時空の旅わくわく日記

時空の旅わくわく日記

PR

Favorite Blog

昨日(11/15)のアク… New! あき@たいわんさん

月一バンコク202… New! masapon55さん

先端技術情報20251115 New! 令和維新さん

Trump says he may g… 恵子421さん

守れないゴミ出しの… Shige&Happyさん

ファンタスティック… たがめ48さん

『ユニコ 魔法の島… mizumizu4329さん

もうすぐ雨季が終わ… うめきんさん

凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん

Comments

GKen @ Re[1]:0系、481系、ED70 1969年(11/12) Traveler Kazuさんへ ご訪問ありがとうご…
Traveler Kazu @ Re:0系、481系、ED70 1969年(11/12) こんにちは。 東海道新幹線の12両編成は、…
私はイスラム教徒です@ Re:大垣駅で見たキ550形ラッセル車、581系電車 1969年(11/10) ❤ 預言者ムハンマドの言葉 💙 ❤{信者た…
GKen @ Re[1]:中津川駅付近で見かけたD51、DD51、C12 1969年(11/01) 恵子421さん ご訪問ありがとうございま…
恵子421 @ Re:中津川駅付近で見かけたD51、DD51、C12 1969年(11/01) この写真はGKenさんが撮られたものですか…
GKen @ Re[1]:今朝の富士山 Mt.Fuji this morning(10/17) hiki33さんへ 書き込みしていただきありが…
hiki33 @ Re:今朝の富士山 Mt.Fuji this morning(10/17) お早うございます。雲一つない快晴の朝、…
GKen @ Re[1]:上野駅 13.5番線 四季島(10/05) あき@たいわんさんへ 書き込んでいただき…
あき@たいわん @ Re:上野駅 13.5番線 四季島(10/05) ありがとうございます。 13.5番線。知りま…
GKen @ Re[1]:見沼田んぼのはざがけ、彼岸花 2025年9月(09/26) maki5417さんへ 書き込みありがとうござい…

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

GKen

GKen

Calendar

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。
2012.02.11
XML



Knead the dough on a floured surface.

 さて、どういう意味でしょう。

dough は、ドーナッツのことかなぁと思いましたが、辞書で調べてみると次のように書いてあります。

a slang word for money

 お金と言う意味のようです。

 困りました。まったく意味が通じません

 そもそもkneadが膝まずく(kneel)と思い込んでいたので混乱しました。

 kneadは、こねると言う意味でした。

 初めの文の意味は、「 小麦粉をまぶした所で○○をこねる 」と言う意味になります。

 そうすると、doughは、やはりドーナッツ?

 辞書をよく見ると、次の意味があります。

a thick mixture of flour or meal and water or milk, used for making bread, pastry , etc

 練った粉の固まり、 パン生地 、パスタ生地のことでした。

a mass of flour moistened and kneaded but not baked ですね。

 パスタマシーンでパスタ生地を押し出す様を詠んだ次のような例文も出ていました。

The pasta machine extruded (押し出す、成形する) the dough through a series of small holes, thus shaping it into spaghetti.

 ところで、さっきの「お金」と言う意味はどうなったのでしょうか?

 これも辞書を見てみると次のような例文がありました。

He threw his dough around.

 「彼は お金 を浪費した」と言う意味になるそうです。

 doughが全く違う意味で使われていますが、まぁ、パンもお金も、どちらも生きていくうえでの必需品!ということでしょうか?



【Bon app?tit !】

 シマウマに縞がある理由

 Many theories exist to explain the striped coat of the zebra - that it helps the animals recognize one another, that it camouflages them in tall grass and confuses predators - but the results of a new study seem to suggest that it evolved for another reason entirely.
It appears that the zebra's black-and-white stripes are unattractive to blood-sucking flies.
Researchers found that horseflies were most attracted to dark-colored horses, whose coats reflect horizontally polarized(偏光させる)light.
White coats reflect unpolarized light that was found to be much less attractive to flies.
Least attractive, however, was the zebra's coat, which reflects light in alternately polarized and unpolarized patterns.









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012.02.11 20:07:27
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: