2006年04月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
連休 と 村の時事 - langes Wochenende-
ちょっと、日本がゴールデンウィークに突入しているの忘れていました。。。本当、季節感にまで時差？←単なる忘れているだけ。苦笑 ドイツ語コースで知り合ったロシア人の友人、エレナに月曜日ピクニックに誘われたのですが、歯痛の為、やむなくお断り。はて？ 彼女確か月曜～金曜日まで、ドイツ語コンピューターコース受講中なはずで、時間は午前中か夕方遅くしか開いていないはずだけど。。。。（↑この日程の調整で、お花見計画が延期中）ピタ夫さんに月曜日が祭日だと聞いて初めて解りました。。。あ～ 連休 langes Wochenende だったのね。。。その名も、 Tag der Arbeit 勤労の日 なそうです。そんな我が家の週末は、の～んびりでございました。金曜日は、ピタ夫さん、会社の人達とボーリング大会とか行ってるし。 苦笑 私は、一人で近所の町で、「桜並木」チェックしていました。 通りの名前は、「Weiss strasse」（白い通り）なんですが、ほんのり桜でピンク色になっていました。解るかな？奥の並木が桜です。拡大するとこんな感じ ↓桜？ ですよね？ ← 不安 八重の桜だと思うんですけどね。。。 葉っぱがなぜか、茶色い。。。 謎です。。。桜で、春を感じる日本と違って、ドイツの春の花は、チューリップ！町の至る所に、花壇が設置されていてこんな感じに咲き誇っています。 このチューリップの種類、多分、私がお庭に植えた「アンジェリーク」なはず！ちなみに、我が家のお庭の開花は、まだまだ先になりそうです。一部赤アリ被害にもあっているし、前途多難な庭です。。。泣昨日は、一日雨だったのですが、いい加減「おこもり」生活も飽きたので、ピタ夫さんにおねだりして３時間程雨の中、ドライブしてきました。とは言っても近所３０キロ範囲ね。。。何下に近場には、湖が多い事が判明。あいにくの雨だったので、写真どころではありませんでしたが、夏の時期になれば良い避暑地なのかも。←あくまでも予想。ドライブの締めくくりに、行ってみたかった近所の町、Traunstein（トラウンシュタイン）に寄ってお茶してきました。はて？ 広場について思い出しました。そういえば、去年、アパート探ししている時にこの町にも来た事がありました、そして、広場にあるレストランで 季節限定 Der Spargel（白アスパラ）を初めて食べたのでした。 そうか～ あの記憶がこの町だったのか～ ←食べ物で繋がる記憶。。。 そう、今のドイツの旬は、白アスパラです。道端で、地元の農家の人達が看板を出して売り出し始めています。でも、週末＆祭日だから、看板だけでお店は閉まっているのね。。。日本では、普通アスパラと言えば グリーンですよね？こちらでは、普通のアスパラは、白！ グリーンは、そのまま グリーンアスパラと呼ばれています。所変わればですよね。 明日の予定は、お天気次第。。。みなさんのゴールデンウィークはどんな感じ？だった？←これを読むのは、帰ってからだろうから。Bis morgen!
2006.04.30
コメント(11)
-
どうしたら手に入るのだろうか。 - Das Moebel -
今回は、物欲の話。。。 どうしてよりによって、こっちに来てから気付いてしまったのか。。。一年前の今頃は、荷造りをしたり（←正確には気持ちだけ。苦笑）コンテナに詰め込めるか解らないもの達を友人に譲ったりしていた頃だ。。。 ←遠い目。。。 ふぅ～ コンテナは、主人の荷物と大型家具、そして、車に占領されていた。私が、欲しかったとしても増やせる家具のスペースは、とっくに占領されていた。。。 アンティークは、西洋／東洋好きなんだけどね。 ←見てるだけぇ～ 欲しがりません、勝つ迄は！ ←何に？ ドイツ語に？ 就職に？ ピタ夫の反対に？うっかり、最近活用しているサイトで、見かけてしまったんです。。。ここ ↓山本商店 昔、三軒茶屋近所の社宅に住んでいた事がありました。このお店がある下北沢までは、自転車での週末サイクリングコースでした。あ～ 懐かしいぃ～ 話を戻しますが、３番目の祖母が亡くなった２年前。子供の居なかった元オバは、ちょっと前に我が家の３番目の祖母になったわけだったのですが、心筋梗塞での急死だったために、一番若かった彼女が先に逝ってしまい、事情が解らないまま家族と親戚、残されたものは、精神的にも肉体的にも大変な思いをしていろんなものを整理していかなければいけなかったそうです。 私が旅立つちょっと前に、母が整理しきれない荷物の中から祖母の着物を数点持たせてくれました。昔の人の着物なので、丈等は、短めなのですが、着物とは七五三以来？だった私に、もう一度着物について考えさせてくれるきっかけになったわけでした。さて、私の物欲。そう、着物用のたんすがないんです＆欲しいんです。←つぅ～っか無理。。。あ～ 山本商店さん、船便で送ったら家具痛むんでしょうね。。。 くすんっ８月の帰国の際に、手荷物に？？？ ピタ夫さんなら運べるかも？ ヨーロッパで、日本の家具なんて手に入らないよね。。。ふぅ～ 探す方法さえ想像つかないよ～ あ～ 困った。。。 ドイツに梅雨があるかは、解らないけど、確か去年は、もう少しで長雨が結構続く時期に突入していたような気がする。。。←梅雨？？？数点しかない着物だけど、大切な人達からの譲り受け／頂きものなので大切にしてあげたいのにぃ。。。 そうそう、ピタ夫さんに私がプレゼントした御仕立ての羽織／着物もあることだし。。。 ←本人は、何も考えてないし。。。泣保管もさることながら、着付けもやばいからなぁ～ 苦笑本当、こういうのに強い日本人のお友達を近くで募集中～ そうそう、日本人コミュニティー発見っていうか、糸口が出来そうです。って言っても、ドイツ側じゃないけど。。。 ザルツブルグ！ピタ夫さんが、どういう繋がりかは解らないけど、連絡先をゲットしてきてくれました。毎月定期的に、食事会等があるらしいです。ここで、嫌われたら また 村八分 生活に戻るだけだけどね。ふっ好き嫌いが激しいのではなくて～ ←いいわけ？ 無理して合わせるのが苦手なだけぇ～ ←えっ 一緒だって？ ちげぇ～よ！あっ 失敬どうせ続かないし、顔引きつるし～ ←正直？ え～バカが付く程ね。合うと思った人とは、長いですよ私。←○○年来の友人達が生き証人！遠距離だろうと、マメですからわたくし。おほほ さてはて、家具の件は、どうしたもんかね～ アイデア募集中。。。 Bis spaeter !
2006.04.26
コメント(6)
-
アロハ姿を見て和んでみよう。。。ー Der Zahnarzt ー
微妙なお題ですが。。。夏も近くなって（オイオイ）、私もアロハでも。。。アロハ姿とは言いましても、今回は、友人S子の着物アロハのお話ではありません。S子！ サイズ対応すんごい事になってるけど。。。 がんばれ～♪アロハ姿は、私のミュンヘンのかかりつけの歯医者のお話親知らず。。。 遂に歯茎から生えて来ちゃいました。。。イコールはい。。。 親知らず抜き手術です。。。きゃぁぁぁぁ～～～～～～～ おそろしぃいいいいいいいいいいい～～～～～はっ 落ち着け私。。。 汗ブログ仲間の kasumi-san や つもこさん の体験で予習しながらも、やはり恐ろしい。。。歯が痛いっていうか、歯茎が炎症起こしている状態です。既に、顔が腫れて居る錯覚におちいりつつあります。（実際は全然大丈夫）予約を入れる予定だけど、早くて多分今週の金曜日なはず。。。ほわぁ～んとした派手なアロハ姿の彼を見ている間に、さっさと終わってくれればいいけど。。。ご報告は、また後ほど。。。歯のお手入れは、念入りに～ ←親知らずは、不可抗力だけど。。。あ～ ぶるぅ～～～～bis bald!
2006.04.24
コメント(3)
-
地元のカルチャー教室 ーDas Schloss Marzollー パート2
パート１からの続きこの二階部分の左右に４個の扉があり、左右各３個から５個の部屋がその奥に広がっていた。 右側に見える小さい扉は、ダストボックスのように見えたがおそらく（←なんせ説明されてもそのドイツ語解らんから）暖炉の煙突用の何かだと思われる。。。２階部分の部屋は、何といってもその天井の木造細工の美しさだった。お城自体は、老朽化が進んでいるので１９７６年に町に転売されてからそのままなんだろうと思われる保存状態だった。後に布や壁紙が張られていたらしい部屋は、剥がれまくってちょっとホラーっぽかった。。。 ３階の大広間の様子。この広間が一番好きだったかも。。。天井がねぇ～ 凄かったのよ～アップにするとこんな感じ 決して一見派手ではないんだけど、じっくり見るとオフホワイトの天井に「太陽」 Die Sonne 「つき」 Der Mond 半分口を閉じ忘れながら天井の写真を撮りまくる怪しいアジア人は私です。苦笑窓の外には、お隣の教会が見えます。手前の倉庫が邪魔だけど。。。今日は、いいお天気なので青い空にピンクの教会が映えます。 ←あっ残念ピンクが見えない！さて、階段はまだ続きます。。。流石に、途中でリタイヤのおばあちゃんも。。。 木製で超怪しい強度の階段を登るとそこには。。。。屋根裏でしたね～ つぅ～か、本当 埃が凄くてご老人の健康状態に悪そうです。。。いくら激安観光案内でもボランティアに事前に掃除してもらおうよ～まさか! この ホコリ も 歴史の一部とか説明していたんじゃないでしょうね？汗こうしてうろうろ歩き回った見学ツアーも約２時間半もあっという間。お友達になったバーナードさんと隣のガストホフでお茶ブレイク。バニラアイス付きアップルシュトュルーデルを御馳走してもらいながら色々お喋りしました。既に、隠居状態らしいバーナードさんは、自転車での一人参加だった。お話の中に、奥さんやお子さんの話が出て来なかったので聞いてはいけないのかもと思いあまり深くは、聞かない様にしたけど。。。経歴が面白い人だった。元警察のヘリコプターのパイロット ←パイロット免許ありね。ほぉ～カルチャースクールにて、先生をしていた。 ←詳細は解らないけど警察関係の？現在の楽しみ春のバイクでのドライブ。 ←BMW 1200 の乗っているそうです。張り切りおじちゃんは、メールアドレスまで教えてくれて私のメル友に。。。ドイツ語の文法も直してくれるし、まさに先生状態でした。 苦笑 ４ユーロで、楽しい地元活動が体験出来ました。今回は、仕事で参加出来なかったピタ夫さんと５月の回にも参加しようかと既に計画中～ 写真撮り足りなかったもん～。誰かこのお城改築費だして、奇麗に保存してくれないかな～ マイケルにかけるおばちゃんの夢は、無理だろうけど。。。苦笑地元の歴史に興味が湧いてきました。 Bis bald!
2006.04.21
コメント(4)
-
地元のカルチャー教室 ーDas Schloss Marzollー パート１
今回は、お城（Das Schloss ）のお話とは、言ってもドイツを代表するすんごいお城の話でもなく、私の住んでいる人口５００人にも満たないかと思われる村に存在する小さいお城の見学のお話。名前は、シュロス・マルツォル説明は、ドイツ語しか探せなかった。。。詳細をお話したいところなのですが。。。 今回初参加した地元のカルチャースクールのイベント 新聞の広告欄で発見した「マルツォル城 春の見学コース」 Fuehrungen durch das Schloss Marzollund die Kirche St. Valentin 2006 参加 ： 誰でも可現地集合： １５時より参加費 ： 一般 ４ユーロ 学生 ３ユーロ日程 ： 3／17 4／21 5／26 6／23 7／21 8／25 9／22 10／20 さて、参加者は近所の村人達とご老人観光客のみなさん総勢３０人程でした。説明のおばちゃんは、勿論ドイツ語のみ。←超早口。。。って事で詳細は、全体の話の２０％も理解出来ているかどうかという状況でして。。。汗ともかく、お城自体は、１５２０年頃から１５４０年頃までの間に建てられたものらしいです。１９７６年までは、個人の所有だったそうですが、最後の当主の女性が維持が出来なくなり「町」に売り渡したそうです。残念ながら、この「町」は財政難で補修工事費が捻出出来ないため、現在も老朽化が進むなかそのままの状態で年に８回のみの見学コースとなっているそうです。説明してくれたおばちゃんがまじめな顔で、こう説明していました。「マイケル・ジャクソンでも買ってくれて改築してくれたらいいのに」って。。。 オイオイ 歴史は、どこへいっちゃう訳ですかね？？？かくして、３０人の老人クラブのみなさんと約２時間半の見学コースに参加したわけでした。途中で、近所の別の村に住むおじさん、バーナードさんとお友達になり色々追加説明までしてもらいました。まずは、写真をお楽しみ下さい♪やられた。。。 最初の鍵穴からして かわいすぎる。。。 １５００年代にお城にこの鍵穴をつけようと思った人のセンスに１票！！！頑丈な扉を開いた最初の広間の様子。実は、奥行きはもっと深かったのですが、私の背後には景観を壊すものがあったのですよ。。。去年の夏には、お城を活用したロックコンサートが開かれたらしくなぜかお城の一階部分の中央には、生ビール用のサーバー付き台所がそのまま設置されていた。 今年こそは、参加か！！！ こちらは、当時のままの台所兼洗濯室にあった、５００年以上前の洗濯機。。。 お洗濯物は、煮上げられて煮沸されていたんですね。う～ん 凄いぞぉ～ 一階広間の突き当たりの階段を登った２階の説明は、画像スペース等の問題がありそうなので、次のページに載せますね。パート ２ に 続く
2006.04.21
コメント(0)
-
Die Blumen
風の噂に、関東でのお花見は、ほとんど終わり「桜前線」北上中との事。。。ドイツ、っつ～か 南ドイツ アルプス付近のこの村／町は、やっとでお天気が良くなって来た段階なんですけど。。。考えてみたら北海道より北に位置していたのねドイツって？「南」何ていうから、どうしても アルプスがあるのを忘れて暖かいイメージで考えていたよ。。。 ←本当地理にうといね私。。。苦笑最近のドイツの花は。。。 がくっ 名前知らない。。。 っていうか日本のように説明書ついていないし。。。こんな感じです。 ↓ お名前お分かりの方お知らせください。 黄色い花の咲いている公園では、木の上で「りす」がお食事中でした。すかさずカメラの望遠で撮影したけどちょっと逆光ぎみで解りずらい。。。発見出来た方は、良い勘です。 苦笑 ↓ 桜は、ピンクのつぼみがやっとほころび始めました～♪もう少々お待ち下さい。この町の住民は、この「日本桜並木」の存在を知らない人が多いらしいけど、周りを歩き回ってみたら結構桜の木あるんですけど。。。町人達よ、ひょっとして「桜の木」自体知らないんじゃ。。。まさかね。。。汗本当は、また小旅行でもしようかと村から車で町まで来て電車チェックしたら。。。ちょぉ～っとぉ～～～～ ５０キロ離れたRosenheim に行くのに片道１８ユーロって高くないですか～？ 往復で、３６ユーロの旅！ 気合い入れ直して計画しなければ行けない価格です。。。ちなみに、ミュンヘンまでは、往復で５６ユーロ。。。 （泣）週末に他に同行する４人を探して行くと、特別価格で往復５ユーロなんですが。。。そんなん集めていられないってば～ 個人旅行なんだからぁ～ （泣）帰宅したピタ夫さんに一応確認してみる。（お給料制主婦ですのねわたくし）簡潔に一言。ピ「車で行けば？ ローゼンハイムなら６ユーロだし、ミュンヘンだったら。。。」私「 はいはい、 それが出来たら最初から電車は選ばないでしょう。。。」ポケットナビ買った意味がないだろうと言われればその通りでございます。。。でもねぇ～ このナビ～～～～～ ドイツゴオンリーですから。。。。 バイリンガルじゃないんだなぁ～ いくらね～ ドイツ語勉強して多少慣れたからって「知らない街」に自分だけの運転でドイツ語のナビを頼りでで行く程、わたくし度胸座っていませんから。。。余談ですが、このお隣の比較的大きな街 ローゼンハイム 私の好きな映画 「バクダット・カフェ」（原題：Out Of Rosenheim）の主人公 「ヤスミン」（Jasmin←ドイツ語は、「J」を「ヤ」と発音する）の出身地だったのでした。 車でピタ夫さんと出かけた時に、街からの高速道路への出口に車のディーラーがあり、お店の名前が、この「Out Of Rosenheim」でした。あれっ ？？？ ドイツ人のダジャレ？？？ ↑（ローゼンハイム出口？）えええぇ～～～～ 今回お花のテーマでしたが、ま～ジャスミンもお花だって事で。。。苦笑ローゼンハイム小旅行のお話は、また後日。Bis bald !
2006.04.20
コメント(7)
-
自宅喫茶 ２ ーJura SUBITOー
前回、難ありになっていた我が家のカプチーノマシーンがついに代替わりしました。eBayで、購入した中古のカプチーノマシーンが我が家に到着！早速、夕食後、主人と説明書見ながら念入りにクリーニングしてから試運転？うぅ～ん～～～～～ うっまぁ～～～い ！！！ 前回と同じ豆なのに、牛乳だって安い普通のスーパーのなのに、クレーマーの出方もミルクの泡立ち方も全然違います！！！ マシーンの進化を実感した二人でした。。。愛着が湧いたマシーンは、今年で１０歳。今回のマシーンは、２歳。嫌、若い方が良いとか言う問題じゃないだよ！！！ 汗この場合に限っては、愛着が湧いたマシーンも新品だったら同じクオリティー出せると思うけど、何にでも手放し時があるって話ね。 お湯漏れするようになってから、愛着で使い続けて来たけど、やっぱり毎日飲むコーヒーは、文句言いながら入れるのは、良くないからね。。。 さて、今回のマシーンのご紹介。スイスのJura社 SUBITO 通常販売価格は、不明ですが、中古品で１万円位で購入出来ました。豆のグラインダー（←勝手に名前つけてる？合ってるかな？）が付いていないタイプだけど、別売りを購入予定。それまでは、旧マシーン ガッチャのグラインダーだけ使用予定。自宅カプチーノマシーン、これがあれば 近所にお洒落なカフェが無くても生きて行けるさ。。。 ←あれっ 寂しい私って？ 苦笑ちなみに、こちらのカフェ事情（ザルツブルグやミュンヘン）お洒落なカフェのカプチーノは、５ユーロ （現在レート：＝１４５円）たかぁ～～～い よね？ 毎日カフェで、飲んでいられません。でもね、お天気が良くなるこれからのドイツ、小道にカフェのテーブルがずらりと並んで、日光浴しながらのカフェでの時間もなかなか良い物です。お天気がいい日にカフェで味わうドイツの雰囲気は、プライスレス！↑あっ 言っちゃった☆Bis morgen!
2006.04.19
コメント(0)
-
ドイツの旅のお供？ Die Autobahn
回想編先週末、キリスト教の国では、Ostern（復活祭）でしたね。日本では、あまり馴染みの無い宗教行事かと思われますが、例外なく私も 何についてのお祭りなのか？どう祝うのか？予備知識もあまりないまま主人の実家に行って参りました。主人の実家までの距離、我が村より ４７０キロ。。。４時間から５時間の旅です。 GOTT SEI DANK! Die Autobahn ー 高速道路 ー高速道路がドイツに整備されたのは、悪名高きあのチョビひげの独裁者が戦車を走らせるためだったとか何とか。。。何は、ともあれドイツの旅を快適かつ短縮させてくれる高速道路の存在は、と～ってぇも大きい。今日は、高速道路のお話。日本の高速道路との大きな違いは、みなさんご存じ？の「速度無制限」。。。。正確に言えば、あるんですよ 「制限速度」 ドイツ語だと 長いよ。。。 Die Geschwindigkeitsbegrenzug 他の表現だと もっと長い。。。 「速度制限」←逆なだけじゃぁ～ん！Das Verbot der Ueberschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten あっ もう お腹一杯？ ドイツ語ながぇ～～～～よぉ～～～！ あっ 失敬。。。話を戻して、基本速度 ： １５０キロ 以上 工事中等の条件付き道路： ６０キロ 天候不良による一時制限： ８０キロ ～ １２０ キロ表示の無い道路 ： リミットレス！ ドイツの高速道路は、スピードを出しても大丈夫なような直線のコースが多く設計されていて、地面も日本に比べて凄く滑らかに設計されているために、２５０キロ近いスピードを出しても安定した運転が出来るようになっているらしい。 ドイツを出て、フランスやイタリヤに入った途端、道路の整備の悪さで、別の国に入ったのが解る位。 苦笑４７０キロの道中、天候が著しく変わるのもドイツならでは。。。出発は、いいお天気でした。太陽がまぶしいねぇ～ 何て言っていた３０分後には、どしゃぶり。。。数時間後には、きれいな夕焼け～日没後には、急に「霧」が発生。。。 ドイツの高速道路、外灯 ありませんから。。。ヘットライトだけが頼り～ 私がラジオの高速道路情報から聞こえてくる言葉で最初に覚えたのが、これ↓ Der Gaisterfahrer 逆走ドライバーそれじゃなくても半端じゃないスピートの中で、うっかり出会ってしまったら大変な事になりますからね。。。万が一、進行方向上に出没ニュースがでたら、速攻休憩所（Das Rasthaus)で休みます。トイレ休憩もかねるわけですが、ドイツでトイレを使う場合は、小銭をお忘れなく！え～ 水もトイレもただじゃ～ありませんから。←あ～しみじみ日本って親切な国！！！場所によりますが、大概のラストハウスには、 SANIFAIR システムが導入されています。料金は、均一５０セントクーポンは、お店で５０セントの金権としてどこのラストハウスでも１年間有効で使えます。ま～ お店で何か買い物をすれば、トイレは無料って事なんですけどね。ドイツでは、ペットボトルや缶の飲み物には、 Das Pfand デポジットが付いていますので、通常の料金よりも２５セント程高く表示が付いています。その場で、飲みほしてボトル／缶を返却すれば、２５セントのデポジットが払い戻されます。こういうのが、面倒くさい人は、ガソリンスタンド（Die Tankstelle)の無料トイレを探し飲み物＆食べ物は、持参して駐車スペースに設置されているベンチでピクニックする家族も多くいます。勿論、設置されているゴミ箱は、分別用に３種類あります。。。瓶／缶用 紙くず等用 プラスチック用 ← エコロジーの国ですので。。。行きも帰りもお世話になった高速道路ですが、今回、レンタルしている車にはどちらにも「ナビゲーション」ドイツ語だと発音が「ナビガチィオォーン」が付いていなかった為に、急きょeBayで備え付けハンディータイプのナビを事前にゲットしました。が、何とピタ夫さんの田舎に出来た新しい高速道路 ７１番（だったと思う）まだ載っていませんでしたから。。。 チップを交換するかアップロードするタイプなのですが、eBayで６０ユーロで買った道路マップチップ、通常アップロードすると１００ユーロって。。。 痛いぞ。。。あ～ 夏のイタリア旅行、このナビで大丈夫なのか今から心配になってきた。。。だって、また都会じゃなくて、イタリアの田舎、今回は、島なそうです。。。泣みなさんも、旅はある程度の計画を持って楽しく安全に～♪ ←そうじゃなかった人の日記Bis bald!
2006.04.18
コメント(4)
-
町のシンボル マスコットアート
イースターホリデーの週末、ピタ夫さんの実家に来ています。南ドイツのど田舎村より４７０キロ離れたこの場所は、やっぱり 村なんですけどぉ～～～～～！！！！ 残念っ ↑数十年前に、廃駅になって現在は、地元の木彫アーティストの住宅列車は、通っているが素通りする駅。↑建物的には、大好きなレンガ作り。 村からのお散歩コースでした。あ～ やっとで小旅行気分で、村から離れても到着するのもまた村ですから。。。テンション上がりようがありません。。。苦笑って多少ブルーだった私の事を気づかってくれたのか、ピタ夫さんの妹のエディットと弟のパートナーのケニア人のワンチクが女性だけのウィンドーショッピングに近所の町まで連れ出してくれました。今回は、ワンチクのちびっ子２人も同行で、ワイワイでかけたわけでした。イースターホリデーの中休みの土曜日は、お店は一応開いていました！！！既に午後３時でしたが、夕方の６時頃まではお店は開いているらしいです。ふぅ～ 久々に女性だけでウィンドーショッピング～♪二人とも英語が出来るので、心置きなくおしゃべり出来たのも良かった～♪アイスまで買ってもらっちゃって、すっかりホームステイしている学生気分。。。今回気になったのが、これ ↓ ↑モデルは、ワンチクの長男、レオ。モデル事務所に所属しているだけあって、豚だけ撮ろうとしていたらちゃっかりポーズ。。。苦笑９月から小学校なそうです。 うるさいから大丈夫かしらぁ～ おばさん不安。。。確かに、ミュンヘンでは、「ライオン」、ザルツブルグでは、「うし」のアートを見かけていたが、この町は、「ぶた」。。。ちなみに、ドイツ在住のみなさんの町のマスコットは、何ですか？広場や町の至る所に、学生やアーティストによってペインテトされた豚がずらりっ確かに、町の名前が、 Schweinfurt （シュワインフルト）（意味： 豚／川の浅瀬）約１年半前にこの町で、ピタ夫さんと指輪を選んだのを思い出しました。豚の町で指輪を買った訳ね～ 苦笑 真珠じゃ～なかったけどね あっ 失敬家族の集まりっていいね。ってイースターの意味は解らなくても感じたイースターホリデーの集まりでした。群れるのは、あまり好きではないけど、こういうアットホームな雰囲気には、めっぽう目頭が弱くなってきている今日この頃でした。。。bis bald !
2006.04.15
コメント(0)
-
ドイツ片田舎の車窓から ーBerchtesgardenー
そうだ、ベルデスガーデン行こう。思い立ってから、現地到着まで１時間半ほど。 DB( Die Bahn ←ドイチェバンの略だと思っていた)で、近所の町から３０分程のベルデスガーデンに行ってきました。世界の車窓から気分を味わえて、片道（einfache Fahrkarte）： ３.40ユーロ（５区間分）チケットの買い方は、窓口でドイツ語／英語でしどろもどろ購入する方法と電子掲示板付きの自動反販売機で電子辞書片手に買う方法。←今回の駅は無人駅だったので私はこちら。 ベルデスガーデン 何が有名か。・映画 Sound Of Music の舞台になった地域 ←ザルツカマグート地域 あれ大雑把？・あのヒットラーの保養地のロッジが建っている。しかし、これらの観光場所のオープンは、５月から。雪まだ残っていますから。。。今回の目的は、元ドイツ語コースのメンバーと「桜ー花見」する予定の公園の下見。近所の町でも「日本桜並木道」は、発見したんだけど、ベルデスガーデンに住んでいる中国人のハンボー曰く、こちらの桜の方が、公園内なのでピクニックには最適との事だったので、今迄通り道として通過したことしかなかったこの町の旧市街を一人探索することに。まずは、列車をおりて駅構内に入って 息を飲んだのがこの景色。↓ 駅というよりは、古い教会に迷い混んだような壁画。杖を小わきに抱えたまま何かを読み居るおばあちゃん。時計を探して、逆の壁を見上げると、 う～ん すばらしいぃぃ～～～ あっ もう３時だぁ～ 道理で小腹が。。。 ←腹時計は、正確。教会っぽい景色を少々邪魔しているキオスクで、飲み物とスナックと地図を購入。地図は、水性画でかわいく町を描いたタイプだった。 1.95 ユーロ 新しい場所に来て最初にする事は、トイレ！／水の確保／現地詳細地図 のゲット！２時間程歩き回って、桜公園ものらしき場所も発見。携帯忘れ、ハンボーに事前連絡していなかったので一人歩きとなってしまったけど。。。３０分で、散歩感覚で隣の町を探検するのもいいかも！お天気は、多少悪かったけど、旧市街 お城があったり、教会があったり、かわいい建物のイタリアンレストラン ↓があったり、楽しかった～。 観光地で外国人慣れしているらしいこの場所は、キオスクのおばちゃんも帰りに乗ったバスの運転手さんも英語で対応してくれた？ 帰りのバスでも約３０分の道乗り 料金 ： 4.10 ユーロ ←電車の方がお特と判明つぅ～か、こっちドイツ語で話しているんですけど。。。 ←いつもと反対。。。苦笑Bis Dienstag ! Ich wuenche Ihnen einen Schoenen Ostern Wochenende! 卵とチョコの食べ過ぎに注意ね～。 ←復活祭の勘違い？ 苦笑
2006.04.13
コメント(4)
-
Grand Reserva 1999 VINA CIERZO
今回は、私のブログ初？、ワインの話。ドイツに住んでいながら、表題のワインは、スペイン産だったりしますが。。。毎回ドイツワインってわけではないので、あしからず。我が家の最近のお気に入りワインスペイン産 グランド・レゼルブ ヴィーナ・シエルゾ 発音合っているかは、疑問。。。 赤ワインです。取り入って解説本とかで調べたりしていませんので個人的な好みの問題ですが、こっくりして美味しい赤ワインです。お料理の味を邪魔しないけど、とっても良い樽（なのかな？）の香りがします。高いかって？きっと日本で探したら、輸送コストと保管料で高いかもね。。。だって、ドイツとスペインはご近所さん ←大雑把過ぎた？ドイツ 格安スーパー価格 ： ２.99 ユーロ（ ４３０円位 ）日本で見かけたらご賞味あれ。友人達よ、お土産にしたいが重いのよ。。。 すまんっあ～ご近所と言いながら、まだ旅行していないスペイン！！！「バルセロナ」に行ってみたい！！！ガウディーの建築が見てみたい！！！映画 「スパニッシュ・アパートメント」（フランス＆スペイン合同）の舞台がこの目で観たい！！！って一人で盛り上がっていたら、あっ まさか？？？うちの近所の町に 。。。「ギャラリー・バルセロナ」！！！ ← おしいぃな～ 苦笑 雰囲気の良い吹き抜けの中庭があるレストランの隣にある、アートギャラリー不思議な雰囲気の絵や置物も沢山飾ってあった。速攻、お邪魔する。ひげもじゃで、ちょっと背の低いおじいちゃんが葉巻きを噴かしながら対応してくれた。あ～きっとバルセロナからひょんな事でこの片田舎に引っ越して来てお店の名前に残しているんだろうなぁ～ って思いながら、かわいい 「木製のかばの置物」を見せてもらった。(余談 ： 最近なぜか こちらで「かば」の置物を良く目にするんだけど。。。気になる）一見、気難しそうなおじいちゃんだったが、いろいろお喋りしているうちに、時折見せる笑顔がかわいい人で、何下に気さくだと気付いた。誰もいないお店の中で、色々見せてもらっているうちに自己紹介等をしていたら、実は、おやじさん、スペイン人ではなくて、オーストリア人（ザルツブルグっ子）だと判明！！！おいおい。。。 苦笑バルセロナ（スペイン）に魅せられた人がここにも。。。私達が、お友達になったのは、言うまでもなかった。私の地元ネットワーク第３号！！！ わ～い 美術関係に詳しくなれそうな予感～♪第一号 ・・・ 村の郵便局／花屋／八百屋のおばちゃん ←桜情報第二号 ・・・ 町の食器関連のお店のおばちゃん ← 病院情報等ちなみに、ギャラリーバルセロナの隣のレストランの建物、１８００年代の教会を改築したレストランだった。それも、「ロシア料理」の。。。 ←クラスメート居たりして。。。なにげに、インターナショナルな町の小道を発見？ 苦笑bis morgen!
2006.04.12
コメント(6)
-
イースターについて 質問編
今週末、キリスト教の国では、イースター（復活祭）ですね。ドイツ語だと、 OSTERN （お祭り関係の名詞は、無冠詞なそうです。クリスマスとかもね）日記というよりも今回は、質問編なのでご存じ／アイデアお持ちの方は、書き込みよろしくお願いします。質問 ： 主人の実家に今週末、持参するべきアイテムは何がいいのでしょう？ 嫌、一般常識？では理解しているんです。例のあの「たまご細工」を持参するのが、ラブリーだって。。。 または、「うさぎ型のチョコ」とかね。。。ドイツに渡って初めてのイースターになるのですが、日本では勿論祝った事ないし、クリスマスやバレンタインデーと違って文化的にも日本人には、絡みずらい？行事だなぁ～って思うのは、私だけでしょうか。。。。 私的には、家族で集まるって事が需要な意味なんだって理解しているのですが、ピタ夫さんに尋ねても良い返事はないし。。。春らしいお花か鉢植えでもって提案しても上の空だし。。。宗教色考えずに、普通に春らしいお花で大丈夫なのかな？あ～ 例のアレ 忘れちゃったのね～ って言われる事はないと思いたいのですが。。。 ↑ 必須アイテムがあるなら教えて下さい。。。ナゼ私が、行事にこだわる様になったかと言うと、ドイツ語が解らないのもさることながら、その国の文化／しきたりって無視したつもりがなくても破っていたら悪いな～って考え始めたからでした。。。例えば、結婚式前／誕生日前／○○○前 等 お祝いの前倒し挨拶は、ご法度のドイツ文化↑私達の結婚式の時に、親戚は微笑むだけで式前には何も言ってくれないのが不思議で実は歓迎されていないのかもとか想像力でぐらぐらした経験有り。教会に入る時は、袖付きの洋服 または、ストールをかけるのが礼儀金曜日は、基本的には、お肉を食べずに魚を食べる日。（←キリスト教徒のみ？）その他にも、ホームパーティー開く時には、参加者のアレルギー有無を聞くとかね。神経質になったらきりがないけど、気になり出すとね。。。アイデアある方、よろしくお願いします。。。↑近所の町の教会近くにて、遠目で桜？って近付いたら違いました。残念ながら名前のプレートもなく不明。。。春だな～って事で。。。BIS BALD!
2006.04.11
コメント(4)
-
バイクのナンバープレート交換 ーDas Landratsamtー
中古でバイクを遂に購入してしまった。 ↑嬉しい！ しかし免許を取ってから既に１年以上が経過している。。。ちょっと不安なのね～ 汗1994 YAMAHA VIRAGO BXV 535 私は、３人目のオーナーだ。今回は、中古バイクのナンバープレート交換手続き編残念ながら？書類上のオーナーは、保険の関係等もあってピタ夫さんになった。仕事の関係で DAS LANDRATSAMT（群庁舎）に出向けない彼の代理人として書類持参で一人向かう事に。心細いよ～ くすんっくすんっちなみに、代理者は、ドイツ語で Der Bevollmaechtigte （（（ 必要書類 ）））・Der Vollmachtsbrief （委任状）・Der Fahrzeugbrief (自動車車検証）・TUEV Hauptuntersuchung （技術監査済み証） ↑Technischer Ueberwachungs-Verein (ドイツで車検などを行う機関）・Allgemeine Betriebserlaubnis/Windschild (風よけ設置許可証）・Der Reisepass（パスポート／ピタ夫さん）・Das alte Nummerschild （古いナンバープレート）・Die Motorradversicherung (バイク保険証） コピー・Gebuehren (手数料） ←行ってみる迄詳細は不明だった。。。汗（（（ 申請手順 ））） １ 入り口の自動整理券機で、整理券を発行する。 ２枚セットになっている。私は、A89だった２ 奥の掲示板に番号が出たら、 →○○（番号）戸を開けたて番号の窓口へ整理券半券と書類を出す。３ 委任状を出しつつ、" Ich bin die Bevollmaechtigterin"（代理人です） と全ての書類の付け合わせをする４ 古いナンバープレートの番号の更新か新規か確認され、 新しい番号の記入された確認レシートを受け取る５ 確認レシートを持参して別窓口の会計を済ます。 手続き料： ３３.10 ユーロ ６ 支払い済みレシートを持参して屋外にある Kfz-Schilder-u.-Zulassungs-Dienst(公認看板屋）にて新プレートを発行してもらう。 費用 ： １８ ユーロ（バイク用）７ 旧プレートの旧認証ステッカー２種を剥がす。（持ち帰り希望の場合）８ 自分の番号を呼ばれたら、窓口Ausgabe(引き渡し）に 新プレート／旧プレート／整理券半券／支払い証明書をセットで提出し、 新プレートに認証ステッカー２種を張ってもらう。９ パスポート返却してもらい、*書類２種とプレートを受け取る. * Die Zulassungbescheinigung Teil 1/2 （許可証明書 １部／２部）お役所処理完了！！！ お疲れ様でした！！！ 無論、上記のようにスムースに進んだわけではありませんでした。。。所要時間 ： ２時間 ４番目の行程で、窓口のおじさんが説明した段取りが良くわからなかったのがそもそもの原因だった。ドイツ語まだ得意じゃないって説明したけど、空しくノーイングリッシュだった。。。 やっぱりぃ。。。 くすんっくすんっで、会計もせず、新しいプレートを注文しにもいかず、ぼぉ～っと引き渡し窓口の前で２０分程呼ばれるまで立っていた。はてっ呼ばれない？ ←疑問 その１確かに月曜日の今日は激混み。こんな小さい群庁舎に人が一杯。 って良く周りの手続きをしてドアから出てくる人の流れを見ていたら、受け渡し窓口の前に外の会計に向かって行くではないですか。。。←疑問 その２あぁ～～～～ 会計が先だったかぁ～ ←回答 １／２会計を済ませて、また受け渡し窓口に並ぶはてっ まだ呼ばれない？ ←疑問 その３あっ 旧プレートの更新の人は会計後 →受け渡しでステッカーの張り替え 新プレート希望者は、会計後 →外の看板屋で注文！！！ ←回答 ３かくして、やっとで人の流れで学習して新プレートを発行してもらって窓口に戻ると私の書類だけが残っていた。。。 おばさんがどれだけ待たすの？って顔で、「 ８９番？」って聞かれた。ごめんねおばさん外国人だから勝手が分からなくて～ とはドイツ語で説明しなかったけど。。。 ここまでの過程、全てドイツ語でしたから。。。学校で勉強したドイツ語っていうよりは、「勘」が頼りでしたね。 苦笑ドイツ語で、「勘」 Der Spuersinn / Das Fingerspitzengefuehl 勘でも、本能（Der Instinkt）でも、時にはジェスチャーでも！（←必死）ドイツ語力が足りない分、働かすしかないでしょう。。。 あっ 勿論、私のお供は、CASIO EX-WORD XD-L7150BIS BALD !
2006.04.10
コメント(2)
-
あ～ 騙されても上海 ー回想編ー
ヨーロッパから上海旅行は、高い。。。 無念上海行くお金と余裕があったら日本への里帰りが大切って状況なので。。。なぜ今回「上海」話題なのかと言いますと。日本に住んでいる妹から短いdocomoからのメールで、「２１日から友人の結婚式で上海に夫婦で行ってきます♪」と入ったから！いいなぁ～ 上海ぃぃぃぃぃ～～～～～～ 初めて上海を旅行したのは、もう５年前位になる。元々、「水」と「治安」の悪い国は、体と精神的に悪いので行かない主義だった。これが予想に反して楽しかったので２年の間に仕事の合間に４回程出かける程のリピーターになっていた。どれも友人を訪ねての季節外れの個人旅行だった。しかし、上海市内は、英語で何とかなるものの、ディープな上海を知りたいと一歩郊外に出るとそこは、中国語オンリーワールド（どこも一緒ですが。。。）当時彼氏だったピタ夫さんと共通の友人だったスイス人の王さん（←彼女さんの命名）を頼りに旅行した事もあった。上海で水墨画を勉強して、その後スイスのコーヒーメーカーの上海支部長？な彼の経歴とキャラクターは、とても楽しい。流石人情の厚いイタリア系スイス人！香港以外の中国は、初めてだったピタ夫さん。王さんの仕事中に、私達だけで行動しなければいけない時は、全て私任せだった。。。そして、物売りが一際背が高い欧米人の彼にターゲットをしぼって売り込んでくる。勿論、私に中国語でまくしたてながら。。。。いやいや。。。 申し訳ないけど私の中国語 すごいプリミティブなので理解不能なんですけど。。。 首を振る以外反応出来ません～ メイヨォ～ お願いです。強烈なモノ売りに慣れていない私のジャケットを引っ張るのは辞めて下さい。 かなぁ～～～り びびっていますので！！！遂にそんな道端でのやり取りに切れて、英語で叫んだ事もありましたっけぇ。←遠い目 おほほ そんなアジア流ショッピングの醍醐味を楽しむ気分でもなくなった私の横でピタ夫さんと売り子売り子： 「 ROLEX WATCH? 」ピタ夫： 「I HAVE MY WATCH」（←勿論、ロレックスではない）売り子： 「CD , DVD ?」ピタ夫： 「I HAVE CD AND DVD」 取り付く隙を与えないピタ夫さんの返答に、流石の売り子もフェードアウトしていきました。流石旅行慣れしているピタ夫さんは、どこでもマイペース。方向音痴な才能以外はね。。。私の上海のイメージは、最初から良かった訳ではなかったけどね。。。ピタ夫さんと出会う前に一人で上海旅行した時は、本当色々あった。。。初めてのフランス大型スーパーカル○ールの野菜売り場で、生野菜に張り付きまくっている新鮮な？かたつむりに呆然としている間に、うっかり背中に回っていたウエストポーチからデジカメを盗まれるというハプニングがあった。。。 泣仙台の大学時代からの友人で中国企業にUターン就職した”メイリー”と連絡を取って居た事に大いに救われた。警察では、英語はほとんどだめだったから彼女の助けなしでは、旅行保険のための書類ですら貰えない所だった。他にも、アンティーク街？という名のジャンクストリートで、贋の翡翠の腕輪を腕に押し込まれて押し売りされそうになり、お金ないって言って財布見せたら、中にあった千円札を取られてこれで売るってそのまま逃げられたり。。。苦笑 （実際、この売り子にちょっと私もむかついていたので千円の価値を一万円だと言っておいたけどね。。。）ま～ どこの国に行っても失敗やハプニングはあるわけで。。。その後の対処が大切～ 友人ネットワークに感謝な上海の思いでだったりします。妹夫婦のために、オススメスポットがあったらご紹介ください♪私達が食べ損ねたユエンの小龍包は、勧めておきましたが。私は、大概ネットで検索して友人に聞くパターンですが。。。機会があればまた行きたい場所です♪ピタ夫さんと私が泊まったのは、このホテル。
2006.04.09
コメント(2)
-
最近、見ましたか？ - Der Regenwurm -
久々のゆっくりな週末。 のはずでした。。。 ←いつものパターン話題のスタート Der Regenwurm 日本語では、「みみず」 です。 ご安心を、画像は添付しませんので。。。 苦笑ゆったり う～ん ガーデニングの話題なだけに、のんびり？なのかな？でも結構やった事は、重労働でした。。。南ドイツにある我が家は、ドッペルハウスでお庭付きです。お庭なんてすてきぃ～～～ って思いますよね？うん、確かに素敵なんですけどね。。。知ってますか奥さん（←だれ？）、お庭の手入れの数々があるって事。。。ここに住み始めたのが去年の夏からなので作業過程も夏からスタート・芝刈り ←大家さんの電動芝刈り機で３０分作業・なめくじ駆除 ←芝刈りするとあらゆる所から発生してきます。 ぎょえぇ～・落ち葉拾い ←庭の角に集めて肥料になるのを待ちます。エコ大国・雪かき ←奥まった玄関の家なので手前の大家さんのエントランスからの作業。。。そして、春になりました。 あぁ～ 庭って大変。。。。 ここでの生活も来月半ばでやっと１年です。庭にお花でもって、余裕がやっとで芽生えて来たわけで、今週末の作業となりました。。。庭いじりのプレッシャーは、我が家で日々弱りまくっていくクリスマスツリーを見る事から始まっていました。←かれこれ４か月近く。。。汗やっとの思いでお庭に設置。大家さんの了解は、まだ受けていない。。。汗 ←抜けとは言わんでしょう。で、ガーデンショップで以前買い置きしておいた、球根・種・苗木をお庭の一角に植えてみた。所要時間： １時間 結構長くかかってしまった理由は、このDer Regenwurm「みみず」達だった。。。掘ると凄い量でうじゃうじゃ出てくるのね～ 冷や汗なるべく傷つけないように作業していたら結構時間が経っていた。。。 ドイツ語で、「雨」の事を Der Regen 「むし」の事を Der Wurm 久々に見ました。。。苦笑メインには、赤い薔薇の苗木 ４本 ← ピタ夫さんの好み？ ひょっとして買わなくて良いように？汗私のお気に入りのチューリップ（アンジェリーク） ←半分は既にハイドロで腐らしてしまった。。。汗種各種 ← 咲く迄お楽しみなお買得パックだった。（４０セント／パック）↓こうなる予定 室内には、まだ「いちじく」の植木が残っているが、もう少し暖かくなってから庭に移そうかと検討中。 ←愛着湧いて寒さがかわいそう残念ながら？ここのお庭とも後２年でお別れになりそうなので、あまりいろんな庭作りは、出来そうにないけど、いつか晴れて？マイホーム生活になったら、家庭菜園とか収穫系良いよね～とか思ったりしています。あっ 私ったらすっかり田舎主婦の代表？ おほほ めざせ、ニュージーランド／クライストチャーチで見た素敵なお庭計画！！！Bis morgen!追伸 S子宅とま○ちゃん宅に、里子に出した私の「みどりちゃん達」は元気かしら？ 「セローム」と「アイビー」と「サルスベリ」
2006.04.08
コメント(8)
-
自宅喫茶 ー DER CAPPUCCINO ー
我が家の近くに洒落た喫茶店なんてありません。（ガストホフ１軒のみ）ドイツのカプチーノは、気をつけないといけません。←おどし？↓通常のミルク泡立て カプチーノ↓通称 ドイツのおばあちゃんカプチーノ（苦笑） クリームですから。。。注文する時に、確認するように！ 特にGasthofで注文する場合。東京では、お馴染みだったスターバックスは、ミュンヘンまで行かないとないかも。。。（近所の町には、あのマクドナルドでさえない。。。汗）ザルツブルグでも見かけた記憶がない。。。きっとミュンヘンとの中間のRosenheim（ローゼンハイム）あたりにはあるのかも？←未リサーチって事で、すっかり自宅喫茶の私です。毎朝、ピタ夫さんに作ってもらっています。←朝タイプなので朝食係 我が家は、カプチーノ派です。我が家で大活躍しているのは、主人の婿入り道具のイタリア「GAGGIA」社のカプチーノマシーン タイプ： PARAOS ←デザインもすごい好き♪１０年選手で、部品の老朽化が進んでしまっていて機嫌が悪い日？は、お湯漏れしてしまいせっかくのクレーマーが台無しに。。。 修理しようにも古いアナログ式なので、部品がみつからない／割高なそうです。。。最近のエスプレッソマシーンは、コーヒー液の濃縮カップを機械にセットするだけのタイプがドイツでは流行っていてちょっとしたお店でも自宅用のマシーンをお手軽に買えるようになりました。が、こだわり派の主人は、ブラインド・テストの「GUT」印のファン （商品選びに迷った時にこのマークのついた商品なら取りあえずハズレなし ←あくまでもドイツ基準）クオリティー一番主義！！！ ←比較検討大好きで、次の購入予定は、スイスJura社のマシーン ↑ページによってはラテンミュージックが流れるので音量注意 実は、去年のレストランでのお別れ会の時、参加していた友人のスイス人の会社は、ここ。美味しいけど、あまり店舗で見かけないんだよね～ マシーンも特別なパットタイプでそれを見つけないと作れないしぃ～ せっかくコネクションあるのに残念～ ←毎回個人注文している場合じゃないしね 汗勿論？ 購入は、いつものeBayにて。。。 ちょっと前のアナログ式を競り落とし予定彼のカプチーノのこだわりは、アラビカ豆 １００％とは言っても、近所の大型スーパーで売られているタイプだが。。。 ９ユーロ位／キロ（１３００円）今回は、イタリア CELLINI "PRESTIGIO" 1000gあっ これにも「GUT」マークが。。。 笑お水は、わざわざ買わなくてもど田舎 アルプス天然水でございますので。。。←アドバンテージ！田舎♪牛乳は、フルミルクのみ。（他は、泡が潰れてしまうので。。。）みなさんのこだわりのコーヒー／エスプレッソ／カプチーノ／お茶は、なぁ～に？自宅喫茶 パート２ へ 続くお茶請けのオススメは？ 我が家は、お気に入りのベーカリーの「Der Apfelstrudel 」残念ながらこれは、カフェのアップルシュトゥルーデル↓bis morgen!追伸 ・これを書いている私のお供のお茶は、伊藤園「黒豆茶」北海道産１００％ ←日本人ですからやっぱり。。。苦笑そんな私の背中？には、「Gut」マークが付いているのかいないのか。。。苦笑
2006.04.07
コメント(0)
-
Der Einfluss - 影響 -
春だったはずでした。。。おととい迄、近所の町にあるらしい「桜並木」を探して、卒業したドイツ語クラスのメンバーとメールのやり取りで、今週末位にでも、「お花見～♪」を計画していたのにぃ。。。しかし、町のパン屋も画廊も行きつけのお店のおばちゃんですら「桜の木」の存在を知らなかった。。。 でも、ロシア人先生のオルガは、知っていると言う。。。桜の花は、短命だから気付かない人が多いのかな？趣が足りないな～ この町。苦笑今日は朝からまた 雪 ですぅ。。。。 積もっています。。。。衛生テレビのアンテナに積もったらしくテレビ見れない。。。あっ 復活したらしい音が聞こえて来た。。。うおぉ～～～～～～～自由になったはずが、これじゃ～ また「おこもり」に逆戻りじゃんっ！怒 本当、この時期航空運賃が安いなら、日本に帰省するのは得策だわね～帰省しているみなさんがうらやましいです。。。 ←知り合い３名ロンドン在住の ちんぴー こと ゆ○ブログ仲間の kasumi-san ザルツブルグ繋がりの うっきーさん 「桜」堪能しているんでしょうね。。。お土産話＆桜写真 よろしくぅ～ ♪村／町情報以外に、今年の大雪の「影響」が出始めているらしい。←テレビっこ 苦笑大雪 → 雪解け → 河川の増水 → 床上浸水 → 洪水 私が住んでいるのは、ドイツの一番下のBayern（バイエルン）州にぎりぎり属するザルツブルグ国境沿いの村。首都Muenchen （ミュンヘン）は大雪の影響はあるものの洪水被害の報告は、まだないらしい。洪水は、ドイツ語では、 Das Hochwasser （ホッホバッサー）今回の雪解け水で一番被害を受けているのは、お隣のTschechien（チェヒェン＝チェコ）とDie Elbe（エルベ川）で繋がっているSachsen（ザクセン）州首都Dresden（ドレスデン）。通常河の水位が、２メートル位の所が７メートルになっていてテレビで見る限り、市内もじゃばじゃばでボートで救助活動状態だった。出勤時間らしいニュースの中継中も町に車の影は、ほとんどなかった。が、自転車で通学？らしい学生さんがリポーターの後ろをじゃばじゃばしながら走って行った。 流石ドイツだ。。。っていうか大丈夫なの？？？北ドイツでは、「鳥インフルエンザ」西ドイツでは、「賃上げストライキ」東ドイツでは、「洪水」南ドイツでは、「春の雪」ドイツ旅行計画中のみなさん～ 場所選びは、季節と状況を把握して慎重に検討することをオススメします。Bis morgen!
2006.04.06
コメント(2)
-
スキー合宿 最終日
昨日のスキー日程で、すっかり筋肉痛の私とピタ夫さん。。。起床 ： ６：４５朝食 ： ７：４５ 遅れた～っと思いながら食堂へ向かうと私達は、６番目だった。昨晩のディスコ組が３人も既に来ているのに驚く。。。 若いっていいね荷物をまとめてホテルからチェックアウト ： ８：４５団体行動、ちょっと懐かしかったりした。 この日もほぼ一番乗り状態で、機械が馴らした後のしま模様のコースを足に衝撃を感じながら滑った。ビビビビビッ って音付きのスキーって初めてだった。今回は、前日の強行突破プランの反省でお昼をゆっくり取る事が出来た。やっと写真を撮る余裕も出て来た。ここでスキー場食べ物のご紹介 ↓ 奥は、ピタ夫さんのチリコンカルネとパン私は、ウ゛ィーナァーシュニッツェル（トンカツ）とポムフリット（フレンチフライ）疲れた体にアルコールは、危険なので二人でアップルシャーレ。私の胃は、カツカレーか醤油ラーメンか豚汁の気分だったんだけどね。。。スキー小屋の標高は、２０００メートルだった。今回の一番高いポイントは、２５００メートルだった。 午後からは、団体を離れてピタ夫さんと二人でゆっくり下山することにした。嫌、するはずだった。 大丈夫！とかってピタ夫さん、どんどん違うコースへ行ってしまう私達。。。早く切り上げて岐路に着くはずが、終わってみれば４時で他のメンバーと駐車場で合流。疲れていてもガッツがあるカップルと思われたらしい、しきりにほめられた私。人生、どこで自分の株があがるか解らないものと思いつつ、ピタ夫さんとビールを半分こして飲みました。 ← 棚からぼた餅 現象 ？ 苦笑Bis spaeter !
2006.04.02
コメント(4)
-
スキーに行って来ました。- Arena TOUR -
回想編金曜日最終試験のディスカッションが終わったのが夕方４時半だった。１３組中 １１番目といういい加減緊張も開き直りに変わる待ち時間だった。夕方６時半からは、このクラスの打ち上げって事でドイツレストランでDer Schweinebratenを食べる事になっていた。 しかぁ～し、私には予定が出来てしまっていて参加出来なかった。。。テストテストの毎日で、最後に別れを惜しむ暇さえもなかったのにぃ。。。その原因は、勿論。 うちのマイウェイまっしぐらの旦那さんのスケジュール。私の予定なんて、聞いちゃ～いない。。。 ←聞いたふりして逆の耳から流れているらしいで、今回は、鼻血と頭痛で苦しみテストで疲れきった私を引きずりスキーへ。。。２泊３日の予定でございました。。。今回の場所は、こちら（Arena TOUR)ちょっと～～～～１９日には、あのNENAのライブがあるじゃないか！！！↑あっ NENA知っている段階で年齢が出るね。。。 汗オーストリア側（チロル地方）で、我が家からは２時間程だった。ZELL / GERLOS / HIPPACH / KOENIGSLEITEN / WALD / KRIMML ６村？が合同で作っているスキー地帯だった。私のスキー暦の中では、一番大きいスキー場だった。 （フランススキー体験者のピタ夫さん曰く、まだまだらしいけど。。。。）今回のメンバーは、ピタ夫さんのミュンヘン時代の同僚と上司総勢２０名。。。 ドイツ人／オーストリア人／オランダ人 ＋ 私前日は、テスト疲れもあって夕食後、早々に引き上げたわけでしたが。この日は、起床６：３０ 朝食 ７：３０スキー場のリフトに既に９時前には、並んでいる信じられない日程でした。（いやいや普通スキーは、そうでしょう？ とお思いですね？ ←日本の常識？）（ピタ夫さんと私のスキーは、午前中様子見てから半日券スキーでしたから。。。）気合いが違いました。。。２０人中 女性８人 上司の秘書の女性だけは、スキー暦が浅かったのでスキー教室へ残る女性７名（私含む）は、男性１２名の後を追うスタイルで、朝９時から夕方４時まで、気付いてみればお昼休憩の一時間以外、滑りっぱなし。結果、この一日でのスキー移動距離 ： ５４キロ 最初は、疲れていたけど最高の天気と雪のコンディションでエンドルフィン出まくっていたらしく、滑り終えてからどっと疲れが押し寄せて来るまでどれくらいハードだったか気付いていなかった。結果、すごい筋肉痛に。。。 ちなみにドイツ語では、Der Muskelkater （ムスケェルカァータァー）夕食食べて既に８：３０には、おねむモードだったが、団体行動中。。。レストランが閉まる１０時までがんばった。 ドイツ語教室のお陰で、ドイツ語を話すとは期待されていなかった私の株は、あがったらしい。 えへっ 期待されると弱いので助かりました。１０時になり、レストランからバーへ移動するタイミングを見計らって部屋へ帰ろうとすると、若者グループが近所のディスコに行くと言う。。。Viel Spass !!! （フィールシュパースゥ）(楽しんでぇ～！)←無理ですから老体にはぁ。Bis morgen!
2006.04.01
コメント(2)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 「気になるあの商品」＆「お買得商品…
- 大井町トラックスに行ってきました❷
- (2026-05-05 18:54:09)
-
-
-
- 今日のお出かけ ～
- 船橋三番瀬海浜公園で潮干狩り～その…
- (2026-05-05 16:07:08)
-
-
-
- 日記を短歌で綴ろう
- ▲▼憲法記念日に思う「戦争放棄」
- (2026-05-04 11:53:30)
-
