もしかして、Horatioがマラ・ノーチェを始末することを内心期待していたのだろうか。 それに正式に殺人罪でブラジルへ移送された人がどうして、本国に戻れるのかなあ。(笑) 全員殺したから、許可証が出たりして。 "You made it ?"(生き延びた?) "Yeah, but a lot of people didn't."(だがみんなはだめだった。)ということは、自慢している? 多くを語らないHについて、Frankが「ブラジルで何があったと思う?」と疑問を持つのは当然。 「何も言わなかった。まあ帰ってきたんだし。」と言うEric。もうHの行動についてはみんな触らぬ神に祟りなし、という状態なのかも。 この事も後でまた使われるのか?