PR
Keyword Search
▼キーワード検索
DaviNY
ニューヨーク生活で思った事を書き綴っています。
Comments
Freepage List
NYトリビア
Cityとは
国連本部は昔、屠殺場
ロックフェラーのミニ歴史
年末年始のディズニー
スワンホテルに泊まる
世界各国グルメの旅
ジャンクフードの旅
初心者向け＜なんちゃって英語＞
バツイチとの結婚
バツイチとの恋愛
子供との対面
「子供の写真」事件
子供を愛せない女性たち
夫がしてくれること
児童心理学
子どもはいずれ大人になる
旅行記＜パーム・スプリングス＞
パームスプリングス
ウェスティンホテルに泊まる
ジョシュア・ツリー国立公園
砂漠の動物たち
砂漠のエコ・ツアー
アメリカ東海岸縦断旅行
NY～ノース・カロライナ
サウス・カロライナ～フロリダ
セント・オーガスティン
ビーチで乗馬
2005/12/15
カテゴリ： カテゴリ未分類
クリスマス前で働かないアメリカ人。今週号はページ数が普段の半分に減ったというのに、なぜか私ひとり忙しい。勤め始めて二ヶ月近く、仕事を任されてきたと思えば嬉しいかもしれないのだが...（ポジティブに考えればね～）。普段やらない仕事とかもまわってきて、編集者たちとのやりとりも増えた。
そんな忙しい中、事件（？）は起こった。
編集の女の子が「私、今日は４時に帰るから」と、私がやっていた仕事に文字を入れたいと言い始めた。早く仕上げて欲しいのは知っていたが、アート・ディレクターの許可なしにレイアウトを渡すことはできない。アート・ディレクターは午後ずっと会議で不在。彼女の頼みに根負けしてレイアウトを渡してしまったのが私のミス。会議から帰ってきてから、アート・ディレクターになんでそんなことをしたんだと怒られた。
根負けした私が悪いのはわかるんだけど、アート・ディレクターの言い方が嫌らしかった。
「君の上司は誰？ 誰が君を雇ったと思っているんだ？」
そんな事、派遣社員に言うか、普通...。
上下関係をきっちりさせようなんて言い方するアメリカ人、初めて見た。「俺が雇ってやったんだぜ」...ってか。英語で言われたからその時はそう思わなかったけど、日本語で悪い方に訳したら、ひどい言い草に思えて来た。
日本であちこちの会社を点々としたけど、上司からひどい言葉を言われた記憶ってない。バブルの時期に20代だったから、怖い物なしだったかも知れないけど。それにしたって、アメリカに来てからというものの、人間のできた人を上司に持った事がない。みんなテンパーがあって、いつもイライラしたヤツばっかり。うちふたりはゲイだから仕方ないのかも知れないけど（すごい偏見）。
まあ、派遣だからいつ辞めても辞めさせられてもいいんだけど、嫌な思いをさせられるのだけは本当に閉口する。アメリカで働くってこういうことなんだろうか？ 違う職種や会社に行けば、気持ちよく働けるところにいつかは出会うのだろうか...。
そんな忙しい中、事件（？）は起こった。
編集の女の子が「私、今日は４時に帰るから」と、私がやっていた仕事に文字を入れたいと言い始めた。早く仕上げて欲しいのは知っていたが、アート・ディレクターの許可なしにレイアウトを渡すことはできない。アート・ディレクターは午後ずっと会議で不在。彼女の頼みに根負けしてレイアウトを渡してしまったのが私のミス。会議から帰ってきてから、アート・ディレクターになんでそんなことをしたんだと怒られた。
根負けした私が悪いのはわかるんだけど、アート・ディレクターの言い方が嫌らしかった。
「君の上司は誰？ 誰が君を雇ったと思っているんだ？」
そんな事、派遣社員に言うか、普通...。
上下関係をきっちりさせようなんて言い方するアメリカ人、初めて見た。「俺が雇ってやったんだぜ」...ってか。英語で言われたからその時はそう思わなかったけど、日本語で悪い方に訳したら、ひどい言い草に思えて来た。
日本であちこちの会社を点々としたけど、上司からひどい言葉を言われた記憶ってない。バブルの時期に20代だったから、怖い物なしだったかも知れないけど。それにしたって、アメリカに来てからというものの、人間のできた人を上司に持った事がない。みんなテンパーがあって、いつもイライラしたヤツばっかり。うちふたりはゲイだから仕方ないのかも知れないけど（すごい偏見）。
まあ、派遣だからいつ辞めても辞めさせられてもいいんだけど、嫌な思いをさせられるのだけは本当に閉口する。アメリカで働くってこういうことなんだろうか？ 違う職種や会社に行けば、気持ちよく働けるところにいつかは出会うのだろうか...。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
