Hôm nay, ngày 5 tháng 7, là một ngày kỷ niệm rất đặc biệt đối với tôi.
今から遡ること13年前の今日。 Cách đây đúng 13 năm về trước.
ベトナムのホーチミンで開催された展示会で、私は精密金型メーカーとして、そして妻は日本の工作機械メーカーの通訳として参加していました。 Tại một triển lãm tổ chức ở Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, tôi đã tham gia với tư cách là nhà sản xuất khuôn mẫu chính xác, còn vợ tôi là thông dịch viên cho một nhà sản xuất máy công cụ Nhật Bản.
一生懸命に、仕事に向き合う彼女の姿に、私は強く惹かれたのを今でも昨日のことのように覚えています。 Tôi vẫn nhớ như in như mới ngày hôm qua rằng mình đã bị thu hút mạnh mẽ bởi hình ảnh cô ấy làm việc hết mình và chăm chỉ.
あれから13年。 Đã 13 năm trôi qua kể từ ngày đó.
あの時の出会いが、今の私の宝物である家族へと繋がっています。 Cuộc gặp gỡ năm ấy đã kết nối tôi với gia đình hiện tại, kho báu lớn nhất của đời tôi.
こうして仕事に打ち込める環境に、そしていつも支えてくれる妻に心から感謝を忘れず、家族を大切にしていきたいと思います。 Tôi muốn trân trọng gia đình, luôn biết ơn môi trường giúp tôi có thể tập trung vào công việc và người vợ luôn ở bên cạnh ủng hộ tôi.
大切な記念日の今日も、自分自身のアップデートとしてのトレーニングは欠かしません! Vào ngày kỷ niệm ý nghĩa này, tôi vẫn không quên tập luyện để tiếp tục nâng cấp bản thân!
【今日のトレーニング / Quá trình tập luyện hôm nay】
ワイド順手懸垂:10回 × 3セット(セット間インターバル30秒)
Hít xà đơn cầm tay rộng thanh ngang: 10 lần × 3 hiệp (thời gian nghỉ giữa các hiệp là 30 giây)
コツコツと積み重ねて、今日も1mm前進です! Cứ kiên trì tích lũy, hôm nay tôi lại tiến về phía trước thêm 1mm!