あけましておめでとうございます。今日帰国しました。現地ではロケット弾を打ち込まれたり大変でした。
ところで私もテレビでチャベス氏の様子をちょっと見ました。英語でも日本語でもないのでよくわかりませんが、状況が悪いのは映像からわかりました。
いろいろ批判の多い人でもありますが、でも偉大ですよね。
最後に今年もよろしくお願いします。 (2013.01.05 12:03:13)
ところで私もテレビでチャベス氏の様子をちょっと見ました。英語でも日本語でもないのでよくわかりませんが、状況が悪いのは映像からわかりました。
いろいろ批判の多い人でもありますが、でも偉大ですよね。
最後に今年もよろしくお願いします。 (2013.01.05 12:03:13)
PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(5)戦争と平和
(393)対中・対韓関係
(122)医療・衛生
(109)音楽
(390)環境問題
(242)登山・自然・山と野鳥の写真
(710)政治
(1044)ラテンアメリカ・スペイン・スペイン語
(120)食の安全
(19)災害
(217)人類学
(16)経済問題･貧困問題
(115)オリンピック招致問題
(48)橋下知事・橋下市長
(35)外国人の権利
(23)PC・通信・IT関係
(111)鉄道・飛行機他乗り物
(95)その他
(410) 2013.01.05
テーマ： ニュース(96560)
カテゴリ： ラテンアメリカ・スペイン・スペイン語
がん手術後のベネズエラ大統領、「深刻な」呼吸器感染に
３日発表されたビジェガス情報相の声明によると 「チャベス大統領は、深刻な肺感染症による合併症に直面している。感染症のため十分呼吸ができず、治療が必要な状況」。ただし、詳細は明らかにしていない。
憲法の規定による大統領就任日は１月１０日。万一、チャベス大統領が死去したり、辞任を余儀なくされた場合、３０日以内に再選挙が実施される。
３日の債券市場では、チャベス大統領の容体が悪化したとのうわさからベネズエラ国債が５年ぶりの高値に上昇（利回りは低下）した。外国人投資家は企業寄りの政権を希望している。
チャベス大統領を見舞い、３日に帰国したマドゥロ副大統領は「彼（チャベス大統領）は闘病しているという意識があり、いつもと同じファイティングスピリットを持っている」と話した。兄やラミレス石油相らが付き添っているという。
－－－
かなり危険な状態のようです。チャベスのガンの部位は公表されていませんが、以前の手術のときは「骨盤付近から摘出」とされていますので、大腸がん、直腸がん、膀胱がん、前立腺がんなどでしょうか。スペインの エル・ムンド紙の見立て （ただし2011年7月時点で）では、大腸がんではないか、とのこと。
もし、この見立てが正しいとすれば、「骨盤付近」ということはかなり下のほうですよね。直腸だろうか。2011年7月、最初の手術の際に摘出された腫瘍は「野球ボール大」の大きさだとチャベス自身が発言しています。事実とすれば、相当に進行したがんのように思えます。もし、直腸付近でそんな大きさのがんを摘出したとすれば、ストマ装着になっているでしょう。がんの正確な部位を公表しないのは、そのせいかも知れませんね。人工肛門というのは、人にはあまり知られたくないことでしょうから。
その後、昨年２月に再発が判明して２度目の手術、そして今回が３度目の再発です。おそらく、もうあちこちに転移しているんだろうし、政権幹部が治療先であるキューバに集結している、という話からも、がん末期であることは間違いないようです。もう余命いくばくもない状態でしょうか。仮に容態が持ち直すことがあったとしても、これから５年１０年と生きながらえることは、もはや不可能なのでしょう。
残念なことですが、人の命ばかりはどうなるものでもありません。
そういえば、私の父は膀胱がんでストマ装着になりました。再発が分かってからは１ヵ月半しかもたなかった。最後は、肺も含めて全身に転移してしまった。肺にも転移がわかったのは、亡くなる１ヶ月前でした。
※キューバのフィデル・カストロ元首相が2006年に体調を崩したのは、大腸憩室炎という病気が原因だそうです。実は医師団から一時的な人工肛門を提案されたものの、それを拒んでより難しい手術を選択した結果、失敗してしまったため、結局は引退に追い込まれたようです。カストロも、一時的とはいえ人工肛門はいやだったのかなあ。
３日発表されたビジェガス情報相の声明によると 「チャベス大統領は、深刻な肺感染症による合併症に直面している。感染症のため十分呼吸ができず、治療が必要な状況」。ただし、詳細は明らかにしていない。
憲法の規定による大統領就任日は１月１０日。万一、チャベス大統領が死去したり、辞任を余儀なくされた場合、３０日以内に再選挙が実施される。
３日の債券市場では、チャベス大統領の容体が悪化したとのうわさからベネズエラ国債が５年ぶりの高値に上昇（利回りは低下）した。外国人投資家は企業寄りの政権を希望している。
チャベス大統領を見舞い、３日に帰国したマドゥロ副大統領は「彼（チャベス大統領）は闘病しているという意識があり、いつもと同じファイティングスピリットを持っている」と話した。兄やラミレス石油相らが付き添っているという。
－－－
かなり危険な状態のようです。チャベスのガンの部位は公表されていませんが、以前の手術のときは「骨盤付近から摘出」とされていますので、大腸がん、直腸がん、膀胱がん、前立腺がんなどでしょうか。スペインの エル・ムンド紙の見立て （ただし2011年7月時点で）では、大腸がんではないか、とのこと。
もし、この見立てが正しいとすれば、「骨盤付近」ということはかなり下のほうですよね。直腸だろうか。2011年7月、最初の手術の際に摘出された腫瘍は「野球ボール大」の大きさだとチャベス自身が発言しています。事実とすれば、相当に進行したがんのように思えます。もし、直腸付近でそんな大きさのがんを摘出したとすれば、ストマ装着になっているでしょう。がんの正確な部位を公表しないのは、そのせいかも知れませんね。人工肛門というのは、人にはあまり知られたくないことでしょうから。
その後、昨年２月に再発が判明して２度目の手術、そして今回が３度目の再発です。おそらく、もうあちこちに転移しているんだろうし、政権幹部が治療先であるキューバに集結している、という話からも、がん末期であることは間違いないようです。もう余命いくばくもない状態でしょうか。仮に容態が持ち直すことがあったとしても、これから５年１０年と生きながらえることは、もはや不可能なのでしょう。
残念なことですが、人の命ばかりはどうなるものでもありません。
そういえば、私の父は膀胱がんでストマ装着になりました。再発が分かってからは１ヵ月半しかもたなかった。最後は、肺も含めて全身に転移してしまった。肺にも転移がわかったのは、亡くなる１ヶ月前でした。
※キューバのフィデル・カストロ元首相が2006年に体調を崩したのは、大腸憩室炎という病気が原因だそうです。実は医師団から一時的な人工肛門を提案されたものの、それを拒んでより難しい手術を選択した結果、失敗してしまったため、結局は引退に追い込まれたようです。カストロも、一時的とはいえ人工肛門はいやだったのかなあ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ラテンアメリカ・スペイン・スペイン語] カテゴリの最新記事
-
マドゥーロの非はトランプの悪事を正当化… 2026.01.06 コメント(14)
-
30年後－２人のボリビア兵 2025.05.12
-
女性ゲリラ・ファナの闘い－ボリビア独立… 2025.05.11 コメント(2)
Re:チャベス大統領危篤か(01/05)
Bill McCreary さん
Re[1]:チャベス大統領危篤か(01/05)
Bill McCrearyさん
＞いろいろ批判の多い人でもありますが、でも偉大ですよね。
憲法を変えて３選出馬は、ちょっとどうかと私は思います。でも、ともかくベネズエラの人々の希望の星であることは確かだし、それだけの業績を残してきたことも確かなのです。ラテンアメリカ政治史に名を残す偉人であることは間違いありません。
＞最後に今年もよろしくお願いします。
こちらこそ、今年もよろしくお願いします。 (2013.01.05 20:34:46)
＞いろいろ批判の多い人でもありますが、でも偉大ですよね。
憲法を変えて３選出馬は、ちょっとどうかと私は思います。でも、ともかくベネズエラの人々の希望の星であることは確かだし、それだけの業績を残してきたことも確かなのです。ラテンアメリカ政治史に名を残す偉人であることは間違いありません。
＞最後に今年もよろしくお願いします。
こちらこそ、今年もよろしくお願いします。 (2013.01.05 20:34:46)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
