PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年02月23日
テーマ： 沖縄四方山話(139)
カテゴリ： 沖縄関係
藍染色法には、「泥藍染色」と「生藍染色」があります。
発酵させて染める「泥藍染色法」
発酵させない「生藍染色法」
日本を代表する藍のなかで、色素濃度も高く、色も美しいとされています。
南国特有の日差しに、色抜けし難い染色の一つとされています。
言い伝えによると、
藍染めは縁起がよく、祝席には必着とし、虚弱体質な人は常に着用すると丈夫になる。
虫除け効果を利用して、タンスの引き出しごとに藍染め着物を一枚づつ入れる習慣がありました。
しかし、着る物の洋装化や安易な化学染料の発達により、藍製造所は減少。
琉球藍の「泥藍」とは、藍製造所から染色所に供給する製品であり、「泥藍を育てて」から染色されます。
琉球藍は、年二回の刈り取り
（旧暦５月の冬越しした「冬藍」約７５センチ・
旧暦９月の夏越えした「夏藍」約９５センチ）
の収穫から始まる。
挿木植付けから、２～３年に一度の株の更新、
適度な雨量と施肥（最重要・主に牛糞を使用）
刈り取った新鮮な藍葉を、４～５日水に浸し発酵
（この時、物凄いニオイを放つ）
名人はこのニオイを「かばさん（薫る）」と言います。
見学時、くれぐれも「くさい」と言ってはいけません！
藍葉だけを取り除いた液に生石灰を加えて攪拌する
液の底にある沈殿物が「泥藍」
藍製造所の作業はここまで
藍甕を建てて、「泥藍」・水・苛性ソーダを入れる
ＰＨ管理のもと、泡盛や麦アメ（澱粉質）を投入調整
７～１５日間、発酵させ還元を待つ
藍甕の上に「藍花（いぇーばな）青い泡」が立って
初めて染めに入る。
沖縄を問わず、本土各地の染色家は一様に
「染めの本命は藍染めにあり」
「藍は生きモノ」
藍立ての難しさから
「藍の御機嫌伺い」と言う。
藍の製造工程は、
藍葉の生育から発酵、
攪拌を経て、
「泥藍」の状態までが大変な苦労と神経を遣い、
経験と勘を最重要とする作業です。
沖縄では、藍の木を「心配木（しわ木）」と呼ぶ。
発酵させて染める「泥藍染色法」
発酵させない「生藍染色法」
日本を代表する藍のなかで、色素濃度も高く、色も美しいとされています。
南国特有の日差しに、色抜けし難い染色の一つとされています。
言い伝えによると、
藍染めは縁起がよく、祝席には必着とし、虚弱体質な人は常に着用すると丈夫になる。
虫除け効果を利用して、タンスの引き出しごとに藍染め着物を一枚づつ入れる習慣がありました。
しかし、着る物の洋装化や安易な化学染料の発達により、藍製造所は減少。
琉球藍の「泥藍」とは、藍製造所から染色所に供給する製品であり、「泥藍を育てて」から染色されます。
琉球藍は、年二回の刈り取り
（旧暦５月の冬越しした「冬藍」約７５センチ・
旧暦９月の夏越えした「夏藍」約９５センチ）
の収穫から始まる。
挿木植付けから、２～３年に一度の株の更新、
適度な雨量と施肥（最重要・主に牛糞を使用）
刈り取った新鮮な藍葉を、４～５日水に浸し発酵
（この時、物凄いニオイを放つ）
名人はこのニオイを「かばさん（薫る）」と言います。
見学時、くれぐれも「くさい」と言ってはいけません！
藍葉だけを取り除いた液に生石灰を加えて攪拌する
液の底にある沈殿物が「泥藍」
藍製造所の作業はここまで
藍甕を建てて、「泥藍」・水・苛性ソーダを入れる
ＰＨ管理のもと、泡盛や麦アメ（澱粉質）を投入調整
７～１５日間、発酵させ還元を待つ
藍甕の上に「藍花（いぇーばな）青い泡」が立って
初めて染めに入る。
沖縄を問わず、本土各地の染色家は一様に
「染めの本命は藍染めにあり」
「藍は生きモノ」
藍立ての難しさから
「藍の御機嫌伺い」と言う。
藍の製造工程は、
藍葉の生育から発酵、
攪拌を経て、
「泥藍」の状態までが大変な苦労と神経を遣い、
経験と勘を最重要とする作業です。
沖縄では、藍の木を「心配木（しわ木）」と呼ぶ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
Re:沖縄の手仕事 ３、「琉球藍（泥藍）」(02/23)
ｚｕｚｕ
さん
Re:沖縄の手仕事 ３、「琉球藍（泥藍）」(02/23)
くまちゃん888
さん
おはようございます。
手間ひまかかる作業なんですね。
なぜか焼酎を造る過程が、頭に浮かびました。
本物の藍染めって、
子どもの頃に触れただけですから、
もう随分と見ていません。
泥藍、一度みて触って袖を通してみたくなりました。
(2005年02月23日 06時45分02秒)
手間ひまかかる作業なんですね。
なぜか焼酎を造る過程が、頭に浮かびました。
本物の藍染めって、
子どもの頃に触れただけですから、
もう随分と見ていません。
泥藍、一度みて触って袖を通してみたくなりました。
(2005年02月23日 06時45分02秒)
Re[1]:沖縄の手仕事 ３、「琉球藍（泥藍）」(02/23)
るんた1965
さん
ｚｕｚｕさん
おはようございます。
＞琉球藍の現物（生の葉）はどんな植物なんでしょう。やはり若干 違うのでしょうか？
藍とは、含藍植物を指しています。
世界的に分布していますが、我が国には五種類ほどです。
タデ科のタデアイ、
キツネノマゴ科のリュウキュウアイ、
マメ科のタイワンコマツナギ、ナンバンコマツナギ、
アブラナ科のタイセイ
ガガイモ科のアイカズラ
などです。
このうち現在沖縄でも染料として使用され、一定の量が製造されているものは、
「蓼藍（たであい）」主に 八重山絣
「琉球藍」
「インド藍」
ですよ。
藍建てのニオイが凄いので、昨今では生藍で染色する所もありますね。
藍は、肥料食いですがプランターでも育てる事ができますよ。（タネは阿波藍も同じです。購入可能）
阿波藍は、葉をムシロを掛け、水を掛けて、葉だけで発酵させている製法の違いだけですよ。 (2005年02月23日 08時04分03秒)
おはようございます。
＞琉球藍の現物（生の葉）はどんな植物なんでしょう。やはり若干 違うのでしょうか？
藍とは、含藍植物を指しています。
世界的に分布していますが、我が国には五種類ほどです。
タデ科のタデアイ、
キツネノマゴ科のリュウキュウアイ、
マメ科のタイワンコマツナギ、ナンバンコマツナギ、
アブラナ科のタイセイ
ガガイモ科のアイカズラ
などです。
このうち現在沖縄でも染料として使用され、一定の量が製造されているものは、
「蓼藍（たであい）」主に 八重山絣
「琉球藍」
「インド藍」
ですよ。
藍建てのニオイが凄いので、昨今では生藍で染色する所もありますね。
藍は、肥料食いですがプランターでも育てる事ができますよ。（タネは阿波藍も同じです。購入可能）
阿波藍は、葉をムシロを掛け、水を掛けて、葉だけで発酵させている製法の違いだけですよ。 (2005年02月23日 08時04分03秒)
Re[1]:沖縄の手仕事 ３、「琉球藍（泥藍）」(02/23)
るんた1965
さん
くまちゃん888さん
おはようございます。
＞手間ひまかかる作業なんですね。
伝統工芸品ですよね。
＞なぜか焼酎を造る過程が、頭に浮かびました。
同じ生き物ですからね。
＞本物の藍染めって、
＞子どもの頃に触れただけですから、
＞もう随分と見ていません。
＞泥藍、一度みて触って袖を通してみたくなりました。
本物は、やはり本物ですね。
違いは歴然ですよ。 (2005年02月23日 08時10分28秒)
おはようございます。
＞手間ひまかかる作業なんですね。
伝統工芸品ですよね。
＞なぜか焼酎を造る過程が、頭に浮かびました。
同じ生き物ですからね。
＞本物の藍染めって、
＞子どもの頃に触れただけですから、
＞もう随分と見ていません。
＞泥藍、一度みて触って袖を通してみたくなりました。
本物は、やはり本物ですね。
違いは歴然ですよ。 (2005年02月23日 08時10分28秒)
Re[2]:沖縄の手仕事 ３、「琉球藍（泥藍）」(02/23)
ｚｕｚｕ
さん
るんた1965さん
学生時代 藍染の実習で苗をもらって
実家の庭に植えたのですが
絶えてしまったので 育てるのが難しいのか
とずっと考えていました。
自宅は凄く日当たりが良すぎて 反対に
育たないので 機会があったらまた実家に
植えてみます。 (2005年02月23日 08時26分55秒)
学生時代 藍染の実習で苗をもらって
実家の庭に植えたのですが
絶えてしまったので 育てるのが難しいのか
とずっと考えていました。
自宅は凄く日当たりが良すぎて 反対に
育たないので 機会があったらまた実家に
植えてみます。 (2005年02月23日 08時26分55秒)
Re[3]:沖縄の手仕事 ３、「琉球藍（泥藍）」(02/23)
るんた1965
さん
ｚｕｚｕさん
＞るんた1965さん
＞
＞学生時代 藍染の実習で苗をもらって
＞実家の庭に植えたのですが
＞絶えてしまったので 育てるのが難しいのか
＞とずっと考えていました。
＞自宅は凄く日当たりが良すぎて 反対に
＞育たないので 機会があったらまた実家に
＞植えてみます。
-----
リベンジですね！
かなりの追い肥が必要ですよ。 (2005年02月23日 09時29分33秒)
＞るんた1965さん
＞
＞学生時代 藍染の実習で苗をもらって
＞実家の庭に植えたのですが
＞絶えてしまったので 育てるのが難しいのか
＞とずっと考えていました。
＞自宅は凄く日当たりが良すぎて 反対に
＞育たないので 機会があったらまた実家に
＞植えてみます。
-----
リベンジですね！
かなりの追い肥が必要ですよ。 (2005年02月23日 09時29分33秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
