MM2022のブログ

PR

×

プロフィール

MW2022

MW2022

カレンダー

コメント新着

天国にいるおじいちゃん@ Re:打席に入る前に、バットを天にかざして、天国にいるおじいちゃんに『力を貸してくれ』(08/24) 天国にいるおじいちゃんについては、 089…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.03.27
XML
カテゴリ: 報徳記を読む
191

二宮翁夜話残篇

【14】ある人が言った。

尊徳先生はおっしゃった。
それは大変面白い事だ。
あなたが借金している相手に向かって言う心で貸した人に言い、
あなたが貸した相手に向っていう心で借りた相手に向つて言う心で交渉するのがよかろう。
そうすれば両全といえよう。


二宮翁夜話残篇

【14】或(あるひと)曰く、
某(それがし)は借(かり)も千円なり、貸(かし)も千円なり、如何(いかが)為(な)して然るべきや。
翁(をう)曰く、
是(こ)れ誠に面白き事なり。
汝(なんぢ)が借り方に向つて言ふ心を以(もつ)て貸し方にいひ、汝(なんぢ)が貸し方に向つて言ふ心を以て借り方に向つて談判(だんぱん)すべし、
然(しか)せば両全(りやうぜん)なるべし。

☆これは一見わかりにくい。
「あなたが借金している相手に向かって言う心で貸した人に言い、あなたが貸した相手に向っていう心で借りた相手に向つて言う心で交渉するのがよかろう。」

 私が金を借りている相手に向かって言う心で金を貸した相手にものを言う。
 「あなたが貸してくれたお蔭で助かりました」とか「こんな事情がありますので返済はもう少し待っていただけませんでしょうか」とか感謝する心、お願いする心で、自分が金を貸した相手にものを言う。
「そうですか、お役にたててよかったです、私も嬉しいです」とか「それはお困りでしょう、わかりました、そういう事情ならやむをえません、お待ちいたしまよう」と丁寧な態度であたるということであろうか。
これは慈悲の心があって誠によろしい態度である。

「あなたが貸した相手に向っていう心で借りた相手に向つて言う心で交渉するのがよかろう。」
というのが少々わかりにくい。
自分が金を貸した相手に言うように金を借りた相手に言う。
「期限ですのできちんとお返し願いますか」と「返済の期限が過ぎていますからすぐにお返しください」というような気持ちで
「期限ですからきちんとお返しします」とか「返済の期限が過ぎたのにお待ちいただいて有難うございました。その分の利子を上乗せしてお返しいたします」と自分に対して厳しい甘えのない気持ちで金を貸してくれた人に応対するということを言うのであろうか。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.03.27 00:00:19


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: