PR
Category
カテゴリ未分類
(10)Can’t Help Falling In Love
(28)Endless Love
(29)Goodbye To Love
(23)Life goes on
(78)願望
(8)外国語詞和訳
(267)作者贅言
(23)本は寝ころんで
(11)音楽と人
(51)今日の無料動画
(5)ニューズの冒険
(6)血族
(16)つれづれなるままに
(224)Freepage List
自作の詩のリスト
Can't Help Falling In Love
Endless Love
Goodbye To Love
Life Goes On
「詩」用テンプレート
テンプレートについて
↓虫干し（過去の自作の再アップ）
桜散川
欠けた月
男の細腕
デリバリー
片耳ステレオ
していせき
君と散歩
sunset
a metaphor
Hate Me
こんな夢を見た（一）～（六）
監禁
story
夢の後で
もう少し
I'm Free
こぼれ落ちた詞（外国語詞和訳)
外国語詞和訳（逐語訳）
和訳 02
Secret Tracks
和訳 03
和訳 04
和訳 05
和訳 06
和訳 07
和訳 08
和訳 09
和訳 10
和訳 11
和訳 12
和訳 13
和訳 14
和訳 15
和訳 16
和訳 17
CM洋楽(2007-2013)
和訳 18
和訳 19
和訳 20
CM洋楽(2014-)15/12/9 UP!!
過去の掲示板
（2005.01-2005.04）
（2005.05-2005.09)
（2005.10-2005.12)
（2006.01-2006.12)
（2007.01-2007.12)
（2008.01-2008.12)
(2009.01-2009.12)
(2010.01-2010.12)
(2011.01-2012.1.12)
...
チャリティをインターネットで
おすすめ募金
僕のチャリティ
高橋邦典写真展
音楽賞
歴代グラミー賞
歴代ブリット・アワーズ
歴代アカデミー歌曲賞(主題歌賞)
歴代MTV VMA
日本ゴールドディスク大賞(洋楽部門)
Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)
500 Songs That Shaped Rock
来日公演・洋楽映画・ライブ動画
UDO MUSIC FES.
僕のウドーフェス日記
Live Earth （ライヴ・アース）
ラグビー
大畑大介６５トライ分析
Rugby World Cup
トップリーグ2006
プロフィール
訪問者の多かった日
トラックバックの代わりに
Keyword Search
▼キーワード検索
姿勢が素敵
New!
拝大五郎さん
後鳥羽上皇 さびし… New! くまんパパさん
☆乃木坂46♪新曲『歩…
New!
ruzeru125さん
カレンダー 俵のねずみさん
【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん
令和６年度女性防災… 防災宮城さん
風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ＡＬＬ ＴＯＭＯＲ… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん
New!
拝大五郎さん後鳥羽上皇 さびし… New! くまんパパさん
☆乃木坂46♪新曲『歩…
New!
ruzeru125さんカレンダー 俵のねずみさん
【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん
令和６年度女性防災… 防災宮城さん
風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ＡＬＬ ＴＯＭＯＲ… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん
Free Space
ブログ検索（Ritlweb）
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou
宮 寿陵
自作の詩と、洋楽の歌詞の和訳
2006/09/05
テーマ： 洋楽(3406)
カテゴリ： 外国語詞和訳
動画配信サイトで
クイーン（Queen） のライブというのは定番のようになっています。
それだけ需要があるという事なんでしょうね。
もちろん僕も大好きです！
"異形の者"としての部分も含めて
Freddie Mercury のライブ・パフォーマーとしての存在感は
卓越したものがあります。
今回は、Yahoo!動画 が２本配信。
いずれも１０月２９日までです。
Queen Live At Milton Keynes Bowl，June 1982
http://streaming.yahoo.co.jp/
c/t/00008/v00086/v0008600000000288438/
演奏曲目
Flash (*opening)
The Hero
We Will Rock You (Fast Version)
Play The Game
Staying Power
Somebody To Love
Now I'm Here
Love Of My Life
Save Me
Fat Bottomed Girls
Bohemian Rhapsody
We Are The Champions
God Save The Queen (*ending)
1973年のデビューから10年にあたる
1982年（6月5日）、
「ザ・ホット・スペース・ツアー」最終日のステージ。
（イングランド、ミルトン・キーネス）
「Red Special」の調子が悪かったり
（「We Will Rock You (Fast Version)」でノイズが入る）
「Fat Bottomed Girls」でフレディの声が裏返り
その部分の音声を差し替えていたり
（注意して観ると、たしかに不自然）
ライブならではのハプニングがあるのも、ご愛嬌。
Queen Live In Rio （00:59:39）
http://streaming.yahoo.co.jp/
c/t/00008/v00086/v0008600000000288436/
演奏曲目
Machines (*opening)
Tie Your Mother Down
Seven Seas Of Rhye
Keep Yourself Alive
Liar
It's A Hard Life
Now I'm Here
Is This The World We Created
Love Of My Life
Brighton Rock
Hammer To Fall
Bohemian Rhapsody
Radio Ga Ga
I Want To Break Free
We Will Rock You
We Are The Champions
God Save The Queen (*ending)
クイーンのライブの中でも有名な物のひとつ。
1985年1月に10日間に渡って開催された
Rock In Rio festival（ブラジル、リオ・デ・ジャネイロ）
のヘッドライナーとして
12日と19日の２回、ライブを行いました。
この映像作品はその２回分から編集したものです。
南米でのクイーン人気はものすごかったそうで
２５万人！！
の観衆は大盛り上がり大会（80年代的言い回し 笑）ですが
現地スタッフの撮影レベルが低く
映像作品としては優れてると言えないかも。
さて。
８月30日から配信された映像を
なぜ、今日紹介したのでしょうか？
答えはコメント欄にて。
クイーン（Queen） のライブというのは定番のようになっています。
それだけ需要があるという事なんでしょうね。
もちろん僕も大好きです！
"異形の者"としての部分も含めて
Freddie Mercury のライブ・パフォーマーとしての存在感は
卓越したものがあります。
今回は、Yahoo!動画 が２本配信。
いずれも１０月２９日までです。
Queen Live At Milton Keynes Bowl，June 1982
http://streaming.yahoo.co.jp/
c/t/00008/v00086/v0008600000000288438/
演奏曲目
Flash (*opening)
The Hero
We Will Rock You (Fast Version)
Play The Game
Staying Power
Somebody To Love
Now I'm Here
Love Of My Life
Save Me
Fat Bottomed Girls
Bohemian Rhapsody
We Are The Champions
God Save The Queen (*ending)
1973年のデビューから10年にあたる
1982年（6月5日）、
「ザ・ホット・スペース・ツアー」最終日のステージ。
（イングランド、ミルトン・キーネス）
「Red Special」の調子が悪かったり
（「We Will Rock You (Fast Version)」でノイズが入る）
「Fat Bottomed Girls」でフレディの声が裏返り
その部分の音声を差し替えていたり
（注意して観ると、たしかに不自然）
ライブならではのハプニングがあるのも、ご愛嬌。
Queen Live In Rio （00:59:39）
http://streaming.yahoo.co.jp/
c/t/00008/v00086/v0008600000000288436/
演奏曲目
Machines (*opening)
Tie Your Mother Down
Seven Seas Of Rhye
Keep Yourself Alive
Liar
It's A Hard Life
Now I'm Here
Is This The World We Created
Love Of My Life
Brighton Rock
Hammer To Fall
Bohemian Rhapsody
Radio Ga Ga
I Want To Break Free
We Will Rock You
We Are The Champions
God Save The Queen (*ending)
クイーンのライブの中でも有名な物のひとつ。
1985年1月に10日間に渡って開催された
Rock In Rio festival（ブラジル、リオ・デ・ジャネイロ）
のヘッドライナーとして
12日と19日の２回、ライブを行いました。
この映像作品はその２回分から編集したものです。
南米でのクイーン人気はものすごかったそうで
２５万人！！
の観衆は大盛り上がり大会（80年代的言い回し 笑）ですが
現地スタッフの撮影レベルが低く
映像作品としては優れてると言えないかも。
さて。
８月30日から配信された映像を
なぜ、今日紹介したのでしょうか？
答えはコメント欄にて。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[外国語詞和訳] カテゴリの最新記事
-
ザ・ハウス・ザット・ビルト・ミー／ミラ… 2019/08/15 コメント(1)
-
グレイテスト・ラヴ・オブ・オール／ホイ… 2013/02/12
-
クリスマス・イン・ホリーズ／ランDMC 2012/12/24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
