2026年04月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
【Gia đình & Kinh doanh】一安心の朝と、賢いお買い物
昨日の騒動から一夜明け、今朝は一番に紹介状を持って息子と近所の病院へ行ってきました。診断の結果は、幸いにも包帯で固定する必要はなく、「1週間は無理をしないで」とのこと。まだ足に痛みは残っているようですが、本人の強い希望もあり、学校へ送り届けてきました。担任の先生に状況をしっかりとお伝えし、私はそのまま会社へ。"An tâm là liều thuốc tốt nhất."（安心こそが最良の薬です。）ようやく落ち着いて、滞っていたデスクワークを挽回する時間が取れました。今日は「5と0の付く日」。賢くアップデート。さて、今日は楽天市場のポイントアップデー。忙しい合間を縫って、家族の笑顔と自分自身の仕事環境をアップデートするための「ポイ活」を実践しました。1. 家族で楽しむ感動を、もう一度劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来（完全生産限定版）Sản phẩm giới hạn: Thanh Gươm Diệt Quỷ (Kimetsu no Yaiba)家族で映画館へ足を運び、あの迫力に圧倒された作品。自宅でもあの感動を味わいたいと思い、楽天ブックス限定配送BOX版を迷わずクリックしました。Điểm nổi bật: Phiên bản giới hạn hoàn toàn (Limited Edition) với hộp đóng gói đặc biệt từ Rakuten Books. Rất đáng để sưu tầm!【楽天ブックス限定配送BOX】【楽天ブックス限定グッズ+楽天ブックス限定先着特典+他】劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来(完全生産限定版)【Blu-ray】(キャラファイングラフ+タンブラー+楽天モバイル条件付き特典:アンブレラマーカー4種セット+かるた+他)価格：18,370円（税込、送料無料) (2026/4/30時点)2. 子供たちの「今」を彩る一着ROBLOX Tシャツ（100-160cm）Áo thun ROBLOX cực ngầu cho trẻ em毎晩のようにノートパソコンで楽しんでいるゲーム「ROBLOX」。その世界観を身にまとえるTシャツを見つけました。Điểm nổi bật: Chất liệu cotton thoải mái, in hình nhân vật ROBLOX mà các bé yêu thích.Size từ 100cm đến 160cm, phù hợp cho cả bé trai và bé gái.【送料無料】ROBLOX 100-160cm ロブロックス Tシャツ A1ブラック 黒100/110/120/130/140/150 男の子 キッズ 半袖ゲーム 小学生価格：2,780円（税込、送料無料) (2026/4/30時点)3. 妻へのリクエストに応えてAnker Soundcore P31i (Bluetooth 6.1)Tai nghe không dây Anker thế hệ mới nhấtこちらは妻からのリクエスト。最新のBluetooth 6.1に対応し、音質と接続の安定性が抜群のワイヤレスイヤホンです。Điểm nổi bật: Kết nối cực nhanh với Bluetooth 6.1, âm thanh sắc nét và chống ồn tốt. Đây là món quà tuyệt vời cho người thân để tận hưởng âm nhạc hoặc làm việc.Anker Soundcore P31i (Bluetooth 6.1) 【完全ワイヤレスイヤホン/アクティブノイズキャンセリング/マルチポイント接続 / 最大50時間再生 / PSE技術基準適合】価格：5,990円（税込、送料無料) (2026/4/30時点)4. 5月の「ダブル展示会」に向けて足元を固めるEDWIN ビジネススニーカー (EDM456)Giày Sneaker phong cách công sở của thương hiệu EDWIN (Nhật Bản)5月に控える名古屋と横浜の展示会。会期中は会場を立ちっぱなしの私にとって、防水・軽量・衝撃吸収ソールを備えたこの一足は欠かせません。Điểm nổi bật: Siêu nhẹ (Siêu nhẹ), chống thấm nước (Chống thấm nước), và có đế giảm sốc giúp đi lại cả ngày không mỏi chân. Thiết kế sang trọng, phối với suit hay blazer đều cực kỳ lịch sự.靴 メンズ カジュアル 防水 軽量 ビジネススニーカー ウォーキングシューズ 衝撃吸収ソール PUレザー おしゃれ 色 3E 外羽根 紳士靴 EDWIN エドウィン EDM456｜正規販売店価格：6,270円（税込、送料無料) (2026/4/30時点)1mmの前進を、足元から"Mua sắm thông minh, cuộc sống tiện nghi."（賢い買い物で、快適な生活を。）子供の怪我というピンチを乗り越え、少しずつ日常のペースを取り戻しつつあります。明日は自分の体調もしっかり整え、展示会に向けたラストスパートをかけていきます！皆様も、お得で素敵な連休をお過ごしください。👇私の楽天ＲＯＯＭはこちら👇https://room.rakuten.co.jp/room_7210bd016b/items#GW #休日出勤 #一安心 #楽天市場 #5と0の付く日 #ポイ活 #KimetsuNoYaiba #ROBLOX #Anker #EDWIN #1mmの前進 #TiếngViệt #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #展示会準備
2026.04.30
コメント(0)
-
【Gia đình】GW初日の波乱。子供の怪我と、親の心子知らず。
今日から世間はゴールデンウィーク（GW）しかし、私は5月の連発展示会に向けた準備や出張に伴うデスクワークが山積み。休日を返上し、遅れを取り戻すべく出社しました。"Công việc luôn đi cùng trách nhiệm."（仕事は常に責任を伴う）朝のルーティンである筋トレをこなし、集中してデスクに向かっていたその時、妻から一本の電話が入りました。「上の子が足を怪我した！すぐに病院に連れて行って！」受話器越しに伝わる緊迫した声。ただ事ではないと察し、即座に仕事を切り上げ帰宅しました。蘇る2年前の記憶痛みに顔を歪める息子の姿を見て、真っ先に私の脳裏をよぎったのは2年前の出来事です。当時、彼は同じ左足を骨折。1週間の入院、5か月の車いす生活を余儀なくされました。今でも経過観察で通院を続けているだけに、嫌な予感が頭を離れません。今日は祝日。開いている病院を探し、地元の休日急患センターへ車を急がせました。"Lo lắng cho con là tấm lòng của cha mẹ."（子供を心配するのは親の心）診断結果と、その後の意外な展開センターではすぐにレントゲン撮影が行われました。結果は……「骨折はなし」捻挫の疑いが高いとのことで、まずは一安心。患部を包帯でしっかりと固める応急処置をしてもらい、痛み止めを処方されました。念のため、明日は近所の病院で精密な診察を受けるための紹介状も書いていただきました。病院を出るまでは、痛みに耐える痛々しい姿を見せていたのですが……。帰宅後。包帯を巻き、足を引きずりながらも、彼は「友達の家に行ってくる！」と遊びに出かけてしまいました。"Trẻ con luôn tràn đầy năng lượng."（子供はいつもエネルギーに満ちている）あれほど心配した親の心など、どこへやら。そのたくましさに呆れつつも、大怪我でなかったことへの安堵感がじわじわと湧いてきました。1mmの安心と、連休の始まり波乱の幕開けとなったGW。仕事の遅れを取り戻すはずが、今日は「父親」としての役割を優先する一日となりました。これもまた、人生のアップデート。"Gia đình là điều quan trọng nhất."（家族こそが最も大切なもの。）明日の再診で何事もないことを祈りつつ、私も少し休息を挟み、また「1mmの前進」を続けていきたいと思います。皆様も、安全で素敵な休日をお過ごしください。今日の筋トレ【朝の部】深いスクワット連続60回腕立て伏せ31回、12回、8回セット間インターバル30秒腹筋コロコロ連続30回プランク1分もも上げ100回【夜の部】ダンベル（5kg）： サイド/ショルダー/フロントレイズ 各20回×3セット セット間インターバル10秒アーム・ハンマー・リバース： 各20回×2セット（ノンストップ）キックバック： 連続60回ツイスト100回予約した？【楽天ブックス限定配送BOX】【楽天ブックス限定グッズ+楽天ブックス限定先着特典+他】劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来(完全生産限定版)【Blu-ray】(キャラファイングラフ+タンブラー+楽天モバイル条件付き特典:アンブレラマーカー4種セット+かるた+他)価格：18,370円（税込、送料無料) (2026/4/29時点)#GW #休日出勤 #急患センター #捻挫 #子供の怪我 #親の心子知らず #1mmの前進 #自分自身のアップデート #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #家族の時間 #健康第一 #筋トレ男子
2026.04.29
コメント(0)
-
【Chúc mừng】祝・40,000アクセス突破！乾杯はシャンパンではなく、プロテインで。
本日、当ブログは累計40,000アクセスという大きな節目を突破いたしました！【ホイアンの夜を照らす40,000の光】"Sức mạnh đến từ sự kiên trì." （強さは、継続から生まれる。）ブログを開設してわずか4ヶ月。毎日1mmずつ言葉を積み重ねてきた結果、ホイアンのランタンのように温かく、そして壮大な景色を読者の皆様に見せていただきました。本当にありがとうございます。節目こそ、己を律する。今日のトレーニング記録「影響力はない」と謙遜しつつも、この数字に恥じない自分であるために、今日もしっかりと体を追い込みました。【朝の部】深いスクワット： 連続60回腕立て伏せ： 32回、11回、8回（インターバル30秒）腹筋コロコロ： 連続30回プランク： 1分もも上げ： 100回【夜の部】ワイド順手懸垂： 12回、10回、10回（インターバル30秒）肩幅逆手懸垂： 10回×3セット（インターバル30秒）5月の名古屋・横浜のダブル展示会に向けて、背中の広がりも順調です。"Rèn luyện mỗi ngày để trở nên tốt hơn." （より良くなるために、毎日鍛える。）40,000アクセスの祝杯さて、今夜は40,000アクセスのお祝いです。普通ならシャンパンを開けるところかもしれませんが、私らしい乾杯の形はこれしかありません。「プロテインで、乾杯！」"Sức khỏe là vàng." （健康は金である。）13連勤を戦い抜き、そしてこのブログを書き続けるスタミナを維持してくれる私の真の相棒。この一杯が、明日への1mmの前進を支える筋肉に変わります。次の1mm、次の舞台へ40,000という数字は、通過点に過ぎません。この勢いのまま、5月の展示会、そしてその先にある新たな挑戦へと突き進みます。"Tiến lên phía trước, từng milimet một." （1mmずつ、前へ進み続ける。）皆様、これからもどうぞよろしくお願いいたします！このプロテインコスパ良いね！プロテイン WPC エクスプロージョン 3kg プレーン味 ホエイプロテイン 3キロ 最安値 大容量 筋肉 タンパク質 高たんぱく 運動 ダイエット 置き換え 男性 女性 子供 こども価格：11,780円（税込、送料無料) (2026/4/28時点)楽天ROOMはこちら#40000アクセス #感謝 #ブログ運営 #継続の力 #ホイアン #ランタン #筋トレ #懸垂 #プロテインで乾杯 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #展示会に向けて #モノづくり日本
2026.04.28
コメント(0)
-
【Cơ hội lớn】5月はダブル展示会！名古屋、そして横浜へ。
先日お伝えした横浜での展示会出品に続き、実は名古屋での展示会も控えています。5月は、日本のモノづくりの中心地を駆け抜ける、非常にエキサイティングな一ヶ月になりそうです。"Cơ hội luôn đi cùng với thử thách."（チャンスは常に挑戦と共にやってくる）二大都市で披露する、私たちの「カシメ技術」5月のスケジュールは、まさに「勝負の月」と呼ぶにふさわしい内容です。5月20日〜22日：インターモールド名古屋20265月27日〜28日：人とくるまのテクノロジー展先日の名古屋出張でも、多くの取引先から驚きと関心を持っていただいた「カシメ技術」。接着からカシメへ。この技術革新が、不安定な世界情勢の中でもモノづくりを前進させる鍵になると確信しています。"Công nghệ tạo nên tương lai."（テクノロジーが未来を創る）「名古屋」から「横浜」へ、止まらない1mmの前進名古屋、そして横浜。この二つの大きな舞台で、私たちの新技術がどのような化学反応を起こすのか。今から楽しみで仕方がありません。13連勤を戦い抜いたスタミナ、そして日々鍛え上げているこの体は、すべてこの大舞台で最高のパフォーマンスを発揮するための準備です。"Rèn luyện mỗi ngày để trở nên tốt hơn."（より良くなるために、毎日鍛える。）世界を見据えた挑戦の始まり5月のダブル展示会は、国内のみならず「世界」に打って出るための大きなステップ。準備は着実に進んでいます。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）名古屋で、そして横浜で。皆様にお会いできるのを楽しみにしています！展示会は立ちっぱなしになるので疲れないビジネススニーカーにする予定靴 メンズ カジュアル 防水 軽量 ビジネススニーカー ウォーキングシューズ 衝撃吸収ソール PUレザー おしゃれ 色 3E 外羽根 紳士靴 EDWIN エドウィン EDM456｜正規販売店価格：6,270円（税込、送料無料) (2026/4/27時点)楽天ROOMはこちら#インターモールド名古屋 #人とくるまのテクノロジー展 #ダブル出展 #モノづくり #カシメ技術 #新技術 #地政学リスクを打ち破る #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #ビジネスの挑戦"Tiến lên phía trước, từng milimet một."
2026.04.27
コメント(0)
-
【Nghỉ ngơi và Hồi phục】13連勤の果てに。妻とのジョギングと、体が求めた深い眠り
激動の出張と連勤を終え、今日は久しぶりに自分自身を「整える」一日となりました。会話を楽しむ。妻とのスロージョギング今朝は、妻も一緒にジョギングへ出かけました。【大切な人と歩む、穏やかな時間】距離は3km。妻のペースに合わせ、1kmを10分21秒というかなりのスローペースで走りました。普段は自分を追い込む走りが多いですが、こうして会話を楽しみながらのんびり進むのも、たまにはいいものです。"Hạnh phúc là được cùng nhau bước đi."（一緒に歩めることが幸せである。）【今日のジョギングデータ】動けるうちに。町のトレーニング室で追い込みジョギングの後は、町のトレーニング室へ。出張が多いので、トレーニングができるチャンスを逃すわけにはいきません。今日は胸と背中を中心に、しっかりと筋トレで追い込みました。"Kỷ luật tạo nên sức mạnh."（規律が強さを作る。）出張先でのパフォーマンスを維持するためにも、この「やれるときにやる」精神が1mmの前進を支えています。初夏の訪れ。そうめんと、想定外の深い眠り。昼食には、そうめんを作りました。【疲れた体に優しい、涼やかな一品】毎年、この時期から我が家の食卓にはそうめんが登場し始めます。つるっと喉を通る感覚が、疲れた体にはちょうどいい。食後、少し仮眠を取るつもりで横になったのですが……。気がつくと、時計の針は19時を回っていました。"Cơ thể cần được nghỉ ngơi."（体には休息が必要だ。）昨日までの13連勤。知らず知らずのうちに、疲れが限界まで溜まっていたのでしょう。体が「今はしっかり休みなさい」と教えてくれたのだと思います。休息もまた、前進への準備たっぷり眠ったおかげで、ようやく体力が回復してきました。時には立ち止まり、深く眠ることも、次なる戦いに向けた大切な1mmの前進です。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）皆様も、自分の体の声に耳を傾ける休日をお過ごしください。暑くなってきたら帽子をかぶりましょう！【ポイント10倍】KIPRUN キプラン ランニング ジョギング キャップ 超軽量 男女兼用 ユニセックス | ランニングキャップ メンズ レディース ランニングウェア ランニングギア ジョギングウェア ジョギングキャップ ハット 帽子 軽量 吸汗速乾 吸汗 速乾価格：2,490円（税込、送料別) (2026/4/26時点)そうめん 揖保乃糸 20%OFF＼楽天1位★連続ギフト大賞／ 新物 特級 黒帯(18束)（いぼのいと 素麺） メーカー包装済 ST-30N (A4) / 結婚内祝い 出産内祝い お返し 香典返し 高級 揖保の糸 お急ぎ便 JGS グルメ 送料無料 母の日ギフト2026 まだ間に合う価格：2,592円（税込、送料無料) (2026/4/26時点)楽天ROOMはこちら#トレーニング #筋トレ #ジョギング #スロージョギング #夫婦の時間 #13連勤 #そうめん #休息 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #アパホテル #ではなく自宅で爆睡 #自己管理
2026.04.26
コメント(0)
-
中国の輸出規制「タングステン」の重要性：モノづくりの現場を脅かす影と、自分自身の律動
昨日までの精力的な出張を終え、今日は朝から休日出勤です。出張報告書と清算書の作成に取り組みながら、改めて今回の出張で得た情報を整理しました。"Chuẩn bị là chìa khóa của thành công."（準備こそが成功の鍵である。）暗雲立ち込める国際情勢と、モノづくりの危機出張の議事メモをまとめてみると、今期は仕事が増える明るい兆しがある一方で、深刻な不安要素が影を落としています。それは、中国の輸出規制とホルムズ海峡の地政学リスクです。特に、国会でも取り上げられている「タングステン」の輸出規制は、日本の製造業にとって死活問題です。なぜ「タングステン」が重要なのか？タングステンは、金型部品に不可欠な「超硬（ちょうこう）」の主要材料です。超硬は、プレス金型の心臓部であるパンチとダイに加工され、金型に組み込まれます。つまり、タングステンが無ければ超硬が入手できず、超硬が無ければ金型製作そのものが立ち行かなくなるのです。この危機的状況に対し、政治の力も含めた早急な対策が望まれます。"Đối mặt với thách thức, tìm kiếm解 pháp."（挑戦に直面し、解決策を探す。）▼金型技術や弊社の取り組みについて、詳しくはホームページをご覧ください。https://www.flint-sk.jp/休日出勤も、己を律するルーティーンからどんな状況でも、自分自身のアップデートは欠かしません。出社後、まずは肩と腕のトレーニングで身体に刺激を入れました。ダンベル（5kg）： サイド/ショルダー/フロントレイズ 各20回×3セット（インターバル10秒）アーム・ハンマー・リバース： 各20回×2セット（ノンストップ）キックバック： 連続60回トレーニング後の腹筋チェック。少しずつですが、成果が見えてきています。さらに、ドリルのトレーニングと5kmのジョギングで心肺機能を強化。休日だからこそ、妥協なき律動を刻みます。家族との時間：オンラインアートの世界帰宅後は、子供のオンラインアートの授業を参観しました。真剣な眼差しで画面に向かい、一生懸命に鉛筆を動かす姿。"Sáng tạo là niềm vui."（創造は喜びである。）出来上がった絵を見て驚きました。上手に描けているね！子供の自由な発想と感性に触れ、心が洗われるような穏やかな時間を過ごしました。ビジネスの厳しい現実に立ち向かうためにも、こうした家族との柔らかな時間は不可欠です。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）明日からも、公私ともに全力で駆け抜けます！【4月25日はポイント最大10倍祭】＼楽天1位／ モレスキン ノート ラージ ハードカバー クラシック 方眼 横罫 手帳 ドット方眼 ハード バレットジャーナル おしゃれ メモ帳 日記 ビジネス 海外 輸入 デザイン文具 Moleskine価格：3,630円（税込、送料別) (2026/4/25時点)#タングステン #超硬 #金型 #製造業の危機 #地政学リスク #中国輸出規制 #モノづくり日本 #休日出勤 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #筋トレ #腹筋チェック #ジョギング #オンラインアート #子供の感性 #仕事と家庭の両立
2026.04.25
コメント(0)
-
【Ánh sáng trong bóng tối】世界情勢の暗雲、その中から光明を見出す。
出張最終日厳しいビジネスの現実と、日常の小さな奇跡が交差する一日となりました。モノづくりの危機と、新技術への期待ホテルでしっかり朝食をとり、岐阜の取引先へ。今回の出張、どの訪問先でも話題は「中国のレアメタル輸出規制」と「ホルムズ海峡を巡るエネルギー問題」に終始しました。このままでは日本のモノづくりが立ち行かなくなる……そんな危機感が現場を覆っています。"Thách thức tạo nên cơ hội."（困難の中にこそ、機会がある。）しかし、絶望ばかりではありません。弊社の「カシメ技術」による新提案は、接着技術しか持たなかった取引先にも強い興味を持って頂けました。暗雲の中でも、確かな技術があれば光明は見出せると確信しています。新大阪駅、15分間の奇跡帰路、岐阜羽島から新大阪へ。のぞみへの乗り換え時間はわずか15分。この短い時間で「りくろーおじさんの店」のチーズケーキを買う。まさにワンチャンスの賭けでした。しかし、店に到着すると目に飛び込んできたのは「入荷待ち」の非情な表示。【入荷待ちの表示に肩を落とす】諦めてロールケーキを手にレジに並んでいた、その時です。なんと、焼きたてのチーズケーキが「入荷」したのです！【目の前で箱に詰められる奇跡のチーズケーキ】先週に続き、今週も無事にゲット。家族の喜ぶ顔が、何よりの仕事の原動力になります。"Niềm vui của gia đình là động lực của tôi."（家族の喜びは、私の原動力です。）【無事に手にした「りくろーおじさん」の袋】自分を律する、夜のルーティーン出張から戻っても、自分自身のアップデートは欠かしません。疲労に甘えず、今夜も懸垂を中心としたメニューで追い込みました。"Kỷ luật là sức mạnh."（規律こそが力である。）ワイド順手懸垂： 12回、10回、10回（インターバル30秒）肩幅逆手懸垂： 10回 × 3セット（インターバル30秒）ツイスト： 100回1mmの前進を、明日からも世界がどう揺れようとも、やるべきことは変わりません。技術を磨き、体を鍛え、家族を大切にする。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）明日からもまた、前を向いて歩んでいきます！■4/27迄 SALE価格■ ぶら下がり健康器 高さ調整12段階 高さ調節 クッションパット搭載 懸垂 懸垂バー 筋トレ器具 懸垂マシン チンニングスタンド 腹筋マシーン 背面クッション けんすいマシーン ぶらさがり健康機 懸垂器具 背筋 介護価格：7,780円～（税込、送料無料) (2026/4/24時点)楽天ROOMはこちら#出張最終日 #世界情勢 #モノづくり #地政学リスク #りくろーおじさん #チーズケーキ #奇跡 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #筋トレ #懸垂 #家族の笑顔
2026.04.24
コメント(0)
-
【Cơ hội mới】名古屋出張2日目。胃腸のリカバリーと、新技術が切り拓く世界への扉。
名古屋は朝からあいにくの雨。しかし、私の心は次なるビジネスへの期待で熱く燃えています。アパホテルでの「戦略的」朝食。今朝は宿泊先のアパホテルで朝食を。実は昨晩いただいた「味仙」の台湾ラーメンが、なかなかのダメージを胃腸に残しておりまして……（笑）【アパホテルの朝食】少しでもコンディションを戻すべく、ヨーグルトをおかわりして腸内環境の改善に努めました。これも、ベストなパフォーマンスを維持するための「自己管理」の一環です。"Chăm sóc sức khỏe là ưu tiên hàng đầu."（健康管理は最優先事項です。）愛知3件訪問。新技術への驚きと「世界」への予感。今日はレンタカーを走らせ、愛知県内の取引先3社を精力的に訪問しました。私たちの新技術を紹介したところ、3社ともその可能性に驚きを隠せない様子。"Sáng tạo tạo nên sự khác biệt."（革新が違いを生む。）商談を進める中で、「これは国内だけでなく、海外にも打って出られるのではないか」と思いました。1mmの前進が、世界へと続く大きな道に繋がっていく予感がしています。岐阜羽島への移動、そして舞い込んだ「横浜」への招待状。名古屋での全行程を終え、現在は岐阜羽島に移動してチェックイン。【岐阜羽島のホテルの窓から】部屋でメールをチェックすると、嬉しいニュースが届いていました。親会社から「5月に横浜で開催される展示会に出展しないか」とのお誘い。"Cơ hội luôn đến với người sẵn sàng."（チャンスは準備ができている人に訪れる。）新技術への手応えを感じた直後のこのタイミング。まさに追い風です。もちろん、このチャンスに乗らない手はありません。1mmの前進が、未来を変える。台湾ラーメンの洗礼から始まり、新技術への高評価、そして展示会へ。目まぐるしく動く一日でしたが、すべてが着実に未来へと繋がっています。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）明日はどのような展開が待っているか。全力で駆け抜けていきましょう！出張すると飲み事が増えるのでこれは必須です。ウコンの力 顆粒 30回分 配送種別：MR価格：1,898円（税込、送料無料) (2026/4/23時点)楽天で購入楽天ROOMはこちら#名古屋出張 #愛知 #岐阜羽島 #アパホテル #朝食 #味仙の余韻 #新技術 #海外展開 #横浜展示会 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #チャンスを掴む #自己管理
2026.04.23
コメント(0)
-
【Sự giao lưu hữu ích】名古屋の夜、台湾ラーメンの洗礼とグローバル経済の影。
今日から名古屋に入りました。朝から精力的に客先2社を訪問し、私たちの新技術に関するプレゼンテーションを行ってきました。"Thành công đến từ sự chuẩn bị kỹ lưỡng."（成功は入念な準備から生まれる。）緊迫する国際情勢と製造現場のリアル商談の中で深く議論になったのは、揺れ動く世界情勢が日本のモノづくりに落とす「影」についてです。地政学リスクの顕在化： 中国によるレアメタルの輸出規制緊迫する情勢： アメリカ・イラン間の緊張状態これらがモーター製造の現場に、無視できない影響を及ぼし始めています。グローバルなリスクがいかに現場の直結した課題であるか、改めて身が引き締まる思いでした。"Thế giới luôn thay đổi, chúng ta phải thích nghi."（世界は常に変化している。私たちは適応しなければならない。）名古屋駅周辺の活気と、戦略的な情報交換業務を終え、今夜の宿であるアパホテル〈名古屋駅前〉にチェックイン。【夜の名古屋駅前と今夜の宿】その後、取引先の方にお招きいただき、夜の名古屋駅前へ。そびえ立つビル群の灯りが、この街の持つエネルギーを象徴しているようです。じっくりと市場の情報交換を重ね、非常に有意義な時間を過ごすことができました。初体験！「味仙」の本場台湾ラーメンそして夜の「締め」に向かったのは、名古屋名物の代名詞「味仙（みせん）」です。お土産用は知っていましたが、実店舗は今回が初めての訪問。【元祖台湾ラーメンの聖地「味仙」へ】小ぶりな器を見て「これならいける」と思ったのも束の間、一口食べて驚愕しました。……めちゃくちゃ辛い！！お土産用とは次元が違う本場の刺激。麺とミンチは何とか完食しましたが、スープを飲み干すのは断念しました。まさに「名古屋の洗礼」を受けた気分です。"Một trải nghiệm khó quên."（忘れられない経験。）心地よい疲れと、1mmの前進痺れるような辛さの余韻に浸りながら、今日一日を振り返っています。明日はどのような出会いがあるか。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）明日もまた、全力で励みます！味仙 台湾ラーメン 2食入り×2個セット 乾麺 スープ・かやく付き 郭政良監修 名古屋名物 元祖価格：2,350円（税込、送料無料) (2026/4/22時点)楽天で購入楽天ROOMはこちら#名古屋出張 #味仙 #台湾ラーメン #地政学リスク #モノづくり #アパホテル名古屋駅前 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #ビジネスの縁 #名古屋駅前
2026.04.22
コメント(0)
-
【Sự tiến bộ mới】1mmの前進。新聞広告の形と、次なる戦地「名古屋」へ。
メディアの力。手元に届いた「産経新聞」の広告紙面。以前から準備を進めていた、産経新聞の広告紙面が手元に届きました。【産経新聞の広告紙面】今回の広告は、愛知、岐阜、三重、福井、石川の5県に展開されています。こうして実物が形になると、身が引き締まる思いです。この広告を通じて、新しい繋がりが生まれることを期待しています。休む間もなく、明日からは「名古屋」へ出陣！先週は展示会で大阪でしたが、明日からは名古屋出張です。展示会での熱量をそのままに、次は中京圏でのビジネスを加速させてきます。訪問先で「産経新聞の広告を見たよ！」と話題に出ると嬉しいですね。どんな出会いや発見があるか、今から心が躍ります。筋肉痛を越えて。妥協のないフルメニュー。今日も筋朝から肉痛を感じていますが、出張前なので無理なくやれる範囲で挑みます。"Không bao giờ bỏ cuộc."（決して諦めない。）【朝の部】深いスクワット：連続60回腕立て伏せ：30回、12回、8回（インターバル30秒）腹筋コロコロ：連続30回プランク：1分もも上げ：連続100回【仕事終わり】2kmジョギング300mダッシュ × 3本【夜の部】ワイド順手懸垂：10回 × 3セットダンベル（5kg）：サイド/ショルダー/フロントレイズ 各20回 × 3セット（インターバル10秒）【本日のランニングの記録】1mmの前進を、明日からも。新聞広告という一つの成果を胸に、明日は名古屋の地を踏んできます。歩みを止めず、常に自分をアップデートし続けること。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）最近眉毛に白髪が目立つようになってきた2本セット 【 メンズ眉墨 】 ビナ薬粧 ブラック 白髪 アイブロウ 白髪染め 眉墨 ブラシ 長時間キープ 消えにくい 眉毛 まゆげ 描きやすい 眉メイク 時短 クリックポスト 送料無料価格：2,125円（税込、送料無料) (2026/4/21時点)楽天ROOMはこちら#ベトナムビジネス #産経新聞 #広告掲載 #名古屋出張 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #筋トレ #ジョギング #ダッシュ #懸垂 #自己管理
2026.04.21
コメント(0)
-
【Giới thiệu khách sạn】展示会で利用したホテルの紹介。快適な滞在が最高のパフォーマンスを生む。
インターモールド大阪の期間中、拠点として選んだのは「日和ホテル大阪住ノ江公園駅前」でした。出張の疲れを癒し、翌朝また全力で会場へ向かうための素晴らしい環境だったので、ご紹介します。"Một nơi nghỉ ngơi lý tưởng cho chuyến công tác."（出張に理想的な宿泊先。）インテックス大阪へのアクセスと周辺環境の良さまず特筆すべきは、その立地の良さです。会場であるインテックス大阪の最寄り「中ふ頭駅」からニュートラム一本。しかも「住ノ江公園駅」に直結しているので、移動のストレスが全くありません。さらに、隣にはドン・キホーテがあり、買い物にも困りません。周辺には「りくろーおじさんの店」はもちろん、「餃子の王将」や「鳥貴族」など、食事処も非常に充実しています。細やかな気遣いが嬉しい充実の設備ホテルの設備も驚くほど充実していました。化粧水やシートマスクといったアメニティに加え、立ち仕事で疲れた脚に嬉しい「足マッサージ器」や、雨の日でも安心な「靴乾燥機」まで完備されています。"Sự tận tâm trong từng chi tiết."（細部にまで宿るおもてなし。）【リラックスを支える充実の設備】こうした「痒いところに手が届く」サービスが、連日の展示会対応を支えてくれました。朝の活気と、大阪の味を楽しむバイキング朝食はバイキング形式。欧米からの宿泊客も多く、朝一番から非常に活気があります。私のお気に入りは、やはり大阪らしい「たこ焼き」と「どて煮」【元気が出る朝食バイキング】今回同行した部下もこのホテルを大変気に入ったようで、「次の大阪出張もここにしたい」と言っていました。メンバーが気持ちよく働ける環境を整えることも、大切な仕事の一つですね。トレーニングによる自己管理環境が変わっても、自分自身のルーティーンは崩しません。今朝も出社後、しっかりと体を動かしました。"Kiên trì luyện tập mỗi ngày."（毎日コツコツと鍛える）深いスクワット： 連続60回腕立て伏せ： 3セット（計49回）腹筋コロコロ： 連続30回プランク： 1分もも上げ： 連続100回仕事終わりにはドリルを交えながら1kmのウォーキング。ただし、夜の部は全身筋肉痛のため、潔く休養。無理をするのではなく、体の声を聞きながら調整するのも大切なアップデートです。1mmの前進を、感謝と共に。素晴らしいホテルと環境に支えられた3日間。こうした日々の積み重ねが、次なる一歩に繋がります。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）今夜はゆっくり休み、明日からまた全力で仕事に向き合いたいと思います！【本日紹介したホテル】▼日和ホテル大阪住ノ江公園（楽天トラベル）https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/196113/196113.htmlブラウン DB400 オーラルB プラックコントロール 乾電池式 電動歯ブラシ 回転式 Oral-B 送料無料 【SK06891】価格：1,828円（税込、送料無料) (2026/4/20時点)＼本日限り！24時間限定／【先着限定クーポンで最安1箱278円】不織布マスク 個包装 40 x 6箱 240枚 個別包装 プリーツマスク 3層構造 高密度フィルター カケンテスト認証 全国マスク工業会 使い捨てマスク 男女兼用 175mmx95mm 花粉症対策 ohte 新快適マスク 送料無料価格：2,380円（税込、送料無料) (2026/4/20時点)楽天ROOMはこちら#出張 #大阪ホテル #日和ホテル大阪住ノ江公園 #インテックス大阪 #朝食バイキング #どて煮 #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #筋トレ #自己管理 #感謝
2026.04.20
コメント(0)
-
【Sản phẩm khuyên dùng】楽天で買って良かったもの。ノンフライヤー×追いオイル、美味しさを諦めない「私の流儀」
週末の夜、いかがお過ごしでしょうか。今日は、楽天で購入して以来、我が家のキッチンでフル稼働している「SAMKYOノンフライヤー」をご紹介します。最新技術を導入しても、最終的な「質」には一切妥協しない。それが私の日常のアップデートです。"Sự kết hợp giữa công nghệ và sở thích cá nhân."（テクノロジーと個人のこだわりの融合。）ノンフライヤーなのに「オイルをバシャバシャ」かける理由我が家の子どもたちはフライドポテトが大好き。このノンフライヤーを使って、外はカリッと、中はホクホクに仕上げるのですが、ここで私なりの「小さなこだわり」があります。「ノンフライヤーの意味がないのでは？」というツッコミはあえて受け止めましょう（笑）私は、ビニール袋に入れたポテトにエクストラバージンオイルをバシャバシャとぶっかけます。袋をもみもみして、ポテト一本一本をオイルで丁寧にコーティング。実は、全く油を使わないと水分が抜けすぎてパサついてしまい、本来の美味しさが損なわれてしまうのです。この「追いオイル」こそが、最新機器を使いこなしつつ究極の味へ到達するための隠し味。袋に残った油も余さず投入し、均等に並べます。【セット完了！】デフォルトの「ポテトモード」を20分に調整してスイッチオン！10分の辛抱、そして完成へ【稼働中のノンフライヤー】10分から15分ほど経ったら、一度取り出してゆすぶるか、菜箸でかき混ぜてムラをなくします。【いい感じに色づいてきました】最後にお好みの塩コショウで味付けすれば、こだわりのフライドポテトが完成。【器に盛られた黄金色のポテト】今夜はパーティー！家族の笑顔が並ぶ食卓。今夜の夕食は、出来立てのポテト、ピザ2種類、サラダ、そして大阪土産の「りくろーおじさんのチーズケーキ」"Bữa tối hạnh phúc cùng gia đình."（家族と一緒に幸せな夕食。）【幸せが並ぶ食卓とりくろーおじさん】たまにはこんな賑やかなメニューもいいですよね。普段小食な子どもたちがぺろりと平らげてくれる。その姿が何よりのエネルギーになります。休日出勤後も、自分を律する。美味しい食事を全力で楽しむために、今日も体はしっかり追い込みました。休日出勤の合間を縫って、出社後と帰宅後にフルメニューを完遂。"Nỗ lực không ngừng nghỉ."（絶え間ない努力。）【朝の部】スクワット： 連続60回（深く）腕立て伏せ： 33回、12回、9回セット間インターバル30秒腹筋コロコロ： 連続30回プランク1分もも上げ100回【仕事が終わって】ドリル～5㎞ジョギング【夜の部】ワイド順手懸垂 12回、10回、10回 セット間インターバル30秒肩幅逆手懸垂 10回×3セット セット間インターバル30秒1mmの前進を、明日からも最新技術も、自分なりの工夫を加えることで「家族をより笑顔にできる最高の道具」にアップデートされます。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）明日から始まる新しい一週間しっかり食べて、しっかり動いて、また全力で駆け抜けていきましょう！【本日ご紹介した愛用アイテム】今回使った「SAMKYOノンフライヤー」はこちら。油を全く使わずヘルシーに仕上げることも、私のようにオイルを足して究極のサクサク感を追求することも思いのままです！👉 [SAMKYOノンフライヤー 商品リンク]【4/20 新生活応援P2倍★最安値⇒7,990円】SAMKYO ノンフライヤー 4.2L 可視窓 大容量 1-4人用 エアフライヤー タッチパネル レシピ付き ノンフライヤー機 電気フライヤー 揚げ物 惣菜 1年保証 F40価格：7,990円（税込、送料無料) (2026/4/19時点)#楽天 #買って良かったもの #ノンフライヤー #アフィリエイト #フライドポテト #りくろーおじさんの店 #筋トレ #ジョギング #自分自身のアップデート #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #家族の笑顔 #料理記録
2026.04.19
コメント(0)
-
【展示会の舞台裏とトレーニング再開】大阪の味を家族へ。そして日常のアップデートへ。
インターモールド大阪の激動の3日間を終え、福岡の自宅に戻ってきました。今回は、展示会を影で支えてくれた「大阪の味」と、帰宅後のルーティーンについて綴ります。"Những hương vị đặc trưng của Osaka."（大阪ならではの味。）鉄人を支えた「りくろーおじさん」の賢い活用術今回の滞在先、住之江公園駅の近くには「りくろーおじさんの店」がありました。ここが展示会中の私の「戦略拠点」となりました。【りくろーおじさんの店】毎朝、会場に向かう前に立ち寄り、会場で食べる昼食用のパンを調達。お気に入りは、肉厚な玉子焼きがたまらない「ふわふわ玉子焼きサンド」と、お店で「追いきな粉」をしてくれる、もっちもちの「もちっこきなこパン」です。【ふわふわ玉子焼きサンドともちっこきなこパン】これらは直営店でしか味わえない至福の味。忙しい展示会の合間に食べるこのパンが、午後のエネルギー源になりました。さらに、最終日の朝に店でチーズケーキの予約（18時引き取り）をしておくのが私の裏技。これで新大阪駅の長蛇の列に並ぶ必要がなく、スムーズに新幹線へ乗り継げます。家族用と、女子社員からリクエストがあった会社用、計2個をスマートに確保しました。家族団らんの食卓。「551」と「ミニオン」大阪土産といえば、やはり「551の豚まん」と、子供たちが大好きな大阪限定「ミニオンのチョコバナナケーキ」は外せません。"Gia đình hạnh phúc quanh bàn ăn."（食卓を囲む幸せな家族。）今夜の夕食は551の豚まんとシュウマイ。私は「餃子のたれ」と「からし」をたっぷり付けていただくのが定番です。普段は小食な子供たちも、この豚まんはぺろりと完食。家族で一人一つずつ、美味しい笑顔が並びました。休日出勤と、トレーニングの再開今日は日中、休日出勤をして展示会の来場者リスト作成や出張精算などの事務作業を完了。仕事後は、出張中にできなかった筋トレとジョギングを即座に再開しました。【筋トレメニュー】ダンベル（5kg）： サイド/ショルダー/フロントレイズ 各20回×3セット セット間インターバル10秒アーム・ハンマー・リバース： 各20回×2セット（ノンストップ）キックバック： 連続60回トレーニング後の腹筋チェック。【腹筋は割れない】出張中は体重が増えがちですが、戦友である「ジョギングシューズ」を展示会で履き続けたおかげで足腰の負担も軽く、ベストな体重をキープできました。さらにドリルのトレーニングと5kmのジョギングで締め。1mmの前進を、明日からも。充実した展示会、美味しい昼食とお土産、そして日常のトレーニング。すべてが自分をアップデートするための大切な要素です。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）明日からも、このエネルギーを胸に全力で駆け抜けます！りくろーおじさんではないが、てつおじさんは楽天で買えます。てつおじさんのチーズケーキ4個セット※送料は地域によって異なります価格：4,665円（税込、送料別) (2026/4/18時点)551ではありませんが、ルーツは同じ蓬莱本館は楽天で購入可能です。【蓬莱本館】《送料込み》お試しセット[メディアで紹介された豚まんをはじめ、ジャンボ焼売・餃子のセット]〈蓬莱 豚まん ホーライ ほうらい 肉まん 大阪〉価格：2,600円（税込、送料別) (2026/4/18時点)こんなのがあるんだねミニオン in カンサイ チョコバナナケーキ スクイーズ マスコット 全5種+ディスプレイ台紙セット タカラトミーアーツ ガチャポン ガチャガチャ コンプリート価格：2,300円（税込、送料無料) (2026/4/18時点)楽天ROOMはこちら#仕事 #インターモールド大阪 #展示会の舞台裏 #りくろーおじさんの店 #直営店限定 #551の豚まん #大阪土産 #家族への感謝 #筋トレ再開 #ジョギング #自分自身のアップデート #鉄人 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ
2026.04.18
コメント(0)
-
【Kết thúc tốt đẹp】インターモールド大阪閉幕。新幹線で振り返る「確信」の3日間。
現在、帰路の新幹線の車内です。心地よい疲労感と、それ以上の充実感に包まれながら筆を走らせています。"Một hành trình thành công."（成功の道のり。）最終日も途切れない熱気。「インターモールド大阪2026」最終日。昨日の勢いそのままに、本日も非常に多くの方々に弊社ブース（6A-601-58）へお立ち寄りいただきました。初日の火事騒動や雨が遠い昔のことのように感じられるほど、会場内は熱気に溢れていました。"Sự nỗ lực đã được đền đáp."（努力が報われました。）新技術が証明した「0.1mmの価値」今回の展示会を通じて、私たちが提示した新技術に対する「確かな手応え」を掴むことができました。多くの来場者や開発担当者の方々と対話を重ね、寄せられた期待や評価の高さ。それは、私たちが進んできた道が間違っていなかったという何よりの証明です。現地で直接肌で感じたこの熱量は、何物にも代えがたい財産となりました。"Niềm tin vào công nghệ mới."（新技術への確信。）休まず次の一手へ。鉄人のスピード感。展示会は終わりましたが、ここからが本当のスタートです。この熱が冷めないうちに、明日、私は休日出勤をして今回の来場者リストの整理と今後の方針策定を行います。出会った方々の課題にどう応えていくか。スピード感を持って次の一手を打つ。それがプロの仕事です。"Tiến lên phía trước, từng milimet một."（1mmずつ、前へ進み続ける。）感謝を胸に、さらなるアップデートを。この3日間、ブースに足を運んでくださった皆様、そして遠くから応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。少しだけ新幹線で目を閉じ、エネルギーをチャージして、明日からまた「1mmの前進」を再開します。"Cảm ơn Osaka, hẹn gặp lại!"（ありがとう大阪、また会いましょう！）#仕事 #インターモールド大阪2026 #展示会最終日 #完遂 #新技術 #確かな手応え #自分自身のアップデート #鉄人 #フリント #01mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #新幹線なう #休日出勤の覚悟 #プロの矜持
2026.04.17
コメント(0)
-
【Thành công rực rỡ】展示会2日目、ブースは大盛況！新聞記事と新技術が呼んだ「熱気」
昨日の嵐（火事と雨）が嘘のような、素晴らしい1日となりました。「インターモールド大阪2026」の2日目、私たちのブース（6A-601-58）は開期直後から多くの来場者がありました。"Một ngày bận rộn nhưng tuyệt vời."（忙しいけれど、最高の一日。）新聞記事が繋いだ「縁」と、技術者たちの「深化」。昨日の客足の遠さが嘘のように、今日は次から次へとお客様が訪れます。中には、「日刊工業新聞の記事を見たので、詳しく話を聞きに来た」という企業様もいらっしゃり、メディア掲載の反響の高さを肌で感じました。【今日の展示会の充実感をウエルカムビールで！】特に印象的だったのは、開発系の職種と思われる方々が、新技術について非常に深く、熱心に質問してこられたことです。今回は、弊社の技術責任者を説明員として同席させていたのですが、これが大正解でした。技術の真髄をその場で深く、的確に説明できたことで、お客様の納得度も格段に上がり、新技術への評価の高さを現地の空気感として強く感じることができました。"Công nghệ là chìa khóa của thành công."（技術は成功の鍵です。）足腰を守った「攻めの選択」。展示会はジョギングシューズ一択！ブースに絶え間なくお客様がいらっしゃるため、今日は一日中立ちっぱなしの対応となりました。営業の管理職として、身だしなみには気を使いますが、今年は足元にある「攻めの選択」をしていました。それは、ジョギングシューズです。昨年までは、フォーマルさを優先して革靴で対応していましたが、今回は機能性を重視。この選択が大正解でした！足腰へのダメージが革靴の時とは比べ物にならないほど少なく、長時間の対応も最後まで元気にこなすことができました。【展示会対応を支えたジョギングシューズ】"Quyết định đúng đắn nhất."（最も正しい決断。）今後、展示会での対応は「ジョギングシューズ一択」だと心に決めました。充実感という名の、最高のおつまみ。展示会初日の試練を乗り越え、掴み取ったこの大盛況。心地よい疲れと共にホテルに戻り、サービスのウエルカムビールをいただきました。"Bia hôm nay rất ngon."（今日のビールは格別に美味しい。）新技術への確かな手応えと、多くの新しい出会い。この充実感こそが、最高のビールのおつまみです。インターモールド大阪も、明日がいよいよ最終日。この熱量をそのままに、最後まで全力で私たちの技術を伝えていきます！今回の展示会のお供はこれ【ポイント10倍】KALENJI カレンジ ジョギング ランニング シューズ JOGFLOW 190.1 メンズ価格：4,990円（税込、送料別) (2026/4/16時点)楽天で購入出張先で夜食事に出かけるときやホテルの朝食のときはランニングウエアに着替えています。【ポイント10倍】KALENJI カレンジ ランニング ジョギング 長袖 ジャケット WARM 500 メンズ | ウェア ランニングウェア ロードラン スポーツウェア 秋 冬 春 ジム メンズウェア 軽量 速乾 ジョギングウェア アウター パーカー フード 付き価格：4,990円～（税込、送料別) (2026/4/16時点)楽天で購入ホテルの【ポイント10倍】KALENJI カレンジ ジョギング ランニング 長袖 Tシャツ WARM メンズ | ランニングウェア スポーツウェア 秋 冬 ジム メンズウェア 軽量 速乾 防寒 ジョギングウェア ロンT ロングTシャツ価格：2,490円～（税込、送料別) (2026/4/16時点)楽天で購入【ポイント10倍】KIPRUN キプラン ランニング ロングパンツ 500 Cool 透湿性 メンズ | ジョギングウェア ジョギング 男性 ランニングウェア パンツ ボトムス ウェア ポケット 吸汗速乾 吸汗 速乾 ランパン 男性用 マラソン価格：5,990円（税込、送料別) (2026/4/16時点)楽天で購入楽天ROOMはこちら#仕事 #インターモールド大阪2026 #展示会2日目 #大盛況 #日刊工業新聞 #新技術 #技術責任者 #開発系 #高い評価 #立ちっぱなし #攻めの選択 #ジョギングシューズ #展示会はジョギングシューズ一択 #自分自身のアップデート #鉄人 #フリント #01mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #ウエルカムビール #充実感
2026.04.16
コメント(0)
-
【Ngày đầu tiên đầy sóng gió】朝の火災から雨の開幕へ。試練を情熱で超える初日。
本日4月15日は、産経新聞（名古屋、三重、岐阜、福井、石川エリア）に弊社の「全7段広告」が掲載されました。遠く離れた中日本の地で、私たちの技術が紙面を通じて多くの方の目に触れている。その事実は、この静かな大阪の会場で戦う私にとって、大きな心の支えになります。待ちに待った「インターモールド大阪2026」の初日。しかし、その幕開けは想像もしないハプニングから始まりました。"Một buổi sáng không thể nào quên."（忘れられない朝になりました。）朝8時、緊迫のアナウンス。「17階から出火」ホテルの部屋で身支度を整え、「いざ！」と気合を入れていた時のことです。突如、館内に響き渡る火災報知器の音。「17階で火災発生を感知。現在調査中です」というアナウンスが流れ、数分後には「火災が発生しました。落ち着いて速やかに逃げてください」*と避難指示に変わりました。慌てて荷物をまとめ、階段へ向かおうとしたその時、「原因が判明し、心配ありません」との続報。後で聞いた話では、17階の一室に設置されていた電子レンジから火が出たとのことでした。全員無事で何よりでしたが、まさに「火」の出るような熱いスタートとなりました。雨のインテックス大阪。静かな通路に立つ。ハプニングを乗り越え、会場に到着。午前中は、日頃からお世話になっている取引先のお客様がご来場くださいました。"Sự tin tưởng là tài sản quý giá nhất."（信頼こそが最も価値のある財産です。）わざわざ足を運んでいただける喜びを噛み締めながら対応していましたが、お昼を過ぎたあたりから、どうも会場内の客足が鈍いと感じていました。小間の場所の問題かと思いましたが、ふと来場者の手元を見ると、皆さんが傘を持っています。会場に人がいない…"Trời đang mưa."（雨が降っています。）外はあいにくの雨。雨に濡れながら移動する来場者の方々も大変ですが、この天候が会場内の流れにも大きく影響しているようです。"Trong khó khăn luôn có cơ hội."（困難の中には、常にチャンスがあります。）この静かな時間こそ、ブースを見直し、明日以降の「爆発」に備えるための貴重な準備期間と捉えています。雨降って地固まる。明日は必ず晴れる！火事の騒ぎから、午後の雨。初日からこれだけの試練が重なったのは、明日からの2日間で大きな成功を掴み取るための「厄落とし」に違いありません。"Sau cơn mưa trời lại sáng."（雨の後は空が明るくなる。）明日は最高のコンディションで、より多くの方に0.1mmの衝撃をお届けします。インテックス大阪、6号館A（6A-601-58）にてお待ちしております！【800円OFFクーポン・お買い物マラソン限定】【高評価★4.57 】KONCIWA 8～12本 骨折りたたみ傘 形状記憶 3秒でたためる ワンタッチ 自動開閉 軽量 丈夫 耐強風 超撥水 メンズ 大きいサイズ 形状安定 反射ストリップ付き おりたたみ黒 無地 3段 雨傘 コンパク価格：3,699円～（税込、送料無料) (2026/4/15時点)楽天で購入楽天ROOMはこちら#仕事 #インターモールド大阪 #展示会初日 #ハプニング #火災報知器 #電子レンジ #雨の大阪 #産経新聞 #広告掲載 #中日本エリア #0.1mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #逆境をチャンスに
2026.04.15
コメント(0)
-
【Sẵn sàng cho ngày mai】いざ大阪へ！キャプテンハーロックに誓う展示会の成功。
いよいよこの日がやってきました。明日4月15日から始まる「インターモールド大阪2026」の設営のため、本日は大阪への出張です。"Chuẩn bị kỹ lưỡng cho thành công."（成功のために念入りな準備を。）小倉駅の「儀式」と手作りおにぎり弁当。今朝は4:00起きして、自分でお昼用のおにぎり弁当を作りました。出発の小倉駅では、地元が誇る「キャプテンハーロック」の像にご挨拶。展示会の成功を祈り、心を込めておにぎりをお供え（？）してきました。"Niềm tin vào một khởi đầu tốt đẹp."（幸先の良いスタートを信じて。）宇宙海賊の力を借りて、気合は十分です！インテックス大阪、プロの視点で作り上げるブース。昼過ぎに無事、インテックス大阪へ到着しました。設営は、メンバー3名で実施。単に製品を並べるだけでなく、「どうすれば来場者の方に新技術の衝撃を届けられるか」を、見せ方に至るまで念入りに検討しました。ベテラン営業としてお客様の動線を考え、細部までこだわり抜いたブースが完成したつもりです。最高の「勝負顔」で明日を迎えるために。明日は朝から展示会本番。さらに、産経新聞（中日本エリア）の「全7段広告」も掲載されるビッグデーです。技術営業として、最高のコンディションで皆様をお迎えするために、今夜はシートマスクで肌を癒しながら眠りにつきます（笑）。"Chăm sóc bản thân để tỏa sáng."（輝くために自分をケアする。）落ち着いた大人として、身だしなみもアップデートです。4月15日、ついに開幕。準備はすべて整いました。会場（小間番号：6A-601-58）で、そして新聞紙面で、皆様にお会いできるのを楽しみにしています！"Chúc ngủ ngon và hẹn gặp lại vào ngày mai!"（おやすみなさい、また明日お会いしましょう！）【まとめ買い】KOSE コーセー クリアターン 超濃厚 保湿 マスク EX 40枚×3個セット フェイスマスク 大容量 パック シートマスク エイジングケア【医薬部外品】価格：3,910円（税込、送料無料) (2026/4/14時点)楽天で購入ルシード 薬用トータルケア化粧水(110ml*3個セット)【ルシード(LUCIDO)】価格：2,638円（税込、送料無料) (2026/4/14時点)楽天で購入2個セット ファイントゥデイ ウーノ UNO バイタルクリームパーフェクション 90g 男性化粧品 送料無料 【SK29212】価格：2,681円（税込、送料無料) (2026/4/14時点)楽天で購入楽天ROOMはこちら#仕事 #大阪出張 #インターモールド大阪2026 #インテックス大阪 #小倉駅 #キャプテンハーロック #おにぎり弁当 #設営完了 #自分自身のアップデート #鉄人 #フリント #0.1mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #産経新聞 #シートマスク
2026.04.14
コメント(0)
-
【Chuẩn bị kỹ lưỡng】運命の4/15へ。ハンドキャリーに込めたプロのこだわり。
いよいよ明日から大阪へ乗り込みます。準備を進める中で一つ訂正が。産経新聞の広告掲載日は、展示会開幕と同じ4月15日（水）でした！"Sự trùng hợp tuyệt vời."（素晴らしい偶然が重なりました。）広告と展示会、ダブルのインパクトで大阪を沸かせます。0.1mmの精度を守るため、あえて「手荷物」で。明日から始まるインターモールド大阪2026（4/15-17）。今回の目玉である新技術の展示品は事前に発送済みですが、非常に繊細で振動や衝撃に弱いもの。万が一を考え、予備の製品は自分の手で運ぶ「ハンドキャリー」を選択しました。【旅の相棒、スーツケース】"Cẩn thận là trên hết."（慎重に越したことはありません。）展示品の選定と厳重な梱包。納得がいくまで向き合っていたら、出張前日ながらすっかり遅くなってしまいました。深夜23時のパッキング。明朝は4時起床。帰宅して自分の出張準備を終える頃には、時計の針はすでに23時を回っていました。明日は小倉発7:30の新幹線。逆算すると、3:30か4:00には起床して体を動かし、自分自身をアップデートさせてから出発したいところです。ハードなスケジュールですが、これもすべては「最高の展示」のため。大阪でのミッション。設営、そして開幕へ。明日の予定はフル回転です。午前： 大阪の協力会社様へご挨拶。午後： インテックス大阪にてブース設営作業。"Hy vọng thời tiết sẽ tốt."（天気が良くなることを願っています。）会期中の3日間、雨が降らずに多くの来場者が足を運んでくれることを祈るばかりです。1mmの前進を、大阪の地で。私たちが誇る「最先端の答え」を、最高の形でお見せしてきます！それでは、少し短い睡眠時間になりますが、明日の朝に備えます。"Hẹn gặp lại các bạn tại Osaka!"（大阪でお会いしましょう！）【楽天1位受賞】ガジェットポーチ 小物入れ 5ポケット ストラップ付 旅行 海外旅行 出張 収納 整理 トラベルポーチ 内寸18.5cm 奥行13cm価格：1,580円（税込、送料無料) (2026/4/13時点)クーポンで7199円～ スーツケース キャリーバッグ 機内持ち込みフロントオープン ファスナータイプ Mサイズ Sサイズ 前ポケット USBポート付き カップホルダー付き ダイヤル式 トップオープン 前開き キャリーバッグ 小型 ビジネス 出張 旅行 メンズ価格：13,099円～（税込、送料別) (2026/4/13時点)#仕事 #大阪出張 #インターモールド大阪2026 #インテックス大阪 #ハンドキャリー #自分自身のアップデート #鉄人 #フリント #0.1mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #産経新聞 #広告掲載 #早起き
2026.04.13
コメント(0)
-
【Ngày chủ nhật bận rộn】自己ベスト更新！そして運命の「2日前」へ。
日曜日の朝。静かな芦屋町の海を横目に、自分自身の限界をまた一つアップデートしました。"Một kỷ lục mới đã được thiết lập."（新しい記録が樹立されました。）10kmジョギング、初の「5分台」の壁を突破！今朝の10kmジョギング。結果は、平均ペース5分51秒/km！ついに念願の平均5分台に突入しました。朝の光を浴びながら、一歩一歩が軽やかになる感覚。日々の積み重ねが確実に「速さ」へと変わっていることを実感し、ボディーバッテリーを激しく消費しながらも、心は達成感で満たされました。ストイックな午前のルーティン。10km走った後は、そのまま町のトレーニングセンターへ。しっかりと筋肉を追い込み、パンプアップした状態で買い出しを済ませ、家族のために朝昼兼用の食事を作る――まさに一分一秒を無駄にしない高密度なスケジュールです。ボディーバッテリーが午前だけで-52消費なのは凄まじいですが（笑）"Tôi vẫn đang nỗ lực hết mình."（私はまだ全力を尽くしています。）パパの顔、そして「2日前」のカウントダウン。午後は家族全員でヘアカットへ。妻がカットをしている間は、近くの公園で子供たちと全力で遊びます！"Hạnh phúc là những điều giản đơn."（幸せはシンプルなものの中にあります。）4月14日・産経新聞掲載まで、あと2日。いよいよあと2日で、産経新聞（中日本エリア）に弊社の「全7段広告」が掲載されます。そして、その翌日の4月15日（水）からは、いよいよインターモールド大阪（インテックス大阪）が開幕！新聞で衝撃を、会場で感動を。最高のコンディションで皆様に「0.1mmの衝撃」をお届けするために。明日も「1mmの前進」を止めずに突き進みます！Forerunner55の次はこれを買う予定です。ガーミン Forerunner 165 Black フォアランナー165 ランニングウォッチ 0100286380 陸上/ランニング 時計 GARMIN価格：35,820円（税込、送料別) (2026/4/12時点)#仕事 #ジョギング #自己ベスト更新 #10kmラン #筋トレ #自分自身のアップデート #鉄人 #フリント #0.1mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #インターモールド大阪 #インテックス大阪 #産経新聞 #カウントダウン #パパの休日 #ボディーバッテリー
2026.04.12
コメント(0)
-
【Thói quen hằng ngày】3ヶ月の節目に。筋トレ、仕事、そして「2km」の積み重ね。
今日でブログ開始からちょうど3ヶ月。毎日更新が当たり前の習慣になりました。「継続は力なり」と言いますが、日々の小さな積み重ねこそが、大きな波を引き寄せると信じています。"Sự kiên trì là chìa khóa của thành công."（継続は成功への鍵です。）今日は休日出勤の土曜日。少しバタバタとした、私らしい一日を振り返ります。エネルギー補給と「おにぎり弁当」今朝はかかりつけの病院で採血があったため、朝食抜きでのスタート。病院の後はそのまま休日出勤。採血後のエネルギー補給として、バナナとプロテイン、そして昼食用に自分でおにぎり弁当を準備しました。"Chuẩn bị năng lượng cho ngày làm việc."（仕事の日のためのエネルギー準備）シンプルな食事ですが、これが午後のパフォーマンスを支えてくれます。休日出勤のルーティン。5kgのダンベルと向き合う。出社後、デスクに向かう前にまずは筋トレです。5kgのダンベルを使い、肩と腕に刺激を入れます。レイズ系（サイド/ショルダー/フロント）： 各20回 × 3セットアーム・ハンマー・リバース： 各20回 × 2セット（ノンストップ）キックバック： 連続60回トレーニング後はプロテインを飲んで、恒例のチェック。"Tôi đang cố gắng mỗi ngày, nhưng cơ bụng vẫn chưa hiện rõ."（毎日頑張っていますが、腹筋はなかなか割れませんね。）それでも、この習慣が「落ち着いた大人」としての体力を支えてくれています。展示会への準備、そして「2km」のジョギング。仕事は4/15からのインターモールド大阪や出張の準備で大忙しです。夕方、少し時間ができたので、外へ走り出しました。今日は2kmの短いジョギング。たった2kmですが、「やらないよりかはまし」。この少しの積み重ねが、次なる「アップデート」に繋がると確信しています。"Chạy bộ 2km cũng tốt hơn là không làm gì."（2kmのランニングも、何もしないよりはずっといい）明日も、新しいことに興味を持ち、自分をアップデートし続けます。"Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai!"（また明日、お会いしましょう！）コスパよさげ 白を買おうかなDOMYOS ドミオス フィットネス Tシャツ メンズ 透湿性 コットン 120価格：1,990円（税込、送料別) (2026/4/11時点)DOMYOS ドミオス フィットネス Tシャツ レディース 500 冷感 ｜トレーニング ジム 筋トレ 運動 ストレッチ 女性 女性用 吸汗速乾 吸汗 速乾 スポーツウェア tシャツ 半袖 ジムウェア 夏 トップス 運動着 ウェア価格：1,990円（税込、送料別) (2026/4/11時点)楽天ROOMはこちら#日常 #筋トレ #おにぎり弁当 #ジョギング #自分自身のアップデート #ブログ3ヶ月 #フリント #0.1mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #インターモールド大阪 #プロのマーケッター #継続は力なり
2026.04.11
コメント(0)
-
【Tầm vóc mới】紙面の半分を独占。4月14日、中日本に「フリント」が躍る。
昨日の日刊工業新聞に続き、また一つ大きなプロジェクトが動き出しました。次なる舞台は、産経新聞（東海・北陸・三重版）です。"Kích thước tạo nên sự khác biệt."（サイズが違いを生み出します。）今回の広告、最大の特徴はその「サイズ」にあります。視界の半分を奪う、「全7段」の圧倒的インパクト「1面（表紙）」という言葉だけでは伝わりきらない凄さがあります。それは、新聞を開いた瞬間に目に飛び込んでくる、紙面の約半分を占める巨大な広告枠。専門用語で「全7段」と呼ばれるこのサイズは、まさにそのエリアのメイン紙面を独占するような圧倒的なボリュームです。愛知、三重、石川、福井。ものづくりの中心地で、15,000人の読者の視界を「フリントの技術」で埋め尽くします。"Chúng tôi muốn mọi người chú意 đến công nghệ 0.1mm."（0.1mmの技術に、すべての人に注目してほしいのです。）＼初公開／ 0.1mm極薄板かしめ積層サンプルこの巨大な紙面は、私たちが世界へ挑む「決意表明」でもあります。注目は、ついにベールを脱ぐ実物サンプル。「0.1mm以下の極薄板カシメ積層技術」サンプル ＼初公開／大型から小型まで、精密金型なら何でもやりまっせ！設計から製作までの一貫体制と、最新鋭の恒温室環境。最先端技術が融合した私たちの魂を、紙面いっぱいにぶつけます。4月15日、大阪で「実物」が証明する。メディアが繋がり、広告が広がり、今、最高の「追い風」を感じています。"Hẹn gặp lại các bạn tại triển lãm vào ngày 15/4!"（4月15日の展示会でお会いしましょう！）4月14日に新聞で「驚き」を提供し、4月15日のインターモールド大阪（小間番号：6A-601-58）で「納得」を提供する。この必勝リレーを完遂するために、明日も「1mmの前進」を止めずに突き進みます！Ravensburger マインクラフト：ビルダーズ＆バイオーム ボードゲーム価格：4,980円（税込、送料別) (2026/4/10時点)#仕事 #産経新聞 #広告戦略 #全7段 #圧倒的サイズ #フリント #0.1mmの挑戦 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #インターモールド大阪 #インターモールド名古屋 #限界突破
2026.04.10
コメント(0)
-
【速報】日刊工業新聞に掲載！0.1mmの薄板が拓く未来と、300mダッシュの誓い。
ついに、この日が来ました。本日付の日刊工業新聞にて、弊社の新技術が取り上げられました。"Công nghệ mới của chúng tôi đã được đăng trên báo Nikkan Kogyo Shimbun!"（私たちの新技術が日刊工業新聞に掲載されました！）▼掲載記事はこちら（日刊工業新聞 電子版）https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00778575福岡県岡垣町から、世界へ記事の見出しを飾ったのは、「フリント、0.1mm薄板 かしめ積層」これまでは困難とされていた極薄板の積層技術ドローンや次世代モーターの「軽量化」と「高効率化」を実現するこの技術は、これからの航空宇宙や医療分野において欠かせないピースになると確信しています。"Giảm trọng lượng và nâng cao hiệu suất cho động cơ tương lai."（未来のモーターの軽量化と高効率化を実現します。）己を追い込み、基準を上げる今日からランニングの強度を引き上げました。【今日のトレーニング：限界の先へ】ランニング：ドリル 〜 300mダッシュ × 3本これまでの200mから300mへ延長記録は 4分14秒/kmしかし、このタイムでは駅伝大会の1区なら最下位レベル"Tôi phải cố gắng hơn nữa để chạy nhanh hơn."（もっと速く走るために、もっと努力しなければなりません）技術も、身体も、常に上を目指すのみ朝の部：Full Body Controlスクワット連続90回、腕立て31回13回10回（セット間インターバル30秒）、腹筋コロコロ連続30回、プランク1分、もも上げ100回夜の部：Pull-up Focusワイド順手懸垂11回, 10回, 10回（セット間インターバル30秒）、肩幅逆手懸垂10回×3（セット間インターバル30秒）すべては4月15日、開幕の瞬間のために新聞掲載、そして自分自身への追い込みすべては、4月15日から始まる展示会というステージで、お客様に最高の価値を届けるためです。"Mọi thứ đang chuẩn bị cho ngày khai mạc 15/4. Hẹn gặp lại các bạn!"（4月15日の開幕に向けて準備は万端です。会場でお会いしましょう！）この新技術が、世界をどう変えていくのか。開幕まであとわずか。「1mmの前進」を止めずに突き進みます！これを子供にプレゼントしようと思っています。それ犯罪かもしれない図鑑 [ 小島洋祐 ]価格：4,620円（税込、送料無料) (2026/4/9時点)楽天ROOMはこちら#仕事 #日刊工業新聞 #メディア掲載 #新技術 #フリント #福岡県岡垣町 #0.1mmの挑戦 #技術営業 #展示会前夜 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #ランニング #300mダッシュ #懸垂 #限界突破
2026.04.09
コメント(0)
-
Gửi hàng triển lãm! 〜展示品の出荷と、予期せぬハプニング〜
【新技術を守る「要塞」プロテクトケース】いよいよ展示会本番が目前に迫ってきました。今日は、新技術を世界にPRするための大切な製品や備品の発送日（Ngày gửi hàng）です。"Hôm nay là một ngày rất bận rộn tại công ty."（今日は会社が非常に忙しい一日でした。）15時のデッドライン。コピー機の反乱。集荷業者が来るのは15時。逆算してバタバタと準備を進めます。しかし、ここで予期せぬトラブルが発生しました。会社案内を200部用意する予定が、コピー機の不調で160枚でストップ。"Máy photocopy bị hỏng đột ngột, chỉ in được 160 tờ💦"（コピー機が突然故障し、160枚しか印刷できませんでした💦）完璧を期していただけに悔しいハプニングですが、これも展示会の「魔物」の仕業でしょうか。残りの部数は別の手段でカバーするとして、まずはメインの製品発送に全神経を注ぎます。新技術を守り抜く。プロの指示。今回展示する新技術は、非常に繊細で衝撃に弱い。そのため、特注のプロテクトケースに厳重にパッキングしました。"Công nghệ mới rất nhạy cảm với va đập, nên tôi đã cho vào hộp bảo vệ chuyên dụng."（新技術は衝撃に敏感なので、専用の保護ケースに入れました。）集荷のスタッフには、「これだけは、何があっても衝撃を与えないように」と、プロのマーケッターとして、そして技術を守る責任者として、厳格に指示を出しました。"Tôi đã dặn kỹ nhân viên vận chuyển phải thật cẩn thận."（運送担当者に、細心の注意を払うよう念押ししました。）筋肉への刺激は、どんな時も休まない。展示会準備で心身ともに削られる時期ですが、私のルーティンに「休み」の文字はありません。"Dù bận rộn đến đâu, tôi vẫn không quên tập luyện."（どんなに忙しくても、トレーニングは忘れません。）【Sáng: 朝の部 - Full Body Control】Squat: 90 lần liên tiếp（スクワット連続90回）Chống đẩy: 33, 12, 10（腕立て伏せ 3セット）Tập bụng: 30 lần（腹筋コロコロ 30回）Plank: 1 phút（プランク 1分）Nâng cao đùi: 100 lần（もも上げ 100回）【Tối: 夜の部 - Shoulder & Arm focus】Raise (Side/Shoulder/Front): 20 lần x 3 hiệpArm/Hammer/Reverse: 20 lần x 2 hiệpKickback: 60 lần liên tiếp肩と腕を追い込み、発送作業で固まった身体をリセット。1mmの前進。舞台は整った。荷物は無事に会社を離れ、展示会場へと向かいました。あとは私たちが現地に入り、最高のパフォーマンスを発揮するだけです。"Mọi thứ đã sẵn sàng cho buổi triển lãm!"（展示会の準備はすべて整いました！）明日からはまた展示会本番に向けた「1mmの前進」を最高のプレゼンテーションをお届けすることを約束します。【最大2000円OFF 4/10金1:59まで】Pelican 1510 Case With Foam (Black) / ペリカン 緩衝材付き プロテクトケース ブラック価格：51,000円（税込、送料無料) (2026/4/8時点)#仕事 #展示会 #出荷 #新技術 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #筋トレ #プロテクトケース #ハプニングに負けない #継続は力なり #展示会準備
2026.04.08
コメント(0)
-
日刊工業新聞社の取材がありました
いよいよ展示会までカウントダウン社内が慌ただしさに包まれる中、今日は我が社にとって非常に重要な一日となった。日刊工業新聞社の記者が、弊社の「新技術」の取材に訪れたのだ。"Một ngày quan trọng cho công nghệ mới của chúng tôi."（我々の新技術にとって、重要な一日。）新年度、そして展示会という最高のタイミングでの取材。プロの記者の目に、我が社の技術はどう映ったのだろうか。記者の鋭い質問。なぜ、この技術だったのか。取材は、私がこの「新技術」の確立を志した「原点」の問いから始まった。なぜ、他の技術ではなく、この道を選んだのか。私は、開発当時の熱想を思い起こしながら、技術資料と実際の商品を提示し説明した。"Giải thích về tính ưu việt của công nghệ mới."（新技術の優位性を説明。）市場における優位性、そしてこの技術がもたらす未来の可能性。確かな手応え。この技術は、間違いなく市場を変える。GARMINは見た。14時のストレスピーク取材が終わり、記者を送り出した後、ふとGARMINを確認して苦笑いしてしまった。【ボディバッテリー：取材時間の14時に現れた、ストレスの赤き山】起床時のバッテリー残量は「88」と、展示会前の疲れはありつつも、悪くない回復。しかし、取材が始まった14時。そこには、一日の中で最も高いストレスの山（赤色）が刻まれていた。"Căng thẳng đỉnh điểm lúc 14 giờ do cuộc phỏng vấn."（取材のため、14時にストレスがピークに。）口では冷静に語っていたつもりだが、GARMINは私の「心地よい緊張感」と、この技術を伝えたいという「熱意」を正確に記録していたようだ。深夜2時のワイド懸垂。展示会へ向けた最後の追い込み。取材で出し切った気力。バッテリー残量は「18」まで減っていた。しかし、ここで一日を終わらせないのが、私の「仕事の流儀」だ。展示会を完璧な状態で迎えるため、身体への刺激も欠かせない。今日のトレーニング【朝の部】スクワット連続90回腕立て伏せ32回、13回、10回（セット間インターバル30秒）腹筋コロコロ連続30回プランク1分もも上げ100回【夜の部】ワイド順手懸垂12回、10回、10回（セット間インターバル30秒）特に最後のワイド懸垂。広背筋への強烈な刺激は、取材の緊張を心地よい達成感へと変えてくれた。"Luyện tập chăm chỉ để chuẩn bị cho triển lãm."（展示会の準備のために、一生懸命トレーニングしています。）新聞に掲載されたら、その内容はブログでも紹介したいと思う。明日からはまた展示会準備の最後の追い込み。1mmの前進を止めず、完璧な舞台を作り上げよう。ガーミンでストレスチェックしてみよう！ガーミン フォアアスリート 55 ForeAthlete 55 Black 0100256240 スマートウォッチ GPS 心拍計 防水ランニングウォッチ 時計 GARMIN 2303_ms価格：25,499円（税込、送料別) (2026/4/7時点)最近急にプロテインの値段が上がってきたね！【マラソン中だけP10倍】 ホエイプロテイン 3kg 選べる6種類 人工甘味料が気になる方 WPC 国内製造 (OgarMade) オーガーメイド価格：14,800円（税込、送料無料) (2026/4/7時点)＼ポイント5倍 ~4/10 23:59迄／ ぶら下がり健康器 懸垂マシン 【1年保証】 耐荷重150kg 高さ12段階 安定性 ストレッチ ディップス 1台3役 説明書付 レッグレイズ チンニングスタンド 懸垂器具 懸垂バー トレーニング器具 筋トレ 宅トレ 肩こり 運動不足 STEADY ST101価格：7,490円～（税込、送料無料) (2026/4/7時点)#仕事 #日刊工業新聞 #取材 #新技術 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #GARMIN #ボディバッテリー #ストレス #深夜の筋トレ #懸垂 #展示会準備 #継続は力なり
2026.04.07
コメント(0)
-
春休みは今日で終わり。宿題の丸付けと、息子の成長
【春休みの宿題、奮闘の跡】いよいよ春休みも今日で終わり明日から新学期が始まります。私の息子も、明日からは小学4年生。展示会前の慌ただしい時期ではありますが、今夜は「パパ」としての最後の大仕事——春休みの宿題の丸付けに取り組みました。"Kết thúc kỳ nghỉ xuân của con trai."（息子の春休みが終わります。）赤ペンが止まらない？宿題のリアル意気揚々と赤ペンを手に取りましたが、ページをめくるごとに私のペンが止まります。……正直に言いましょう。間違えている箇所が、かなり多い（笑）"Có khá nhiều lỗi sai trong bài tập về nhà."（宿題にかなり間違いがあります。）「そういえば、勉強している姿より、ゲームに熱中している姿ばかり見ていたような……」そんな苦い記憶が頭をよぎりますが、これもまた、元気な男の子の「春休みのリアル」なのかもしれません。遊びも学びも、全力で間違いが多いのは、それだけ春休みを「全力で遊んだ証拠」とも言えるでしょうか。ゲームで培った集中力を、少しずつでも勉強の方へシフトしてくれたら……というのは親の欲目それでも、一問ずつ丁寧に直しをさせていると、いつの間にか一回り大きくなった息子の背中に気づかされます。"Học tập và vui chơi, cả hai đều quan trọng."（学びも遊びも、どちらも大切です。）明日から、新しいステージへ明日からは4年生。高学年の仲間入りです。宿題の間違いは後でいくらでも直せますが、この時期特有の「幼さと成長の混じった時間」は、今しか味わえない貴重なもの。"Ngày mai con trai sẽ là học sinh lớp 4."（明日から息子は小学4年生です。）私も明日からは展示会へ向けて全力投球。親子共々、新しいステージへ向けて「1mmの前進」を続けていこうと思います。【うんこドリル 小4 国語・算数 大人気 4冊セット】漢字・漢字問題集編・わり算・小数 分数｜小学4年生 4年生 小4 小学4年 4年生 四年生 小四 四年 漢字ドリル 計算ドリル 算数ドリル 国語ドリル 問題集 割り算 勉強 学習 国語 算数 プレゼント ギフト価格：4,279円（税込、送料無料) (2026/4/6時点)#春休み #最終日 #宿題 #丸付け #新学期 #小学4年生 #子育て日記 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #親の心子知らず #成長記録
2026.04.06
コメント(0)
-
花と筋肉とボディバッテリー。直方リバーサイドパークで家族と過ごす満開の日曜日
桜とチューリップの競演。これぞ春の直方！今日は日曜日昨日の休日出勤でデスクワークは片付いた。新年度のスタートダッシュを決めるため、そして来週の展示会へ向けた英気を養うため、今日は早朝から身体を動かし、家族との時間を大切にした。"Một ngày chủ nhật bận rộn nhưng hạnh phúc."（忙しいけれど、幸せな日曜日。）GARMINが刻む私の「1日」の記録とともに、振り返ってみたい。6分台の快走と、プルオーバーマシーンへの挑戦私の日曜日は、GARMINの起床時アラームから始まる。昨夜の睡眠は良好。起床時のボディバッテリーは「95」と、ほぼ満充電だ。"Khởi đầu ngày mới với 100% năng lượng."（エネルギー100%で1日をスタート。）まずは10㎞ジョギングへ1週間ぶりのランだったので、リハビリがてら7分台のペースを意識していたが、身体が軽い。気がつけばドリル（走れない日の補強運動）の効果か、6分台の好ペースで走り切ることができた。【10㎞を6分ペースで走破。ドリル効果を実感！】ジョギングの後は、そのまま町営のトレーニング室へ今日はマシーンを使って胸と背中を徹底的に追い込む。これまで使い方が曖昧だったプルオーバーマシーンの正規の使い方が分かったので、今日から本格的にメニューへ組み込んだ。"Tập luyện chăm chỉ để có thân hình đẹp."（理想の身体のために、一生懸命トレーニングしています。）これまでとは違う、背中の深部にまで効いているような心地よい刺激。進化への「1mmの前進」を感じる瞬間だ。家族と毎年訪れる、春の直方リバーサイドパーク身体をいじめた後は、家族サービスの時間だ。毎年恒例となっている、直方リバーサイドパークの「チューリップ祭り」へと向かった。"Lễ hội hoa tulip ở Nogata với gia đình."（家族と直方のチューリップ祭りへ。）ここは、色とりどりのチューリップと、満開の桜が一度に楽しめる、私にとっての「春の楽園」だ。公園は屋台が出ていて、食べ歩きを楽しみながら花見ができる。満開の桜の下を歩き、色とりどりのチューリップに囲まれる。ハードなトレーニングで張り詰めていた筋肉と神経が、一気に解きほぐされていくのを感じた。【これぞ春の醍醐味。直方の満開の桜】毎年家族でここに来る。その変わらない時間こそが、明日からの活力になる。ボディバッテリー「17」が語る、出し切った1日の達成感ジョギング、筋トレ、そして家族サービス。多忙な1日を終え、帰宅後のGARMINを確認した。起床時は「95」あったボディバッテリーは、最低数値の「17」まで減っている。体力も気力も、文字通りすべてを現場に置いてきた。【95から17へ。出し切った「春の日曜日」】しかし、この数値は「充実」の証。"Tôi đã dùng hết năng lượng cho gia đình và bản thân."（家族と自分のために、エネルギーを使い果たしました。）明日は展示会前の大切な1週間が始まる。しっかりと身体を休ませ、展示会の準備を完璧に進めたい。また明日から、1mmの前進。【私の健康管理の相棒、GARMIN】今日の私の活動を正確に記録し、ボディバッテリーで体力を可視化してくれたGARMINあなたの健康管理にも、ぜひこの「相棒」をガーミン フォアアスリート 55 ForeAthlete 55 Black 0100256240 スマートウォッチ GPS 心拍計 防水ランニングウォッチ 時計 GARMIN 2303_ms価格：25,499円（税込、送料別) (2026/4/5時点)筋トレの後はプロテインでたんぱく質を摂取【マラソン中だけP10倍】 ホエイプロテイン 3kg プレーン 人工甘味料が気になる方 ノンフレーバー WPC 国内加工 (OgarMade) オーガーメイド価格：13,800円（税込、送料無料) (2026/4/5時点)楽天ROOMはこちら#花見 #直方 #直方リバーサイドパーク #チューリップ祭り #桜 #10㎞ジョギング #筋トレ #プルオーバー #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #GARMIN #ボディバッテリー #家族サービス #継続は力なり #新年度
2026.04.05
コメント(0)
-
休日出勤はデスクワークと5kgのダンベル
今日は休日しかし、私のデスクには、昨日の出張の報告書と精算書が山積みになっている。来週の月曜日にスタートダッシュを決めるため、今日中にこれらを片付けなければならない。"Làm việc vào ngày nghỉ để chuẩn bị cho tuần sau."（来週のために、休日に仕事をしています。）ただ机に向かっているだけでは、私の身体は鈍ってしまう。オフィスがジムに変わる瞬間出社後、まず私は密かに会社に持ち込んだ「5kgのダンベル」を握る。これが、私の休日出勤の相棒だ。溜まった書類を片付ける集中力を維持するためにも、身体への刺激は欠かせない。【今朝のオフィス・トレーニングメニュー】レイズ系（サイド/ショルダー/フロント）： 各20回×3セット（インターバル10秒）アーム・ハンマー・リバース： 各20回×2セット（ノンストップ）キックバック： 連続60回肩と腕を徹底的に追い込む。窓越しに映る自分のフォームを確認しながら、一回一回、筋肉の収縮を感じる。進化の過程。腹筋への飽くなき挑戦トレーニングの後、更衣室の鏡で自分の身体をチェックする。腕や肩の筋肉は、少しずつだが確実に育ってきている。"Cơ bắp đang phát triển từng ngày."（筋肉が毎日成長しています。）しかし、肝心の腹筋は……。まだまだ理想の「割れた腹筋」には遠いようだ。「1mmの前進」を続けているつもりだが、腹筋の壁は高い。だが、これでこそ挑戦しがいがあるというもの。19時の静寂と、禁断の「でっかい」ご褒美報告書と精算書が終わり、次は見積書の作成へ。私のキーボードを叩く音だけが響くオフィス。気がつけば、窓の外は真っ暗。時計は19時を回っていた。"Hoàn thành công việc lúc 7 giờ tối."（夜7時に仕事が終わりました。）出し切った体力と気力。帰宅しても家族は誰もいない。そこで私が手に取ったのは、以前から取り置いていたマルちゃんの「でっかいやきそば弁当」だ。【今夜のご褒美：超盛麺200gの誘惑】「北海道限定」「超盛麺200g」"Bữa tối muộn với mì xào lớn."（大盛りの焼きそばで遅い夕食。）トレーニングをした直後にこれだけの炭水化物を摂る。ダイエットになっているのか、という自問自答はある（笑）しかし、1日戦い抜いた身体には、この「でっかさ」が何物にも代えがたい栄養なのだ。また明日から、1mmの前進。明日からはまた新しい1週間が始まる。デスクワークはある程度片付いた。身体も追い込んだ。焼きそばも食べた（笑）準備は万端だ。"Sẵn sàng cho một tuần làm việc mới."（新しい1週間の準備はできました。）腹筋を割る道のりは長いが、このストイックさと人間味のバランスを楽しみながら、また前進していこう。マルちゃん焼きそば弁当12個価格：1,980円（税込、送料別) (2026/4/4時点)楽天ROOMはこちら#トレーニング #休日出勤 #ダンベル #肩トレ #腕トレ #筋トレ #オフィスジム #上半身 #腹筋ローラー #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #やきそば弁当 #超盛 #自分へのご褒美 #ストイック #継続は力なり
2026.04.04
コメント(0)
-
Ngày mai tôi đi công tác（出張2日目：3県5社を走破。出し切った「5」の証）
限界の数値が物語る、充実の1日帰宅後、愛用のGARMINを確認して思わず苦笑いしてしまった。ボディバッテリーの残量は、最低数値の「5」体力も気力も、文字通りすべてを現場に置いてきた。そんな達成感に包まれている。"Tôi đã cố gắng hết sức."（全力を出し切りました。）姫路、京都、滋賀。3県5社を駆ける今日は姫路のホテルをレンタカーで出発。姫路で3社、京都で1社、そして滋賀で1社。計5社の取引先を訪問するという、我ながら強行軍なスケジュールを組んでしまった。案の定、時間はタイトを極め、昼食を摂る余裕すらなかった。2社は立ち話のみとなってしまったが、今回の主目的である「新技術」の説明には、各社の技術者たちが真剣に耳を傾けてくれた。"Phản ứng của khách hàng rất tốt."（お客様の反応が非常に良かったです。）深い質問が飛び交う中、確かな手応えを感じることができた。この熱量こそが、次のビジネスを創る。相棒「プリウス」と300kmの旅今回の出張を支えてくれたのは、レンタカーのプリウスだ。走行距離は300km。初めてハンドルを握ったが、とても良かった。【プリウスのここが良かった】 燃費は驚愕のリッター23.3km"Tiết kiệm nhiên liệu tuyệt vời."（素晴らしい低燃費。）300kmの強行軍を支えてくれた、最高の相棒でした。ハイブリッドの先駆者らしく、滋賀までの道のりも静かで滑らか。高度な運転支援機能: レーンキープや追従性能が極めてスムーズで、長距離移動の疲労を劇的に軽減してくれる。直感的な操作性: 運転席周りのUIが整理されており、初めてでも迷わず機能を使える。たまにニュースで見かける誤操作の類も、この充実した機能を正しく使いこなせていないが故なのだろうと、実際に走らせてみて実感した。帰路の定番、京都の香り滋賀県草津でレンタカーを無事に返却し、予定通り京都駅へ。「響け！ユーフォニアム」のコラボパネルを横目に、新幹線へ乗り込む。"Quà lưu niệm là bánh Nama-Yatsuhashi."（お土産は定番の生八つ橋です。）家族への土産は、春を感じさせる「夕子」の生八つ橋新幹線の中で一息つきながら、今回の出張で得た知見を頭の中で整理する。次はもっと「余裕」を、そして「成果」を3県をまたぐ移動は時間的に無理があったと反省しつつも、この300kmの走破が展示会の成功に繋がると確信している。"Tháng 4 bắt đầu thật bận rộn nhưng đầy hy vọng."（忙しい4月のスタートですが、希望に満ちています）明日はしっかりと身体をチャージし、また「1mmの前進」を続けていこう。選べる井筒の5点セット 京都 お土産 おみやげ 銘菓 和菓子 八ッ橋 八ツ橋 八つ橋 プレゼント ギフト 詰め合わせ お取り寄せ お取り寄せスイーツ やつはし 詰め合せ お菓子 チョコレート チョコ いちご クッキー 修学旅行 老舗 福袋 サブレ 鴨サブレ 不二家 ペコちゃん価格：3,888円（税込、送料無料) (2026/4/3時点)#出張2日目 #姫路 #京都 #滋賀 #プリウス #レンタカー #GARMIN #ボディバッテリー #生八つ橋 #技術営業 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #仕事の流儀 #出し切った
2026.04.03
コメント(0)
-
Ngày mai tôi đi công tác（出張1日目：岡山・相生・姫路を駆ける）
今日からいよいよ新年度の出張がスタートしました。今回の相棒は、昨日念入りに準備した黒のスーツケース。そして、新幹線のお供には自分でおにぎり弁当を作りました。"Tự tay làm cơm nắm cho chuyến đi."（出張のために、自分でおにぎりを作りました。）少し不格好かもしれませんが、これが一番落ち着きます。雑談9割、仕事1割の心地よさ1社目は岡山市内の商社へ。窓口の部長さんとお会いするのは3、4年ぶりでしたが、会った瞬間に時間は巻き戻ります。私も商社営業を20年経験してきた身。仕事の話は早々に、近況報告や業界の裏話などの「雑談」で盛り上がりました。"Xây dựng lòng tin từ những câu chuyện phiếm."（雑談から信頼関係を築きます。）この「雑談9割」の空気感。ベテラン同士だからこそ通じ合える、なんとも心地よい時間でした。タイミングと、ディープな技術対話2社目は相生にある会社へここは5年以上ぶりの訪問でしたが、新しい取り組みを検討されているとのこと。「ちょうど良いタイミングで来てくれた！」と喜んでいただき、縁を感じる再会となりました。3社目は姫路のメーカーへ。ここでは開発部門の技術者の方々が集まり、新技術に関する鋭い質問が飛び交いました。先ほどまでの雑談とは打って変わり、非常にディープで密度の濃い打ち合わせ。話が濃すぎて痺れました💦姫路城の桜に癒されてホテルにチェックインした後、少し足を伸ばして姫路城まで散策してきました。そこには、夕日に照らされた見事な桜が。"Hoa anh đào ở lâu đài Himeji thật tuyệt vời."（姫路城の桜が本当に素晴らしい。）仕事で張り詰めていた神経が、一気に解きほぐされていくのを感じます。新年度、幸先の良いスタートが切れました。明日は京都、そして滋賀へ明日はレンタカーで京都から滋賀へと走ります。新しい出会いと、自分自身のアップデートを求めて。"Thử thách mới tại Kyoto và Shiga vào ngày mai."（明日は京都と滋賀で新しい挑戦です。）それでは、また明日#出張1日目 #岡山 #相生 #姫路 #姫路城 #桜 #おにぎり弁当 #商社営業 #マーケティング #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #自己アップデート #新年度
2026.04.02
コメント(0)
-
明日から出張が始まります。Bắt đầu chuyến công tác từ ngày mai
出張を支える厳選アイテム旅先でも日常と同じパフォーマンスを発揮するため、私のスーツケースには妥協のない「相棒」たちが詰まっています。徹底したオーラルケア： 電動歯ブラシ、マウスウォッシュ、糸ようじ、歯間ブラシ。グローバルなビジネスの基本は清潔な口元から。自分を整えるツール： 髭剃り、ヘアーブラシ、ヘアームース、綿棒、ポケットティッシュ。肌の守護神： 信頼のニベアクリーム、そして欠かせない化粧水と乳液。"Chuẩn bị kỹ lưỡng mang lại sự tự tin."（入念な準備が自信をもたらします。）体調管理とリラックス。二段構えの「お守り」環境が変わる出張先では、攻めだけでなく守りも重要です。体調管理の要： マスクに加え、コンタック600プラスとパブロンの二段構え。突然の体調変化も未然に防ぎます。オンとオフの切り替え： ホテルの部屋でリラックスするためのサンダル、そして隙間時間で身体を動かすためのジャージ。今日の筋トレ【朝の部：基礎体力の構築】スクワット： 連続90回腕立て伏せ： 32回、12回、9回（インターバル30秒）腹筋ローラー： 連続30回プランク： 1分もも上げ： 連続100回【夜の部：部位別追い込み】レイズ系（サイド/ショルダー/フロント）： 各20回×3セット（インターバル10秒）アーム・ハンマー・リバース： 各20回×2セット（ノンストップ）キックバック： 連続60回ツイスト： 100回"Rèn luyện thân thể mỗi ngày."（毎日、身体を鍛えています。）それでは、行ってきます！出張用にこれはおすすめです！ブラウン DB400 オーラルB プラックコントロール 乾電池式 電動歯ブラシ 回転式 Oral-B 送料無料価格：1,829円（税込、送料無料) (2026/4/1時点)楽天ROOMはこちら#出張準備 #ビジネスマンの持ち物 #コンタック #パブロン #マウスウォッシュ #30000アクセス突破 #アフィリエイト #感謝 #1mmの前進 #ベトナム語 #ハイブリッドブログ #自己投資 #継続は力なり #新年度
2026.04.01
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
