2010年03月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
日本留学
楽天に時々、登場したウンジュちゃん。今年の４月から、日本へ交換留学生として行くことになったので激励お昼ご飯会をした。子供たちは、久しぶりに会うと、光り輝くようにきれいになって、いつも きれいになったよね～～～～という台詞が口をついて出てくる。これに、引き換え、こっちはしわ、白髪が増えていくだけ・・・日本に行くときに持っていく荷物（掛け布団）のことやら現在の大学（韓国の）の話のことやら普通に日本語で話しができて、日本語上達には目を見張る。それに引き換えこっちは、相変わらず韓国語は万年初心者。ウンジュちゃには、大学に入学して彼氏（他大学）ができて２年間付き合ってきたらしい。（私も一度、会ったことがあるのだが、まさか、彼氏だとは思わなかった。）が、最近、親に彼氏の存在がばれて親から交際について、反対をされているらしい。ウンジュちゃんは、今の大学に進むときにも親の反対を押し切って、自分が行きたい大学に行ったような生徒なので交際相手を親に反対をされても、わが道を突き進むつもりらしいが自分の意志で、どんどん進んでいく生徒ってやはり、努力している量が多い子たちだなぁと最近、わかるようになった。それに、引き換え、ワタクシ日本のドラマばかり、ソファーに寝転がってi phone片手に見ているだけ・・・大学院へ行かなくなってから研究・・・・とは、一切、縁切り状態。お先、真っ暗です
March 25, 2010
コメント(2)
-
コンサートは夫婦単位で
誕生日だったのでコンサートを見に行った。ちゃんと年齢に合わせて韓国で70年代、80年代に活躍した人たちのコンサート見に来ている人たちも、私と同じくらいの年齢です。驚いたのは来ているほとんどの人が、夫婦単位で来ていること。アジュンマのグループというのは、ほとんどなく夫婦単位で、グループでにぎやかに来ている人が多かった。日本では、ここまで夫婦単位で出かけないんじゃないかなぁ～コンサートはミュージカルとソロ歌手を組み合わせたものでミュージカルでは70年、80年代を背景に髪が長い男の人が警察に捕まって、髪を切られるとか女の人は、スカートが短いので警察に長さを測られて、逮捕されるとか私もここに生まれてたら、逮捕されてた可能性大これからも、韓国、どんどん変わっていくんでしょう。
March 24, 2010
コメント(4)
-
新学期
先週、雪が降ったり、黄砂で一日中黄色かったりと、3月とは言っても、まだまだ春は遠いよな～月曜日、夕方汽車に乗ってソウルに帰って来るとだんだん回りは雪景色ソウルは雪が積もって・・・冬ですか？日本では桜が咲いた らしいのだが・・・新学期が始まり3週目。「あいうえお」から教えているクラスの学生からメールが来た。韓国では高校生は第二外国語として「日本語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語etc」などの中から一つ、外国語を勉強するので中学、高校の時に、日本語を勉強したことのある学生は全高校生のうち三分の一くらいいる。この第二外国語の中に「漢文、コンピュータ」などが含まれているのは謎ですがね～で、大学生になって日本語を教養科目として勉強する大学生を見ているとクラスの三分の二くらいの学生は日本語を勉強したことがある学生。（しかし、ひらがな46文字すべて読める学生は非常に少ない）三分の一くらいが、日本語は初めて勉強する学生なので、初めに「ひらがなが読めるか」というのは非常に大きなレベル差である。一緒に教えるので、初めて勉強する学生が、早く覚えられるようにひらがなを「絵と音」で連想させながら、一気に覚えられる方法で教えている。読みと書き（筆順、止め、ハネ）を60分で教えたら認知作業がうまく進む学生は、60分間で40個くらいのひらがなが読めるようになる。しかし、認知作業がうまく進まない学生は14個くらい（いつもこれが最低）しか読めない。その後、学生が一人で記憶作業を繰り返すことになるのだが、やはり60分の授業中の集中力、その後のひらがな学習方法でうまくいかない学生がいる。そんな学生からのメールだった。 回りの学生を見ていたら、みんなすぐに覚えられて 先生の質問にもすぐに答えられるけど 自分は一生懸命勉強して、ひらがな一つずつは読めるようになったけど 単語、文章になると読めない。 板書も読めない。 先生の質問はわかるのに、答えようとすると 頭の中が真っ白！！！！になって、答えられなくなる。 先日のクイズもまったくできませんでした。 私は泣きそうでした。 すごく勉強したのに・・・ どうしたらいいですか。という悩みを訴えたものだった。日本語を初めて勉強する学生にとっては長音や促音は非常にむずかしい。（中、高で勉強しててもむずかしいのだが）カタカナの長音の「ビール」の横棒一つをとっても、彼らにとっては 謎そんな微妙な部分を非常に早いスピードでさらっと！授業をしていくもんだから日本語について何も知識が無い学生は、一人で予習、復習をかなりこなさないと難しい。今までは、初めの部分を丁寧に教えてきたのだがスピードアップして教科書1冊終わらせなきゃいけないことになったもんだから日本語に初めて出会う学生の勉強時間はかなり必要。で、返事はホワイトライを大いに取り入れて 書きました。そして、今週、クイズをしたら、その学生は満点でした。可哀想に、毎日、ずっと日本語ばかり勉強したそうです。その勢いで今学期、乗り切ってくださいよ。
March 23, 2010
コメント(6)
-
仙遊島
ハンガンの中に仙遊島という島がある。かつてはソウルに水を供給する浄水場だったらしいのだが、今はその浄水場を利用して公園になっている。引越しをしてハンガンが近くなってので、歩いて仙遊島まで行ってみた。風がきつくて昼間も結構寒かったのだが、ハンガンは相変わらず自転車マニアが多かった。 ↑（ヘルメットを被り、赤とか黒のユニフォームに身を固めた年配たちです。）この、仙遊島公園は浄水場の設備を利用しての公園なので浄水施設がそのまま残されていて そこを歩けるように、うまく設計されている。写真をとってないので、こんな、こんな、こんな写真でおわかりだろうか。春になると花が咲いて、きれいな公園になるだろうが、今はすべてが枯れてしまってちょっと淋しいのであるが、コスプレマニア？が色とりどりのきれいな服を着て公園の中で、写真を撮っているので、少し色があって楽しめた。 この子達は色がありませんでしたねそして、写真を趣味にしているような自称カメラマンのような人も多くて公園の中でたくさん写真を撮っている人を見ました。そして、そして、カップルで来ていて彼女がポーズを撮ったり、彼女にポーズをつけさせたりして写真を撮っているカップルもいました。（一組じゃなくて、数組み見ました）温室もあり 寒さがしのげます。公園内にはきれいなトイレも数箇所あり、 最近のソウル市の意気込みが感じられました。公園内はすべて禁煙なので、タバコを吸うために。偽ヨンは公園の外まで行こうとしました。 公園の中にカフェがあったので、カフェの中で喫煙できるかどうかはわかりません。（入ってないので）夏になると、公演も行われるようでこれからの季節には、いいところのようです。
March 13, 2010
コメント(8)
-
3月に雪
朝、起きて外を見てびっくり。雪が積もってる。記念に写真を撮ったけど以前のような風情のある山の景色ではなく高層アパートしかないので写真をみても、タップタップペー（息が詰まる感じ）代わりに、こいつ これも、育てるのが難しくない観葉植物ということで水遣りも1ヶ月に1回でいいそう。名前は「kum jyon su=金伝授？」韓国語をそのまま日本語に置き換えてみた・・・お金が貯まる！！という縁起のいい木だそうです。
March 10, 2010
コメント(4)
-
ゴミだし
今朝、出かけるときはいい天気だったのに夜、ソウルに帰ってきたら、雪が降ってきて寒くて寒くて震え上がってしまった。毎年、コッセムチュイ（花冷え）というものがきっちりとやってくる。 韓国のコッセムチュイを日本語で「花冷え」と翻訳すると どうも感じが違うような気がする。 韓国のコッセムチュイは荒々しく寒くなり、今日のように雪が降ったりするので 日本のような底冷えのする冷え込みとは違うよなぁ。。。で、本題であるが、引越しをしてからゴミ出しが非常に面倒くさくなった。以前、住んでいたアパートは24時間、いつでも好きなときにゴミが出せた。生ゴミ、燃えるゴミとは別に分別ゴミは、アパートに専用のボックスがあったのでプラスティック、ビニール類、牛乳パック、紙類、衣料類、電池類等何でも分別ゴミボックスの中に、24時間いつでも好きな時に、ポンポン投げ捨てていた。しかし、今のアパートは都会にあるせいかどうか分別ゴミポックスの専用ブースがない。毎週、火曜日の朝6時から夜9時までだけ分別ゴミボックスが並べられ、そこに入れる仕組みになっている。その分別ゴミボックスには警備アジョシが3人くらい見張っているのでどのボックスに入れたらいいかわからない時は、恐々聞くと、親切に教えてくれる。朝の出勤時間の忙しい時に、ゴミを持っていくのがメンドクサイそれで、今週は「紙類だけ」来週は「プラスティック類だけ」というように一つだけに絞り、袋を持って行ってぽんと捨てて出勤しようと思っているのだが、朝のゴミだしって前の晩から、玄関に出して準備して・・・宿題が一つ増えた気分です。あ、もちろん、生ゴミ、燃えるゴミは24時間、いつでも好きなときに出せます。
March 9, 2010
コメント(2)
-
幸福の木
育てやすい観葉植物幸福の木を買ってみた。 しかし、木の匂いが部屋中に充満していて頭が痛くなるような気がする。匂いがきついのはなぜかと調べてみたが、花の匂いはきついが、木の匂いがあるという記事はみつけられなかった。私の気のせい？
March 6, 2010
コメント(6)
-
地下鉄9号線：パート２
本日も、ソウルで一番新しい地下鉄9号線を利用。急行もあり、非常に早く目的地に到着できる優れもの。地下鉄の新しさのせいかどうか、乗客の年齢も低い。今まで利用していた1号線は、老人率が非常に高く爺さん、ばあさんが乗り込んでくると座っている若者はっさっさっさっ と席を立つことが当たり前だった。席を立たなかったら、目の前に立って お前、立て、立て、立て、立て とオーラを出して威嚇するから、怖くて座ってなんかいられない。しかし、9号線に乗って驚いたのは年寄りが乗ってきても誰も席は立たない。そして、年寄りも若者の前に立って威嚇しないで、ドアの近くに静かに慎ましやかに立っているだけ。もちろん、地下鉄内の物売りもいない。お金をせびる人もいない。ここは本当にソウルの地下鉄か？いいことも、悪いことも両方出てくるんですね。そして、私の頭が一瞬おかしくなるのは1号線は日本と同じように電車が右からやって来るのだが他の地下鉄は左から電車がやって来るのでいつも、頭がおかしくなる。
March 6, 2010
コメント(0)
-
地下鉄9号線
新しい地下鉄9号線を初めて利用した。駅は明るくてきれいだし地下鉄の中も外国のようにきれい（外国ではありますが・・・）韓国の地下鉄のつり革は、私には高すぎて持ちにくかったのだが9号線は高いつり革と低いつり革があり、背が低い私にも楽々届く。地下鉄のガタガタ揺れも少なくて、音までスマートに聞こえてくる。乗り換え駅は、インチョン空港内を歩いているようにきれい。今までは、まあきれいだと思っていた4号線に乗り換えたらな、な、なんだ。このきたなさは。ソウルはどんどん豊かにきれいになっています。それに比べて、日本はどんどん貧困国家になっているような気がする。
March 3, 2010
コメント(4)
-
新学期
2月末は春が来たかと思うほどの陽気だったのに今日は零下2度。寒かったです。韓国は3月1日が日本からの独立運動記念日で祭日。よって、新学期は3月2日から。お久しぶりに働くので朝、寝坊しないか心配で心配で朝の4時から、何度も目を覚まし時計を見ては安心しながら、ウツラウツラと4年目の今年は、汽車で毎日通うという初めての試み。汽車の駅へ行くのも初めてなので、ドキドキ。しかし、こんなときに大活躍するのが i phoneこれを持ってバス停に立っていると自分が乗りたいバスが、何分後にやってくるかすぐにわかる。大学へ行くと顔見知りの学生に声をかけられ成績を悩みに悩んでつけた学生だとなんだか、悪くてすまなくて・・・女子学生のほうが男子学生よりも圧倒的に多いのだが声をかけてくるのは男子学生たちが圧倒的に多い。授業では、今まで教えた学生もちらほらいるがほとんどは初めて会う学生。しかし、 ほしそら先生に日本語を習いました。！！！と、見たこともない男子学生に自信満々に言われて わたし、ついに、認知症が始まったか・・・と心配したり。i phoneってほんとすぐれもので大学内には無線LANが飛んでいるので、教室でも i phone でインターネットにただで！！接続できて非常に重宝しました。大学なのに、PCがない講義室をあてがわれるというのもおかしいけど。今学期も事故なく、病気をしないで、無事に終えたいです。引越しをして、家の中も落ち着かなくて、家の周りもよくわからなくて落ち着いて授業体制にはまったく入れてないので、早く普通状態になって真面目に仕事に取り組まなきゃ。
March 2, 2010
コメント(4)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
