島流れ者 - 悪意なき本音

< 新しい記事

新着記事一覧(全75件)

過去の記事 >

2003.08.25

トイレのシート

(5)

カテゴリ：お国変われど、とどのつまりは男と女

前から書きたかったくだらない題材、トイレのシートに付いて。こちらに来てからアメリカの女性が男性に向かって“なんでトイレのシートを元に戻してくれないのよ！何回言ったら分かんの！！”と言うのを何度も聞いたことがある。これはテレビのジョークの種になるほどこの国では男女間の口論の典型的な例だ。しかし、日本にいた頃に、そんなこと考えても見なかった。まあ、夜中にトイレに起きて、よく見ないで座り込んだらずぼっとお尻が下がってしまうが、ボーイフレンドやハズバンドに向かってがなり立てるほどでもないと思うが、アメリカ女性からするとシートが倒してある状態が基本形らしい。では、男性からすると、“何でトイレを使った後にシートをあげておいてくれないんだ！だからおしっこが掛かったじゃないか！”って言いたくなるだろう。お宅の家ではどうですか？

トイレの話でついでに、六年ぶりに日本に始めて行くと言うハズバンドのジャックを連れて行った。結構旅なれた彼だが、なんたって日本は新しい物と古い物が混在するちょっと変わった国。何もかもが新鮮で私たち日本人にとってなんでもないことでもいちいち感動していた。例えば、近所のスーパーの食料品売り場に在る色とりどりの食品や、お惣菜のバラエティーに目に魅せられて、これから美味しい日本食を私の姉ちゃんがご馳走してくれると言ってるのにちょっとこれ食べてみたいといろんな物と試そうとする彼を引っ剥がして出てくるには苦労した。日本語は殆ど理解せずに何処に行くにも私と一緒だった彼も10日過ぎる頃にはようやく慣れて来たようだった。そんな在る日“ねえ、あの日本式のトイレって、どうやって使うの？”と、突然聞いてきた。“え？何で？”と聞き返すと恥ずかしそうに、どうやって座るのか分らないらしい。そこでどうやっていたか聞いたところ、なんと前と後ろを反対にまたがって用を足していたらしい。確かに、洋式トイレは、扉を開けたらクルリと向きを変えて戸に向かって座る。そのように日本式もそうするもんだと思ったようだが、そうやって座っていた彼の姿を想像したらおかしくなってぷっぷっと吹き出してしまった。それも始めっから聞かないで10日間もずっとそれを続けていたとは...　なんだか愛らしくなってにやにやしながら頭をなでなでする私にきょとんとしている彼であった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう