2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2004年12月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
2004年は70点くらい
「もっと地道にもっと深く中国」を目標にした今年も大晦日。とりあえず及第点の70点くらいの評価。今年の成果を受けて、来年への持ち越し課題をもっと明確にしたいと思う。今年一年間の日記をぱーっと振り返って、キーワードをちょっとだけ取り出してみると、元旦は小泉首相の靖国参拝に怒り、春節はモンゴル族の友人を訪ねて阜新・瀋陽旅行、北朝鮮旅行では「意外と普通の国」を発見、中国政府奨学金取得でちょっと安心、5月は同級生の実家を訪ねて毛沢東の故郷、湖南を旅行、日本から一時帰国で戻った日のテレビは女体盛り騒動、なまった体に鞭打つプールでダイエット、グループワークの課題で扱った粉ミルク殺人事件、セブンイレブンオープンでシュークリーム、大相撲北京場所で働いた証のTシャツ、写真をとりまくった北京モーターショー、ネット友達を訪ねた貴州、アジアカップは現場で観戦、久々に行った上海では再会あり出会いあり、敗戦記念日は靖国へ、東京ラブストーリ録音こんな感じで一言ではまとまらない。ここに書いてないことも多い。お正月があまり関係ないはずの北京でも、意外とお正月らしい生活をしている私。もう少し落ち着いてから、改めて今年1年を振り返り、2005年の新たな目標を定めたい。正月イベント報告も改めて。みなさま、2004年も大変お世話になりました。今後ともよろしくお願い致します。
2004年12月31日
コメント(2)
-
カップラーメン的生活
試験前日、気合を入れて、普段は食べない夜食用のカップラーメン「辛」を買いに行くような生活と、性格と、来年はおさらばしたい。---中国のメディア経済の歴史を包括したような本を書店で立ち読み。今「熱い」分野ながら、これまであまり勉強してこなかった。けど、経済から見るメディア、なかなかおもしろそう。48元と高いので、図書館に入ったら読んでみよう。卒業までに中国の広告についてもきちんとおさえておきたい。時間とお金をうまく使わなければ。。。
2004年12月30日
コメント(8)
-
ツリーはいつ片付ける？の文化比較
日本ではイブが終わるとクリスマスも終わり、早ければ25日、遅くとも26日までには、クリスマスツリーを片付けなきゃいけないような心理的圧力があるように思う。雛人形を片付けるのが遅れると嫁入りが遅くなるとの言い伝えの如く、ツリーを片付けないと新しい年を迎えられないかのように。しかし、旧正月を祝う中国では、新年まで1月ほどの猶予があるからかどうかは知らないけど、クリスマスが終わったからといってそんなにすぐにツリーを片付けたりしない。5つ星の高級ホテルでもそうなので、単に横着だからというのとは違うと、私は踏んでいるそういえば、クリスマスの本場キリスト教の国でも、25日や26日に慌てて片付けるものではないということを聞いたこともある。もっとも、日本や中国におけるツリーの意味は、キリスト教湖国家とは､違うものでありそうだ。日本と中国の間にも、他宗教のイベントの取り入れ方の違いというのは存在するのでは？ という気もする。あるいは、「バレンタインデーはチョコレートメーカの陰謀だ説」を援用するなら、ツリーを早く片付けるのは、正月の買い物を少しでも長くさせたいデパートやスーパーなどの陰謀だと考えるのが、もっと分かりやすいのかもしれない。まあ、いつもながら、どうでもいいことなのだけれど、クリスマスツリーの本当の意味、その飾られ方の国別比較。時間があったらそんなことも調べてみたいと思っている。
2004年12月26日
コメント(6)
-
適時の連絡を怠ったせいで、
人を不安に待たせ、怒らせてしまった。大いに反省。１）人に対する思いやりを忘れずに、２）今出来ることはすぐにやる、３）今出来ないことは計画を立てて。
2004年12月25日
コメント(0)
-
北京のクリスマスイブ
午前中は授業。欧米人も来ていて、ふーん。お昼は、東北料理。店員さんはみんなサンタの帽子。18時過ぎタクシーを拾おうとして「半日待つ」、とは中国語で「長い間待つこと」を言うが、本当にそれくらい待った気分。夜は焼肉。日本人の出張者と思われるおじさんが一人で夕食。大変だ。夜10時代のタクシーはスムーズに拾えた。が、24時過ぎの繁華街では待てど暮らせど空車が見つからず、との話を翌日複数筋から聞く。金曜日のクリスマス、零下の冬。そんな条件は重なってはいるけれど、オリンピックのときにはどうなっちゃうのだろうと、ちょっと心配になる。○2002年のイブ○2003年のイブ
2004年12月24日
コメント(0)
-
天皇誕生日は「国慶節」なのか？？
「重要な祭日：天皇誕生日 12月23日（国慶節に相当）」中国外交部のホームページ内の日本概況説明の中にこんな記述があるのを見つけた。国慶節とは、中国の建国記念日である。天皇誕生日は、日本の「建国記念日」なのか？？？概況は、こう続く。「明仁天皇の誕生日は、1933年12月23日建国記念の日：2月11日 7世紀日本の第一代天皇である神武天皇の元年元旦を陽暦に換算したもの」日本の重要な祭日として取り上げられているのはこの二つだけ。建国記念の日を取り上げていながら、天皇誕生日を「国慶節に相当」としているわけだ。果たして、ここでいう「国慶節」は、いわゆる建国記念日ではなく、国の慶事を祝う日という意味なのか？だとしても、日本人の意識として、天皇誕生日にそのような思いを抱いている人がどれくらいいるのだろうか....。もっとも、日本の「建国記念の日」を「国慶節」と言われるのも必ずしもすっきりしない....。「建国記念の日」は、法律制定過程からして、戦前の「紀元節」を復活させようとしているのではないかとの社会党の猛烈な反対で日付を法律に盛り込めなかった経緯がある。そのため法律では日時が定められておらず「日程は別途政令で定める」とあるだけ（*1）。そもそも、「建国記念日」ではなく「記念の日」なのは、建国された日とは関係なく、単に建国されたということを記念する日であるという考えによるのだそうだ。（*2）中国外交部のこの記述は、そんなことと何かしらの理由があるのか？ と穿った見方をしてもみたくなる。その辺はよく分からないけれど、世界の「建国記念日」を見渡してみると、いずれにしても日本の建国記念日は、外国人にとっては益々分かりにくい代物だろうな、とは思う。----日本のメディアにとって、最大のタブーとも言われる天皇問題。今年は実にいろいろなことがあった年だった。*1 「建国記念の日となる日を定める政令（昭和４１年政令第３７６号）」では、「 国民の祝日に関する法律第２条に規定する建国記念の日は、２月１１日とする」となっている。*2 http://ja.wikipedia.org/wiki/建国記念の日*3 建国記念の日は、旧暦の元旦なので、中国の「春節」と時期的には一致する。
2004年12月23日
コメント(0)
-
2005年中国の祝祭日
2005年の祝祭日の日程を、国務院弁公庁が20日、発表した。○元旦 1月１ー３日○春節 2月９ー15日（５,６日は出勤）○労働節 5月１ー7日（４月30日、５月８日は出勤）○国慶節 10月１ー７日（８、９日は出勤））（）内の○日はすべて土日。連休を長くするために、前後の休みを返上するスタイルは来年も変わらない....。見掛け上のお休みは24日（3連休×1＋7連休×3）だが、土日及び振り替え出勤を除くと、その実は10日（1日×1＋3日×3）だけ。発展途上の中国は、まだまだ働くべしということか。ちなみに、日本は2005年の祝祭日の合計は16日。「国民の祝日に関する法律」で定められている日本と違い、中国では、国務院からの通知で毎年の具体的な日程が決まる。たとえば、元旦のお休みは、本来1月1日のみだが、来年は1-3日の3連休。これは1日が土曜日なので、3日がその振替というわけだけだが、これも「通知」如何によるわけで、国務院の裁量に任されている部分が大きい。（*1）なお、＜通知＞の書き出しは、「各地、各部門が速やかかつ合理的に、旅行、交通運輸、生産経営などの按配ができるように」。例年いつも休みの直前になって大学から発表されている印象があったので、やっと事前にまとめて発表するようになったのかと、思って調べてみたら、少なくとも昨年もこの時期に同じように発表されていた。*日本の場合には、「国民の祝日に関する法律」の第三条で、第３条 「国民の祝日」は、休日とする。 ２ 「国民の祝日」が日曜日にあたるときは、その翌日を休日とする。 ３ その前日及び翌日が「国民の祝日」である日（日曜日にあたる日及び前項に規定する休日にあたる日を除く。）は、休日とする。 と決められている。ただし、「春分日」及び「秋分日」については、法律で具体的に月日が明記されずに、国立天文台が、毎年２月に翌年の「春分日」、「秋分日」（暦要項）を官報で公表している。
2004年12月20日
コメント(2)
-
バス乗務員の「野麦峠」
14時間労働、休憩20分。3巡目には頭は真っ白。食事の時間も惜しみ、ノルマのために走る。走行距離は、一日に200キロ。切符販売は、900元。一日おき勤務で、月にすると2600キロ、11700元。一方、ノルマは月3000キロ、16000元。しかも、ガソリンの使用制限つき。ノルマが達成されれば、月800元のボーナス、越えた分は30％を還元されるが、一般的な達成率はおよそ60-70％。ほんの一握りの運転手が80％に達する程度。給料は、運転手が1000-3000元。車掌は500-1000元。日常生活は何とかなるが家族に病人でも出たときには……。事故を起こせば、給料がすべて吹っ飛ぶ。車の修理は自費。バスによる事故は、今年11月までに、160件。5人が死亡、194人が負傷。追い越し、急停車、運転手の罵り……。運転手の交通ルール違反とサービスの悪さに乗客の不満は募り、警察も頭を抱える。北京の人民代表大会（市議会）で、「バス会社のサービスおよび管理レベルの向上」に関する意見が提出されたのを機に、地元紙・新京報は連日、バスの事故や従業員の勤務実態などに関して、3ページほどの特集記事を組んでいる。「これまでバスに乗ると、乗務員のサービスの悪さにうんざりしていたけど、記事を読んで初めて、彼らの勤務実態の過酷さを知った」そんな投書も紹介されている。これまでの単なる無責任な批判が、現実的な改善検討に入った印象を受ける。しかし、こうした「野麦峠」は何もバスの乗務員に限ったことではない。むしろ、もっと劣悪な条件のもとで働いている労働者のほうが数でいえば圧倒的に多い。いかに安全で住みやすい町に変えていくのか？ 道のりは険しいだろうけど、みんなでこうして考えながら少しずつ変えて行くしかない。北京で暮らす一人として、見つめなければならない現実。バスを押す人たち（02年11月1日）【参考・引用】新京報 2004年12月15-17日
2004年12月19日
コメント(6)
-
初カセット発売
9/28の日記「音痴と『ラブストーリーは突然に』」で、「ラブストーリーは突然に」を歌ってしまった。しかも、それが発売されるかも知れない。と書いた。それが、本当に発売された（笑北京外語音像出版社から。これ。って、実は、日本語の教科書の別売用テープ。「第７課 ギターを弾く」 という課で、日本人とのパーティーで、「黄さん、歌が上手だから、明日一曲歌って」と言われて、「まあ、上手とは言えないけど、日本のドラマ『東京ラブストーリー』の主題歌が大好きで、何回も繰り返し聞いているところだよ」というで、披露してしまったというわけ。。。恥ずかしい...。知り合いの紹介で、初めての体験させていただいた録音。とても楽しく、貴重な機会を頂いた。けれど、同時に、日本語の難しさも改めて実感。東京育ちといっても、発音がすべて標準とは限らない。果たして本当に使ってもらえるのかとドキドキだったのに、テープには名前まで載せて頂いて嬉しい。感謝。でも、やっぱり恥ずかしい....。
2004年12月18日
コメント(4)
-
使いたくない言葉
さすが中国、やっぱり中国、これだから中国は……。ステレオタイプの助長につながりかねない、こうした言葉は、ついつい無意識に使ってしまいがちである。しかし、イメージの単純化・一般化は、判断基準を固定化し、偏見を生み出し、現実を正確に理解することの障壁になる。「色眼鏡を外して中国を見つめてください」98年、大学の校外実習で、人民日報社を訪れた際、当時の副編集長がこう言っていたのを、今でもたまに思い出す。もちろん、対中国に限らず、（また、お互い様ではあるけれど）これからますます大切にしていきたいと思う言葉・姿勢である。
2004年12月17日
コメント(0)
-
マックの栄養冊子
マクドナルドから見る中国研究(04/9/27) シリーズ。「美食は良材から マクドナルド 栄養小冊子」なるものが、レジの横に置かれ無料で配られていた。昨日、建国門のマクドナルドにトイレを借りるために入って、これを発見。本家米国でも、日本でも、マクドナルドの「栄養問題」がメディアで話題になるたびに、この「小冊子」も登場していた感があるので、その中国版ということか。内容は、（１）使われている食材はすべて良質であることの宣伝（100％牛肉、新鮮卵など）、（２）10分の運動でどれくらいカロリーを消化するか、（２）メニュー全商品の栄養一覧（カロリー、脂肪、コレステロールなど）1か月間毎食マックを食べつづけたらどうなるか？ を撮った「スーパーサイズミー」は、中国の街中でもしばらく前から売られている。（日本でもそろそろ公開か？）これに対する対応策かな？ と感じたが如何に？ちなみに､私は、先日日本へ帰る飛行機（ノースウェスト）のなかで、パーソナルビデオシステムを使ってこの「スーパーサイズミー」を見た。が、私のようなマック中毒者は、この映画を観たからといって、即、マック嫌いになるということもあまりないと感じた。が、食事の栄養問題には意外と敏感な中国人の反応はいかがだろうか？
2004年12月16日
コメント(4)
-
日本人の冷えたビール信奉を中国から見ると
「常温にしますか、冷えたのにしますか？」今の時期、こう聞いてくるレストランは、日本人客が多い店か、あるいは教育（マニュアル）が行き届いている店であると思う。ごくごく一般的な店では、自然と生ぬるい常温ビールが出される。これが北京におけるスタンダード。黙って、冷えたビールを出そうものなら、クレームを喰らう、それが中国（北京）における「常識」だと思う。日本人は「ビールは、きーんと冷えたのに決まっているじゃないか！」という人が当たり前のようだが、中国生活にも慣れてくると、意外と「じゃあ、常温で」と言ってしまう人も出てくる。何を隠そう、私はその張本人である。以前、こんなことがあった。日本料理屋で、中国政府関係のお偉い方を接待しているときのこと。たぶん夏であったと思う。高級日本料理であるその店では、当たり前のように、冷たいビールが出てきて、私も当たり前のように、お偉い方にそのビールを注いでまわった。その結果が大目玉である。「こんな冷たいビールが飲めるかぁ！」慌てて、「常温」ビールを注文。冷たいビールは日本人上司に、常温ビールは中国人接待客にと、その後も、それぞれのビールを均等に注文しながら、双方を採り間違えないよう、緊張しながら、お酌を続けたのである。「中国人は何故冷たいビールを飲まないのか？」96年頃の北京では、「中国はまだ冷蔵庫が普及してないからねぇー」なんて言っていた。しかし、その後冷蔵庫は急速な勢いで普及したけれど、冷たいビールの信奉者はそれほどまでに増えていないようである。何故か？「胃に悪いから」それが最近、よく聞かれる理由である。中国の友人たちに、「何故冷たいビール飲まないの？」と聞くと、大抵返って来る答えはこれである。ためしにGoogle中国版で、「冷たい ビール」を入れてみると、やはり、医学的な見地から、胃に悪い、体に悪い、特に空腹時に冷たいビールを大量に飲むと最悪の場合、重大な結果を招くといったような記事までも出てくる。また「冷たいビールは味が分からない」そんな声も聞く。そうして、思い至ったのは、「日本人は何故、冷たいビールが好きなのか？」である。日中国比較においては、「中国は遅れている」「中国はおかしい」という方向に傾きがちだが、果たして「冷たいビール信奉」のスタンダードなのか？ と考えると、実はそうではないのはないか？ と思うのである。私は、ビールが飲める年になってからは、アジア諸国にしか行ったことがないので、確信をもったことは何も言えないのだけど。欧米でも、なまぬるいビールを飲むよねーと、何度か聞いたことが、今とりあえずのその拠り所である。そして、では、仮に、「冷えたビール信奉」が日本におけるローカルスタンダードだとしたならば、それは何故なのか？ 仮に、中国で言われるように、冷たいビールが体に悪いものだとするならば、日本ではそれが何故ほとんど聞かれないのだろうか？ （まだあまり調べてはないけれど、Google日本語版で、「冷えた ビール」を検索しても、体に悪いという類のヒットは上位には見られない）。それに対する私のひとつの仮説は、「ビール会社による広告圧力」である。ちょっと古いデータだが、新聞・雑誌広告出稿量50社（2001年、エム・アール・エス広告調査（株））中、アサヒビールは第9位、サントリーは第16位、キリンビールは第18位。味よりもイメージが重視されるビールは、広告が命と言っても過言ではない。日本の大メディアにとって、ビール会社が大顧客であることは想像に難くない。今、テレビでも、雑誌でも健康ネタは、その真偽の怪しいものも含めて、あちこちに溢れいているのだから、「冷たいビール危険説」があってもおかしくないと思うのだが、それを見かけないのは何故か？大広告主に対する無言の（あるいは有言の？）遠慮があるのではないか？....視点を中国サイドにおいて、日本メディアを眺めると、こういう見方が出来る。但し、このビールネタに関しては、詳しく調べているわけではなく、あくまで思いつきの仮説である。...ここのところ、また毎晩のようにビールを飲んでいる。なお最近の私の傾向（量）は、燕京＞北京＞青島。
2004年12月15日
コメント(15)
-
高級中華料理と兎会
「お料理の味は如何ですか？ 何かご意見がありましたらお聞かせください」11月半ばに、中関村の高級ビルディングの２階にオープンしたばかりの武漢（湖南）料理レストラン。洋風のしゃれた個室にはシャンデリアに、暖炉（電気製）もあり、個室内にトイレも備えている。中国の南方に行けばありそうだけど、北京（しかも西側）ではこれまでなかなか見かけなかったタイプの高級レストラン。ある飲み会をきっかけに、今回始めて開催された「兎会」。とはいっても全員が三十路を間近にした75年生まれ。その大人たちにふさわしい会場として、ここが選ばれた！？「こんなところ初めてだー」「こんなところにこんな店、作って経営成り立つのかな？」そんなことを日本語で話していることを知らない店員たちは、代わる代わる我々の個室にやってきて、意見を求める。メンバーの一人が、「まずい」を連発しても（そんなことないと私は思ったけれど）、笑顔で「申し訳ございません」「次回は満足いくものを提供させていただきます」。6人で530元。個室の豪華絢爛からすると、お値段はそんなに高くはなかった（でも高いか...）。 しかし、ＩＴ集積地・中関村には、リッチマンをターゲットにしたこんな店がこれから益々増えてくるに違いない。
2004年12月14日
コメント(4)
-
北京の「ネズミ捕り」
中国人の自家用車に同乗させてもらっていたときのこと。お巡りさんが、「おいで、おいで」と手招きをした。いわゆる、「ネズミ捕り」である。白バイを脇に止めた警官が二人。直進車線から無理矢理に右折をしようとしながら、隣の車に阻止されて、諦めて元の車線に戻ったところを、信号の先の警官に発見されたのである。手招きに素直に従って外に出ると、警官は、手を額にきりっと敬礼。「右折禁止はご存知ですよね？」と言って、免許証を手に取り、淡々と反則切符への記入を始めた。「外地人なので道、分からないんですぅぅー」、知り合いは猫なで声で、何とか救済を求めていたが、まるで耳を貸そうとはしなかった。「罰金100元を10日以内に○○銀行に振り込んでください。では、お気をつけて！」ビジネスライクな「事務的処理」が、北京でもいろいろなところで、根付いてきた気がする。
2004年12月13日
コメント(0)
-
壊れた日本メーカー製携帯と「三包」 （訂正あり）
日記はやっぱり毎日地道につけかなきゃだめだな、と思う。面倒でも書いておけば、後で大切な覚え書きになる。けど、後で書こうと思っていると、その間にも事態やそれに対する「思い」も変わってしまう。-----2002年08月21日に、「ＮＥＣのカメラ付き携帯、中国で売れるかな？ 」という日記を書いた。これを見ると、一昨年の時点では、NECを始めとする日本の携帯も、カメラ付き携帯も、一般的ではなかったことが思い出される。ところが、最近（12月3日）、私はそのNECのカメラ付き携帯を買ってしまったのである。そもそも私は、もうすぐで丸三年の付き合いになる安物のシーメンス製携帯（当時600元強で、店内で一番安い部類のもの）に満足、電話は普通に掛けられるし、ショートメールも送れるし、これで十分。壊れるまでは買い替えるつもりはなかった。しかし、周囲の中国人から「みっともない」「面子をつぶす」と言われうこと度々。これも郷に入っては郷に従え（？！）、そろそろ潮時か、と重い腰を上げた次第。そうして出向いたショップに並ぶ携帯は、カメラ付、カラー液晶が当たり前。日本で売られている携帯と比べると、デザイン的にはごちゃごちゃ、妙な派手さがあり、「ピンとくる」ものはなかったけれど、3年前と比べて、確実に「中国の特色ある」進化を遂げていることは明らか。特に小型化は目覚しく、手のひら三分の一にも満たないような可愛らしい携帯にも、カメラがついているのにはびっくり。そして、この市場に日本メーカーが、しっかりと入り込んできている様子が、友人の評価、店員のセールストークから窺われた（具体的なシェアについては未調査）。私が最終的に、NECの携帯を選んだのも、すべて周りの薦めによる。いわく、「中国国産は半年で使えなくなる」「NECは信用できる」「デザインがよい」。せっかく中国にいるのだから、中国企業のお手並み拝見！そんな気持ちもあったが、2000元（約2万６千円）の買い物をして、半年で使えなくなってはたまらない。素直に忠告に従った。しかし、その携帯は２，３日で壊れた。電源が突然切れる、あるいは画面が真っ白になり、所謂「死機」（フリーズ）に。「ちょっと様子をみてみよう」と1週間待っても埒があかないので、再びショップ（王府井・中復）へ。すると簡単な検査を経て、「NECの指定修理店へ行って検査をしてください」。翌日（12/11）、西単のデパート（君太百貨）の地下にある修理ショップへ。簡単な書類に記入して、待つこと40分。「○○に故障有り」と書かれた書類を渡され、「購入店へこれを持っていってください。交換できます」これで、「三包」の条件が整ったことになる。「三包」とは、法律に定められてた３つの保証制度のことで、包修（修理保証）、包換（交換保証）、包退（返却保証）のこと（最近発行の日本の中日辞典にも載っている）。（１）1週間以内なら返却も含めて全て可、（２）8日～20日以内なら修理か交換、（３）21日～1年以内なら修理を受ける権利がある。私は、交換を選択（修理という選択肢は誰からも言われなかった）。しかし、実は私は、部品交換ではなく､新しいものと交換してもらえばいいかと思っていたのが、周囲いわく、「またいつか壊れるか分からない」。ということで、今度はPanasonic製と交換（12/12）。NEC製よりも安いものを選んだので、差額の360元ほどはその場でレジで返金を受けた。事はすべて事務的に進み、「申し訳ございません」といったお詫びの言葉が一切聞けなかった代わりに、言い争いになるようなこともなかった（ただ代替機を選ぶ際に、所謂「不人気商品」を盛んに薦められたように感ずる）。以上、この2週間で起こった携帯に関する顛末の概要。このことから考えることはいろいろ多い。中国の携帯電話の進歩について。以前電子部品を東莞や台湾から輸入していた経験から、中国における品質管理について。中国人の日本ブランド信仰と日本企業のあるべき姿勢について。「三包」という制度について…などなど。この辺についても、また項を改めて書いてみたいところ。....だけど、まずは毎日日記を書く習慣を取り戻す努力から。※訂正（12/15）タイトルに「日本製」と書いていましたが、製造は中国国内であるため（ＮＥＣ：武漢、パナソニック：北京）、「日本メーカー製」と訂正しました。
2004年12月12日
コメント(3)
-
階段をのぼる
ありゃりゃ、気付いたら随分と長いこと、日記をサボっている...。お会いする方に、「歯、大丈夫ですか？」と聞かれること、度々。改めましてお心遣いに感謝です！ あれから一度痛むことはないのでもう大丈夫でしょう（と願っています）。これからは、「規則正しく、やさしく歯ブラシ」、を心がけます。----○地下鉄で。「一部の方は、階段をお上りください。ご協力に感謝致します」ラッシュ時、エスカレーター前に並ぶ長～い列の横で、駅員やガードマンがマイクを使って叫んでいる。ちなみに、北京では、エスカレータで立ち止まる人は右、歩く人は左。これは不文律のルールではなく、注意書きがきちんと書かれている。日本では、東京と大阪では逆だというが、中国の他地域はどうなんだろう？ 未調査。○ヒアリング中国で普通に暮らしていると、中国語の能力で黙っていても伸びるのはヒアリングだと思う。ある日、突然、「前より聞き取れる」と思う瞬間が、私の場合、3か月おきくらいにやってくる。滞在期間が長くなって来ると、主体的な中国語の勉強がお座なりになってくるけど、上達を意識できると、「遊んでいた」時間も無駄ではなかったんだな、と安心できる。でも、聞けても話せない。有頂天になれる時間はそう長くはなく、しばらくすると自信を失ってまた長い旅に出る。
2004年12月11日
コメント(0)
-
まけないよ
東四で冬物のセーターなどの買い物。「いくら？」「まけてよ！」いつもの台詞をいうと「まけないよ」。中国ではデパートでも値引きが出来ると言われてきたが、一方で「値引きしません」を掲げる店も増えてきている。私は暇があればそういう店で妥当価格を調査してから、値引きできる店で同じようなものを見つけ、さらに値下げさせる手を使う。ただ本当の意味でのモノを見る目を養っておかないと、その適正価格を知るのはなかなかに難しい。これは自分の小さな買い物でも、仕事上での交渉でも同じことか。
2004年12月07日
コメント(0)
-
歯痛アラーム
痛たたたたたたぁ...そういえば数日前、あんな痛かったんだったけ？ と、ふと思い出した。お昼に蒸餃子を食べながら、話を出来ないほどにズキズキと痛んだあの歯が、今は嘘のようになんともない。振り返ればあの日、「すぐに歯医者にいったほうが良い」と言われたけど、「北京の歯医者は高いよ。地方なら数十元だけど、北京なら700元はするかなー」という言葉におののき（もっともこれは中国人談なので、外国人はもっと高いのかも？）、「もうちょっと待ってみる」と言った判断が吉とでた形（....か？）。...実は、幸せなことにこれまで虫歯らしい虫歯を経験したことのない私は、虫歯の痛みをよく知らない。日本にいたときも一度、すごーく歯が痛くて大騒ぎして、歯医者に駆け込んで（予約もせず急患で）、「虫歯なんです、虫歯なんです」と言ったら、「いやーこれは、虫歯じゃありませんねー、歯磨きが強すぎるんじゃないですか？ 神経が出ています」と軽くいなされ、恥ずかしい思いをしたことがある。多分今回もこのパターン。でも、自分でもなんでこうも虫歯にならないのか分からない。歯磨きを一日に何回もするような几帳面さも持ち合わせてないし、飲んだ日の夜など、歯磨きもせず、そのままばたんQなんていうこともしばしば。母は小さい頃「私のお陰」とよく言っていたが、北京で知り合った歯医者さん曰く、必ずしもそういうものでもないみたいだ。けど、いずれにしても虫歯にならない歯を持った私はそれだけでもラッキーであると思う。が、一方で、私は、人の痛みの分からない人間なのかなーと思う。。。「おれは虫歯にならないんだ」という変な信仰と奢りがある。痛くなくなったから「よし」、ではなく、痛くなったときのためにもうちょっと準備をしておくべきなんだろうな。そういえば、歯医者は海外保険は使えない、これが常識かと思っていたが、最近使えるところもあるかのような話も聞いたけれど、これも定かではない。本当に痛くなったとき、どうすべきなのか分からない。そもそも、「虫歯」という中国語の単語も知らなくて辞書を引いたし。会社を辞めてから3年近く、健康診断も歯科検診もしていないし...。何だか、そろそろ改めて自分自身を見直さなきゃいけないことが多い。あの歯痛は、そんなことを考えさせるためのアラームだったのかもしれない、そう思うことにしよう。
2004年12月02日
コメント(6)
-
出来るだけ前に立ってください
どうでもいいんだけど、気になっていること。地下鉄のホームの脇にあるトイレ。男性用便器（というのか？）の前に１枚ずつ、でかでかと掲げられている注意書き。「出来るだけ前に立ってください」これは何を注意したいのだろうか？
2004年12月01日
コメント(8)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
