PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.09.28
カテゴリ： カテゴリ未分類
さすらいの青春（８３６）💙
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
..——————【８３６】—————————
La nuit n'apportait aucune fraîcheur
et par conséquent aucun répit à ce
supplice. C'est durant cet insuppor-
table mois de juin que je reçus la
deuxième lettre du grand Meaulnes.
————————(訳)———————————
夜は何の涼しさももたらさなかった．そのた
め、この蒸し暑さの責め苦は、いかなる休息
も与えてはくれなかった．この暑くて耐え難
い6月中に私はのっぽ大将モーヌから２度目
の手紙を受け取った．
———————｟語句｠——————————
fraîcheur：(f) ❶涼しさ、冷気；
❷新鮮さ、みずみずしさ．
par conséquent：従って、それゆえに
répit [ﾚﾋﾟ]：(m) 猶予、休息
aucun répit：いかなる休息も(ない)
supplice [ｽｭﾌﾟﾘｽ]：(m) ❶体刑、拷問；
❷責め苦
durant：(前) ～の間に、～の間中、を通じて
insupportable [ｱﾝｽｭﾎﾟﾙﾀｰﾌﾞﾙ]：(形)
耐えられない、我慢のならない、
souffrance insupportable /
耐えがたい苦しみ
reçus：(直単過/1単) ＜ recevoir
recevoir：(他) 受け取る、もらう．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.09.30 04:40:39 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
