずって、言うじゃないか(!)いくら中国でそんな人が多くても、私は一緒の事をしちゃイカン。進歩はしてもいいけど、堕落はイカン。人生、修行の意味がない。それに、私一人の問題じゃない。義理堅いと言われる日本人のイメージを壊してしまう。学科の先生にも、さんざん言われてきた事。あなた方は皆、一人一人が外交官です。皆さんを通じて、日本を、日本人を判断されると思って下さい。・・・重い(><;;この教えには、背けない。。日本人としての誇りも、捨てられん(汗)それと、大家の事だから一生根に持つかもしれん(怖)生霊(いきりょう)飛ばしたりするかもしれんから無用な恨みは買いたくないしなっ・・・(`ロ´;)・・・などなど考えたので、大家次第で会う事もありかな、と。大家次第っていうのは・・・私 「あんたに会う暇なんて、ないのよね」大家 「何時でもいい。俺が行くから!」私 「金持ちやねんからさ~、あんた払っといてよ」大家 「アコ小姐も金持ちじゃないか!」私 「悪いけどさ、正直言って あんたの顔、二 度 と 見たくないのよね」 大家 「俺は、アコ小姐に、また会いたいな♪」・・・こういう事。全然めげないな~ (-。-; チッ…・・・しゃあない。私 「分かったよ。これは、あんたが悪いけど 仕 方 な い か ら 会ってやるよ。 電話切って逃げる事もできるよ、 あんたの同胞ならそうする人多いやろうね? でも私は、それはしないからね。 絶 対 ! 逃 げ な い か ら ね ・・・あんた、この意味分かってる?(▼▼) (この辺↑で、かなり気が高ぶってきた) 本当なら二度と会いたくないのに、 ・・・あ ぁ ん た の せ い で ぇ ! また会わなアカンようになったわ! 迷惑な!貴重な時間を! そこを、わざわざ会うねんからね! あんた感謝しいや!!! ●×▽■☆○・・・・!!!」(←ヒステリー状態) ・・・さんざん恩着せがましく言っておきました(--)(↑憂さ晴らしと、後のネゴ用にプレッシャーを与える為)大家は終始、ヘコヘコしておりました。電話を切って。・・・アホやな~私。「飛んで火に入る夏の虫」やわ(><;でも・・・大家さえ納得すれば、いい話や。私が説得して、大家が納得すれば、いいやんか!・・・・うぉぉぉぉ~~~(↑ここでまた戦闘体勢に入った)3年半、江蘇で痛めつけられた成果を見せてやろうじゃないか!会って、話して、やれるだけやってやろーじゃないかぁ!!!!!賑やかな通りで、一人。仁王立ちに両手握りこぶしで、気合を入れた、私でした。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。この時点で、私の払う気は限りなくゼロになっておりました^^;勝算は見えませんでした。いけそうな気もするし、ダメな気もするし。とにかく気合次第かと。それにしても、当時の私は・・・(汗)話の筋に必要なので敢えて書きましたが、どうしようもないですね。イライラしていたとはいえ、感情表現が「動物」です(--;あ、今はそんな事ないので ^^;だいぶ復元しました。・・・さて、ネゴ結果は如何に。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/21
コメント(12)
クセ者大家とやっと縁が切れたと思ったら。部屋を解約後2週間経って、突然電話がかかってきた。「電話代払ってくれ」もしもし?もう解約しましたが?( ̄。 ̄)大家がいい人、いやせめて普通の人なら、私も素直に「OK!(^^)」と言うでしょうが。大家さん今まで散々ひどい事してくれましたわね?忘れてませんよ♪お陰で鍛えられましたわよ。払うかどうかは、ゆっくり考 え さ せ て 頂 き ま す ( ̄ー ̄)* * * * * * * * * * * * * * * * * *アコアコアコアコ うるさいので、電話を切りました。そしたら思った通り、ソッコー掛けなおして来ました。いいね~それでこそ、大家!私 「もしもし」大家 「アコ小姐!!(汗)」私 「ご~めんごめん なんか変なとこ押して、切っちゃったよ~(・3・)」大家 「電話代を!! 払ってくれ!!!」(←人の話なんて聞いちゃいない)私 「え~?その請求ってさ、いつ来たのよ?」(←同じ事を聞く)大家 「昨日だ! もうビックリだ! 先月分だ!6月20日までの分だ! 127元だよ! 俺ぁ、こんなに沢山家で使った事ない! だからアコ小姐だな、と思ったんだ! あ~アコ小姐、払ってないな~って! だから・・・・・」 ほら奥さん。全く同じ説明を、してくれますよ(驚)オカネかかったら、前向きです。もう一度、電話切りたい衝動にかられるけれど~~~~(≧~≦)もう一度、「え~?その請求ってさ、いつ来たのよ?」って言いたいけど~~~(≧~≦;やめときましょう(´ー`)2回くらい大丈夫ですが(3回はキツイ)あんまりやってもね、私の良心が痛むし(´ー`)黙って聞いておきましょう。。そして黙って聞いていても・・・大家 「もしもし!もしもしっっ!!(汗)」私 「聞いてるよ~(~。~)」うるさい。(いずれにせよ、うるさい)大家 「電話代、払ってくれ!(←取り敢えずこれが言いたい) 127元なんて、俺ぁ払えない!(←金はあるが払いたくない) アコ小姐が寛帯(ADSL)やってたから、こんなに高い! (↑だから何だ?) ウチはコンピューターも持ってないし、 息子もまだ小さいから買ってない!(←だから何だ???)」私 「なるほどね・・・(考)」大家 「そ、そうだろ?」私 「・・・あっ!(何か思いついた) じゃあさ~、こうしよう!(嬉)」大家 「何だ?」私 「この電話代はさ~」大家 「・・・うん! 」(←緊張)私 「あんた払っといて♪^▽^」大家 「~~~~~~!!! ・・・アコ小姐! ・・・アコ小姐!!(大汗) それは違う! ・・・それは違う!」 私 「何が?(・。・)」大家 「これはアコ小姐が使った電話代だ!(汗) 俺が使ったんじゃない! だから俺は払えない!(大汗) そうだろう!?そうだろう!? ●#▽☆■◎△・・・・!!!!」 ああ、イカン段々腹が立ってきた・・・(汗)こういう感情的な訴えは、マトモに聞いちゃいかんのだ。。こっちも感情的になってしまって、ただのケンカになってしまうから・・しかしアカンと思いつつ、突っ込みどころを探すのに、どうしても聞いてしまう。。そして、こういう話をクドクドクドクド聞かされてるとホンットに頭にくるのよね・・・(~~;私 「あんたさ~(怒) お そ い の よ。 アタシがさ~ 解約の時にさ~ 『もうないね?終わりよね?』 って聞いたよね! あんたは 『もうない!終わりだ!』って言ったよね こういう事があったら困ると思って 私は5回は聞いたよね あんたは 『ない!』 って言ったよね あんたが言ったんよ。 私が言ったんじゃないよ。 『もう終わり』ってあんたが言ったんよ! そうちゃうの!!」大家 「・・・そうだ、そうだ(汗) 確かにアコ小姐の言う通り、 俺は『終わりだ』と言った。(←なだめてる) でも電話代は後から気付いた! それは悪いと思ってる (←これはホント) でも俺は払いたくない!(←これは本音)」・・・・(--)私 「切るよ(--)」大家 「~~~~~~!!!!! アコ小姐! アコ小姐!! アコ小姐!!! (↑取り敢えず名前呼んで間を持たせる)」私 「何よ!!!(怒)」 (うるさいっっ!)大家 「・・・・話しよう。」私 「今してるやん(怒)」 大家 「違う違う。 ・・・会って話しよう(猫なで声)」・・・・嫌だな(汗)電話と会うのは、また違うからな・・・電話は私が切りゃ~終わりだから、大家が弱いけど会ってしまったらどうなるか・・・(汗)電話切って、このまま逃げたろか(・_・;でも、そんなんしたら・・・「俺は前に日本人女に部屋を貸して電話代踏み倒されたよ!!!」息子に吹き込むだろうな~~~(汗)「日本人は信用できん」とか、一生言うやろうな~~~私一人の事はいいけど・・・・(~~;・・・・・・・・・どうしようかな~(汗)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。127元くらい、どってことないです。でも、大家に「払わされる」のは、嫌です(--)電話ではのらりくらり、させてもらいました(笑)しかし、ここで大家は「会おう」と言ってきた(!)顔合わせると交渉はまた変わってきます。出たとこ勝負。どうなるか分かりません。どうしようかな~(汗)逃げるのが一番簡単だけど、でもそれをやっちゃ~(汗)ああ、いつものパターンになるのでしょうか・・・。・・・引っ込みつかなくなるパターンに(汗)。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/20
コメント(8)
新しい部屋に住み始めて、2週間くらい経った時ですかね。そうそう、夜にDVD屋に行こうと思って8時くらいに割合賑やかな通りを歩いていた時ですよ。携帯に1本の電話が入りました。ディスプレイには大 家 の文字 (番号まだ消してなかった)(--;不吉な予感・・・無視しようかな~(汗)・・・と思ったけど、やっぱり出ました。私 「ウエィ(もしもし)」大家 「ア、ア、ア、アコ小姐か。俺だ、王だ。」私 「ん・・・?」(←わざと反応鈍い)大家 「・・・覚えてるか!?」(←既に大声)私 「・・・・・・・・・」(←わざと無言)大家 「・・・もしもし! もしもしっ!アコ小姐?? 聞こえるか!? **東村402号室の!! 以前の大家の王だ!!! 」(←焦ってる)・・・遊べるな~♪ ^▽^私 「・・わかってるよ、そんなに詳しく言わんでも(笑)」大家 「そ、そうか(安心)」私 「あんたの声は(今まで色々ありすぎて) ちょっとやそっとじゃ忘れんて(笑)」大家 「そうか!(←喜んでる)」今までケンカしすぎて、大家とはもう普段から、こんなやり取りになっていました^^;大家は常に周囲(私)の事はお構いなし、自分の事「だけ」必死。(↑こういうタイプの人は、非常に多いですが!)特にお金の事になるとしつこくて、そこがとても嫌でした。しかし付き合いが長くなると、大家の自分中心の性格が「横からいじると面白い」タイプ、と分かり。お笑い好きの私にとって「相当ウザいんだけど、いじり甲斐のある^^;」相手になりました。大家は、自分がいじられているのには全く気付かず、常に全力投球で自分の事「だけ」に必死になっています。でも(いじりたいが為に)根気良く相手をする私と話すのは、結構楽しいようでした。ただ私も、最初は面白いんだけどその内イライラしてきて最後には頭にきて大声で怒鳴りあってしまうのが大体の常でした。。。(ーー;私 「何の用~?」(←歩きながら)大家 「聞いてくれ! 電話代だ! 先月分の請求が来た! アコ小姐が使った分だ。 」ああ~・・・忘れてたな~~~(!)私 「・・・それで?」大家 「俺が使ったんじゃないからな! 俺が払うのはオカシイ! そ、そ、そうだろう!? 」 私 「・・・だから?(--)」大家 「・・・払ってくれ」 歩いていた足が、止まりました。コイツはホンマに最後の最後まで~~~(▼皿▼;もう契約解除しとるやろ!!!まあしかし、引っ張れるとこまで引っ張ろか・・・(--)(←遊びたい)私 「え~?その請求ってさ、いつ来たのよ?」(←とぼける)大家 「昨日だ! もうビックリだ! 先月分だ!6月20日までの分だ! 127元だよ! 俺ぁ、こんなに沢山家で使った事ない! だからアコ小姐だな、と思ったんだ! あ~アコ小姐、払ってないな~って! だからアコ小姐に連絡取って、 アコ小姐に払ってもらおうと思って・・」 ア コ ア コ ア コ ア コ・・・・・・うるさいねん!!!(`Д´;ピッ!電話・・・切りました( ̄  ̄) そしたら、案の定ソッコーかかってきました^^;;つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。こういう時って、どうなんですかね?契約解除して、後で請求忘れ(支払い忘れ)があった場合。中国なら当然「請求し忘れたアンタが悪い」で通ります。しかもこの場合、後の人間関係もないですしね。だから大家は必死でしたね~。ずっと大声で~。(まあこれも、いつもの事ですが)ちょっとうるさいので、思わず電話を切ってしまいましたわ^^;まあしかし。大家は、いじると面白い(笑)なので、やり取りは暫く続きます。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/19
コメント(10)
アパートの話が、中途半端になってましたので再開しようと思います。これまでの話は、こちらよりどうぞ。そして今回から、最終エピソードに入ります。* * * * * * * * * * * * * * * * * * *2年半ほど住んだ後、大家の態度が軟化してきました。部屋チェック (家賃取りに来る度に、異常がないか部屋をチェックする。断りなしに) も少なくなり。奥さんに至っては「いつも綺麗に使ってくれて、有難う~。 アコさんには、ずっと借りてほしいと思ってるの~^^」等と口にするように、なりました。嬉しいのと同時に、軽くショックでした。・・・今まで、どう思ってたん!?( ̄Д ̄;)今までは恐らく、非常に警戒していたのでしょう。その証拠に、この頃から大家が非常に物分りが良くなったのです。家賃の値下げも応じたし、新しい冷蔵庫も買ってくれました。以前は何を言っても話が通じないしワケのわからんトラブルばかり起こって。も~大家の顔を見るのさえ嫌で、何度も引越し先を探したり、果ては自分でマンション買おうと思ったり。まあしかし、2年半かかってでも信用がついた事は嬉しかったです。それに、大家の最初の印象が悪すぎた事でこちらも言いたい事を、遠慮せず言う覚悟がつきました。とことん意見を戦わせる事を、初めてできた相手でもあります。ケンカ友達(?)とでも言うのか。不思議な親近感もありました。しかし、そんないい状態は長くは続かないもので。ほどなく私の帰国が決まり、私は臨時に別の部屋に引っ越す事になりました。大家夫婦は「ずっと借りてほしかったのに・・・」と残念そうでした。引越しの時、私は部屋を全て元通りにしました。日用品を始め、電化製品や絨毯、私が後から入れたモノは全て、次の部屋へ移しました。シャンデリアの電球も2つだけ残しました。日ごろから「あれくれ」「これくれ」言ってた大家。私が何か残していくと思ってたのでしょうか。スッカラカンの部屋を見て呆然としていましたが私は済ました顔で知らん顔していました。最後は話がしやすくなったとは言え特別、親切にしてもらった覚えもありませんので。最初の時の意趣返しを、させてもらったワケです。大変、小気味良かったですそれはそれとして。カギを返し、保証金の1500元を返してもらい。私からは気持ちとして「南京(江蘇のブランドタバコ)」1カートンを送り。プリペイドの水道代と電気代、残っていた合計80元分もあげる事にしました。色々あったけど、気持ちとしてね・・・(´ー`)それと何かあっても、ゴチャゴチャ言ってくんなよ・・・!(ーー)言葉にはしませんでしたが、そういう意味合いも含めて。そして、お互い笑顔で握手して別れました。あ~~~!!やっと、あの大家と縁が切れた~!!≧▽≦爽快感一杯。でも。もうケンカする事もないのか・・・と思うとちょっと寂しいような。。。と こ ろ が、 ど っ こ い!!ちゃ~んと、最終バトルは用意されていましたよ。大家から電話がかかってきました。お互い気がつかなかった、支払いが1件残っていたんです。私は『やっぱり・・・(--;』と思いました。何かあるような気は、していたんです。・・・あの大家と!!こんなにスッキリ終われるハズがない!!!それで先手を打って何かあっても「もう、これで収めてね」というつもりでタバコや、水代・電気代をあげておいたのもあったのですが・・・案の定、全く通じてなかったな。(期待もしてませんでしたが)まあ、しかし私も、色々揉(も)まれました。今までの所業も鑑(かんが)みて大家相手に、大人しく支払う気は毛 頭 ございません(--)最後のケンカ楽しくやろうと思います♪さて、どんな対応をするのか。そのやり取りは、次回へつづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。最後にして、最も面白いバトルだったと思います。あの時は私も相当、中国モードの性格になっていました。(今はだいぶ回復しました)読み物として、楽しんで頂ける事を祈っておりますが・・・(汗)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/06/18
コメント(4)
「話ってのは、そんな風にするもんじゃないよ(~'~)」オバチャン!?自分のネゴに夢中になって、存在すら忘れかけた正にこの時。オバチャンが動いた!!タッチだ、タッチ(汗)今度は私が黙って、下向いてオバチャンの言葉を聞いていました。「さっきマコが言った通り、1年払いなんて滅多にあるもんじゃない。それに、この子の会社は日系企業で、信用できる。綺麗に使うってのも本当だ。日本人は素養が違うよ、小楊。よく考えなさい。(~'~)」!!(~~;・・・「アコ」ですけど(~~;;私が心の中で突っ込みを入れたその時。一体、何が起こったか?ガタッ・・・小楊が椅子から立ち上がった・・・(汗)表情はコレ⇒ (▼皿▼;;; そして・・・なんと!部屋を出て行きました!!(驚)試合終了!!試合終了!!大家、試合放棄ーーーーーー!!呆然・・・( ̄ロ ̄lll) ←私オバチャンは表情一つ変えずに横目で大家の退場を見届けるとオ 「じゃあ、マコ手付け払おうか(--)」私 「え?結局いくらになったの?(汗)」オ 「1,700元だよ。」私は慌てて奥さんの方を見ました。すると奥さんは肩をすくめて、苦笑いをしたのでした・・・* * * * * * * * * * * * * * * * *中国でお金がかかった交渉は男女問わず、必死で口撃の応酬するのが普通です。なので私は運転手のオバチャンのように必死で理屈を並べたのですが、大家は納得せず。でも、オバチャンが少し言っただけで、アッサリ屈しました。不思議ですねぇ・・・私とオバチャンと何が違っていたのか?話の内容は、私もオバチャンも同じような事を言ったワケで。じゃあ、後は??声の大きさ? ⇒ 大きい方が有利だけどなぁ…話すスピード? ⇒ ゆっくり言ってりゃ相手につけこまれるし?・・・?そう言えば。洪経理のネゴにも、同じような事がよくあったのを思い出しました。洪経理はマシンガントークですが、大陸人ネゴとは一線を画しています。オバチャンと洪経理のネゴの様子を思い浮かべて気付いた共通点・・・・・・目線?二人共、目線が低い。例えば同じテーブルについていても目線を相手より低くする。つまり、すこ~し上目遣いになる体勢。そして相手の目をジッと見つめながら、話す。これすると、諭すような「あんたの為に言っている」ような説得力ある表情になる。ちょっと「愛情」すら感じるような。。そうか!オバチャンのネゴは:*.;".*:. 母のネゴ(´ー`) :*.;".*:. ・・・だったのか?(・_・;【追記】皆さんがコメントに書いて下さっているように実際は、目線だけじゃないですね。オバチャンの年齢や経験や経歴から来る迫力や、話し方や其の他色々合わさって、ああなったのでしょう。だから単純に私が目線を下げても、却って甘く見られるかもしれないしまた、逆に高飛車に思われるかもしれない。人が違うので、当たり前です^^;しかし、オバチャンの話を聞いている時何故か私はそこに情を感じたんです。(人情?愛情?感情?)受け入れざるを得ないような・・・心?・・・熱意?情熱!?それをネゴにうまく乗せられるかどうかが、重要??今まだ、キチンとまとまらないですが(汗)まあとにかく目線については今度真似してみよう!とは思いました^^;つづく。<おまけ>ニーおばさんと私。↓ ほら、オバチャン私の肩組んでますっ!^^; ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。オバチャンは計生弁(計画生育事務所)の主任、偉い人だったようです。あの迫力は「なるほどね」って感じでした。しかし大家の試合放棄にはビックリしました。『トイレ?(~~;』とも思いましたが結局戻ってこなかった。人によっては、あんなネゴもできるんですねぇ~オバチャン、カッコイイ!!さて、ニーおばちゃんの話はこれにて完結。次の話は・・・このシリーズはちょっとお休みして、最近の台湾出張の話を書こうかと。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/26
コメント(14)
大家の名は楊さん。年は見た所、私より3つは年下。まあ弟みたいな感じかな。だけどドア開けた瞬間から、既に戦闘態勢にはいっていて。挨拶もロクにしないし、目も合わさない。金のかかったネゴは、彼らにとっては真剣勝負そのもの。でも・・・どうして無駄にハイテンションなんだろう??気楽に行こうぜ、兄ちゃん血圧上がるだけやで(⌒_⌒)ニコッ・・・(▼皿▼;←兄ちゃんチッ…(--; ←私この手のタイプはウチの大家とは、また違っていて。若いから、ネゴなれしていない。強気に出るしかできないガキ、うまい事持っていかないと反則技出してくるから要注意。ダイニングテーブルに、下図のように座りました。(お粗末ですが)楊さんと奥さんが並び。その前に私が座り、オバチャンは中間の位置。さて・・・始めよか( ̄  ̄)・・・オバチャン?黙ってるなら私がするよ。(ヨッコラセッとリングへ入る)「どうも今日は。私は○○公司のアコと申します(会釈)ま、あの~今日は条件についてお話をですね…」「ウチは1900元だ!(▼皿▼;」・・・フライング( ̄ー ̄;「1900元以外、一切応じない!(▼皿▼;」・・・普通に話そうぜ( ̄ー ̄;「そうですか。ウチとしては、1700元希望ですけど(・_・)」「1900元だ!場所もいいし、部屋も新しい!こんな綺麗で1700元なんてあるか!!(▼皿▼;」・・・ウザイ!!( ̄△ ̄#) 「そう言われると…話にならないじゃないですかね?^^;」「話も何もない!ウチは、1900元でしか契約しないと言っている!!!(▼皿▼;」・・・余裕ゼロやな、兄ちゃん(・_・;旦那の様子に奥さんは下向いて、恐々成り行きを見守ってる。オバチャン・・・あれ?下向いて黙って聞いてるわ(汗)じゃあ、私がゴネるしかないって事~?(ーー;深呼吸、一つ。「・・・あのさぁ、あんた。この部屋新しいとか綺麗とか言ってるけど言っちゃ悪いがウチの部屋の方が綺麗よ」「あんた、どこの部屋だよ(▼▼;」「○○東村。」「へっ!あそこは古いじゃねーか!」「中は綺麗よ。( ̄  ̄*)(←キレ気味)外が綺麗でも住むのは中でしょ? 中が綺麗なら価値あるじゃない?外が綺麗で中が汚くて価値ある?そうでしょ?(段々大声になっていきます)家賃は1600元。今回、私が要求してる額より少ないの。でも大家はダ~イ満足。それどころか新しいエアコンも入れて冷蔵庫も入れて、私に長く住んでくれ~って必死よ。何故って?だって私はとっても綺麗に使っているから。日本人はね、綺麗好きなのよ。法人契約で保証も万全。何かあっても会社に連絡すればいいでしょ?法人契約なら逃げられないよ、そうでしょ?1年契約、1年払い、キッチリ前金。こんないい条件の店子どこにいる?いないでしょ?言っちゃ悪いけど、そこらへんの人に貸したら1年払いなんて有り得ないし、最後どれだけ汚れてるか分かったもんじゃないよ?それ考えたら、1年たった2400元の差額、それだけの価値あるんじゃないの?銀行に預ければ、ある程度は利子つくでしょ?」・・・(▼皿▼;;←大家「私の話を信用しないってんなら(携帯取り出す)あんた、ウチの大家と話する?(番号探す)日本人は部屋を綺麗に使います、信用を重んじるって証言してもらおうか?今、電話かけてもいいけど?・・・どうする?(⌒_⌒)」もまれて3年半…こんな小憎たらしい言葉がスラスラ出てくるようになってしまっ・・・(涙)しかし。大家の顔は(▼皿▼;;; のまま。そして、あろう事か。「俺は1900元以外、一切応じねぇからな!嫌なら、この話はナシだ!!!」・・・出た、反則 ( ̄Д ̄;) このガキャ…(怒)こっちは良かれと思って言ってんのに~悪い話じゃないっちゅーねん。なのに何だ、その態度は!!!ケチ大家より、も一つ始末悪いぞ!!!もう、やめようかな・・・うっとおしい(--;こんな話の通じないヤツは、無理に借りても後が大変・・・「小楊(楊君)・・・」・・・その声は!!??「話ってのは、そんな風にするもんじゃないよ( ̄  ̄)」・・・オバチャン!?え?え?今タッチ??(汗)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。中には気前が良くて気持ちよくネゴできる人もいるんですが~あの街は中途半端な規模だったからか、みんな「カネカネカネカネ」言ってました…(疲)さて、やるだけやりましたが大家には通じなかった様子。諦めかけた時にオバチャンが…!!そして意外な結末が…!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/24
コメント(18)
世間話は大体、個人的な質問からです。オバチャン 「マコは、今年いくつ?」 私 「三十*(←数え年)」オ 「三十*…?(考)」 私 「属○よ(←干支)」オ 「属○…!(驚)」 私 「干支は日中一緒。昔、中国から取り入れたから」オ 「じゃあ私の娘より一つ上だ」 私 「ニーオバサンは?」オ 「私は○(←干支)だよ」 私 「じゃあ…私の母親より2つ下かな」■どこ出身?■年いくつ?■旦那は何やってる?■子供はいくつだ?もう慣れたけど。後半の2質問には、一瞬沈黙して「・・・結婚してない」って言うしかない^^;そしたら次は「何故だい!?(驚)」・・・知りません!!^^;私 「縁がないのよね…(--;」「要求が高いんだろ~」 「高くないよ。気が合う人がいない」「早く相手を探さないと」 「はぁ・・・(汗)」 (←だから、見つからんっつっとんねん)「子は産まないとね。」 「はい・・・(暗)」 (←旦那ありきかと!)こんなやり取りを、私はTAXIの運ちゃんや初対面の人とも数え切れないくらい行ってきました(T T)私のリアクションは全く無視して、ズケズケ言われますが。悪気無いので嫌な気はしないです。で、誰と話しても反応が殆ど同じなのは面白い(?)です。結婚して子供を産むのは当然。時々「独身の方が自由だ」と言う人もいますが「老後を考えるとパートナーや子供がいないと後々大変だから、やはり結婚した方がいいね」と、やはり結婚した方がいい、という考えです。中国は何でもありのようでも根っこは割合古風です。そこは私は嫌いではありません。子供も「産むべき」とオバチャンは皆さん言いますが、高齢出産うんぬんよりも「産んだ方が女性の体には良い」という考えがあるようです。私 「ニーおばさんは、この仕事ずっとやってるの?」 オ 「いや。退職してから手伝ってる。社長と友達だから」私 「前、何やってたの?」 オ 「計生弁(計画生育事務所)だよ。」計画生育…は一人っ子政策を中心とする人口管理や指導を行う役所。オ 「主任だったよ ( ̄ー ̄)」オバチャンは「主任」を得意げにアピールしたのですが私は『ああ、主任か』と 私 「へぇ~ (・_・)」と流しました。(オバチャンちょっとガッカリ顔に見えたが?)この後、今から見に行く部屋の家賃交渉の作戦を。大家の家賃要求は1900元/月でも私は1700元/月にしたい。ここでオバチャン、今度は肩を組んできました!「マコ、私に任せときなさい! ( ̄ー ̄)」やたら自信あるよう???っていうか、私の名前は「アコ」なんですけど・・・(汗)訂正しましたが、また「マコ」でした(汗)(←気にしちゃいない)オバチャンとの密着度はいよいよ増してとうとう目指す部屋に着きました。部屋を見に行った時会った大家は、高ビーな兄ちゃん。さあ、1700元で押し切れるか!!??つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。個人的な質問って好き嫌いあると思いますが、私は嫌いじゃないです。私の反応は気にせずドンドン踏み込まれますが、関心を持ってるんだろうと嬉しくなります。「アコ」と「マコ」の間違いは、実際には苗字を一文字間違えたのですがここでは分かりやすく名前の間違いにしました。さて、引っ張ってすみません。次回、いよいよ交渉です!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/23
コメント(6)
オバチャンと手をつないで歩き。と言うか、オバチャンが私の手を引いて歩き広い道に出ました。変に思われてないかな…(ー'ー;チラチラと周りの反応を見るも、そこは中国。ダ~レも注目していないので安心しました。↓この通りの向こう側を歩いていました。この通りの向こう側は食堂があったり、ガラス売ってたり、車のパーツを売ってたり、車の修理屋が並んでいる通りでしたが・・・と、ここで!オバチャンが歩みを止め。従い手をつないでいる私もストップ。オバチャンの前には、道端に停めてある1台のワゴン車。オバチャンはおもむろにドアを開けヨッコラセッ( ̄_ ̄) 何と!乗り込もうとするではありませんか!(カギ開いてる)・・・オバチャンの車なの?・・・ええ??(困惑)オバチャンは手をつないだまま乗ろうとするので不自由だろうと、私から手を離しました。オバチャンの手は一瞬ためらった後、同じく手を離しまして。手をつなぐのはいいんだけど、離す時、気を遣うんですよね。そんな多少気まずい雰囲気が手と手に流れた後ここで手は離れました!ところで車。オバチャン、他人の車じゃないの??しかもあんた、後ろに乗って。ダレが運転するの??オバチャンが『あんたも乗れ』と手招きするのでええ~~~??(大汗)私 「だ…大丈夫ですか?」ニー 「不要緊!(大丈夫!)」(←力強く即答!)ダレの車ですか?オバチャンの知り合いの車ですか?私、怒られそうで嫌なんですけど…(汗)言いたい事はありましたが、オバチャンが「大丈夫」って言うので、信じて乗りました(汗)オバチャンは次に窓から顔を出して「ちょっと!出しとくれ!」と叫ぶ。そしたら、店の中にいた30歳くらいの男性が小走りにきまして。「ああ、こんには^▽^;…どこまで?」「○○新村まで行っとくれ( ̄_ ̄)」ご主人様かっ・・・!☆\(^▽^;(←心の中のツッコミ)とても親しいワケではなさそう・・・???敬老精神なんかな・・・?(←お年寄りを大事にするので)200M離れた○○新村(←団地の名前)まで乗せてもらいました。「ありがとよ( ̄_ ̄)」オバチャンは下りました。私は「謝謝、謝謝~^▽^;;」ヘコヘコお辞儀して、下りました。車は去りましたが・・・普通はさ、知り合いでもさ、「ちょっとゴメン、乗せてくれる?」とか、先に声を掛けてから乗るやんか?中国人でも普通そうやろう・・・?いや、そうだ!でもオバチャン何も言わずに乗って「出しとくれ!」って、・・・こんなん初めて見たわ!!(~。~;)理解の範囲を超えていたので呆然と○○新村の中へ。オバチャンの後ろをついていきました。・・・あ!さっき気まずかったな・・・「アーイー!(おばさん!)」私はタタタッとオバチャンに駆け寄って、今度は私からオバチャンの手をつなぎました^^;顔を見合わせてオバチャン、ニッコリ( ̄ー ̄)そしてまた、仲良く目指す部屋へ向かいました^^;;;つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。交渉の前にビックリ一つ^^;後で聞いたら「知り合いだよ」とは言ってたけど…でも、やっぱり何かオカシイよ^^;次回は部屋まで歩く間の、オバチャンと私の世間話…女同士、何を話すのでしょうか?^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/21
コメント(8)
新しい部屋探し。私は勿論、不動産屋が一緒に行ってくれると思っていたら「悪いけど、忙しいんだよ~(´ー`)」と、朱さんという人を用意してまして。まあ、初対面の人ですが。も~~~~(--*)出たとこ勝負の不動産仲介でよく知らない人って言うのは、ちょっと…どうせ仲介料払うなら、安心できる人についてもらいたいよ。「私、あんたに来てほしいんだけど~(小声)」「ダメなんだよ、他で忙しいんだよ」「あの人さ~、交渉とか出来るの?(~~)」「大丈夫さ!心配ないよ!」その即答に、不安を感じるねんけど(--;粘りましたが、やっぱり他が忙しいとの事で。不動産屋は朱さんに、ウチの会社の好み(もとい私の好み)をテキパキ伝え、「じゃな!」原チャに乗って去って行きました。押すのも引くのも上手いヤツです。こうなったら仕方ないので(←失礼だ^^;)朱さんと一緒に部屋を見に行きました。確か雨降りの日でしたよ。傘差して世間話しながら、近所を4件くらい回りました。部屋を見に行く段階では大体、大家立会いで中に入り部屋や設備をチェックして。(ずっと空いている所は不動産屋がカギを預かっている部屋もある)大家の希望家賃や回答期限を口頭で確認してその場では回答せずに「じゃ、また連絡するわ。謝謝^^」(←不動産屋)ドアを閉め。外へ出たら不動産屋「・・・どうだった?」私 「今イチ。もう少し新しい方がいいわ」不 「そうか。じゃあ次の部屋、行くか」次の部屋の大家へ電話を入れ、約束をつけて見に行くと。こんな段取りなんですが。朱さんも同じような段取りが出来ていたので安心しました。そして部屋を決め。いよいよ条件交渉と言う時になって、オバチャンが登場したんですよ!元々、不動産屋を指名してたのに忙しいというから仕方なく朱さんと回り、案外安心できたのでその気(朱さん)でいたのに。一番重要なところで、未知数のオバチャンですよ!私 「ちょっと待ってよ~(汗)私、朱さんだと思ってたのに~」不 「ニーおばさんだよ」私 「朱さんはまだ安心だったけど… やっぱり、あんた一緒に行ってよ。」不 「悪い!他があってね^▽^」(←悪びれず断る)私 「オバチャン、交渉できるの~??」不 「没問題!(大丈夫)^▽^」ホンマかいな~・・・(汗)近くにオバチャンもいたので、小声で上記のやり取りをしてたんですが。ニー 「さ、行こうか!^^」オバチャンが、やってきまして。何故か、笑顔です。張り切ってるようです…^^;私 「あ、はい。分かりました(・_・;(←怖いので即答)」ニー 「安心して。私に任せといて!」私 「はぁ・・・(^ー^;」 普段と違いすぎて何だか怖い。そしてオバチャンは私の手を握りましたので。二人、お手手つないで出発しました(汗)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。中国では女の子同士で手をつないだり、腕組んだり、ってのはありますね。留学の時もキャンパスに沢山いました。仲良しって事なんですけど…なのでオバチャンが手をつないできたのは、親しみを持ってくれているんだろうな、と。仲良しっていうよりは、まあちょっと親子ですね^^;しかし、普段は怖い顔しているのに一体どうしたんでしょうか。意味不明です・・・次回、張り切るオバチャンと不安一杯の私の様子です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/19
コメント(8)
宴席で1人、妙な迫力を醸(かも)すオバチャン…皆でワハワハ笑いながらも目線に入ると表情を伺ってしまいオバチャン面白くないのかな…(~。~;心配になるような雰囲気でした。その内、不動産屋が「アコ小姐、紹介するよ」と手招きするので、ワイングラスを持ってオバチャンの所へ。「ニーおばさん」と不動産屋がオバチャンを紹介。オバチャン、目だけ動かして私を見る。「ニ、ニンハオ~(^▽^;;」←圧倒されてる「ウム( ̄へ ̄)」 ←オバチャン何、今の「ウム」って… (゜Д゜;≡゜Д゜;) 誰か教えて(汗)オバチャンのリアクションに、度肝を抜かれたワケですが(汗)でも、威張ってるワケではなくてそれが板についていて悪気は感じなかったんですね。。(考)そして不動産屋が「飲め飲め」言いだしましてねオバチャン怖そうだしカンペイするしかないじゃないですか~(`3´;また不動産屋も私が逃げられんような事ばかり言うんですよ~「これを飲まないとニーおばさんに悪いだろ」とか「これはニーおばさんとの交杯酒(兄弟盃、みたいな)だ」だの。うまい返しが見つからないし、折角招待してもらったのに場を盛り下げても悪いですから頑張って飲みました。オバチャンも不動産屋と私を相手に結構飲みましたが、顔色どころか表情も全く変わりませんでね(~。~;;; 何者だ??でも、オバチャンは、やたら飲んでいたワケではなくて。自分が飲まなくていい所では私や不動産屋が飲むのを冷静に見ていて自分が飲む時には「クッ」と空ける。「クッ」ですよ、「クッ」・・・この人、相当強いし相当、場慣れしてるな・・・??そう感じました。「ニ~おばさん、つっよいですね~!!(驚)」思わず出た私の一言に、オバチャンは( ̄ー ̄)ニヤッ・・・やっと笑いました^^;* * * * * * * * * * * * * * * * * * *この忘年会以来、時々不動産屋でニーおばちゃん見かけても、なんか不気味で^^;私は挨拶するのが精一杯でした。(避けてた、つまり)そして月日は大胆に飛び。忘年会から1年半後会社は、また新しい部屋を借りる事になりまして。私は例のごとく不動産屋に頼みましたらなんと!オバチャンが、契約の仲介をする事になったんです。(イヤだ…^^;)急接近です(不安)さて、どうなるのでしょうか・・・つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。無口で酒が強いオバチャン。。彼女の正体とは一体・・・?そして契約は、どうなるのでしょうか・・・扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/17
コメント(10)
momo421030さん よりリクエスト頂きましたので、次はタダモノでない不動産屋のオバチャンの話を。前振りとして、私と不動産屋の付き合いを少し紹介しておきます。* * * * * * * * * * * * * * * * * * *私があのアパートで1年半か2年ほど住んだ頃でしたか。江蘇での生活もすっかり落ち着いて夏は足首ストッキング を履き冬はパッチ を履くのに全く違和感がなくなった頃です^^;不動産屋とは場所が近かった事もあって私の部屋以外にも2箇所、本社からの出張者用の部屋の仲介をお願いしました。法人契約だし、金払いはいいし、部屋は綺麗に使うしで割と上客だったと思います。そんな事もあって、道を歩いていて発見されると店に寄るように言われ、何て事ない世間話で時間つぶし。もし店に、警察官や大きめの会社社長など役に立ちそうな人がいれば進んで紹介してくれました。そういう意味では社交場だったんですかね。警察官を紹介された時は、ちょっと大変でした。50歳前くらいのオジサンで(←山口百恵や中野良子に憧れた世代)日本人という事で珍しがって、タバコをくれて積極的に話しかけてくれました。そして「ウチは***(観光地)が管轄だから 今度、案内するよ!」(←大抵、入場券など費用フリーの意味です)と名刺交換。翌日から携帯に電話が毎日・・・仕事中に・・・(-。-;あんた、ヒマかよ!? こっちは忙しいねん!!(`Д´;;非常識なので「ウチの会社は仕事中に私用電話禁止なの、ゴメンね~^^;」と対応。以来、連絡自体が途絶えました^^;付き合い悪いと、すぐ誘われなくなるのでマメさが必要でしたね。皆さんノリのいい、即行動する人が好きなようでした^^;一応外国なので、人付き合いには注意していましたがでも法や制度がアテにならない中国は、やはり顔が広い方が何かと助かるんです。なので出来る範囲で付き合いを保っていました。例えば、悪巧みの誘い。1)「中国で中古車販売をしよう。 あんたが日本から輸出して、俺が国内で売る。 税関に金渡せば、いけるさ!」(←密輸です、犯罪です) とか2)「会社で借りてる部屋の家賃を多めに 会社に報告して、浮いた分を二人で分けよう」(←これもダメです^^;)等。ここ(中国)の親しくなるってのは、こういう事なのか?(~~;仲良くなればなるほど、こんな話が増えていく(~~;;絶対うまくいくよ!!(←不動産屋)いいトコしか見てないな・・・(^▽^;話は面白いので、興味のある振りをしておきますが(1)は「仕入先探しとくよ」 と先延ばしの返事。(2)は、一瞬考えて「でも会社は発票(請求書兼領収書)がいるんだけど。その金額どうする?細工できたら考えてもいいけど(・_・)」 「ああ、発票な~(~。~)」(←考えていなかった様子)不動産屋は、すぐ断念。つまり、これは「アラ探し」。頭から断らず、先に問題点解決の宿題与えて「どうすんの?できる?」と投げ返す。彼らは行動は早いのですが、先の先まで考えず、問題が起こればその都度対処しようとするので事前に面倒臭そうな事を宿題にすると、諦めは早かったです。(↑「ノリツッコミ」ならぬ「ノリ断り」って感じ?)そんな付き合いの(???)不動産屋。会社の忘年会に私を招待してくれました。近所のそれなりのレストランで、円卓を囲んで。不動産屋と、いつものスタッフ以外に知らない顔が何人か知らない人もいました。中国での宴席って あんたダレ?(~。~;・・・な人が沢山いますけど、実は取引先の株主だったり、社長の弟だったり地元の有力者だったり色んな人が混じっていて。知り合いとだけ話したり、黙々と御飯だけ食べていると大事な出会いを逃してしまう事も。さて、忘年会は。「皆さん、日本小姐が来てくれました~!」不動産屋がゲスト扱いで紹介。会話の内容についていけるか心配でしたがその辺は不動産屋も気を遣ってくれて「中国ではこうだけど日本ではどうかな、アコ小姐?」私に話を振ってくれて助かりました。そして私が「日本だったら・・・こうかな?」と答えると「やっぱり日本は違うな~、なあ、みんな!」という感じ。みんな飲んで食べて楽しい雰囲気だったのですが一人だけ。殆ど話をせず、静かにしている人がいました。60歳くらいの見た目普通のオバチャンでしたが。食事しながらも自分から話しかけはせず、妙に落ち着き払っていて眼光鋭い。普通と違う雰囲気を放っていました。それが今回のオバチャン、ニーおばさんでした。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。次はオバチャンと乾杯・・・いやカンペイです^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/15
コメント(14)
オバチャンが私に話しかける時の決まり文句は2つ。1)「サンペケラ?(今から仕事?)」2)「ホイチャ?(今、帰り?)」(2)は大体、夕方以降会った時ですね。若しくは、私がスーパーの袋を持っている時に。数で言うと(1)が圧倒的に多かったなぁ~でも「サンペケラ?(仕事行くの?)(^▽^)」って言われて「ん!ンゴーサンペケ(行ってきます)^^」と答える場合と「ヴァッ(いや)^^;」と答える場合が。「ヴァッ(いや)^^;」と言った後の私の心の中はオバチャン、今日は日曜日やでっっ!!!(汗)叫んでいるのですが、「あ、そう、バイバイ(^▽^)」←オバチャン全然気付いてないようで。一度、階段ですれ違った時に説明しました。「オバチャン、あのね。私の仕事は月から金までで土日は休みだから、今日は仕事じゃないから。^^;」オバチャンは「あー!月から金、あーうんうん!(^▽^)」 (←取り敢えず繰り返す)って言ってくれました。・・・が。次の日曜日も「サンペケラ?(仕事行くの?)(^▽^)」・・・だ~か~ら~ ^^;「ん!サンペケ(行ってきます)^^;」私もテキトーに答えました(笑)* * * * * * * * * * * * * * * * * *中国の人は、気さくに声をかけてくれる人が多い、と思います。恥ずかしがったり、人見知りする人は・・・そ~んなにいなかったと思う。特に内容はなくても、「御飯食べた?」「どこ行くの?」「お帰り」と素敵な笑顔で声を掛けられると、歓迎されているようで嬉しいですもんね。私はオバチャンの名前、知らないです。向こうも覚えていないと思う。でも今、江蘇に行って道で会ったらオバチャンは多分「久し振り、どこ行ってたの?(^▽^)」って声掛けてくれると思います。たとえ突然、家に押しかけてきても、挨拶が間違ってても。無邪気な笑顔でいつでもどこでも気さくに声をかけてくれたオバチャンは色々気疲れしていた中国生活の中で多分、私が唯一素直に挨拶できた「ご近所さん」・・・だったような気がします。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。顔を見て気軽に声を掛けるって大事ですね。なんて事なくても嬉しいですもん。次回は頭がグラグラした「オレンジのホース事件」(←既出ですが)か、「タダモノでない不動産屋のオバチャン」(←いや~すごかった^^;)か、「不思議な台湾人/陳さん」(←未だに謎) のいずれかです。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/06
コメント(6)
オバチャンとの衝撃的な出会い。でも、生活圏で日本人だと知られたくなかったので(物騒な地域だったので)次に会ったらどうしようかな、と思っていました。会釈か微笑むくらいの当たり障りない挨拶で…オバチャンも乗り込んできたからちょっと気まずいかもしれないし。そう思っていたのですが「サンペケラ?(上班去了?=仕事に行くの?)(^▽^)」若しくは「ホイチャ?(回家?=家に帰るの?)(^▽^)」など、屈託のない笑顔で。オバチャンは私の心配をヨソに、会えば必ず話しかけてきてくれました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *ある時、私が部屋に戻る時に後ろから肩を叩く人が。「あー!(驚)アーイー!(←オバサン、という親しみこめた呼称)」「ホイチャ?(回家?=家に帰るの?)(^▽^)」「うん、そう。仕事終わった」同じ方向へ歩く事になりました。そして「あんた、どこの人?(^▽^)」・・・また?(~~;こないだは「南から来た」って言ったけどそれじゃ納得いってないって事?・・・具体的な地名が必要?(~~;「香港」と言っておきました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *そして日曜日の午後。今度はランニングにヒザ丈ズボンの旦那さんと一緒のオバチャン。「ホイチャ?(回家?=家に帰るの?)(^▽^)」旦那さんに「この子は上の階の子だよ」と説明した後「あんた、どこの人?(^ー^)」・・・また!?(゚Д゚;)こないだ「香港」って言ったやん。3回目ですので。私は下記のように考えました。もう一回「香港」って言おうか…?でも、もしかして「香港人」じゃないって思ってるのかも。挨拶くらいならバレないはずだけどな。。でも万が一、深い付き合いになったら中国人じゃないって分かるだろうし。。全くのウソだって分かると後で気まずいしね(~~)グチャグチャ考えた結果「母は台湾人で、父は日本人。私は香港で生まれて、その後父の仕事の関係で日本に戻って、そこで育って帰化した。だから今は日本国籍」(←作り話です)と早口で言いました。(どうせ聞いてないだろ、と思って)オバチャンとオッチャンは「ふ~ん(・_・)」とノーツッコミの後「ツェーウェィ!(さいなら!)(^▽^ )/」と去って行きました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *そして、ある日曜日。また後ろから声をかける人が。「チューチュイラ?(出かけるの?)(^▽^)」「アーイー!(←オバサン、の意味)」今度は娘さんと一緒でした。また「どこの人?」と聞かれると思いきや・・・「この子は日本人だよ(^▽^)」と娘さんに説明するオバチャン。・・・!! 何、今の断定的な説明は??(゚o゚;) もう「あんた、どこの人?」と聞かれる事はなかったです。ちょっと不思議でした。当時、私は普通にしていると先ず「日本人」と思われる事はありませんでした。深く話すと「大陸人じゃないでしょ?」と聞かれるくらいで。でも中国語を長い間やっていますから、それは当然なのです。「何人と思われるか?」を私は語学レベルや周りから浮いていないか、のバロメーターにしていました。そして、この頃は殆ど「外国人」と思われる事はなかったです。(「日本人だ」と言っても信じてもらえない事もありました)オバチャンとは部屋に入ってきた時とすれ違いに挨拶する程度でしたからバレる要素は殆どない、と思っていました。でも「中国人ではない」とは思われていたのでしょう。だから何度も聞かれたのだと思います。そして私が考えた末にした、ややこしい説明も聞いてないようでちゃんと聞いていて「日本人なのか」と納得したのでしょう。疑っている様子は全くない屈託の無い笑顔で3回質問されてでも最終的に「日本人」で落ち着いた事で、私もウソをつかずに済んだ、と少しホッとしました。(だったら最初からホントの事言えば?ですが殺人事件が多くて警戒していたのです)そして母や父についての説明を、全くすっとばしている事が細かい事はどうでもいい大陸の人らしくて楽しかったです^^;案外、とても鋭いオバチャンだったのでしょうか?こういうノホホンとしているようで鋭い人って、割合いるんです…(^^;つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。案外、鋭いと思われるオバチャン。でもトンチンカンな楽しい会話も、沢山ありました^^;次はそれをご紹介。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/04
コメント(18)
ドアを開けたら、地味なシャツにスカートの痩せたオバチャンが立っていて。「あんたの部屋の…☆○■▽…!」あら、方言だ・・・(汗)何か、訴えています(~~;「エアコン…☆○■▽…落ちる!」・・・ハァ!?(驚)私の驚愕ぶりに、オバチャンは焦り顔。「あの、標準語で…^^;」・・・話してもらえませんか?私が言い終わらないウチに、オバチャンは部屋に入ってました^^;居間にあるエアコンの横の窓を開けて、下を指差して、何か言ってます。ところどころ標準語も聞こえますけど大半方言で…分かりません(汗)窓の下をのぞくと室外機。「・・・これ?」指差して聞くと「そう、そう!」と嬉しそう。「え?これが何?」「…☆○■▽…落ちる!」ワカラ~ン!!ヽ(´Д`;) ノオバチャンの必死な様子に、何かしないといけないんだろうけど。でも意味が分からないので何もできない。するとオバチャン、窓枠に置いていた棒切れで室外機を 殴 り だ し た !? (え~?)しかしよく見ると。室外機から垂れているホースの位置を変えようとしている。。?何をしたいのかサッパリ分からんけどこれが解決のカギだと(!)ベランダに走ってホウキを取ってきて渡しました。オバチャンは窓から身を乗り出して(窓枠あるので落ちない)一生懸命ホウキでホースの位置をずらし満面の笑みで身を起こしました。「解決した?(・_・;」「ああ、解決した!(^▽^)」「…どうしたの?」オバチャンの話によると(方言+ジェスチャーで何とか分かった)オバチャンは下の階、302号室の住人で。私の部屋のエアコンの室外機から出る水がオバチャンの部屋のエアコンの室外機の上にボタボタ落ちてウルサイので↑私の部屋ではないですが、こういう状態。(赤いのは何故か固定されずブラブラ垂れ下がっているホース)こうしてもらいたかった。↓↑水滴が下の階の室外機を逸(そ)れた。全てが終わってオバチャンは、ここでやっと初めて会ったように私の顔を見て。「あんた、どこの人?(^▽^)」 ←どこ出身?という意味。・・・今、聞く!?(゜▽゜;) いまだかつてなく遅い(驚)久々に会った濃厚な中国オバチャンです。有無を言わさぬ強引さ、全て事が終わってから何事もなかったかのように「あんたどこの人?」と聞くその表情とタイミング・・・面白すぎる・・・(≧y≦; 。噴出しそうでした。オバチャンとは初対面だったので「南から来た」 と私は適当に答えました。(↑物騒な事件が多かったので警戒してました)オバチャンは「ふ~ん…」と言った後(←全然関心ない様子)「ツェーウェィ!(さいなら!)」子供のように可愛い笑顔で去って行きました。(^▽^ )/つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。数日後、ホースは元の位置に戻っていました…^^;でもオバチャン、もう文句言わなかった。取り敢えず、気が済んだんでしょうか。。これ以来、オバチャンとは顔を見ると挨拶するようになりました。初のご近所さん。次回も、そのマイペース振りをご紹介。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/02
コメント(16)
思った事を口に出す=案外受け入れられるに基づいて、暫くズバズバ言っていたのですが言った後には「相手を傷つけていないかな?」「悪く思われるだろうか?」どうしても自己嫌悪に似た感情が湧いてきました。元々、性格は負けず嫌いでキツイ方です。それは自覚していますが、思った事を何でも口に出すかどうかは別の問題で。人格クライシスというか…今まで培ってきた日本人としての感性が、どこかへ行ってしまう危機感がありました。そこで、もう少しソフトな自己主張を、と考えたのが、お笑い^^;やっぱりねぇ、楽しく会話したいじゃないですか。。これは私のキャラにも合っているし。なので普段の会話にジョークを取り入れるように努力。どんな冗談が通じるか試してみました。皆さん、お金の話が好きなので、取っ掛かりとしてその話題で。例) 200元のお金を払う時「はい、200万元!^▽^」 (←駄菓子屋のオッチャンギャグ)結果。・・・全くのスルー(-。-; 自信あったのに…他にも似たようなのを試してみたのですが突拍子もない意表をつくタイプの冗談はダメでした。駄洒落も日本式は殆ど受けなかった。盛り上がるのは分かりやすい、ちょっとだけひねったの。例えば↓大家 「このクッション、いくらした?」私 「う~ん…50元くらいかな」大家 「いいな、くれよ^▽^」(←毎回、言う)私 「・・・100元で売るよ」大家 「100元は高いだろ~!」私 「私も儲けないと、あんたに家賃払えませんので ( ̄ー ̄)」・・・大家、喜ぶ。何と言うか、ちょっと小憎たらしいみたいな。少しだけひねったのを言うと、よく受けました。他は、諺(ことわざ)や成語、諧音(中国流駄洒落)これは↑語学力的に私はあまり手を出せませんでしたが。話題から逸脱して茶化したり、ふざけるのは「・・・はぁ?」という反応。大袈裟なジェスチャーは分かってもらえるけれどどうも仕方なく苦笑しているようなので、今イチ。そして日本の突っ込みによくある「頭を叩く」なんてのはタブーです。(←激怒されます)あくまで言葉で遊ぶ。言葉によるやり取りを重視している、と感じました。その後も思いついた時に「実験」を行って私なりの「会話によるコミュニケーションの取り方」を探っていきました。つまり語学と交渉スキルの両方。そして、それは、まだまだ修行中です・・・^ー^;* * * * * * * * * * * * * * * *エピソードへ戻る事にします。コミュニケーション研究をしながら、大家や友人と話をしやすくなりましたが。それでも会話うんぬんを飛び越えた理解不能な事は発生していたワケで。下の階に住むオバチャン。この人、面白かった^^;ある日、部屋を訪ねてきまして。「…どなた?」ドアを開けた瞬間、大声で何か方言を話しながら部屋の中にズンズン上がりこんでいました(驚)・・・え、え、え?(汗)止めるとか、怒るとか、それ以前に呆然と見ているしか、反応できませんでした^^;つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。次回はオバチャンが何をしに来たかと、彼女に圧倒される私の話です^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/05/01
コメント(14)
今後、中国人に対してどう主張していこうか・・・?3つの案と、その感想は以下ですが1)中国人と同じくハイテンションで主張する。⇒語学的には恐らくギリギリで出来ると思う。元々、彼らの口語ボキャブラリーは簡単で成語や諺(ことわざ)を口論で連発する人は少ないし。また普通話って事で、江蘇人にとっては、大阪人が標準語で口ゲンカするような感覚だろうし(ワンクッション入ってストレートに表現できない)やろうと思えばできん事はない。しかし。疲れる、あれは。大家と30元争うだけでも、あんなに大声出して必死だったもん。あんなのは小学生の時以来。まずテンションがもたない。それに、あれやってたら・・・・・・いずれ高血圧になると思う。2)台湾人の洪経理のように理屈と屁理屈を混ぜて主張。⇒あの華麗なるネゴが出来ればどれだけ良いかと思うけど。語学レベルと、私の性格を考えれば困難。素直で正直に育ってきたから、理屈並べるのはできるけど、屁理屈って、あれはあれで頭が良くないと出てこないし。。そういう生き方してきてないから無理っぽい(汗)3)?⇒まるで中国人と同じにはできないし、台湾人レベルも無理。じゃあ。我慢する所はして、譲れない所は怒る?・・・でも、それなら今までと全く変わらない。「あきらめ」と「ストレス発散」だ。それが行き詰っているのだから・・・なら、私の個性に合った主張の仕方を考えてみようか・・・?義理堅く・・・・・・お笑いで?(汗)・・・?????* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *上記は意見が分かれた場合の主張方法ですが、この時点では方針が決められなかったので先ずは他の事を確認してみようと思いました。どこまでの発言が許されるのだろうか?みんな結構言いたい放題言ってるけど不文律はある。口論は、あくまで事柄についてであって「お前はバカか」などと相手の人間性を罵るような事は殆どない(考)なので、ちょっと極端な事をしてみました。取り敢えず、思った事を全部口に出してみる日常生活から。1)運転手のオバチャンの話がうるさい⇒「ゴメン、眠いから黙ってくれる?」→オバチャン、黙った。2)大家が夜11時に電話かけてきた⇒用件を聞いた後で「寝てたのに。もう、こんな夜遅くにかけてこないで。」→大家「ご、ご、ゴメン」と謝った。3)中国人の友人からビジネスの誘いがあった⇒「やってもいいけど、騙したら絶交するよ」→友人「分かってる、大丈夫。騙さない!」4)大家が家賃を取りにきた時に、またモノを「くれ」と言った⇒「欲しいなら、売ってあげるよ」→大家、爆笑。他にも、日本でなら人間性を疑われそうな事を敢えて沢山言いました。何故なら加減が分からないから。元々こんな事を思っていても口には出さなかったのです。最初はおっかなびっくりです。色んな事を言ってみて、彼らが受け入れる範囲を探りました。大体の線引きが出来れば、後はその範囲の中で発言すればよいから。勿論、言いすぎて私が「ゴメンなさい」と謝る事もありましたが意外な事に、ストレートな物言いは思ったよりも受け入れられ「アコ小姐は正直で話しやすい」等と言う評価もありました。特に大家は、私が口やかましく言えば言うほど私と話をするのが楽しいようでした(?)・・・なんでだ??頭で分かっていたつもりでも、やはり理解できていなかった。更なる未知の世界に踏み込んだ気がしました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。未知の世界での実験は続きます・・・扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/30
コメント(8)
大家とのやり取りで改めて実感した事とは:1)男女対等。⇒頭では分かっていた事だけど当事者になって改めて思った。今回の口論で一番心配していたのは大家が「女のくせに生意気だ」と凄んだり、手を出したらどうしようか、だったけれど。それは微塵も感じなかった。「江南人」も関係しているだろうけど妙な「男のプライド」が全くなかった。ま、男女関係なく対等に見ているんだな、という事。寧ろ普段は男性が女性に譲歩するくらいだし。その意味では「女性に言われた」という事だけで激怒したり変にすごんでくる日本人男性より話をしやすいかもしれない。2)共通認識が「無い」と考え、言葉で意思を確認すべき。⇒私が「大家は気前良くなった」だの「ヤナ奴じゃない」と考えたのには何の根拠もない。勝手な想像だ。人間なんて、そんな簡単に分かりあえるものじゃない。。ましてや外国人。共通認識は日本人同士よりグッと少なく私の常識や想像なんて通じない場合が多いだろう。今まで接触があったのは親切な人が多かったけれど、それだって正直言って私の気持ちなど考えない「有り難迷惑」な部分が多くて。最初から「常識」や「共通認識」に全く頼らずに言葉で相互意思を確認すべきだろう。3)屁理屈でも、相手の反論を封じれば「良し」。⇒正論で通せるに越した事はないけれど、正論も相手次第だ。相手が、例えば極端な例だけど「1+1=2」を常識としていれば話は早いけど、恐らくそれに期待しない方が良いのだろう。勿論分かっているだろうと「共通認識」を期待して通じなかった場合、ダメージを受けて二の句が継げないのは私だ。二の句が継げないって事は、口論では「負け」。ならば正論だけでなく、それを相手に納得させる説明の必要がある。屁理屈を使ってでも捻(ね)じ込まなければいけないのだろう。いや。屁理屈も筋が通っていれば「正論」に変わりえるのだ、ここでは。4)ぶつかってなんぼのコミュニケーション嫌というほど分かっているけれど、相手の事を思いやる部分が少ない。という事は自分の意思を表現しないと誰も分かってくれないという事だ。日本社会は逆に相手の立場に立ち、気を回す事で成り立ってきた。思いやり合う事が基礎となっている。だからこそ意見の違いを嫌がる。少しの反論にも過剰反応し手のひら返したように攻撃に回る。それは「共通認識」に期待するからだ。ところが、こちら(中国)は他人の立場で考える事をしないし、自分がしないという事は他人にそれを期待していないものだから主張一方。口に出さないと誰も思いやってくれない事を分かっているからだ。* * * * * * * * * * * * * * * * * *きっと、これらはここの暗黙のルールなのだ。だからこそ皆、大声出しあった後でも話がつけば何事もなかったかのようにアッサリしている。ならば私も、何も期待せずに遠慮なく主張すべきだろう。*但し利害関係のある所属集団内では保身の為のあからさまな「ゴマすり」を見る事ができる。⇒これは会社内での人間関係にて。あ~これは、日中共通。。* * * * * * * * * * * * * * * * * *大家とのやり取りを通じ「頭の中の想像」ではない「実感」として上記の考えがまとまりました。次は私が今後どう主張するのか、その主張方法について考えました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。今日は、いい天気でしたね。冷房つけてしまいました…^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/29
コメント(4)
大家は案の定、大声で反撃してきました。「あんたが使うんだから、あんたが払えばいいだろ!」ここで私は、う~ん・・・まあ、そりゃそうだが・・・(~~;;ちょっと納得してしまったのですが、すぐに我に返りいやいや。そんな事より理屈、いや屁理屈・・・(汗)次の言葉を捜しました。本当は余裕持っていなせればベストなのですが、大家相手に出来る自信がなかったし。また大家がカワイイ振りや泣き落としが通用するタイプではないのはもう分かっていましたから。ここは不本意ながら「完全、ベタな中国ルール」で行こうと。技は■説得力ある理屈or屁理屈■相手に負けない大声ルール:とにかく言葉で相手を黙らせる事。頭を素早く回して、以下の言葉を返しました。「でも引越しする時、このコンセントを私は他所に持っていけないよ。この部屋に残るよ?という事は、あんたのモンでしょ?だから私は払わない」・・・うまい事言えた!?そう思いました。大家は一瞬、言葉に詰まりましたがその後は声の大きさで圧倒しようとボリュームをどんどん上げて、屁理屈にもなっていない事を言ってゴネてきました。普段、口論に慣れていない私は(小学生の兄弟ゲンカ以来です)さっき言った以上の事を考え付かず、防戦一方を強いられますがでも声の大きさは大家に比例させました。声の大きさで相手を圧倒するのも中国ルールだからです。大家が何か言いかけると、それにかぶせ、「こ~~のコンセントを取り外して、私が次の引越し先に持って行くの?!」「コンセントは、ここに残るからあんたのモノよね?!」「私のモノじゃないものを、私は払う必要ないよね?!」大声で同じ事を繰り返すしか出来なかったのですが、せめて完全なオウムにならないようにNI説怎麼様!!(どうなんよ!!)対不対!!(せやろ!!)↑もう「トゥイプトゥイ!!」ではなく「テープテー!!」になってた。と最後に決まり文句を入れて、まくしたて(ツッパリツッパリ~)、ジリジリと大家を土俵際に追いやっていきました。--- その間、電気屋はボーッと待ってます。 どっちかからでも、代金もらえばいいので。 ---そして大家が苦し紛れにか、言ったのは、「そ、そんなちょっとの金、出しゃいいだろ~(~ロ~;」・・・!!ここだーーーー!!「そ~~んなちょっとの金なら、あ~んたが出せばーーー!!!」ウォォォォ~~~ (丿>ロ<)丿揚げ足取りーーーー!!(←すくいなげ??)とうとう大家は、次の言葉が出ず首を振りながら、財布を出しました・・・・(!)・・・勝ったのか??(ハアハア)大家が財布を出したからと言って、油断は禁物。私は肩で息をし、仁王立ちのまま、お金を払うのを見ていました。大家はお金を払い (→ ここで、やっと安堵)しかし一言。「小気(ケチ)」 ケ チ ・・・?(~。~; お前だろ!これは完璧に「違う」 と思いました。なので、大家にユックリ諭すように以下のように言いました。「あのさ、言っとくけどぉ私はケチじゃないよ・・・ケチっていうのは払うべきお金を払おうとしない人よね(つまりアンタだ)でも私は違うからね、払うべきお金はキッチリ払うよ。家賃の支払い遅れた事ないし、決まった事をゴチャゴチャ言った事ない。だけど、納得いかないお金は払いたくないの。今後も、 ビ タ 一 文 !余分な金は払うつもりはないからね。よ~く覚えといてね。」大家は、苦笑いしてこれ以上の反撃はありませんでした。* * * * * * * * * * * * * *大家と電気屋が帰って疲れた・・・(疲労困憊)グッタリしていましたが、興奮冷めやらず。何度も先ほどのやり取りを反芻し、そしてその過程で、いくつかの点に気がつきました・・・(!)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。書くのも疲れました…(涙)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/28
コメント(14)
もしかして・・・ここ(中国・江蘇)の常識では、部屋のコンセント代って店子(私)が払うものなの・・・????頭は、ますます混乱。あーでもない、こーでもないだろうと考えた末やっぱり、大家の負担だろ・・・(~~)結論が出たので、その方向へ話を持っていこうと。「え?アタシが払うの~? エヘッ(≧▽≦)☆」可愛く聞いてみたのですが。大家は仏頂面で「あんた払えばいいだろ!(~~)」・・・(-。ー;ここで私は、やっと正気に戻りました。折角可愛く言ったのに・・・!щ(゚皿゚щ) 留学時は、これ↑で大体収まったものですが(悲)どうでもいい屈辱↑に加え、今までの事が思い出され。。部屋にコップ1つ置いてなかったくせに・・・電球一つ買ってくれなかったくせに・・・・・電気代の支払い方も教えてくれなかったくせに・・・・!見た事もない洗濯機で誤魔化そうとしたくせに・・・・!!部屋のモン「くれ」とか言ったくせにーーー!!!トータルで考えたら、私は相当我慢してる・・・マイナスだ!!なのでな ん で 私 が 払 う ワ ケ ・ ・ ・(怒)30元なんて、当時約400円。わずかな金額です。でも、納得のいかない事を我慢して、譲歩して。そんな逃げ姿勢では、この後の中国生活は乗り切れない。引いては、今後の中国ビジネスで闘えない。だから、思いました。ここは引けない。この30元を死守しなければならない。私は、大家の方へ向き直り「な ん で、ワ タ シ がは ら わ な い と い け な い の よ」とうとう、宣戦布告(汗)大家の目を正面から見据えました。ぜぇっったい引かない!(▼へ▼;)心の中では・・・ちょっとコワ~(-o-;;緊張してましたが(汗)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。なっかなか進まんなぁ~…すみません(汗) 次回、テンション高いです(涙)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/27
コメント(10)
【前回の話】…賃貸の更新をするのに家賃の値下げ交渉をしたら大家が新しいエアコンを買ってやるから値下げはしない、と言いそれまでの大家の所業があるので警戒していたけれども思いがけず立派な新品のエアコンを買って持ってきた、と。あ~ケチ大家なんて思って悪かったな…と私が反省しました。という所で終わっていましたね。(ああ、書こうと思えば、とても短く書ける話だ(汗))以下、続きます。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *エアコンの位置決めをした後に、近くにコンセントの差込口がなかったので、取りつける必要がありましてね。電気屋は大家にも私にも聞かずに取り付け工事を始めたので「え?ちょ、ちょ、ちょ、…いくら?」と私は先に聞いておきました。(後で怖いですから)すると電気屋は「30元」と。大家と私はふぅ~ん・・・( ̄・ ̄)という態度で(妥当な値段なので異議なし)何も言わなかった5秒間の後、電気屋はそれを『OK』と判断して工事を再開しました。(この日本じゃ有り得ない『あ・うん』の呼吸↑↑ 文章じゃ伝えられてないでしょうね、きっと!?)私は一抹の不安を感じながら、それを見ていました。一抹の不安って言うのは、この30元・・・まさか私に払えなんて事は言わないだろうな・・(~~;さっき何も言わなかったし。コンセントといえど部屋の設備だし、普通は大家負担だと思うのですが。。こんな事を不安に思ったのは、ケチ大家なら言いかねないと考えたからです。でも。そんな風に、変に警戒している自分が嫌でしたので。水道代事件の意味不明の「ゴメンよ~」や今回のエアコン購入と気前のいい所を考えて、きっと…大家は気持ちよく払ってくれるよ( ̄ー ̄;心の中で、自分に言い聞かせていたんですよ。なので。工事の間に大家が、久々に来た部屋をクマみたいにウロウロして、玄関マットやクッションや、私が気合を入れて買ったモノを「おっ、これ買ったのか。いいな、俺にくれ!」等と『ハァ~~~??』級の図々しい発言をしてもこれも大家流の冗談だから( ̄ー ̄;フッ…微笑んで流してました、私は。そんなヤナ人じゃないからさ…( ̄ー ̄;そう、言い聞かせて。しかしコンセントの取り付け工事が終わって、大家が言ったのは「アコ小姐、30元払ってよ 」←素の顔で言った・・・(゜▽゜;) やっぱり言いよったーーーー!!! また・・・奈落の底へ突き落とされました(T□T)なんでやねん・・・??あ、あんた、一瞬、気前良かったじゃないか!!(訴え)・・・いやいや、ええ、分かってるんです。私が勝手に色々思い込んで、自分のいいように考えていただけだと。でも折角知り合った人だから、いい所を見つけたいじゃない?どうせなら気持ちよく付き合いたいじゃない?そう思っていたのに・・・(悲)(勝手な)期待が弾けたショックは大きかったです。それと同時にエアコンで大盤振る舞いしたくせに(3000元はしてるはず)何故30元が出せないんだ・・・???大家の金銭感覚が、理解不能でした。。???つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。ま・・・チマ~い話なんですけど(涙) この一件で気付かされた事が多かったので細かく書こうと思っています。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/26
コメント(10)
水道代事件は解決しました。それと同時期に賃貸契約の期限も来ていたんですが実は、ケチで不親切なあの大家とはもう縁を切りたいと引越しを考えていたのです。それで同じような価格帯の物件を見に行ったりしたのですが今イチ気に入った部屋がなく。引越しも面倒くさいし。出来れば継続してあの部屋に住みたい・・・っていう気持ちが先にあったので、「水道代事件」の最後に、何故か大家が登場して「ごめんよ~アコ小姐、迷惑かけて~」とションボリ謝った事を勝手に良いように解釈したんですな。もしかしたら大家も…そんなに悪いヤツじゃないかもしれない(考)とね。それで契約継続の方向で考える事にしました。* * * * * * * * * * * * * * * * * *ところで契約継続に当たって私が心配していた事は家賃の値上げがあるのではないか?その頃、不動産価格がドンドン上がっていましたし通常(日本)なら、当然値上げになるんだろうなとまた~大家と嫌な交渉しないといけない(ため息)そう考えユウウツでしたが、運転手のオバチャンと世間話をしている時にふと住めば住むほど家賃は安くなる。という話を聞きまして。不動産価格が上がっているので、そんな事はないだろうと聞きなおしたのですが「出来るよ!家が古くなっていくんだから家賃が安くなるのは当たり前じゃないか!」最後には『何言ってんの?あんた、バカじゃないの?』みたいな剣幕で怒られる始末で。賃貸年月を重ねる=家賃が安くなる・・・不動産価格がどうあっても?(~~)半信半疑でしたが、この話を元に、恐る恐る大家に100元/月の家賃の値下げ要求をしたのですよ。そうしたら大家は頭から否定はしないんですね。「う~ん(困った様子)…値下げはダメだ!」「だって1年経って家も古くなってるじゃない!(←オバチャンの受け売り)」大家は困ったようにダメだダメだと言っていたのですがとうとう最後に「じゃ~居間にエアコン入れてやる! だけど値下げはしない。それならいいだろ!」思いがけずエアコンの話が出まして(!)それまで寝室に1台しかなくて、不便だったんですよ。夏と冬は帰宅した途端、寝室に駆け込んでスイッチオン。用事以外は寝室から出られない。(暑いし寒いしで)生活できないワケではなかったので我慢していたのですがここに来て居間にエアコンと来た事で、ちょっとビックリでした。でも洗濯機みたいな事(←ホント悪夢)はもう嫌でしたので、「新しいのじゃないと嫌だ。古いのなら値下げしてもらう」 と釘を刺すと「分かってる。新しいの、買ってやるから!」と応じます。やはり「値下げするのは当然」という前提で話しが進み、オバチャンの言ってた事は本当だったと確認できました。(家賃を1年先払いにするのも当然値下げの材料です。)さておき。そんなこんなで、エアコンが部屋に来たのです。予想を裏切って、本当に新品の、しかも縦型の立派なのを買って持ってきました。←こういうタイプこれは~・・・家賃100元下げた方が安上がりじゃないのか?(汗)心配するくらい立派で。(後で自分で使おうと思ったのでしょうが)大家は「いいだろ~、立派だろ~」と恩着せがましく言いましたが私は素直に「うん。これで寝室で生活しなくて良くなった。謝謝~^▽^」と喜んだんですね。やっぱり、そんなにケチでもなかったんだ…決め付けちゃいけないな。反省しましたよ、私は。しかし30分後には、その反省を、反省する事になるのですが...!つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。先に喜ばせといて、後で奈落の底に突き落とすのが、大家のパターンです。前回最後で述べた「コンセント事件(←大袈裟)」は、このエアコンのコンセントの事です。そして詳細は、次回へつなぎます。。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/25
コメント(10)
水道代の再調査が決まった翌日、不動産屋が職員を連れて部屋の水道メーターをチェックしまして異常な使用量の原因が判明しました。メーターの故障だったそうです。それは想像の範囲でしたが、その後の説明が…(汗)一回目、水道会社の者がメーターをチェックした時に「3度」しか発生していなかった。1年で「3度」はおかしい。なのでメーターが1周回ったのだろうと考えた。1周は1000度。それで1003度の水代になった。も~なんか(首を振る)なんでそう思うかな~。。(呆れ)…説明聞いて、どっと疲れました。その結果を持って、次は物業管理公司へ。大家も来ていて(!)「ごめんよ~アコ小姐、迷惑かけて~」何故か謝ってきました。「いやいや、あんたのせいじゃないし(驚)」と言いましたがって言うか、何しに来た??(汗)水代払ってくれるワケでもないやろ??意味不明でしたが、何故か大家がションボリ謝っていた事でいいとこあるやん、大家~~!!と思ってしまいました。(←次のエピソードへの伏線です)それで水道代の話には大家も参加して。結局、使用量は振り出しに戻ったので、どうしようかと。一世帯平均使用量20度/月で計算しよう、と物業管理公司から提案が出たのですが「アコ小姐は一人暮らしで平日は夜しか家にいない」と不動産屋に言わせ、10度/月で計算になりました。1003度(約800元=約10,400円) → 120度(約95元=約1,235円)へ。やっとこさ解決!!色々あったけど、良かったです~~~^^* * * * * * * * * * * * * * *水道代事件は、このように運よく解決できましたが。この一件で私は今後の中国生活への姿勢を考え直しました。やっぱり声をあげないと誰も助けてくれないし好き放題やられ放題だ。水道代のあんな異常な事だって、危うく「通常の事」として処理される所だったし。面倒くさいけど、身を守る為に主張していかなアカン…でも並みの主張じゃダメなのはよく分かった。とことんゴネて攻撃しないとダメだ。泣くのはまた違う。あれも有効だけど主導権握れないし、何より大人の手段ではない。どうしようもない時しか使いたくない。しかし中国語で自己主張となると、やはり語学力。でも洪経理みたいに屁理屈まで言えるほどの語学力はないから、取り敢えずはベタに「ギャーギャーワーワー」口角泡飛ばす程度か。。もう、格好悪いとかみっともないとかおっとり構えてられないんだ。気が重かったです。日本ではオカネに執着するのは良くない、欲を張らず、穏やかで寛大な人が良しとされます。そして自分の為の主張は→「図々しいヤツ」です。私も、そう考えてきました。それが中国では、正反対。「お人好し」や「寛大」はただの「アホ」。自己主張は「図々しい」どころか生きる為に必要不可欠。今まで頭では分かっていたけれど、それを実行しようとは思いませんでした。今までの上海留学や会社生活ではそこまで必要な状況にならなかったから。でも、ここでローカル生活を送る為には・・・私は 「図々しい人」 にならなければいけない。私にとってはアイデンティティに関わる岐路に立たされていました。(ため息)そして次の試練は、すぐそこに迫ってきていました。題して「コンセント事件」(←大した事ではないですが)相手は「大家」です。今まで避けてきた「中国語による自分の為の徹底的な自己主張」 (↑他人や会社の為ならできる)果たしてデビューできるのでしょうか!?つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/24
コメント(18)
水道会社の中に入って、不動産屋は「所長さん(多分、所長だったはず)はどこですか?! あ、あっちですか、有難うございます!」と聞き出し、階段上ってあるドアの前に来ました。私 「ここにいるの?(小声)」不動産屋 「・・・(無言でうなづく)」不動産屋は緊張の面持ち。私はハンカチ握り締めて、準備OK。不動産屋がノックをして、一呼吸おいてドアを開けると広い部屋の真ん中に、40歳くらいの痩せて背の高いメガネの男性が一人立っていて。水色のシャツにスラックスを履いていたと記憶しています。こちらを振り返りました。そして、Tシャツに短パンの不動産屋が両脚を踏ん張って挨拶。「ニーハオ!私は***房産(不動産)の**と言います。 水道代について御相談したい事があって来ました!」男性は、切羽詰った不動産屋の様子に「…どうしたんですか?」穏やかに返し、不動産屋は「え~っとですね、***区の**東村の402号室の水代の事なんですが、 現在アコ小姐、彼女が住んでいまして(私は深々とお辞儀)。 彼女は日本人なんですが・・・」今までの成り行きを説明。先ずは不動産屋のお手並み拝見。私は口を出さずに、ハンカチで目頭を押さえながら不動産屋の話をチェックしていましたが。・・・仲介屋だけあって、さすがに話が上手い!声が響くし、ハッキリ話をするし。状況説明も分かりやすく、相手の反応を見ながら話すし。話の中の当然肯定する部分(*1)に「対不対?(そうでしょう?)」を入れて向こうに「…対(そうですね)」と言わせ話をどんどん自分のペースに持っていってる。(*1)…例として「1足す1は2、対不対?(そうでしょう?)」みたいな。なるほどな~・・・そういや中国人「対不対」好きやけど、こんな風に使えば自分にペースに持っていけるな。。(頭の中で、メモメモ)不動産屋がしっかりネゴってくれているので私は口を出す必要はなく。じゃあ~、後ろで踊っとくか(・_・)ってなもんで。演技テーマ:中国生活にホトホト疲れた外国人女性悲しげな顔をして天井を見上げたり、不動産屋の話に力弱くうなづいたり、大きなため息をついて肩を落としたり、時折ハンカチで目頭を押さえたりと。細かい演技を繰り広げておりました。(バックダンサーみたいな感じ)惜しむらくは。二人のギャラリー(不動産屋と所長)が、私の演技に目もくれていなかった様子だった事でしょうか・・・(寂)しかし最終的には偉いさんが「分かりました。調査させて頂きます」と約束し、不動産屋と連絡先を交換していました。* * * * * * * * * * * * * * * * * *「明日、水道会社の人が来て調査してくれるからな」水道会社の中庭を歩きながら、不動産屋は言いました。「うん、分かった♪(´▽`)」「・・・良かったな!」不動産屋、ニッコリ。「謝謝。さすがは**さん。あなたのお陰やわ^^(深々とお辞儀)」「やめてくれよ~」照れる不動産屋。「ううん、ホントに。感謝してます」心の中ではあんたがもっと早くやる気になってりゃ私も泣かんで済んだんやけどね!!(▼皿▼*)とは思っていましたが、やってくれた事には素直に感謝すべきだとにこやかな顔で(*´ー`) 褒めておきました。 つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。号泣覚悟で行ったんですが…偉いさんが物分りのいい人だったので、私はバックダンサー止まりでした、あはは^^;何だかんだ言って、再調査になりました!(パチパチ)この事件も、次回で終わりです(嬉)さて異常な水道使用量の原因は一体?そして水道代は、どうなったのでしょうか・・・?扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/23
コメント(16)
不動産屋から携帯に電話があったので(番号が出る)仏頂面で出ました。「泣くなよ~^^;俺、**さん(オバチャン)から怒られたよ~」「だって、あんたがちゃんとしてくれないから・・・(泣く)」「・・・・・・(汗)」不動産屋が、かなりお手上げ状態なのを感じたのでここで、もういっちょ。ウウッウウッ(嗚咽)スンスンスン(鼻をすする音)「・・・一緒に水道会社に行くか」不動産屋が対応する気になったようなので私は再び店に行きました。不動産屋は店先で待っていました。私が、泣いた後の仏頂面で来たので、彼の顔もひきつっていたような。不動産屋 「こうなったら、水道会社に直接行くしかない」私 「行ってどうするの」不動産屋 「上の人に直接訴える」私 「はあ・・・」・・・直訴か(驚)不動産屋が安易にコネに頼らず、ベタな手を選択するのに少し驚き。でも、この街の人が団体相手にどう交渉するのか非常に興味深く感じました。不動産屋は私の顔をジ~ッと見て「・・・泣けるか?」 (←水道会社に行って、泣き落としできるか?という意味)・・・モチロン^^; 今やったとこやし。私は大きく頷き。不動産屋は私を原チャの後ろに乗せ水道会社へ向かって出発!!いくつかの曲がり角を過ぎながら、風に吹かれて進んで行くと見知らぬ道あり並木道あり。この街って、こんな風景あったんだ~少し気分も晴れてきたりして。ある通りに来ると、不動産屋が建物を指差して「ここが俺の家!!」「へ~いいとこだね!!」なんて言いながら、段々楽しくなってきて。水道会社に着いた頃には、私のテンションはフツーに戻っていました。「着いた」門の外に原チャを停めて、二人下りました。さて・・・「こっからどうするの?」私は不動産屋の顔を見上げました。不動産屋は、バイクの椅子をポンと叩いて「偉いさん探して、話をするだけだ!」彼が多少緊張しているのが感じられました。不動産屋は私の手を引いて「突っ切るぞ!!!」勢いよく走り出しました。不動産屋に手を引かれて一緒に走り出した私。何故か。ヒャッホウッ~♪ ≧▽≦ワクワクして仕方ありませんでした^^;つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。やっと動いた不動産屋。やっぱり女の涙は有効^^;さて水道会社に駆け込む二人。一体、どうなるのでしょうか・・・扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/22
コメント(14)
店に行くと、不動産屋がいました。(Tシャツと短パンで)「おーアコ小姐、座って座って^^」ペラペラのプラカップに水入れてくれて「来(さ!)^^」とタバコくれたので頂きましたが…・・・そんな事しに来たんちゃうねん!!(汗)もう一度問いただしました。■何が起こったのか?⇒水道会社の職員が部屋にあるメーターをチェックして物業管理公司に連絡した。それがあの数値だった。■あんなに使っているはずがない。一人だし、夜以外は会社だし、月に10日は出張で不在。⇒それでも、あの結果が出ている。■実は大家が払っていなかったのでは?⇒物業管理公司は1年前に大家から支払いを受けたと言っていた。■使ってない分は払いたくない。⇒物業管理公司は、水道会社から請求受けているから 彼らに言っても意味がない。仕方ない。「・・・仕方ないってさ~(ため息)」あんたがそんな事言ったら、私どうすりゃいいのよ・・・(頭抱える)不動産屋も暫く考えていましたが「もしかしたら!」 何かヒラメイタ様子。「何?(期待)」「水音を聞かないと、眠れない! それで一晩中、水を流していた!」 不動産屋は自信満々に、ビシッと私を指差して言いましたよ。・・・・・・・・・(~~;呆れたと言うか、言葉が出ないと言うか。頭が痛くなってきたので、家に戻りました。水表(水のメーター)台所にあるメーターを見てみましたが・・・ ⇒こういうタイプでした。 ⇒ それぞれのメーターが各桁の数字を表しているらしいが…・・・日本で生まれ育った私がこんなメーター読めるかいな・・・(ー。ー;何かもう・・・なんて面倒くさいんだ!!!不動産屋は私のせいにして終わらせようとしてるし物業管理公司も相手にしてくれないようだしみんな無責任で非協力的だから、全く前に進まない!!・・・800元、1万円ちょっと。払うか?これで終わるなら、安いモンやろ。。・・・・でも、何で使ってないのに、金払わなアカンの?でも、他に方法あるか・・・?(ちょっと葛藤)無力だ・・・(涙)ホント無力だ・・・いくら言葉が話せても、こんなローカルな問題になってしまうと全くお手上げじゃないか。。。・・・いや。ホントは分かってる。こうなってしまったら不動産屋にでも、物業管理にでも、水道会社にでもなりふり構わず訴えるしかない、って。分かってるやろ~自分!中国人がトラブったら、ギャーギャーワーワー言うてるのも周りがみんな無責任だから、自分でネゴって何とかしてるんやんか。。自分の権利、自分で守ってるんやんか。・・・何も言わなかったら、周りにやられっぱなし。だから皆、声上げてるんやんか。だから私も、闘うしかないやろ!電話の受話器を上げて、不動産屋の店に電話しました。不動産屋の同僚のオバチャンが出て、出かけている、との事。いないのか・・・・・・・・もうオバチャンでも、いいや「おばさん、聞いてください・・・ウウッッ(涙声)」「どうしたの、アコ小姐(驚)」「あのね・・・(中略)・・・水代が多いの。でも**さん(不動産屋)は全然キチンと対応してくれないの。私、外国人だし、本当に困っているのに、どうして**さんは助けてくれないの??・・・(延々続く)」泣いて(本当に泣いた)オバチャンの同情を引くようにさんざんチクっておきました。恥ずかしいけど、もういい。・・・なりふり構ってられるか!!!そして1時間後。不動産屋から電話がかかってきました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。このまま泣き寝入りなんて嫌だ!だから…本当に泣いてみました。後ろ向きな戦闘方法ですが、もう大声でケンカする元気もなかったので。。ちなみに女の涙は、中国でも割りと有効。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/21
コメント(8)
「これは多すぎるだろー!!??」不動産屋が大声で抗議し「何言ってんのよ、ちゃんとメーターで量ってるよ!」オバチャンも大声で返す。やっぱり多いのね~・・・(~~)思いながら黙っていました。キツそうなので、この場は不動産屋に任せようと。その内「ワーワー!」「ギャーギャー!」方言になってしまい、飛び飛びしか意味が分からなくなってしまいましたが。オバチャンが「ギャギャギャギャー!!」と叫んで不動産屋が黙ってしまったので押されてる、ヤバイ!(汗)と感じ、何気ない振りで不動産屋に「・・・おかしいの?」と聞きまして。不動産屋は「うー」とか「あー」とか言った後「大家だ。大家に聞いてみる(汗)」と携帯で連絡。「・・・ウェイア。俺は**(←名前)だ。(ここから方言→)ノン~(あんた~)●×■▽」ひとしきり話した後、電話を切りました。「・・・何て?」「大家はアコ小姐が入る前に清算した、領収書もある、と言ってる」「はぁ~…」そしてオバチャンが「早く払え!」みたいな事を言い不動産屋は私を見て「じゃ払おうか、アコ小姐(・・)」はぁ~~~~????(゜Д゜;)今、目の前でこれだけ「多すぎる」だの何だの聞いといて、すんなり払えるワケないやろ~~~???「ちょっと…考えさせてよ(汗)」一旦、保留にしました。(支払い期限にまだ時間があったので)* * * * * * * * * * * * * * * * * *・・・で、またもやトラブル?一体、何が起こっているかもわからなかったので帰宅して先ず、ネットで平均的な水道使用量を調べました。家庭で使う1人の水の量…平成8年:248L、13年:246L、18年:241L(東京都水道局のHP)となっています。仮に250LとしてもX365日=91,250リットル/年私の部屋の請求書では使用量が1,003,000リットル/年平均の約11倍。11人家族?・・・アホな(汗)どうするか良い案が浮かばないので、取り敢えず大川さんに相談しようと思いました。大川さんの水道代は、1ヶ月で多くても15度=15,000リットルらしい。使い方は、歯を磨いたり、顔を洗ったり、茶碗洗う時に出しっぱなしにして洗うやり方(←ウチの父も同じ)風呂は殆どシャワーのみ。竹山さんは月に10度ないくらい。大川 「風呂でぎょうさん(沢山)使ってるんちゃうか~?」私 「う~ん、確かに湯船につかりますけど~」竹山 「どこか水が漏れてるとかやな~」私 「・・・そんなのはないと思うんですけどね~」大川 「・・・洗濯ちゃうか?」私 「二槽式だし、風呂の残り湯運んでるんですが~」大川 「じゃあ、そら~言わなアカンわ!」竹山 「そやそや」私 「はあ・・・(汗)」つまり・・・・・・自分で何とかしろって事やね(涙)でも、こんなん何をどうすんの~~???相手が物業管理公司と水道会社。。団体相手でのトラブルの手っ取り早い解決方法はコネだけど、この街でそんな知り合いいないもの(汗)田舎だから、外人パワーも全然通じないし(ため息)でも何か動かないと。。なので。頼りにならないと思いつつ、もう一度、不動産屋に行ってみる事にしました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。果たして不動産屋は良いアイデアを出してくれるのでしょうか?それとも例のごとく、奈落へ突き落としてくれるのでしょうか。。(涙)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/20
コメント(12)
江蘇の水道代は電気代と同じく単位が「度」でした。水1度=1立米(りゅうべい)=1000リットル。上記を確認された上で以下、お読み下さい。。* * * * * * * * * * * * * * * * * *あの部屋に住み始めて1年になるくらいの時。ある日、棟の入り口に張り紙がしてありまして。この度、***村(団地名)は新たに水道メーターを各部屋に取り付けます。つきましては*月*日 ~ *月*日の間に各家庭の水道使用量を水道会社(半民半公の団体)の職員が点検に行きます。200*年*月*日 ***村 ***物業管理公司つまりは水道も電気のようにプリペイド式にするのでメーターをつけます。皆、協力しろよ、分かったな!!って事です(疲)あの部屋の水道代は何故か一回も払った事がなく私も気になりながらも(放っておくと、とんでもない事になりそうだから)どうしたら良いのか分からずに何もしていませんでした。なので取り敢えず、今回で清算するんだな、と少しホッとしました。さて週末に2人、水道会社の職員が来まして台所にあったサビサビの丸い水道メーターをチェックしました。(それまで何なのか分からなかった)確認結果を私に見せたのですがそんなメーター日本でも見た事ないし見方も分からないし。「え~分かんないんだけど~~??」と言いつつも専門の人が見たから合っているだろうとサインをしまして、職員らは帰って行きました。一週間後、再度張り紙が。先週確認した水道代を支払いに200*年*月*日までに物業管理公司まで来て下さい。期限以内に支払わない場合は、何かあっても自己責任!・・・相変わらずの強引さ(汗)中国ではオカネでもめるのが一番大変。なのですぐに不動産屋に連絡して物業管理公司に連れて行ってもらいました。そこで渡された請求書は使用量:1003度 金額:約800元(当時約10,400円)←約1年分その紙を見て、たか~い、水道代ってこんなにするの?(・・;と私は思い、そして不動産屋は何故か「あぁっ??」 と大声で叫び、物業管理公司のオバチャンが、ギロッとこちらを睨みつけました。これが、あの部屋のトラブルの中で一番ややこしかった「水道代事件(←命名しました)」の始まりでした・・・つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。この時は私、1立米が何リットルとか知らなかったので全然ピンとこなかったのですが。ただ不動産屋の大声に、また何か良からぬ事が起こっているような気はしていました(疲)この話、ちょっと長いです。。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/19
コメント(10)
支払日当日。 収拠今収到***村402室的房費 (200*年*月*日-200*年*月*日)計 壱萬弐佰元整(10,200元)200*年 10月*日 *大家のサイン欄 ↑受け取り(上記)を用意して、大家のヨメを待っていました。どんな奥さんやろうな・・・(想像)大家より強烈やったら、どうしよ(汗)時間通りにチャイムが鳴ったので玄関の戸を開けると「ニーハオ^^」普通の人だ~~~(ホッ)多分、年同じくらい?セミロングのストレートで愛嬌のあるタイプ。「どうぞ、どうぞ。入って」とスリッパを出すと・・・その後から「ここなんだ~」「彼女、中国語話せるの?」「ニーハオ^^」「へぇ~」大家のヨメの後から、複数の女が・・・(~。~;「え?え?誰ですか?この人達???(汗)」勝手にドンドン入ってきてるし(汗)「同僚よ。気にしないで」気にするがな~~~!!!(汗)あからさまに嫌な顔も出来ず、取り敢えず全員にスリッパを出し(土足禁止なので)「どうぞ、座って下さい!」とソファーに座るように促し「お水でもどうぞ~~~!」5人分の飲み物も出し~の。。。何しに来たん、こんな大勢で~~~(疲)大家のヨメがお金を数えている間、他の女は「へぇ~いい部屋じゃない?」と、寝室を見たり、洗面所を見たり、台所を見たり・・・・・ウロチョロすんなよ!!!ヽ(´д`;)ノ用事が済むと、5人の女は帰って行きました。一応、寝室など彼女らがウロウロした所を確認しましたが特に何も触っておらず。・・・何やってん、今のは??(呆然)首を傾げながら、コップを片付けました。* * * * * * * * * * * * * * * * * *この変な行動。最初は、全く意味不明だったんです。。ただ、この後も家賃の受け渡しは大家の強い希望で毎回、部屋で行っていまして。大家が来た時は、やはり部屋をウロウロして。ヨメが来る時は子供連れてきたりとか、友達連れてきたりとか。嫌でしたが仕方なく受け入れていました。・・・で、その内ピンと来ました。私が、どんな使い方してるか見に来てるんや・・・あの街では通常、中国人に貸すと最後には大掃除しないといけないくらい汚くして出て行くのが普通で、台湾人に貸すと国際電話代を踏み倒して帰国したり賃貸には大家のリスクが多いらしいのでそういうのを心配していたようです。しかし、あの部屋は。私が毎日シンデレラみたいに掃除して綺麗でピカピカ、家賃もキチンと支払っていましたので、大家の態度も徐々に軟化していった気がします。実は多分、日本人に接触した事なかったんじゃないかな?田舎だから日本人自体少なくて、イメージも戦争映画くらいしか持っていない人が多かったから。大家も超警戒していたのだと思います。大家のヨメは、一人では心細かったのだろうと(笑)そういう意味では大家夫婦も一杯一杯だったんだな、と(笑)・・・小心者~♪ちょっと笑えました。(↑だいぶ後で)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。私、怪しくなかったと思うんですけどね~~~さて、まだまだ続く賃貸トラブル。次は、水代の話、の予定。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/18
コメント(8)
あれから洗濯機は快調でした。生地がどんどん薄くなったり(回転強すぎ)白いモノが黄ばむ(水が悪い)のは私では解決不可能なので・・・・・・あきらめ。ま、これで大きいトラブル 2つ目クリア。* * * * * * * * * * * * * * * * *細かい所でも、沢山ありました。1)ガスコンロの火のつきが悪くなった。⇒あきらめた。2)湯沸かし器の電池が一ヶ月で切れる。⇒乾電池を、中国メーカーのから日本メーカーのに変えた。半年持つようになった。3)電気代が多い。無駄な電気は使っていないのに、電気代が結構かかっていました。(約200元/月=約2600円)大川さんに聞くと、「全ての部屋の電気とエアコン3台をつけっぱなしで 家の中ではパンツ1枚で過ごし、月に150元」などと、エコ時代に逆行した行為をカミングアウトしつつ私よりも電気代が安いと言う。もしや・・・大家が電気を盗んでるのか!!??疑惑を抱きつつ。ある日、スーパーで「節能灯」という「白熱灯の1/3の電気代!!」と謳っている、省エネタイプの電球を見つけました。所謂、蛍光灯タイプの電球ですが(26元/個=いいお値段)⇒全てつけ変えて、電気代が半分に減りました。 白熱灯は電気を食うのが、よ~~く分かりました。4)冷蔵庫の温度調節が利かず冷凍庫は霜で一杯。⇒暫時、あきらめ。5)クーラーが1つ(寝室)にしかなく、他の部屋は暑い。⇒寝室で生活。6)苦情上の階の住人のスリッパの音がよく聞こえるので『これが標準か』と考え。部屋の中をハイヒールで生活(ウォーキング練習兼ねて)すると階下の若い女から「音がウルサイ」と苦情。⇒やめた。7)虫ゴキは出ませんでしたが、クモが常時10匹は出現。⇒放置。他、多数・・・まあ、それでも。水は出るし、お湯は出るし、電気は使えるし、部屋は広くて綺麗だから割合快適に生活していたかもしれません。* * * * * * * * * * * * * * * * *そうこうしている内に半年が経ち。1年契約の残金を払う時が来ました。そして大家から電話が。大家 「オ、オ、オ、俺だ。ワンだ。」(←毎度どもる)私 「はい」大家 「半年分の家賃は、いつ取りにいけばいい」私 「今週末はどう?**ホテルのロビーで渡すよ」大家 「ホテルはダメだ!」 (嫌な大声)私 「・・・え?いいじゃない、ホテルで。」大家 「ダメだ!その部屋じゃないとダメだ!」(嫌な大声)・・・ホテルでいいやん(困惑)大川さんトコも、竹山さんトコもホテルのロビーで受け渡ししてるで~~???私 「他の大家さん、ホテルの受け渡しでOKしてるけど~~??」大家 「ダメだ!絶対に、その部屋でないと ダメだ!!! ウチの奥さんが取りにいくから ヨロシクな!!!」 (←超強引)何やの、モ~~~~(困)(うっとおし~な~)仕方ないので、しぶしぶOK。なんかまた、ワケのワカラン事が起こりそうな・・・(不安)ユウウツでした。(ー。ー;つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。次回は奥さん登場。絶対に部屋でないとダメだ、と言い張る大家の目論みとは一体・・・扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/17
コメント(10)
週末、朝9:00大家が全自動洗濯機を持って来る日。大家と会うのはユウウツでしたが全自動が来るのは歓迎でした。9:30「ブーッ!」とインターホンが鳴って(←予想通りの遅刻)「ウェイ(はい)」「ワ、ワ、ワ、ワンだ。開けてくれ」大家、登場。私 「早上好(おはよう)」大家 「も、も、持ってきてやったぞ、洗濯機。」(恩着せがましい)私 「有難う~」大家 「ベランダに置くからな!」私 「はい(^▽^)」いそいそとベランダに通じるドアを開けてスタンバイOK。その時、私の頭の中では・・・こういうの↑が、浮かんでおりました。続いて、人足(にんそく)が二人、箱物を持って登場。・・・何だ、今のは前世の記憶・・・?!(驚)ドラム式だけど信じられんくらい、古い・・・(汗)フタを開けてみました。・・・バケツ1個くらいの容量しかない(愕然)「さ~これでアコ小姐も心配なしだ♪ガハハ」アンタ、何を笑ってるんだ・・・??大家 「前に貰って、使ってなかったから。新品同様だ♪(^▽^)」私 「・・・前って、いつよ(汗)」大家 「20年前かなぁ~♪」にじゅうねんまえ・・・(TДT) 嫌な予感を考えまいと、明るく振舞っていたのにヌカ喜びさせて、谷底に突き落としよった・・・めまいが・・・呼吸が苦しい・・・(涙)「じゃ、この二槽式は持っていくぞ♪」「もういい・・・」「なに?」「・・・・・・・・・もういい。・・・・・・・これ、いらない。・・・・・持って帰って」(やっと言えた)「え~~~?折角持ってきたのに~ィ」「もう!ホント!結構!不要!謝謝!!!!(涙)」「折角持ってきたのにな~♪( ̄3 ̄)」大家はブツブツ言っていましたが、見た事もない物体を、また持って帰りました。何がしたかったんだ、あのオッサンは(TT)・・・朝だけど、もう疲れた。(涙)ヨロヨロしながら、ベッドに倒れこみました。* * * * * * * * * * * * * * * *夜8時。私は、ドライバーを持って二槽式洗濯機の前に立っていました。元の位置が分かるように、注意深くネジを外しながら。こうなりゃ、自分で直すしかない・・・ダメでも最悪自分で買って、出て行く時に持っていけばいいし。。さて、ネジ外した。中の構造は意外にも単純で、排水弁を調整するのは単なるPPテープ状のヒモだと分かりました。それを長くしたり短くして調整し直す事が、出来たのです(!!) ←本当に単純な構造だったのですげー、アタシ。(驚) ←可哀想なので褒めてあげた空を見上げると、綺麗な月が出ていました。お父さん、お母さん・・・アタシ中国で、洗濯機 直したよ (涙)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。なんなんでしょうか、あの大家(汗)・・イジメですか?!不動産屋も、修理屋も。どいつもこいつも全然アテにできん。・・・疲れます!!!次は…契約更新の時の話を。またこれが変なんですよね~(汗)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/16
コメント(8)
プリペイドの電気代は、今後が不安になる一件でしたが。まあ、その内要領が分かってくると、大した事でもないように思えてくるっていうか。電気メーターの数字が少なくなってくると週末に銀行に行って(個人向けには土日もサービスしてる)入金。ヒジョ~に態度の悪いメガネの行員に「何やってる、早くしろ!」(←いちゃもん)と怒鳴られてはおのれ~・・・(▼皿▼*)↑こんな顔で、投げ銭していました。慣れってヤツですね。まあ何とか、一つクリア。* * * * * * * * * * * * * * * * * *次は、洗濯機。こんな感じの二槽式。(色は緑)まあ、二槽式に馴染みのある世代ですし使えんことはなかったです。暫くは機嫌よく使ってましたが、ある日、脱水の時に「ダダダダダ・・・」と音が。なんかからまってるのだろうと、また不動産屋に言いました。すると「電工(電気系統の作業者)」をよこしてきました。ランニングに短パン(←大体これが標準装備)の修理屋さんは無口で大人しい人で。ネジを外したりしている所に立会いながら、インタビュー。「へぇ。洗濯機の中ってこんななんですね~。」(←話しかけるキッカケ)「・・・・・・」「どっかで勉強したんですか?」「・・・独学」「え?自分で?すご~い!」 (←本当は『マジ?(~~;』と思った)「・・・フッ(ちょっと笑う)」「資格とか、あるんですよね?」 (←「ない」と言われると思いつつ聞く)「・・・ない」「え?日本じゃ~何か資格いるみたいだけど中国じゃ要らないの?」(↑「いらない」と言われると思いつつ聞く)「・・・別にいらない」「へぇ~・・・(やっぱり 汗)まあ、あなたみたいに実力がないと意味ないもんね」 (←目一杯のフォロー)「・・・フッ(ちょっと笑う)」脱水槽の下に、見知らぬ布がからまっていて。(←きっと大家)取り外したら直りました。(ソッコー捨てた)「電工」はお金を受け取らず。不動産屋に月いくらでお金をもらっているかららしい。電化製品の故障が頻繁なので雇ってるんだと思います。これもアフターサービスってヤツのようです。* * * * * * * * * * * * * * * * * *一つ解決したと思っても、安心できないもの。そして、そんな予感は当たるものです。次は、排水機能がおかしい。水を入れても、少しずつ減っている。それは段々ひどくなり、とうとう入れた側から抜けていくようになってしまった。また「電工」に来てもらいましたが・・・今度は「メイパンファー(無理だ)」と言う。え~~~ ( ̄Д ̄;)一番恐れていた事が・・・大家に言わないといけない(汗)不動産屋に頼んで交渉してもらったら、大家から直接、電話がかかってきました。「アコ小姐か?お、お、俺だ、ワンだ。大家だ。」 (早口で、どもりがち)「ああ、はい、コンチワ(--;」 (←『かけてくんなよ』と思ってる)「洗濯機が壊れたって!?」 (嫌な大声)「はぁ。水が勝手に抜けるんで」「新しいのが欲しいって!?」 (嫌な大声)「うん・・・だって壊れたから」「俺の家に全自動のがある!それでいいだろ!」「ハ?(驚)」「俺の家のを持っていく!全自動だ! 使える!それでいいだろ!」 (←強引)オッサン・・・買う気、ゼロやな・・・( ̄Д ̄;)でも全自動に変わるのなら・・・(考)「わかった。じゃあ持って来て」全自動だとラクだもんね♪ちょっとワクワクしていました。でも同時にものっすごい嫌な予感もしていました・・・(~~;;つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。セコイからな、あのオッサン・・・(考)何が起こるのだろうと、かなり警戒していました。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/15
コメント(10)
住み始めて、ひと月ほどしたある日曜日、急にTVが消えました。・・・あれ?電気も消えてる。スイッチをパチパチしても、つかない。椅子に乗ってブレーカーを触っても、電気はつかない。やっぱり来たか?(~~;(留学時、停電でエライ目に遭った)不動産屋に電話しました。(アフターサービス)彼も部屋のブレーカーを上げ下げした後、「下だな」と何故か一階へ。ついて行くと。こういうものが、ありました。「これは、何・・・?」「電表(電気メーター)」不動産屋は私の部屋の「402」のフタを開けて「あ~ダオダンだ!」「・・・ダオダン?」「子供が面白がって、落としたんだ」「導弾(ダオダン=ミサイル)?悪作劇(イタズラ)って事?」「そうそう。子供は仕方がないな~」電表のブレーカーが落ちていたのでスイッチを戻して。部屋に戻ったら電気が復活していました。「これで大丈夫だ」と不動産屋は帰りました。イタズラかぁ~・・・てっきり停電かと思ったよ。(ホッ)・・・でもさ(~~;気になってもう一度、下へ。他の電表(電気メーター)を開けてみるとどれも落ちていませんでした。私の部屋だけ、イタズラ?(~~)普通やるなら、アチコチやらない?・ ・ ・ ・ (考) ・ ・ ・ ・なんか・・・すっごく、や~な予感・・・(汗)* * * * * * * * * * * * * *そして、2日後の火曜日PM8:00再びTVが消えた(!)今度は夜だから、真っ暗。・・・ヤバイ(・_・;;先ずは夜目が利くまで待ちました。見えてきたら、スーツケースからアロマキャンドルを取り出し(ローソクにもなるので念の為、用意しておいた)ロウソクの灯りでブレーカーをチェック。・・・落ちてない(~~;ローソクを持ったまま一階へ行って(←きっと怖い人)電表(電気メーター)をチェック。・・・落ちてない。それにスイッチ上げても、つかない??他の部屋は、みな灯りがついてる。・・・部屋の電気が故障した?(~~;不動産屋は連絡取れず。大家に電話するのは、ハナからパス!!あと頼めそうなのは大川さんや竹山さんだけど。彼らも電気屋でもないし、その日は何とかやり過ごす事にしました。時刻は、まだ8時半。ローソクの灯りでも、十分生活できる(--;お風呂に入りました。真っ暗闇の中、湯船の水がローソクのほのかな灯りに照らされて波打つ・・・・・・ものっすごいコワかったです(涙)とっとと寝ました(汗)* * * * * * * * * * * * *翌朝、竹山さんに「部屋の電気がオカシイので遅れます!」と連絡。不動産屋に文句言って、大家に確認させたら。預付(先払い)の電気代が切れたので強制的に落ちた との事。(子供のイタズラとか言ったのは全くのテキトーだった)電気代を預付(先払い)・・・?契約の時にもらった電気カードの正体が、ここで分かりました。あれは電気代の先払い用入金カード。しかも指定の銀行の、指定の支店でないと受け付けない超高飛車なシステムでした。日曜日に一度落ちたのは「電気代もうすぐなくなるよ~」と言う合図。その時に入金しなかったものだから火曜日に全部なくなって完全に落ちてしまったと。電気代を、プリペイドかよ~・・・(汗)不動産屋に、指定の銀行支店まで連れて行ってもらって入金し(車で10分くらいの結構遠い支店)入金したカードを電表に差し込み、ボタン押して入金完了。 ←電表の中はこんなの。そして電気は復活しました。・・・・・・疲れる。。。(T T)以来、3日に一回は電表(電気メーター)をチェックするようになりました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。大川さんや竹山さんの所は、後払いで銀行口座から引き落としでした。電気代と水代は、管理会社によって管理システムが違っていたようです。しかしこの一件は、私をものすごく苛立たせました。電気代のプリペイドなんて「とりっぱぐれない否応なしのシステム」もうっとおしかったし大家から事前に説明がなかった事や、不動産屋の適当な対応にも腹が立ちました。そして気が重かった。。。この先も、想像もできない変なシステムが沢山ありそうで(汗)次のハプニングは~・・・ガスか、水道か、洗濯機の話のうち、どれかです。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/14
コメント(6)
契約は終了したし (大家と不動産屋にいいようにやられたけど)何はともあれ、自分の空間が確保できた!では早速・・・お 掃 除 床・ドア・スイッチ・壁、全て拭き掃除。みんな土足でウロウロしてたし、薄汚れている気がしたので、他人の気配を、拭き掃除で消したかったのです。ついでにクローゼットや棚の中もチェック。何か使えるモノないかな~・・・中国の賃貸は家具や電化製品一式ついてなんぼ。更には大抵、前の住人が使っていた日用品をそのまま置いていく事が多いから。使えそうなモノがあれば洗って使おうと思っていました。(留学時でお下がりは慣れてる)ところが。・・・何にも残っていない(!)あったのは■錆びた中華包丁(全く使えない)■ペラペラのプラスチック使い捨てコップ10数個■どこのか分からないネジ■クリーニング屋が使うハンガー10本■古新聞(ゴミです)■雑巾1枚(←これで掃除してた)これだけでした。コップもないのかよ~。。(呆れ)でも電球もケチる大家じゃ~、当たり前か・・・(ため息)そして、居間の壁を拭いている時に気がついたのが。スーパーの袋が、丸めて壁に刺してある・・・??ガサッと、袋を取ってみました。・・・外が見えました(?)直径8センチの丸い穴が外に貫通。。寝室にも同じような穴。(袋を丸めて詰めてる)・・・?(~~;)・・・(考)・・・ !!! エアコンの配管の穴っ!(驚)どうやら元々あったエアコンを、取り外した様子。どんだけセコイねんっっ・・・!!(怒) 「ケチ大家め~!!」ブツブツ言いながら台所の棚を掃除していると、食器セットが出てきました。お皿、深皿、茶碗、お箸が8セット。食器は真新しく縄で括ってあり、お箸も袋に入ったまま。大家の忘れ物・・・?(~~;・・・いや使わせて、高く買い取らせるワナ・・・?!( ̄Д ̄;; 見なかった事にしました(--;* * * * * * * * * * * * * * *何にもない部屋だから、取り敢えず買い物。近くのスーパーへ、食料や日用品を。先ずはカップ。 ↑ 正に、この生肖杯(干支カップ)未、午、戌、申、卯、亥、子7つ買いました。何故なら、この干支は両親、弟、妹、姪1号、姪2号、私の干支で。(順番はランダムです)みんなと一緒にいられるような気が、したからです。やっぱり、ちょっと心細かったんですよね~(寂)更に日用品の買い物をしました。そこには、時代の変化が!洗濯ネット とご対面・・・!!(涙)(94年留学時は探せども探せども、なかった)でもブラ専用のネットはない・・・。洗濯用ゴミ取りネットもない・・・。(そう思って既に日本から持って来ていた)・・・やっぱりか。。(~~)必要最低限のモノはあるけど。日本式の、かゆい所に手が届く便利グッズは中国のローカルスーパーには、なかなか売っていない。都会には、あったのでしょうか・・・?* * * * * * * * * * * * * * *ところで、あの真新しい(不気味な)食器セット。ずっと手をつけずにいたのですが、一ヶ月後くらいに中国人の友人に話したら「引っ越し祝い だよ。そんな習慣あるよ」と。・ ・ ・ (・。・)・・・・へぇぇ~~~(驚)大家も人の子だって事・・・?ちょっと、ホッとしました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。いつもの事ですが、区切りが悪くて予告したハプニングが書けなくなってしまった・・・(汗)次こそは。と言う事で、最初のハプニングは次回へ。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/13
コメント(8)
オバチャンのお陰で、何とか家賃ダウンが実現。そして契約日。不動産屋と大家と私がアパートに集合。(オバチャンは忙しくて、もう手伝ってくれない)エアコン1台、TV1台、冷蔵庫と洗濯機しかなかったなぁ~(考)電化製品が少なかったので、もう少し増やしてもらうつもりでいました。エアコンは、最低居間にもほしい。DVD再生機もあった方がいいだろうし。電子レンジもいるよ・・・(うん絶対)その少し前に私は、大川さんの部屋の契約をしていました。大川さんの部屋は、家賃2300元/月。若い新婚夫婦が大家で、電化製品の追加も二つ返事でOKしてましたからウチの大家もきっと了承してくれるだろう、と追加購入希望を申し入れたのですが。「自分で買えばいいだろう」と一言。え~~??(~。~;「だってさ・・・」 言いかけると「こんな安い家賃で!!! 他に電化製品も買えっていうのか~!! 買えるワケないだろ~●▽■X☆・・・!!」・・・はいはい(ーー; も~結構(疲)こんなテンションの人を相手にしようと思ったら私も同じテンションで言い返さないと勝負にならない。だけど。一緒になって「ギャーギャーワーワー言う自分」が、みっともなく思ったので、諦めました。いいよ、自分で買うから。。でも出て行く時には 一つ残らず引き揚げるからな・・・!!そう思って。居間にあるシャンデリアは、8つ電球をつける所がありましたが生きているのは2つだけで、後は切れていました。寝室のシャンデリアも、5つのウチ2つ生きてるだけ。「つけてほしい」と言うと「電球なんて安い。自分で買え」セェッコ~・・・(汗) ←「セコイな~」の意味ベランダの窓の留め金は、一部なくなってる。ドアのチェーンは、どっか行ってるし。窓の留め金は「没問題(大丈夫だ)」で終わり。抗議をしても「・・・あ?」と大家がすごんだ顔をするので黙っているしか出来ませんでした。チェーンは、不動産屋が使い古しのチェーンをつけて、終わり。・・・完全に、なめられてる(TT)半年分の家賃と保証金、そして不動産屋には一ヶ月の家賃の半分を仲介料として支払いました。(大家も同額払って不動産屋は合計1ヶ月分もらう)そして大家が「電気代を200元払っといてやった」と言うので200元支払い、電気カードなるものをもらいました。・・・電気カード??見た目には、キャッシュカードのようなカードですが…?ガスや湯沸かし器の使い方を、簡単に説明してもらいました。ガスは、プロパン。それも、ボンベがそのままコンロや湯沸かし器の下についているタイプ。「ガス使う時は絶対、窓を開けてね」不動産屋が怖い顔で注意しました。(ガス中毒が多いので)そしてカギをもらい、大家と不動産屋も帰り。振り返ってみれば・・・私の言い分。ぜ~んぜん、通らなかった。。(涙)つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。オバチャンみたいな交渉なんて出来ないよ・・・(泣)でも主張しなかったら何の言い分も通らなかった・・・(考)非常に不満に思いつつ、契約は終了。そして、1ヶ月後に最初のハプニングが・・・(疲)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/12
コメント(12)
大家とご対面の前に。見に行った部屋の状況を紹介しておきます。私は、指定エリア内の安い部屋を紹介してと依頼しました。なので、不動産屋は一番安い部屋からスタート。1)800元/月…中国風内装。建て付け悪し。冷蔵庫洗濯機古い。エアコンは古いのが居間に1台。寝室はそこそこマトモ。しかし台所やトイレの水周りが汚れまくり。⇒パス!2)1200元/月…中国風内装。建て付けやや悪し。冷蔵庫洗濯機古い。エアコンは古いのが寝室に各1台。家具古し。水周り汚れてる。⇒…パス(考)3)1500元/月…中国風内装。建て付けそこそこ良し。冷蔵庫洗濯機やや古い。エアコンは古いのが寝室に各1台。水周り、ややマトモ⇒ビミョ~。4)1700元/月…中国風内装。建て付け、まあ良し。冷蔵庫洗濯機、新しい。エアコンは割合新しいのが寝室に各1台。水周り、マトモ⇒・・・受け入れられる、かな?見事に物件の良し悪しと価格が比例してました。不動産屋は私の反応に「1700元以上だな」と理解したよう。4)を勧められましたが、内装が好みではなかったので「まだ見たい」と連れて行ってもらったのが、あの部屋。*不動産屋は既にかなり面倒くさがっていて、「これで最後。これ以上見ても値段上げない限り同じ」との対応。五分刈りで、神経質そうな仏頂面で、身長165センチくらい。ちょっと小太りの大家が、部屋の前で待っていました。「ニーハオ^^」と緊張ぎみに声をかける私に「ああ」みたいな態度で偉そうにカギを開ける大家。「彼女は日本人なんだ」と紹介する不動産屋にも「ああ、そう(それがどうした)」みたいな態度。部屋のスペックは5)1800元/月電化製品:エアコン1台。冷蔵庫やや古い。洗濯機は二槽式。TV1台。居間の床は白いタイル張り。寝室はフローリング。ただし寝室の1部屋のフローリングは一部表面がめくれている。ドアは1枚でカギが2つ。109平米。大家は「この値段で、こんないい部屋あるか?」 「前に日本人に貸した事もあるぞ」 と、いい部屋である事を高圧的にアピール。・・・やな感じのオッサンやな(~~;と思ったけれど、一つ取り得が。洋風で、清潔感があったのです。水周りも満足できる程度に綺麗でした。入り口に仕切りがあったのも大きなポイントで。赤いソファーセットも良かったし。つまり、まあ・・・雰囲気で決めました^^;* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *値段交渉は、運転手のオバチャンに手伝ってもらう事にしました。自分で交渉するには、難しそうな大家だったからです。運転手のオバチャンは、部屋を見た後「悪いけど、1800元は無理。良くても1500元だね」即、宣戦布告。大家は 「何だと・・・?(怒)」 応戦の構え。「エアコンが1台しかない!」「新築でもあるまいし」「TVも1台しかないし電化製品もみな古い!」「寝室の床もめくれてる!」「109平米もあるとは思えない!」オバチャンは大声で、部屋にケチをつけまくって何とか値段を叩こうとします。しかし、大家も負けていません。「内装は新しくした!」「TVはTCL(中国の家電メーカー)の新品だ!」「部屋の平米はちゃんと測ってる!」「他に借り手はいくらでもあるんだぞ!」目をシパシパさせながらも言い返してる。金かかったら、すげ~(汗)私は2人の舌戦を口開けて見ていましたが。。( ̄Д ̄;)・・・っていうか、このくらい自分で出来ないとアカンって事やわ(汗)オバチャンの交渉の結果、家賃は1700元/月、及び1500元の保証金で決着しました。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。社会事情は理解していても、生活事情となると、また別です。大都会の上海とも事情が違うし、あの頃は寮住まいで学校が守ってくれていました。中国で生活するのなら、また今後中国関係の仕事をするのならオバチャンのように、自分で交渉できるように、ならないと…これは克服すべき課題だと思いました。が、自分が出来るかどうかは、大いに不安でした。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/11
コメント(8)
92年の旅行記も完了し、次は91年旅行記にしようかと思いきや。続いてもアレかな、と。なので次は、私が江蘇の頃に借りていた部屋の話にしようと思います。地元の不動産屋を仲介して借りたのですが、この不動産屋も大家も「本地人(地元の人)」で中国人感覚でビシバシやってくれました(TT)留学の時は外国人ばかりの環境だったし。職場は日本人として扱ってくれるし。ある程度クッションのある環境。しかし、この賃貸部屋は私個人が、金銭を挟んで、中国人と直接対峙しないといけない。正直、結構キツかったです。でもキツかったけれど、この経験でローカル感覚を掴めたかと今では感謝しています。では、以下に続きます。* * * * * * * * * * * * * * * * * * *江蘇に赴任して暫くは、ホテルに仮住まいをしていたのですが。大川さんが正式に私の受け入れを決めた後、賃貸部屋を借りるように指示されました。大川さんや竹山さんの近所で尚且つ、会社の補助の範囲の部屋。元々、外国人用の住居が少なくて多くの外国人がローカルアパートに居住している状態。上記の条件に合うのは、ローカルアパートしかありませんでした。私の借りた賃貸部屋の状況を少し説明すると。普通、日本で部屋を借りる時は何軒か見に行ってから、一定の時間を置いて契約なり引越しをするのですが。江蘇では契約まで3日後、とか最長でも一週間くらいの猶予でした。(杭州もそうだったから、どこでもそうかな?)大家は個人。不動産屋は店子(たなこ)に紹介して成約すれば紹介料をもらい、且つ契約期間中のフォロー、との事。早速、日曜日に5件くらい見に行きました。見に行った部屋は大体、居間・寝室*2・台所・食事するスペース・ユニットバス・ベランダで70~100平米。一人には広すぎるのですが、一人住まい用などと小洒落た部屋はこの街には、まだなく(今はできたらしい)。その中で。■入り口に、ちょっとした仕切りがあって(中国でよくある入ってすぐ部屋が丸見えの造りではない)■白を基調にしたすっきり色調。■浴槽が深く大きく。■居間に赤いソファーの応接セットが置いてある。…この、一番私のセンスに合っている部屋に決めました。中国生活での、自分の居場所だ~!!結構、嬉しかったです(*^^*)・・・しか~し!!これこそが、3年半に渡る「個人として」の対中バトルの始まりだったのです。つづく。 ↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。次回は大家登場。またこれが、クセのある大家なんですよ!!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/04/10
コメント(6)
全42件 (42件中 1-42件目)
1