パンダの奥さん日記

パンダの奥さん日記

PR

×

プロフィール

パンダ85kg

パンダ85kg

カレンダー

コメント新着

パンダ85kg @ ポポロンさん happylight99さんへ ポポロンさん~~~…
パンダ85kg @ ロゼさんへ rose_chocolatさんへ ロゼさん、どうもあ…
パンダ85kg @ はんらさんへ はんらさんへ ありがとう、はんらさん は…
happylight99 @ Re:再会(09/30) パンダさん〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!! も…
よっすぃー@ Re:子パンダ(09/27) 帰国騒動ですっかりご無沙汰していました…

バックナンバー

2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2009年07月23日
XML
カテゴリ: わはは
皆様、お久しぶりでございます。

すっかり、ええ、すっかり更新が滞っておりますが、

元気にやっております。


先日、子パンダが


「お母さん、タイ語で『ごめんなさい』って何て言うか知ってる?」


「え?知らないよ。」


「コ クンカだよ。」


「なんでそんなの知ってるの?誰かが教えてくれたの?」


「うん、サヨンのお母さんタイ人なんだって。」



え?そうなの??

幼稚園の頃は、同じクラスに日韓家族のお子さんがいて心強かったんだけど、

小学校ではいないだろうなと思ってたので、ちょっと嬉しい。


「サヨンと同じクラスなの?」


「ううん、違う。放課後クラスで一緒なの。」



放課後のクラブ活動みたいなものね。

日本は無料だけど、韓国じゃ授業料払って好きなクラブに登録して放課後を過ごす。


「へぇ~、じゃさ、サヨンにも聞いてごらんよ。

 外国人センター行ったことある?って」





そういえば、外国人センターで来年から多国籍ショップを経営する予定なんだけど、

その中で確か、タイ人の奥さんが美容院やりたいって話も出てたんだよね。

子パンダが言うには


「サヨンのお母さん、7回も試験に合格したんだって。」


いや、わたしがセンターの先生に聞いたのは、


「○○さん(多分サヨンのお母さん)は7回受けて、筆記試験合格しました。」


まあいい、多分同一人物だろう。

大人が言ったことと、子供が聞いたこととは食い違うことは多い。

来年から同じお店で働くことになるかもしれない、と思って、

奥さんちょっと興奮。


「じゃさ、サヨンにおうちに遊びにおいで、って言ってみたら?」


「うん!そうする~スマイル



と、今朝元気に出かけていった。


「お母さん~サランだよ~。」


クラブが終わる時間に学校に迎えに行くと、子パンダとサランが出てきた。

サランは家に帰らずに直接パンダ家に遊びに来るらしい。



あら~、この子がうわさのサランちゃんなのね~!と、奥さん早速質問攻め。


「サラン、外国人センターに行ったことある?」


「はい。」


「え~あったの~?けど一度も顔合わせたことなかったね。」

 サランちのお母さんって、タイ語で話すの?」



「ううん。」


「え?そうなの?韓国語ばっかり?」


「はい。」


「そうなの~。お母さんきっと韓国語上手なんだね~。

 サラン、タイに行ったことあるの??」



「ないです。」


「え?そうなんだ。行ってみたいでしょ??」


「はい。


「サランのお母さんさ、美容師さんなんでしょ?」


「いいえ。」


「え?あれ?違うの?

 試験7回合格したとか・・・ってサランのお母さんじゃない?」



「ううん、違います。」


「あ、そうか・・・じゃ、違う人か・・・。

 それにしても、サラン、韓国語上手ね~。」



何も答えずニコニコしてるサラン。

おうちでお母さんが韓国語ばっかだと、こんなに上手いもんなのかね~?


で、パンダ家に着いて子供たちだけで仲良く遊んでるので、

わたしは市場に買い物。暑いからコングクス(冷たい豆乳麺)にしようと思ったのよ。


「お昼コングクスでいい?サランもコングクス好き~?」


「はい。」




サランの姿はなく、玄関のドアも開いている。


「サラン帰っちゃったの?」


「知らないよ。子パンダ、トイレに行ってきたら、もういなかった。」



「???あんた、パソコン独り占めしてたんじゃないの?」


「してないよ~~!サランにいっぱい貸してあげたよ~怒ってる


「・・・そう・・・?」



なんかわからんまま、お昼はパンダ母、わたし、子パンダの3人でコングクス。


「さっき、子パンダの友達が来てたみたいだけど?」


とパンダ母。


「ああ、もう帰っちゃったんですよ。

 サランのお母さんも外国人なんですって。」


「へぇ、どこの国?」



と、パンダ母の声と同時に子パンダの声が重なった。


「違うよ、お母さん!!!」


「へ?タイ人じゃないの??」


「サランのお母さんは韓国人!!!」


「あんた、サランにタイ語習ったって言わなかった??」



「それはサヨンしょんぼり


奥さん、絶句。

そして、短い時間だったがサランに話しかけたあれやこれやを思い返してみた。


お母さんタイ語話すの?

お母さん韓国語上手なのね。

お母さん美容師?

お母さん7回試験受けた?

タイ行ったことないの?

外国人センター行ったことあるの?


こんなわけわかんない質問ばっかされたら、

そりゃおうち帰りたくなるよね。

子パンダのお母さん、暑さで頭おかしくなったと思われたかも・・・

ごめん、子パンダ。

強く生きろ。




















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年07月23日 14時37分38秒
コメント(20) | コメントを書く
[わはは] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:かみ合わない人(07/23)  
ひなオンマ  さん
コメントの書き込みボタンを押したら、「エクスプローラーでは表示できません・・」という画面が出てきて、さっき書いたコメントが全部消えてしまいました・・(ToT)/~~~ 悲しい~。

というわけで、2回目の挑戦です(笑)

サヨンちゃんをお家に誘うとばかり思っていた時に、「お友達連れてきたよ~サランちゃん!」と言われても、サヨンちゃんだと思っちゃいますよ~。
私もきっと、奥さんと同じようにサランちゃんを質問攻めにしてたかも~(笑)

コングクスの美味しい季節になりましたね♪
(2009年07月23日 15時27分30秒)

おじゃまします♪  
akemi9151  さん
ひなオンマさんの所から飛んで来ました~初めまして~。
ひなオンマさんの所のコメントがあまりにも面白くて、さっそく飛んで着ました~(まだ笑っています)

そして今日の日記を読んでまたまた爆笑です♪
ホントありがとう御座いました~(笑)
またちょくちょく遊びに飛んできていいですか~?
よろしくお願いしま~す♪
(2009年07月23日 15時47分54秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
うーん…確かに…まだ幼い子が海外旅行ってだけでも貴重なのに、
サランちゃんには縁もゆかりもないタイには行かないはず(笑)
それにしても、なんで奥さんの周りにはこういう面白いことが転がってるんでしょ!?
久しぶりの更新で、久しぶりに笑わせてもらいました~^^ (2009年07月23日 16時07分58秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
rose_chocolat  さん
大丈夫です!
うちの上の子も、ゆる~い待ち合わせして、いつも友達と会えない会えないと言ってます(笑
しっかり決めなさいって!
中学生でもこうです。。。 f^^;
(2009年07月23日 17時40分37秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
ネコ さん
奥さん、久々の更新と思ったら・・・。
笑かせすぎ~ぎゃはは~!!!
私も一瞬、サラン?と思ったけど、やってくれるね~。
サランの気持ちを考えたら・・・。
変な質問攻めにされて、すんごい怖かったと思うよ。
帰ってミッチンアジュマガイソッソ~って・・・。
たぶん、出入り禁止だね。^^;

旦那のねじ巻き頑張るよ!^^


(2009年07月23日 21時55分13秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
Yvonne さん
奥さん、お久しぶりで~す。
更新がなかったのでお里帰りでもされているかと思っていました。 TDLに来る時は知らせてくださいね。

私、もともとカタカナに弱くて、外国の名前がカタカナで書かれていると覚えられないんですよ。
で、中国と韓国の人だけは漢字だから名前と人がマッチングするんですが、最近の韓国の子って漢字の名前がないんですか?
イースーとジースーの兄弟がいるんですが、いまだにどっちがイースーでどっちがジースーかわからないんですよ。で、イー・スーさんかと思っていたら、「違うよ、イ・イースーと、イ・ジースーだよ。」って娘に言われて益々わからなくなりました。
そういえば、韓国の名前って必ず二音節なんですよね。

奥さん、忙しいでしょうが、また笑わせてくださいね。 

(2009年07月23日 23時31分35秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
私も福祉会館で、外国人お嫁さんたちとはけっこう交流があるので、最初は奥さんとサランちゃんの会話読んで
「結婚してから一度も里帰りさせてもらってないんだな、、」とか
「自分の子供と母国語で話せないって、寂しいだろうな・・・」とか
サランちゃんのママに同情しちゃったりしてたんだけど、最後のオチ読んで大笑いしちゃったよ。

それにしても多国籍ショップって楽しそうじゃん!
奥さんは何担当なの?
美容院もいいけど、タイならタイ料理屋とか、どうせならみんな自分の国の特色を生かせるようなショップが並ぶとおもしろいよね。 (2009年07月24日 09時23分06秒)

ひなオンマさん  
パンダ85kg  さん
ひなオンマさん
>コメントの書き込みボタンを押したら、「エクスプローラーでは表示できません・・」という画面が出てきて、さっき書いたコメントが全部消えてしまいました・・(ToT)/~~~ 悲しい~。

え~~??なんですか?日本語ですかそれ?
けど、たまにありますよね、コメント消えちゃって、わたしなんて小心者だから
(ひょっとして送信されたのに、削除されちゃったのかしら??)
とか青くなることがあります。


>というわけで、2回目の挑戦です(笑)

ありがとう、ひなオンマさん。


>サヨンちゃんをお家に誘うとばかり思っていた時に、「お友達連れてきたよ~サランちゃん!」と言われても、サヨンちゃんだと思っちゃいますよ~。
>私もきっと、奥さんと同じようにサランちゃんを質問攻めにしてたかも~(笑)

でしょう?そんでもって、
「じゃ、今度はサヨンも遊びにおいでって誘ってね。」と言うと
「お引越ししちゃったよ。」
だって。あ~あ~。


>コングクスの美味しい季節になりましたね♪

コングクスのコングク(汁)値下がりしたような気がします。あれにミスッカル入れると香ばしくなる、って聞きました。わたしは昨日はピーナツバターを少しだけ入れてみたの。シオモニが
「コソヘ~。これ、ウリナラの豆から作ってるね。」とご機嫌でした。
多分、米国産(笑)
(2009年07月24日 09時44分53秒)

akemi9151さん ようこそいらっしゃいませ  
パンダ85kg  さん
akemi9151さん
>ひなオンマさんの所から飛んで来ました~初めまして~。

akemi9151さん、はじめまして。
ようこそです。


>ひなオンマさんの所のコメントがあまりにも面白くて、さっそく飛んで着ました~(まだ笑っています)

よそ様のコメント欄のほうが、気楽に好きなこと書けたりするんですよね。ははは~。


>そして今日の日記を読んでまたまた爆笑です♪
>ホントありがとう御座いました~(笑)
>またちょくちょく遊びに飛んできていいですか~?
>よろしくお願いしま~す♪

どうぞお越しください。
わたしも遊びに行かせてくださいね。
(2009年07月24日 09時47分41秒)

うーくんオンマさん  
パンダ85kg  さん
うーくんオンマさん
>うーん…確かに…まだ幼い子が海外旅行ってだけでも貴重なのに、
>サランちゃんには縁もゆかりもないタイには行かないはず(笑)

ほんっとに変なおばさんだな、って思ったでしょうね~?
今度謝っておいてね、って子パンダに言っておいたんだけど。。。
「じゃ、サヨンもお家においでって言ってみ。」
と言うと、
「もう引っ越してってしまったよ。『忘れないで』って言ってたよ。」
って子パンダに聞かされて、寂しくなりました。
韓国って本当に引越し多いですからね。


>それにしても、なんで奥さんの周りにはこういう面白いことが転がってるんでしょ!?
>久しぶりの更新で、久しぶりに笑わせてもらいました~^^

色々在庫があるんですけど、どれから書いてよいやら。。。またぼちぼち更新しますね。
これからもどうぞよろしくお願いします。
(2009年07月24日 09時52分48秒)

ロゼさん  
パンダ85kg  さん
rose_chocolatさん
>大丈夫です!
>うちの上の子も、ゆる~い待ち合わせして、いつも友達と会えない会えないと言ってます(笑
>しっかり決めなさいって!
>中学生でもこうです。。。 f^^;

あはは、ゆるい待ち合わせ~。
けど、そういう子がいると、ほっとできると思いますよ、お友達も。
なんか、ロゼさんちの息子さんたち、よい友達に囲まれてるイメージがあります(またもや勝手な想像)
うちの子は、サランちゃんとめっちゃふざけながらの帰り道だったので、ちょっと自分の小学生の頃を見てるようで腹立ちました(笑)

(2009年07月24日 10時14分47秒)

ネコさん  
パンダ85kg  さん
ネコさん
>奥さん、久々の更新と思ったら・・・。
>笑かせすぎ~ぎゃはは~!!!

色々笑える話はあったんだけど、なんか更新してなかったのよね。ごめんね~。


>私も一瞬、サラン?と思ったけど、やってくれるね~。
>サランの気持ちを考えたら・・・。
>変な質問攻めにされて、すんごい怖かったと思うよ。
>帰ってミッチンアジュマガイソッソ~って・・・。
>たぶん、出入り禁止だね。^^;

でしょ~??韓国オンマがそんなの知ったら、絶対出入り禁止だよね。
参った~。。。
そんでサヨンちゃんはもう引越ししてしまって、いないって言うし、どうなってんの?!!って感じ。


>旦那のねじ巻き頑張るよ!^^

そうそう、ねじ巻いて!
最後は夫婦だからね。
ネコさんの作品、本当に美味しそうだしきれいなのに、先生の評価がいつも色と長さのことだけなので、うわ~ほんとに見た目だけなんだな~ってびっくりしてる。
おうちで作るときはざくざく切って気楽にね~!
(2009年07月24日 10時20分53秒)

Yvonneさん  
パンダ85kg  さん
Yvonneさん
>奥さん、お久しぶりで~す。
>更新がなかったのでお里帰りでもされているかと思っていました。 TDLに来る時は知らせてくださいね。

Yvonneさん、ご無沙汰していてごめんなさい。
お変わりありませんか?
TDL、いいですね~。
お盆前後に一度里帰りしようかなって思ってるとこ。
花火大会とかセミ取りとかプールとか、日本の普通の夏休みになりそうです^^


>私、もともとカタカナに弱くて、外国の名前がカタカナで書かれていると覚えられないんですよ。
>で、中国と韓国の人だけは漢字だから名前と人がマッチングするんですが、最近の韓国の子って漢字の名前がないんですか?

わたしもわたしも!韓国人の名前も漢字で書いてもらうと覚えられるんだけど、ハングルとかカタカナだともうだめ。
でも、この頃は漢字じゃない名前の子もいますね。
お手上げです。


>イースーとジースーの兄弟がいるんですが、いまだにどっちがイースーでどっちがジースーかわからないんですよ。で、イー・スーさんかと思っていたら、「違うよ、イ・イースーと、イ・ジースーだよ。」って娘に言われて益々わからなくなりました。
>そういえば、韓国の名前って必ず二音節なんですよね。

たまに一音節の人もいますが、ほとんど2音節かな。わたしの名前なんて簡単だから、10人いたら10人がいっぺんい覚えてくれるでしょ?でも、わたしは10人のうちほんの1人か2人しか覚えられないんですよ。いまだに
「めがねかけてる人」「○○アパートに住んでる人」とかそんな感じ。
一生かけても覚えられない気がするわ~。


>奥さん、忙しいでしょうが、また笑わせてくださいね。 

忙しくないんですよ。ははは。
また更新しますね^^
(2009年07月24日 10時30分34秒)

はむちゃん  
パンダ85kg  さん
はむ太郎69さん
>私も福祉会館で、外国人お嫁さんたちとはけっこう交流があるので、最初は奥さんとサランちゃんの会話読んで
>「結婚してから一度も里帰りさせてもらってないんだな、、」とか
>「自分の子供と母国語で話せないって、寂しいだろうな・・・」とか
>サランちゃんのママに同情しちゃったりしてたんだけど、最後のオチ読んで大笑いしちゃったよ。

そうそう!あたしもまるっきり同じこと思ってたの。
タイのおじいちゃんおばあちゃんにも会ったことないのか~、とか
お母さん韓国語ばっかって、すごい苦労されただろうなとか。。。
あはは、韓国人家庭だっつーの。


>それにしても多国籍ショップって楽しそうじゃん!
>奥さんは何担当なの?

奥さんはパン担当。業務用のオーブンも中古で探してるとこ。センターで買ってくれそうな雰囲気になってるの。
はむちゃんもさ、凛ちゃんオリニチプに通うようになったら、ほんとに通販とか考えてみたらどうかな?


>美容院もいいけど、タイならタイ料理屋とか、どうせならみんな自分の国の特色を生かせるようなショップが並ぶとおもしろいよね。

そうそう、いずれは多国籍食堂にしたいんだって。
でも、最初から大きく商売はできないから、とりあえずやりたいことがあったら、やってみよう、って感じらしい。
ビーズやる人もいれば、料理やる人もいれば、パン焼く人もいれば、美容師さんもいれば・・・
まとまりそうにないんだけどね(笑)
来年1月にオープンです。
(2009年07月24日 10時36分40秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
クルタレ  さん
読んでいる途中でサヨンがサランになったので
あれ?打ち間違い?と思っていたらそーんな
「落ち」があったんですね。。。(笑)
私のツボはコングクス。。。
いいなー、手作りコングクス♪ (2009年07月24日 14時00分51秒)

クルタレちゃん  
パンダ85kg  さん
クルタレさん
>読んでいる途中でサヨンがサランになったので
>あれ?打ち間違い?と思っていたらそーんな
>「落ち」があったんですね。。。(笑)

文字にしたら気づくんですけど、耳だけだと
サヨンもサランもごっちゃまぜです。
パッチムは嫌いよ~。


>私のツボはコングクス。。。
>いいなー、手作りコングクス♪

そうめんゆでて、麺つゆちょっと入れた豆乳でも美味しかったですよ^^
わたしは豆乳くらいの濃度がちょうど美味しいと思うんだけど、市場で買ったのはめっちゃ濃いので、お腹いっぱいになったわ。

(2009年07月24日 15時03分15秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
akamama1970 さん
途中から名前間違っているなぁ~と思っていたら。。そんな落ちだったのね~。。(笑)
もう一度呼んでおいしいお菓子でいい印象にしてくださいっ。(爆)
それにしてもお元気そうで何より。。
(2009年07月24日 15時46分20秒)

赤ママさん  
パンダ85kg  さん
akamama1970さん
>途中から名前間違っているなぁ~と思っていたら。。そんな落ちだったのね~。。(笑)
>もう一度呼んでおいしいお菓子でいい印象にしてくださいっ。(爆)

やっぱり?あたしも同じこと思ったよ。
今日はちょっと涼しかったけど、昨日は朝から暑くてごろごろうだうだしてました。
夏休みだとずっと子供と一緒だから、友達が遊びに来てくれるのは大歓迎だよ。


>それにしてもお元気そうで何より。。

ありがとう、赤ママ。
また後でゆっくり赤ママの毎日を読ませてもらいます~^^ (2009年07月24日 22時03分31秒)

Re:かみ合わない人(07/23)  
コモ1208  さん
サヨンでもサランでも、この際誰でもいいけどさ~。笑
韓国の名前って似てんのよ。(→身勝手な^^)
学院時代、似た名前つ~か読みにくい名前の子は、うやむやに呼んでたからブーイング祭りだったよ(→それはうそ^^)

もっともサヨンより偽ヨンが気になります(こらっ!書く場所が違うだろっ!笑) (2009年07月30日 00時32分51秒)

コモちゃん  
パンダ85kg  さん
コモ1208さん
>サヨンでもサランでも、この際誰でもいいけどさ~。笑
>韓国の名前って似てんのよ。(→身勝手な^^)

そうなの、そうなの!
もうね、一生覚えられないと思う人いるもん。
そういえば、中国にいた頃ドイツ人のクラスメイトが1年以上一緒に勉強してる韓国人留学生に飲み会で
「ごめん・・・名前何ていったっけ・・・?」
中国語読みにしても、難しいんだよっ!!!
パンダはパッチム無い名前だったから、あたしでもすぐ覚えられたの(笑)


>学院時代、似た名前つ~か読みにくい名前の子は、うやむやに呼んでたからブーイング祭りだったよ(→それはうそ^^)

ひゃはは~、けど半分ほんとでしょ??
わたしも出席とるだけで、めっちゃ時間かかってたよ。今思い出せる学生の名前は2,3人しかいないわ。


>もっともサヨンより偽ヨンが気になります(こらっ!書く場所が違うだろっ!笑)

ぎゃはは~~~コモちゃんこんな夜中にPC前で笑わせないで~~~
わたしも偽ヨン様は気になってるけど~
(2009年07月30日 00時46分37秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: