アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.06.22
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

ボヴァリー夫人(12)
Gustave Flabert
Madam Bovary


————————【12】—————————

  Il  se  baissa   pour   la   reprendre. 
Un   voisin  la  fit  tomber  d'un  coup  
de  coude,  il  la  ramassa  encore  une  
fois.

 ————————(訳)———————————

 彼はしゃがんで帽子を回収した.隣の生徒

う一度拾い直した.


————————⦅語句⦆————————————

se baissa:(直単過/3単) < se baisser
se baisser:(pr) 身をかがめる、
       se baisser pour ramasser des fruits / 
   かがんで果物を拾い集める 
reprendre:(他) 再び取る、取り戻す
coude:(m) 肘、      
ramassa:(直単過/3単) < ramasser
ramasser:(他) ❶寄せ集める、
       ❷拾い集める;❸拾う





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.06.22 11:32:20 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: