カレンダー
コメント新着
天使にラブ・ソング…
New!
ジャスティン・ヒーさん
タテシマ、ヨコシマ… ちーこ♪３５１０さん
謎の騒動で大変だっ…
天野北斗さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
New!
ジャスティン・ヒーさんタテシマ、ヨコシマ… ちーこ♪３５１０さん
謎の騒動で大変だっ…
天野北斗さん憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
hoshiochi
映画と海外ドラマにはまっています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画＆フランスドラマ
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
July 25, 2011
エリツィン大統領来日にあたって随行通訳を務めたロシア語国際通訳の第一人者、米原万里さんが亡くなって随分たちます
彼女は言葉の感覚に優れており、『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』で2002年第33回大宅壮一ノンフィクション賞を、『オリガ・モリソヴナの反語法』でBunkamuraドゥマゴ文学賞を受賞しています。 そんな彼女の食に関するエッセイです。
『ガセネッタ＆シモネッタ』では全体をフルコースに見立てていましたが、今回は大曲に見たてて紹介しています。
卵にからむ諺と自身の卵アレルギーなどが述べられた【プレリュード】、 ロシアのピョートル皇帝に「ジャガイモか死」かの選択を迫られた人達がいた話などが収録された【第一楽章】、【休憩】、史実・おとぎ話に登場する食べ物について述べた【第二楽章】、 神戸でガイドに載っている店、隠れた名店を訪れた著者の顛末【間奏曲】 、そして【第三楽章】というように、章タイトルが冠されています。
表題はロシアで小話のネタになる位有名だった缶詰めのタイトルなのだそうです。米原さんの言葉を借りると、「一日中野山を駆け巡って何も口にせず、すきっ腹のまま寝てその翌朝食べたら美味しく感じるかもしれない」しろもの
だそうです。想像するだに恐ろしい味です。 そもそも、そんな思いまでして食べるものだろうか
？ ちなみにそれとタメを張るのが「昆布のトマト煮」だそうです。塩味同士で味は似てそうですよねぇ…。
世の中、知っているようで知らないことが多いなぁと感じさせてくれる著書です。ぜひ不思議な世界を、ぜひ体験下さい。
【送料無料】旅行者の朝食 楽天ブックス
彼女は言葉の感覚に優れており、『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』で2002年第33回大宅壮一ノンフィクション賞を、『オリガ・モリソヴナの反語法』でBunkamuraドゥマゴ文学賞を受賞しています。 そんな彼女の食に関するエッセイです。『ガセネッタ＆シモネッタ』では全体をフルコースに見立てていましたが、今回は大曲に見たてて紹介しています。
卵にからむ諺と自身の卵アレルギーなどが述べられた【プレリュード】、 ロシアのピョートル皇帝に「ジャガイモか死」かの選択を迫られた人達がいた話などが収録された【第一楽章】、【休憩】、史実・おとぎ話に登場する食べ物について述べた【第二楽章】、 神戸でガイドに載っている店、隠れた名店を訪れた著者の顛末【間奏曲】 、そして【第三楽章】というように、章タイトルが冠されています。
表題はロシアで小話のネタになる位有名だった缶詰めのタイトルなのだそうです。米原さんの言葉を借りると、「一日中野山を駆け巡って何も口にせず、すきっ腹のまま寝てその翌朝食べたら美味しく感じるかもしれない」しろもの
だそうです。想像するだに恐ろしい味です。 そもそも、そんな思いまでして食べるものだろうか？ ちなみにそれとタメを張るのが「昆布のトマト煮」だそうです。塩味同士で味は似てそうですよねぇ…。世の中、知っているようで知らないことが多いなぁと感じさせてくれる著書です。ぜひ不思議な世界を、ぜひ体験下さい。
【送料無料】旅行者の朝食 楽天ブックス
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル] カテゴリの最新記事
-
精神疾患について考えたこと ノンフィク… December 28, 2025
-
ベトナム戦争と結びつけられた「写真の少… December 1, 2025 コメント(2)
-
大河『べらぼう』時代の権力者 高岳の前… November 27, 2025
ロシア語
りりこ8448
さん
こんばんは。
ロシア語って、私の姉はなぜか得意だったのですが私は全然わかりません。でも、ボルシチとかピロシキは大好きです。笑
米原さんは言葉の感覚に優れていたのですね。
そういえば、通訳ができる従妹は何カ国語も話せるので、なるほど。と思い当たります。。国語の力とか？音感みたいなのと関係しているのかしら。
いろいろな国の言語を学ぶと楽しいですね。
中国語、その後進行はいかがでしょうか？
発音が一番むづかしい、と聞いておりますが、ホシさんならきっとマスターできると思っています。
私の韓国語は、ドラマのサトリ（スラングみたいな。。。）だらけになってきました。インプットはいいのですが、発信（アウトプット）が不十分です。聞くことばかりなのが、たたっていますね。（＾＾）
(July 25, 2011 09:58:35 PM)
ロシア語って、私の姉はなぜか得意だったのですが私は全然わかりません。でも、ボルシチとかピロシキは大好きです。笑
米原さんは言葉の感覚に優れていたのですね。
そういえば、通訳ができる従妹は何カ国語も話せるので、なるほど。と思い当たります。。国語の力とか？音感みたいなのと関係しているのかしら。
いろいろな国の言語を学ぶと楽しいですね。
中国語、その後進行はいかがでしょうか？
発音が一番むづかしい、と聞いておりますが、ホシさんならきっとマスターできると思っています。
私の韓国語は、ドラマのサトリ（スラングみたいな。。。）だらけになってきました。インプットはいいのですが、発信（アウトプット）が不十分です。聞くことばかりなのが、たたっていますね。（＾＾）
(July 25, 2011 09:58:35 PM)
Re:ロシア語(07/25)
hoshiochi
さん
りりこ8448さん
こんばんは。
私も猛暑のロシアにいったことがあるのですが、観光地ばかりだったので普通に英語で話してました。
中国語は今も通ってます。一番小さな生徒は小学校五年生なので負けられません（笑）。眠たそうな彼の後ろの席で発音頑張ってます。 (July 25, 2011 10:08:49 PM)
こんばんは。
私も猛暑のロシアにいったことがあるのですが、観光地ばかりだったので普通に英語で話してました。
中国語は今も通ってます。一番小さな生徒は小学校五年生なので負けられません（笑）。眠たそうな彼の後ろの席で発音頑張ってます。 (July 25, 2011 10:08:49 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
