2005.01.17
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
昨日の大雪で交通混雑は必至と考え30分速く家を出た。


目的の駅前に近づいたら雪の量が3分の1しか有りません。
車で20分の距離ですが高台と盆地の中ではこれほど違います。

ビルに入ってエレベーターに向かって歩いていると年配の男性に声をかけられた。
年配と言ってもヒマ爺と同じくらいかな。

『アトリウムはどこだい?』
ここですよと教えたけど、
そう言えば、前にも聞かれたことがあったな~



事務所で早速YAHOO辞書調べたら、「玄関の奥の中庭」とある。
それなら「玄関ホール」「玄関広場」が良いのではと思う。
ホームページのイベント案内でも「アトリウム」で開催中と有る・・・これを見てきたのかな?。

このビルは産業振興の公営ビルですが、建物の名称が方言と英語とイタリア語を組み合わせた造語です「コ●ッセ」。
舌を噛みそうな名称のフロアもあります。

国と県の税金で作って、税金で運営している建物ですから、
しっかりと『日本語』でお願いしたいですね。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005.01.17 20:40:45


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: