冒頭台詞『オフィスで働くことはできない。スーツを着るのが好きじゃない。乗るのが好き。固定ギア、スチールフレーム、ブレーキなし。バイクは惰性走行できない。ペダルの回転は止まらない。止めたくない。ニューヨーク市の路上には 1,500 人の自転車メッセンジャーがいる。電子メールで送信したり、FedEx で送信したり、ファックスで送信したり、スキャンしたりできるが、どれもうまくいかず、この時間までにその場所に置かなければならない場合は、俺たちが必要だ。 I can't work in an office. I don't like wearing suits. I like to ride. Fixed gear, steel frame, no brakes. The bike cannot coast. The pedals never stop turning. Can't stop. Don't want to either. There are 1,500 bike messengers on the streets of New York City. You can e-mail it, FedEx it, fax it, scan it, but when none of that shit works and this thing has to be at that place by this time, you need us.』 最後の台詞『乗るのが好き。固定ギア。ブレーキなし。止まらない。したくない。I like to ride. Fixed gear. No brakes. Can't stop. Don't want to, either.』