PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2004年12月07日
テーマ： 沖縄民謡について(105)
カテゴリ： 沖縄関係
日本本土では、８８歳米寿・９９歳白寿ですが、沖縄では８８歳を「トーカチ」と言い、昔の民具で米をマス（一合マス・一升マス）にすくい入れたり、マス表面を均す竹を斜めに切った道具を指します。
９７歳の御祝いを「風車（カジマヤー）」と言い、親族や村をあげての長寿の御祝いをし、のりものに乗せ、かざぐるまを持たせ、村中を行列をつくって歩く「大祝事（まぎすうじ）」
「花ぬ風車（かじまやー）」（大浦節）
１、花ぬ 風車（カジマヤー）や スリ 風（カジ）ちりてぃ 廻（ミグ）る
※、チントゥン テントゥン マンチンタン ウネタリスヌメー ウミカキレー
２、わんや どぅしちりてぃ スリ なまどぅ 廻（ミグ）る
※、チントゥン テントゥン マンチンタン ウネタリスヌメー ウミカキレー
３、垣（カチ）ぬ 葉ぬ露（チユ）や スリ あがいてぃ だまちゅい
※、チントゥン テントゥン マンチンタン ウネタリスヌメー ウミカキレー
組踊「忠考夫人」の（大川ぬ産子）〔押風ん涼しゃ 風車と共に 押連りてィタ下に遊ぶ嬉しゃ（吹く風は涼しいし、こうしてかざぐるまを回しながら遊ぶのはなんと嬉しいことか）〕
どちらの組踊でも、赤振袖にかざぐるまをかざして踊り唄う。
カジマヤー 由来の民話伝説 （沖縄 具志川市）
大神様は、天を守る神と地を守る神を創った。
天守神は、山原（ヤンバル）の森にある大木の木陰で、オオタニワタリの草の上に座り景色を眺めるのがすきだった。
大木の落ち葉が堆肥になり、とても良い土が出来ていたので、地守神の断り無く人間を作ってしまった。
それを知った地守神は怒るが、話し合いの結果「百年間だけ土を貸そう」でまとまり、地守神は大神様に報告した。
９７年目、地守神は「天守神よ、約束の日が来たぞ」と言った。
天守神は「まだ、９７年じゃないか、全部土に帰すのは、人間が可哀相だ。」
地守神は「うるう年を含めると、丁度百年になる。約束じゃ。」
天守神は「人間には子供もいる。幼くして死んだ者もいる。９７年生きた者はごくわずか、あと３年生きられると思っている者もいる。生まれたばかりの赤ん坊を土に帰すことは出来ない。困った。」
「大神様に約束したのは百年間だが、一人一人に百年間と言う事で、９７歳になったら風車を持たせ、子供の格好の赤い着物を着せて、大神様に見せる様に村中を廻らせよう。そうすると、大神様は約束の百年目じゃなく、まだ一歳の赤ん坊とみてくれるはず。」
こうして人間達は、寿命が尽きるまで土に帰る事無く暮らした。
めでたしめでたし。
９７歳の御祝いを「風車（カジマヤー）」と言い、親族や村をあげての長寿の御祝いをし、のりものに乗せ、かざぐるまを持たせ、村中を行列をつくって歩く「大祝事（まぎすうじ）」
「花ぬ風車（かじまやー）」（大浦節）
１、花ぬ 風車（カジマヤー）や スリ 風（カジ）ちりてぃ 廻（ミグ）る
※、チントゥン テントゥン マンチンタン ウネタリスヌメー ウミカキレー
２、わんや どぅしちりてぃ スリ なまどぅ 廻（ミグ）る
※、チントゥン テントゥン マンチンタン ウネタリスヌメー ウミカキレー
３、垣（カチ）ぬ 葉ぬ露（チユ）や スリ あがいてぃ だまちゅい
※、チントゥン テントゥン マンチンタン ウネタリスヌメー ウミカキレー
組踊「忠考夫人」の（大川ぬ産子）〔押風ん涼しゃ 風車と共に 押連りてィタ下に遊ぶ嬉しゃ（吹く風は涼しいし、こうしてかざぐるまを回しながら遊ぶのはなんと嬉しいことか）〕
どちらの組踊でも、赤振袖にかざぐるまをかざして踊り唄う。
カジマヤー 由来の民話伝説 （沖縄 具志川市）
大神様は、天を守る神と地を守る神を創った。
天守神は、山原（ヤンバル）の森にある大木の木陰で、オオタニワタリの草の上に座り景色を眺めるのがすきだった。
大木の落ち葉が堆肥になり、とても良い土が出来ていたので、地守神の断り無く人間を作ってしまった。
それを知った地守神は怒るが、話し合いの結果「百年間だけ土を貸そう」でまとまり、地守神は大神様に報告した。
９７年目、地守神は「天守神よ、約束の日が来たぞ」と言った。
天守神は「まだ、９７年じゃないか、全部土に帰すのは、人間が可哀相だ。」
地守神は「うるう年を含めると、丁度百年になる。約束じゃ。」
天守神は「人間には子供もいる。幼くして死んだ者もいる。９７年生きた者はごくわずか、あと３年生きられると思っている者もいる。生まれたばかりの赤ん坊を土に帰すことは出来ない。困った。」
「大神様に約束したのは百年間だが、一人一人に百年間と言う事で、９７歳になったら風車を持たせ、子供の格好の赤い着物を着せて、大神様に見せる様に村中を廻らせよう。そうすると、大神様は約束の百年目じゃなく、まだ一歳の赤ん坊とみてくれるはず。」
こうして人間達は、寿命が尽きるまで土に帰る事無く暮らした。
めでたしめでたし。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
