2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全30件 (30件中 1-30件目)
1
飛行機は何事もなく無事に成田に着陸。6月15日の日本は、かなり曇っていました。いつもどおりに流れに沿って到着手続きをしていきます。でも何かが違います。そう、そうです。成田は新しいウイングができていつの間にかその中を歩いていたのですね。出国待ちのゲートで待っているお客さんを横目で見ながら、とてもキレイな通路を黙々と歩きます。さあ、荷物が出てきて入国手続きが済んでいよいよ日本の地に足を踏み入れます。この日はタイタイの両親が空港まで迎えに来ることになっていました。あ~・・久しぶりの帰国。タイタイは約半年ぶりですがなんかすごく長い年月を上海で過ごした気分です。いましたね…。見慣れた顔が二つありました。父親も、母親も変わりがなさそう♪時間は午後の3時くらいです。早速車に乗り込んで成田を後にし、チョッと早めの夕食の回転すし屋にゴー!
2006.06.30
コメント(0)
さて、いよいよ日本へ向けて出発!エンジン全開して、全速力で浮き上がってしまうまでは、ちょっと緊張が走ります。多少の風を受けて飛行機は無事に離陸。6月15日の上海はとても熱くなりそうな太陽がてかてかな日でした。飛び立って、10分くらい経つとドリンクのサービスがやってきます。タイタイ、飲み物を選ぶのになぜか中国語で言っている。隣に座っている日本人は日本に帰らなくてそのままデトロイトまで行くらしい。通路はさんで隣の欧米人と流暢な英語で会話していました。その彼、中国語を口にしているタイタイを、チョッと不思議そうに見ています。そういえば、先日寝言を中国語で言っていたとダンナが言っていたっけ・・。まだ飲み終わらないうちに今度はミールのサービス。朝が遅かったせいか気に入ったものしか口に入れないであとはダンナに。その後、食後のドリンクサービス。タイタイ口にしているのは英語。もちろん中国語も、英語も流暢に話せるわけではないけど特に飛行機に乗っている時って何語で話したらいいわからなくてつい頭にとっさに浮かんだ言葉が口に出てしまいます。
2006.06.29
コメント(0)

10日ちょっと日本へ帰っている間ブログの更新ができませんでした。更新しているのは実は、6月30日です。一気に6日分書いたので今日はここまで!ちょっと一息入れます↓(えっ? カップに入っているのはバラじゃん!)
2006.06.28
コメント(0)
いよいよ飛行機に乗り込みます。この日は、木曜日でしたが満席でした。ノースウエストだけあって成田を経由してデトロイトまで行く飛行機でしたので欧米人も多かったですね。ダンナが自分達の席を探して「ああ、ここだ」と力強く言うので真ん中の通路側の席から座り込みました。次々と乗客が乗り込んできます。「あれっ、すみません」とその声に振り向くとチケットを持った日本人の方が怪訝そうな顔をしてタイタイとダンナを覗き込んでいます。手に持っているチケットをよく見るとなんだ、一つ席がずれてるじゃないの~ダンナ、よく見て!その日本人の乗客に鼻で笑われていそいそと移動するタイタイとダンナ。(ハイハイ、、スミマセンね、、)よくいますよね~、、座っている席が自分の席と思って、どっかりと座っている人が・・(今回は自分達でした、はい。)
2006.06.27
コメント(0)
去年は、同じく結構早めの便だったため、朝食を上海浦東空港内の店でとりました。値段が高い割には味がまずかったこともあって今回は、ローソンで巻き寿司と、菓子パンを買って空港のベンチに座って食べました。これは、前回同じようにして食べていた日本人の親子連れがいたのでその慣れた雰囲気がとても印象に残っていたからでした。これで正解です。食後のデザートに、バックの隅に入れてきたよく洗ったリンゴを皮ごとかじるタイタイとダンナ。(気分は欧米人、なんてネッ・・)さあ、いよいよ日本へ久しぶりに帰ります♪
2006.06.26
コメント(0)
今回日本へ帰るのに10時半頃出発のノースウエストを利用しました。月に一度東京から上海に来られるNさんもよくもらしていましたがノースの場合、スーツケースを空けてチェックされるあれがいやなのよね~・・の気持ちがよ~くわかりましたッ!(おいッ!ノースの係員!タイタイの下着が丸見えよッ!!少しは気を使ってッ!)LGタイタイから依頼されたシャネル 44番の口紅を探しに免税店へ。化粧品店を2つ回っても無い。そんなに人気があるのかな・・?するとダンナ「成田に行けば絶対ある」の力強い一言にタイタイの頭がチェンジ。ちなみに、シャネルの口紅は東浦空港で、一本109元。(1600円くらい)クリニークの化粧水は400ミリリットル入りで一本220元。(3200円くらい)記憶が確かなら・・。安いですか?高いですか?
2006.06.25
コメント(0)
(日本からブログを更新するつもりだったのがネットに繋がらなくて結局、上海に戻ってから更新するハメに…。)6月の15日~26日まで日本に戻っていました。日本に帰って感じたことを、少しずつ書いていきたいと思います♪今回は、ビザと運転免許の更新のため、タイタイは約半年振り、ダンナは約一年ぶりの一時帰国となりました。10日ちょっとの日程でしたがいや~・・なんとも近いもんですね~ッ!タイタイは、千葉県の出身。ダンナは、東京生まれのチャキチャキの江戸っ子育ちです。なので、上海の浦東空港から向かうは、成田空港。飛行時間は、たったの2時間15分。この日は、上海の国際会議があって厳重警備にもかかわらず普段より早く浦東空港に到着しました!あっれ~…、、れ、れ・・。なんか浦東空港、増設工事が始まっていますね・・。ビルの脇には、世界ブランド、グルメ館とか書いてありますよ、、。けっこう巨大な建物です。できたら、どんな感じになるんでしょう??
2006.06.24
コメント(0)

これは、三色アイス。白はバニラ。茶色はチョコレート。ピンクは苺。・・・・美味しいのは?ピンクの苺味だけ・・。バニラも、チョコレートもチョッと現代の味じゃない気がする。確立されて無い味というかもう一歩というところ・・。ちなみに中国語でアイスは冰淇淋(ビンチリン)と言います。
2006.06.23
コメント(0)

これってなんだかわかりますか?日本には無いですよね・・。タイタイも初めてこれを食べた時はとても信じがたかったのですが実はこれ、豆腐でできています。一見見た目は、スポンジのようです。これは゛火考夫゛と書いてカオフー と読みます。一応、生ものです。けっこう煮汁が染みて日本の煮物に合うんじゃないかな~・・。調理をするとこんな感じになります。これは、しいたけ、木耳、筍と一緒に醤油と、砂糖、お酒で味付けしています。上海の家庭料理です。上海のたいていのレストランで食べることができます。
2006.06.22
コメント(0)

上海の街ではいろんな種類のメロンが出回り始めました。巨大瓜のような黄色のメロン。(たしかメロンて、瓜科だったような…)このメロンの果肉は、オレンジ色♪日本でも見かける、甘み抑え目の黄色メロン。果肉は白。甘み十分のプリンスメロン。もちろん、マスクメロンもありますね~。上のフォトは、何メロンかな…?見かけは、マスクメロンのチビ版といったところでしょうか・・。大きさは、直径10センチ程。このメロン二つで、6元。日本円にすると、約80円くらいですね・・。う~んッ!甘くておいしいッ。中国に来たら、ぜひ果物を味わってみて♪中国の果物は、タイタイオススメです♪
2006.06.21
コメント(0)
引き続き、問題のお客さま。18日のブログにも書きましたがうちの会社が、新しいテレビとDVDを買って、設置をすることになりました。当日は、タイタイ一人でマンションの管理サービス員と共に設置しました。彼らは説明書を読みながら一生懸命に設置してくれました。このお客様のリビングのテレビは今流行の壁掛けテレビ。それも、あまり聞いたこと無いメーカー。つまり、すごい特殊なのです。スピーカーも、音響をよくするために大きいスピーカーがテレビの両脇とリビングのソファの後ろに設置されています。タイタイが初めて音を聞いたときはテレビの両脇のスピーカーからしか音が出てないようでした。でもこのマンションのサービス員の方たちによって、本来あるべき姿を取り戻したようです。まるで映画館にいるみたい・・すごく音響がよくなっちゃった!映画が好きなお客様にとってはサイコーの環境ですね♪でも、近所迷惑にならないよう注意してくださいね~。他のお客様で大きい音で映画を見ていて近所の人が警察に通報しておまわりさんが飛び込んできておまけに、中国語でがんがん言われてヒヤヒヤした、というお話もありますから・・。ほどほどに。
2006.06.20
コメント(0)
先日の問題続きのお客さま。問題はまだまだ続きます。パソコンが途中で切れる・・。うちの営業マンが無線にすることを勧めます。その結果、もっと映りが悪く日系のパソコンメンテナンス会社に診断を依頼。結局、お金がかかるということで元の状態に戻すことに・・。続いて、奥様が外出の際に鍵が抜けなくなってしまいました。鍵の修理屋さんを呼んで何とか解決!う~ん…・さすがに奥様も「何かたたられているのかな~・・」と、パッチリお眼眼をタイタイに向けます。・・・それは無いと思いますよ・・。と、タイタイ。そうかも・・なんて、冗談で言ってみたかったけどとりあえずやめときました・・。
2006.06.19
コメント(0)
あるお客さんからのメール。「また、壊れました。もう、限界です」このお客さま、入居した当初から何かにつけて問題が起きています。大家さんが、良かれと思って付けてくれたジャグジー。最初は、電気湯沸器だったためこのジャグジーにたっぷりのお湯を入れるには一昼夜かけないとたっぷりのお湯に浸かるのはムリです。よって、ガス湯沸器に変更。でも、結局使わずじまいに終わってしまっている。次の問題は、冷蔵庫の匂い。大家さんは新しいのを購入。次は、洗面所の水道管が破裂。水浸しで、大掛かりな工事。次は、洗濯機。蓋が閉まりません。ハイ次は、3度目のDVDが壊れました。そのまた次は、寝室のテレビの型が古いため新しいDVDを読み込まない。よって、解決策としてとうとううちの会社がDVDと、テレビを買うことに。これって、最悪のパターンです。
2006.06.18
コメント(0)

これはタイタイが好きなアイスの一つです♪味は、緑豆。春雨によく、゛緑豆春雨゛ と書いてありますよね?あの、緑豆でできたアイス。味は美味しい♪それに、値段は1元。(約15円でおつりが来る)すんごい魅力じゃないですか??去年は、ただの緑豆の絵だったんだけど今年は、人気歌手の絵がトッピングされて載っています。小豆もあるけどチョッと味が薄い。つまり、甘いんだかなんだかはっきりしないのであまり食べてないのが本音。今年は特に、アイスの種類が増えた気がする・・。カルフールに行くとずらりとアイスがオンパレードに並んでいます。歩きながら食べるのにはもちろん一つ買うだけでいいですが家で食べる用だと6個~15個くらい袋に入っているものを買っています。
2006.06.17
コメント(0)

最近は、街のいたるところでスイカが売られています。このスイカは小ぶり。大玉スイカも売られていますね♪上海では、トラックの荷台にスイカを山盛りにして売っています。人通りが多そうな場所を選んで駐車すると、そこはトラックでできた即席店に早変わり!このスイカの山を見るとつい食べたくなってしまう。上海の人は、スイカが大好きですね♪街のテイクアウトのジュース屋さんではスイカのジュースも売られているくらい。でも、なんとなく味が想像できてしまうので買ったことはありません。買って飲んだことのある人美味しかったですか??なんか、生臭いような・・。味が想像できちゃうんだよね~・・。
2006.06.16
コメント(1)
ケーキについて中国人スタッフと話が盛り上がりました。中国人は本当にケーキが好きらしい。人口が半端ではないのでその数に対応するのにもケーキ屋さんの数はすごく多い。前の会社のお嬢さんが言ってましたが中国人は、お箸一本でケーキの上に載せるバラ型のクリームを作ってしまうとか・・。手先が器用なんですね。ケーキ屋さんの前を通るとホールを入れるケーキの箱が山積みです。人口が多いし、誕生日は赤ちゃんからお年寄りまでありますから、その数は想像を絶するでしょうね・・。
2006.06.15
コメント(0)
あ~・・疲れたぁ・・・今日は、国営のマンションに住んでいるお客様のテレビが壊れたので管理事務所にかけ合いました。このマンションの受付の中国人ははっきり言って、考える頭が無い!自分達のマンションの状態がまるでわかってない!こんな中国人を受付においている国営も中国の品格をますます落としますね。ここに住んでいる人たちが皆口をそろえて言うことは「ここのマンションは国営だから絶対入らないほうがいい。管理がめちゃくちゃ・・やっぱり中国ね・・」じゃないかしら・・?中国のお偉いさん、聞いてる?って、見てるわけ無いですよね・・ハッハッ。あるお客さんは「中国のマンションは、一週間住んでみて何も無かったらいいほうだ」と、話してくれました。こう言う日本人のお客さんはとても理解ある方ですね。中国のマンションに住むとたいていは、日本とかなり違うことがすぐわかりますね。壁から水漏れ、手で簡単に外れる水道管壁から電線が飛び出ている電気の通っていないスイッチ扉の取っ手がガタガタ隣近所は内装工事で朝からガーガー電気は新品を買ってもすぐ点かなくなる日本人にとって、中国のマンションに住むのはホントに大変です・・。
2006.06.14
コメント(0)
もう少しで、日本へ一時帰国します。でも、上海国際会議の真っ只中の帰国です。そうとう、規制があるらしいのですが無事に空港に着けるかしら・・・。チョッと心配です。タイタイは約半年振りの日本。ダンナは約一年ぶりの日本です。帰ったら、いろいろ食べたいものがありますね~♪アジのフライ、お寿司、お稲荷さん、生サラダとんかつ、成城の駅ビルの焼肉屋、お刺身いくら、アンジェリーナのモンブラン千葉県の大盛りで有名な゛ばんや゛の天丼、みたらしだんご・・。蕎麦は、山形の上山まで行かないとお気に入りのお蕎麦には出会えないと自負しています。(お気に入りのお店があるので♪)あ~挙げたらきりがありません、、。タイタイの父親は気違いのように磯釣りが好きな人。でも、自分で釣った魚はあまり食べないのが不思議。この父親の趣味のおかげで海の幸を食べつくしました。決定的なのはおじさんが東京ですし屋を経営していたのでその恩恵で、築地から仕入れたいくらや、鮭、鮪など美味しいものをたくさんいただきました。・・・今もいただいてます♪一方ダンナも、赤ちゃんの頃から口には恵まれていました。(ふ~ん、、そう・・)なので、けっこう口にはお互いにこだわりがあります。何が一番先に口に入るかな~食べ物が一番楽しみです♪ちなみにダンナの食べたいものは、鮭の塩焼き。なんだか、日本へ帰る楽しみは食べるだけみたい・・・。
2006.06.13
コメント(0)
ここ中国では、誕生日に、ケーキの他に長寿を意味するラーメンを食べる習慣があるようです。このラーメン、普段と同じ材料。何が違うかというと麺が、一本。食べるのに吸い上げても、吸い上げても途切れが無い麺。それで、お椀一杯分入っているらしい。長く生きる。だから、一本!ほぉ~ッ・・。なるほど、中国人らしい道理ですね。
2006.06.12
コメント(0)
あ~またまた爆竹と花火の音。今年のゴールデンウイークは結婚するカップルがすごく多かったとか・・。来年はあまりいい年ではないらしく今年中に結婚するカップルが多いらしい・・。なので、中国のブライダル屋さんは今年は大忙し!来年の分まで稼ぐとか。今日も、あちこちで爆竹の音が鳴り響いています。中国は、結婚のときだけではなく店のオープンとか、誕生日にも爆竹を鳴らす人がいます。これは、福よ来い!の縁起かつぎ。上海、中国の経済はこの爆竹のようです。
2006.06.11
コメント(0)
タイタイを悩ましていたビザのお客さま。ひとまず、一件落着です。でも、いろいろありましたね~・・。今回、肌身に染みてわかったのが結局は、お金の力でどう~にでもなるということ・・。特に、ここは中国です。今回のお客さまうちの会社の力不足と国際会議が重なりとうとうお客さまご自身で動かれた。その結果、超特急申請で普通は、青袋に出来上がったパスポートが入っているのですがこのお客様の場合青袋プラス赤袋が付いていました。実は、申請したその日の夕方には出来上がっていたらしい・・。受付の窓口は所長席のカウンター。まだ、コンピューターにも入力されていないらしく今の時代とは逆に人の手が先となっていました。取得できたビザのパスポートをお客様に渡しに行くと「○○元払ったの。結局、お金よ。」・・・ですよね、、。このお客様は、実はご夫婦そろって投資家です。でも、今回取得のビザは一年有効であることを説明したところ「大丈夫。日本に行って、また上海に戻ってきたら今度、3年のビザを取るから」そうです。投資に魅力あると思ったらヤッパリ、いくら気に入らない場所であってもその場に居て見るんですよね・・。このお客様がしばらく上海にいるということは居たくなる何かがあるのでしょう・・。そうだ、実は、タイタイとダンナもそうだった。忘れてました、、。
2006.06.10
コメント(0)

先日、アパートをシェアしている東京のNさんが上海に来て作ってくれた、夕食です。お手製のえびチリと、ホットサラダ。日本では、クックドゥーなどがあって混ぜるだけで、簡単にプロの味に変身してしまいますがどのように作ったのでしょう・・?Nさん、作り方をご紹介していただけると嬉しいですね!ホットサラダは、いろいろな野菜があって美味しかったですね♪タイタイは、一緒に作れなくてスミマセン・・。いつもありがとうございます♪東京に戻ったらニューオフィスにお邪魔させていただきます♪
2006.06.09
コメント(0)
タイタイ、今日もお仕事。ワイタンの近くにある、ホテルで国際会議が行われるらしい・・。このホテルの近くのマンションにうちの会社のお客さんが住んでいます。そのマンションのデベロッパーからの電話。「○日、16時~22時まで、部屋にいないで下さい。南向きの部屋は、この時間すべて人が入れません・・。その代わり、この時間だけ、他の部屋を用意します」・・・どうやら、この南向きの先には会場になっているホテルがあるらしい。デベロッパーは、人影があるとテロと間違えられるのを防ぐためお客様の安全を考慮した上でこの時間帯だけは、部屋に入らないでくれと警察から連絡があったとか・・。強制ですね。まさに、こういう部分は、共産党ならではのこと。国、警察が言ったことは、右向け右です。もし、当日この部屋に人がいたら・・警察が飛び込んでくるってことですよね~??ひゃ~・・・怖い!!でも、なんだかその場面を想像するとおかしくて、会社でクックッ笑ってしまうタイタイ・・。国際会議の日は、駐在員の皆さん悪いことはしないように!中国人の彼女を連れて・・・なんて・・。慎みましょうね♪どこかで見られているかも・・。
2006.06.08
コメント(0)
月曜からダンナは、香港へ出張です。約5日間くらい、上海を留守にします。香港へは、列車で行きました。帰りも多分、列車になるでしょう。タイタイも列車の旅をしたかったけどダンナと、ビザの種類が違うためタイタイは、香港へ行く必要がありません。いいな~・・・・・。仕事が休みなら、一人でぶらりとウインドウショッピングでも楽しむのだけど仕事があるので、そんなわけにもいかず・・。でも、来週はいよいよ日本へ一時帰国します。タイタイのビザのことと、運転免許の更新です。そういえば、上海では14,15日は、国際会議があるそうで浦東は、厳戒態勢に入ります。この近辺の、一部の会社では、お休みになります。その代わり、10、11日が出勤となるそうです。なんだか、地下鉄もストップ??でも、まだチケットの用意ができてません・・。安くならないかな~~~・・。
2006.06.07
コメント(0)

↑タイタイの好きなリンゴ♪タイタイも、ダンナが留守で、のんびりゆったりの時間を過ごしてます♪好きなボサノバを聞きながらパソコンに向かっていますね~・・。先日の日曜日は久々のお休みでした。あ~・・・日曜はタイタイにとって大切な心の勉強会。バスに揺られて40分。日本人が多くすんでいる地区に向かいます♪ここに来る日本人は皆目的を同じくした、同士です。久々に感じる嬉しさ♪やはり、この日はタイタイにとってとても大切な日なんだと実感しました。日本から世界へ発信しているネットを通して、久々に兄弟姉妹と共に賛美歌を歌ったり拝聴をします。心の充電で、とても嬉しいです。また、ここでは駐在員の方々もいるのでいろいろな情報が飛び交います。タイタイの仕事を理解してくれる駐在員。彼は、上海に来て10年です。心晴れます♪ありがとうございます♪
2006.06.06
コメント(0)
先週、会社の内勤の中国人スタッフと外へ出ることがありました。彼女:「社長の使っている扇風機は 私のお金で買っています。 社員が飲んでいる水も 私のお金で買っています。 会社からお金を返しえもらえますが 何日も待たなければなりません。 私のお給料は○○元です。 お金が無いです」タイタイ:「ええ~~ッ、、、、!! (タイタイ、空いた口がふさがりません・・) いくらなんでも、会社には 予備金は無いのかね?」彼女:「わかりません・・・」タイタイ:「ちょっと、考えた方がいいんじゃないの? なんで、今の会社を選んだの?」彼女:「日本語を話すチャンスがあると思って・・」タイタイ:「そんなのもっと良いお給料で 日本人と話すチャンスがあるところは たくさんあるよ・・・」そんな会話をした3日後。彼女は、求人専門の新聞を会社に持ってきてじろじろ見ていました。彼女:「○○さん(タイタイのこと)、日本の会社で ○○は、どうですか?」タイタイ:「あ~・・石鹸で有名だよ。 だいだい日用品を扱っているけど 大手だよ」彼女:「そうですか・・。」まさか、転職??ちょっと早すぎやしませんか?タイタイの発言は、どうやら人をその気にさせてしまうマジックがあ・る・の・か・し・ら・・。
2006.06.05
コメント(0)
ここ2,3日ダンナから指南を受けています。いつも、顔をあわせると喧嘩ばかりしているけどやはり、この人の頭は自慢ではないけどちょっと普通ではないと、しみじみ実感するところがある・・。この人についていこうと決心した頃を振り返ってみるとその魅力は、実は今も続いていることに気が付く。タイタイは、今の会社へ入ったのはこの世界を知るためでした。この会社へ入らなければ全くわからない世界。奥深いと思いますがだいぶいろいろなことがわかってきました。そろそろ自分の立っている位置を変えようと思っています。タイミングを見計らいます・・。
2006.06.04
コメント(0)
今、会社でタイタイを悩ませているのはZビザを取ろうとしているお客さま。お客様の住んでいるところは90%が、日本人です。日本の不動産屋が経営しているので日本人には人気があります。うちの会社は裏の力はありません。お客様は、どちらかと言うとお金で解決を求めるタイプ。タイタイは、ビザについてははっきり言って、全くの素人です。自分のビザでさえ、いろいろ調べているのにまして、他人様のビザのことなどわかるはずも無い。タイタイは、右から左へ話を移すだけ。でも、多少は理解しないと説明できません・・。ここはましてや中国です。受付に出た人によって言うことが全く違います。それに、一文字入っているだけでも扱いが全く変わります。来たばかりの日本人ですから中国の事情がわかっていないこともあっていくら説明しても、理解をしてくれません。また、聞く耳を持とうとはしません。一方的に喋り捲ります。また、同じ敷地内に住んでいる日本人からいろいろ聞いています。「私の場合は、すぐ判を押してくれたわよ・・半日で終わるわよ・・」とか・・。はっきり言って、そんな力はうちの会社にはありません。タイタイも説明するのに限度があります。会社のビザ担当の中国人スタッフはいくらお願いしても、直接お客様に説明するのはいやだと言います。ある中国人スタッフは「なんで○○さん(タイタイのこと)やってるの?そんなの私たちの仕事じゃないよ。社長に言ったほうが良いよ」社長は、「そんな事言ってはいけません。○○さん(タイタイのこと)やって下さい。私が出番のときは言ってください」これって、もう出番だよ。社長・・。タイタイ、もうお手上げ状態です・・。
2006.06.03
コメント(1)
タイタイは高所恐怖症です。学生の頃、箱根の彫刻の森美術館に行った時高い塔の筒があって、その中は螺旋階段になっています。それは下が丸見えの階段です。その時、足が震えて登るのも、降りるもの怖さから足に相当力が入って翌日、たったこのことが理由ですごい筋肉痛になった覚えがあります。それから、高いところが恐怖となってしまったのです。昨日は、31階の建物の屋上に行くことになりました。なるべく下は見ない・・・。横を見て歩きます。幸い、上海の建物は高層が多いので、横を見ても建物があるだけ、チョッと安心感があります・・。(実際はすずめの涙くらい)ひぇ~ッ・・・そんなタイタイを横目で見て笑っている中国人。この日は、パラボラアンテナを(会社の中国人スタッフはうまく言えなくて、天ぷらと発音してます)受信がキャッチできる向きに直す工事です。こんな経験をしているのも日本人女性で、タイタイくらいだろうな・・。必要なものなのか、いらないものなのか・・。
2006.06.02
コメント(2)
今週の月曜日、朝起きたら右目の下がなんだか痒い・・。痒くて、気になる・・。レンズを入れているけどかすんで見えるようになってきました。火曜日。どうやら炎症を起こしているらしくあ~かんべ~・・をすると内側になにやら白いものができていることが判明。かなり白くポコッと、膨らんでいる。米沢で店をやっているとき結膜炎になったりして眼科にお世話になったことがあるけどこのような現象ははじめて。水曜日。瞳に触るくらい大きくなっている!!瞬きをすると、レンズにあたってうっとうしい・・。思い切って、病院へ行くことにしました。タイタイ、実は上海で病院に行くのは初めてです。フリーペーパーに載っている病院へとりあえず行ってみました。虹橋の゛申徳病院゛。ホテルのようにでかくて、きれい。日本語で対応可能でした。結局、脂肪が溜まってできた塊と判明。薬を付けて、中の脂肪を取ることに・・。タイタイは、上海に長くいるつもりなので日本の健康保険には入っていません。海外保険も加入していなかったので現金払いで、480元の請求。う~・・・た・か・い・・・。痛い出費でした・・。
2006.06.01
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1


