PR
カテゴリ
韓国の日常
(722)韓国の子育て
(162)韓国姑との同居
(67)私のこと。
(34)龍井マウルの住人たち
(10)ひとりごと
(26)ネット復旧前の過去日記
(14)韓国の動物便り
(21)健作さんのこと。
(12)オンガクダイスキ
(26)真樹ちゃんの勝手にスピリチュアル
(9)節約、せつやく、セツヤク。
(17)映画大好き。
(4)実家
(9)今日の卵
(22)韓国の仕事場。
(112)食べ物大好き。
(2)コメント新着
まきちゃん318
まきちゃんの韓国での暮らし。
カレンダー
角野隼斗 ピアノリサ…
New!
はんらさん
はんちゃんのおうち… はんちゃんおんま＾＾さん
パ… パンダ85kgさん
＾＿＾ もん吉の韓… もん吉♪さん
California Journal ナデシコ彦さん
New!
はんらさんはんちゃんのおうち… はんちゃんおんま＾＾さん
パ… パンダ85kgさん
＾＿＾ もん吉の韓… もん吉♪さん
California Journal ナデシコ彦さん
June 18, 2010
テーマ： 韓国！(17313)
カテゴリ： 韓国の日常
2010年6月18日
昨日はハル君が熱を出した。
いつと様子が違うので、手を当ててみたら、とても熱い。
風邪の症状でもないので、健作さんに電話をかけて病院に行きたい旨を話した。
彼は『風邪だろう、風邪薬を飲ませて置けよ』と。
でも、咳もせず、鼻水も出ていない子供に風邪薬を飲ませる母親がどこにいる？
解熱剤を飲ませてみたんだけど、熱が下がらないので、もう一度健作さんに電話をした。
お兄さんに施されて、ようやく健作さんが迎えに来てくれた。
原因は喉からの発熱。手足口病に似ているけれど、それではなく、
ああ、それね。
実は２年前、かかったことがある病気だ。ハル君はそのとき生後４ヶ月だった。
お姉ちゃんのめーちゃんからうつされて、高熱を出したのだった。
こういうとき「ほら、見たことか、医者でもないのに、風邪薬なんか自分で勝手に判断して飲ませたら大変なことになるんだ」と、健作さんに言おうものなら、
健作さんに逆ギレされかねないから、『病院に連れて行ってよかったね』という感じで話すことにした。
それと、喉通りのいいものとして、アイスクリームのようなものを食べさせたらいいと医者は言ったのだが、こういうときって、カップのアイスクリームを買うよね
ひーちゃんもいたので、健作さんに任せて私はマートに入らなかったら、棒アイスを買っている健作さん。
そして、食べるのが遅い２歳児に車の中で食べていこうと店を出ながら、アイスを剥いてしまった。
マートから家まで車で数分の距離。
帰ってからゆっくり食べさせたほうがいいのに。
ああ、男の人はこういうことをイチイチ口で説明しなければ分からないのかもしれないなあ。
早退覚悟だけどね。
それともうひとつ。
インターネット開通した後で、彼は変な携帯メールを受け取って、またキレそうになっていた。
『インターネット開通、現金３５万ウォン ３５％割引、今なら３ヶ月無料サービスも！！』
というもの。
健作さんはそういうの馴れていないから、また、韓国通信から来たメールだと思ったらしいのだ。
つまり、『インターネットを復旧したので、料金が３５万ウォンかかります』というメールだと思ったらしい。
こいつもすばらしい脳内変換である。
誤解を解くのに苦労した。
だんだん、悪知恵と忍耐強さはついてきたなあと思う今日この頃。
そうじゃないと韓国じゃやっていけない。
昨日はハル君が熱を出した。
いつと様子が違うので、手を当ててみたら、とても熱い。
風邪の症状でもないので、健作さんに電話をかけて病院に行きたい旨を話した。
彼は『風邪だろう、風邪薬を飲ませて置けよ』と。
でも、咳もせず、鼻水も出ていない子供に風邪薬を飲ませる母親がどこにいる？
解熱剤を飲ませてみたんだけど、熱が下がらないので、もう一度健作さんに電話をした。
お兄さんに施されて、ようやく健作さんが迎えに来てくれた。
原因は喉からの発熱。手足口病に似ているけれど、それではなく、
ああ、それね。
実は２年前、かかったことがある病気だ。ハル君はそのとき生後４ヶ月だった。
お姉ちゃんのめーちゃんからうつされて、高熱を出したのだった。
こういうとき「ほら、見たことか、医者でもないのに、風邪薬なんか自分で勝手に判断して飲ませたら大変なことになるんだ」と、健作さんに言おうものなら、
健作さんに逆ギレされかねないから、『病院に連れて行ってよかったね』という感じで話すことにした。
それと、喉通りのいいものとして、アイスクリームのようなものを食べさせたらいいと医者は言ったのだが、こういうときって、カップのアイスクリームを買うよね
ひーちゃんもいたので、健作さんに任せて私はマートに入らなかったら、棒アイスを買っている健作さん。
そして、食べるのが遅い２歳児に車の中で食べていこうと店を出ながら、アイスを剥いてしまった。
マートから家まで車で数分の距離。
帰ってからゆっくり食べさせたほうがいいのに。
ああ、男の人はこういうことをイチイチ口で説明しなければ分からないのかもしれないなあ。
早退覚悟だけどね。
それともうひとつ。
インターネット開通した後で、彼は変な携帯メールを受け取って、またキレそうになっていた。
『インターネット開通、現金３５万ウォン ３５％割引、今なら３ヶ月無料サービスも！！』
というもの。
健作さんはそういうの馴れていないから、また、韓国通信から来たメールだと思ったらしいのだ。
つまり、『インターネットを復旧したので、料金が３５万ウォンかかります』というメールだと思ったらしい。
こいつもすばらしい脳内変換である。
誤解を解くのに苦労した。
だんだん、悪知恵と忍耐強さはついてきたなあと思う今日この頃。
そうじゃないと韓国じゃやっていけない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
