PR
New!
令和維新さん昨日（09/29）のアク…
New!
あき＠たいわんさん植えてみたが、何を…
New!
ロズモンドさん２０２４年８月ハノ… New! masapon55さん
事故から２年半後、…
Shige&HappyさんAmazon says workers… 恵子４２１さん
このブログに疑問 ライラック7611さん
凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
Comments
Keyword Search
GKen
心の安らぎと本当の幸せを考えていきたいと思います。心の安らぎ、英語、旅、鉄道、登山、ピアノ、ジャズ、食料･農業、勉強の方法、ユーモア、おにぎりの家（仮称）。感謝の気持ちで、人の役にたつことを目指します。本当の幸せをつかみましょう。
Calendar
Shopping List
ガラタ橋の魚屋さん↑（ 1977 年 4 月 18 日、イスタンブール、トルコ）
John Gray
著「
How to Get What You Want and Want What You Have
」の中に次のような文章を見つけました。
To find success and be happy, stay in touch with what you want and set your intentions each day.
」
次のような意味になるのでしょうか。
「
成功を見つけて幸せになりたいなら、自分は何が望みなのかを常に考え、今日はどんなことをするか決めなさい。
」
【
Bon appétit !
】
An intention is a guiding principle for how you want to be, live, and show up in the world—during meditation, yoga or any area of your life. Ask yourself, what matters most to you? Your answer could form a powerful intention, for which you can align your thoughts for your meditation—and the intention doesn’t need to stop when the meditation ends. It can then guide your actions as you move through your day.
（
https://mindfulminutes.com/intention-setting-101/
）
-
春よ来い！The winter is over 2020.04.01 コメント(6)
-
英語で発見する心の安らぎ：Believe in yo… 2019.02.25 コメント(2)
-
Our happiness is not dependent on outer… 2018.11.08 コメント(8)
ちょっと前でしたら辞書を引かなかったら分からなかったでしょう。
Black Lives Matterと同じ用法ですね。
ガラタ橋は釣りの名所ですが魚市場でもあるんですね
ガラタ塔はバスで巡ったのであまり記憶にありません。
(2020.09.04 21:35:06)
書き込みありがとうございます。
そうですね、matterの使い方に慣れれば、わかりますね。
それにしても、Black Lives Matterのような、無政府主義者のような変な集団が、どうして、正義の味方のように扱われているのか不思議でなりません。
ガラタ橋は釣り人も多いですね。
魚屋さんや魚料理の店も随分ありました。
ガラタタワーの近くは当時は、怪しげな場所でしたが、今はどうなのでしょうか。 (2020.09.05 17:26:32)
Black Lives Matter運動
人権運動をするグループとそれに便乗した暴徒は別の集団とする報道もありますね。
英語は高校英語程度の私に不可解なのは
Lifeは単数、Liveは複数形、だとしたらLivesは何なんだろう。
Black Lives Matterの日本語訳Wikipediaで調べるといろいろな訳があるんですね。
知識人がついつい片仮名語を多用するのも 自分だけは分かっているぞ
という気持ちがそうさせるのでしょう。万人が納得する訳なんてないのですね。 (2020.09.07 11:55:54)
書き込みありがとうございます。
BLMの日本語訳にはいろいろなものがありますね。直訳すれば、「黒人の命は大切だ。」になります。従って、素直に、「黒人の命は大切」と訳すのが、本来です。これに様々な価値観を加えたために、それぞれの翻訳になってしまうだと思います。
BLM運動は、もちろん人権運動から出発したものですが、現在アメリカで行われている運動は、BLMを隠れ蓑にして、政府を破壊し、アメリカを壊そうとする人々が行っています。ニューヨークの暴動は報道されましたが、シアトルの無法状態はひどいもので人権運動では全くありません。今や、アメリカのBLM運動のスローガンは、「Defund the Poice」と「Death to America」です。そして、アメリカの旗をもやし、建国者等の像を破壊してきたのです。この運動に賛同している日本のスポーツ選手等は、知らないうちに無政府主義者に組しています。これらの情報が日本に無いのは嘆かわしいことです。 (2020.09.07 14:30:29)
