Davi's Diary

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

DaviNY

フォローする

Favorite Blog

Hey Yo Ｏｔａｍａ 〜おたま〜さん
Passerotta★イタリア… Passerottaさん
Love　Ya!　Tony　Ja… DASHIKIさん

Comments

DaviNY @ Re[1]:対岸の火事(09/13) おたまさん先日某銀行の方々の話を聞…

～おたま～ @ Re:対岸の火事(09/13) 日本でも、１年ぶりにテレビでやっていま…

DaviNY @ Re:ちなみにわたしも(07/14) ～おたま～さん日本の本には178cmとか書…

～おたま～ @ ちなみにわたしもボンジョビファンでした（笑）胸毛がボ…

DaviNY @ Re[1]:NYの女性はビーサンで出勤(07/05) breezyさん＞ロンドンでもビーサンをは…

Freepage List

ビーチで乗馬

< 新しい記事

新着記事一覧(全678件)

過去の記事 >

2004/09/30

ジュニア・デザイナーのジャッキーが明日で辞める。私の派遣もいつまでかわからない。とにかく先が見えないので、アート・ディレクターについに話をした。

今までどうしようか迷っていたのは、この会社の社風が私に合わないんじゃないかと思っていたことと、何と言っても編集長のシンディとウマがあいそうにないと思っていること。そんな会社でも一ヶ月も経つと知り合いも増え、情もわいてきている。で、思い切って「ジャッキーの変わりに誰かをフルタイムで探しているのだったら、私をここで働かせてください」と言う内容の事を伝えた。迷いが出ているので、めちゃくちゃやる気まんまん...でないという我ながらしょうがないアプローチの仕方だった。

アート・ディレクターの反応も今ひとつだった....。もし私がこの会社に合っていると思ったら、即返事をくれるようなシチュエーションだろう。しかし彼女も私がこの会社に合っているとは思っていないのだ。ジュニア・デザイナーといえど強烈な個性のシンディと意見をがんがん戦わせなければいけないポジション。私はやる事はやるが、英語のせいで寡黙になりがちで、シンディとディスカッションをすれば彼女の指示を鵜呑みにしてしまう。これではシンディとて張り合いがないだろう。ジャッキーは早口でまくしたてるタイプなので、私のような人間は寡黙に写り、張り合いがないとは思う。これは私の英会話力の無さと個性なので、どうしようもない。自分でわかっていてもね、こればっかりは...。

お互いに様子を見るということで、あと４週間続ける事にした。ポジティブにやってシンディを納得させるもよし。水面下で別の仕事を探すもよし。

しかし英語で意見が言えないのはどうしたものか。日常会話とは訳が違う。言われていることや指示はほとんど理解していても、自分の作ったものに意見を添えるのはデザイナーには必須だろう。こんな調子で他の仕事もないもんだ。しっかりしなくては。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう