アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.09.22
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

サウンドオブミュージック(1071)💓


 ——————【1071】—————————

  “And  if   that   country   in  Europe
doesn't   let   us   in,    what   then ? ”
asked   Werner. 
  “ Well, ”  said   the  lady   cheerily, 
  “ then   the  ship  has  to  keep  you.
There  is   an   Italian   family   on  the  
ocean  travelling   for  the  eleventh  time
between   Le  Harvre   and   New  York.
And  it  doesn't  cost  them  a  cent.”
  What  a  prospect ! 


————————(訳)———————————

 「それでもしもヨーロッパ側のその国が僕
たちを受け入れてくれなかったら、どうなる
のさ?」、ワーナーが聞きました.
 「そうね」、婦人は元気よく言いました.
 「その場合はずっと船の中ね.イタリア人
家族が大西洋渡航を11回したわ.ル・アー
ブルとニューヨーク間をね.それが1セント
たりともかからなかったのよ.」
    なんてひどい先行きなのよ.



 ———————⦅語句⦆—————————

cheerily:元気よく、陽気に
prospect:❶見通し、予想、展望
        ❷見込み、将来性:❸前途





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.09.23 15:04:55 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: