全4件 (4件中 1-4件目)
1
大風の心配もなかった。 太陽まで出た。 洗濯物、干した。 靴下たち、どうして別れ別れになってしまって、お互いに知らぬ顔をしているのだろう。 さっきのメールには絵文字を付けることが出来なかった。気むずかしいパソだった。 気分を直したのだろうか。
2010.01.13
コメント(0)
寒い。「寒波襲来」という文字が新聞、テレビの画面に躍る。 暖冬か、などの予想もあったのだが、厳しい厳しい寒さ。 なぜ「寒波来襲」ではないのだろう。 なぜ「敵機襲来」ではないのだろう。 なぜ「蒙古来襲」ではないのだろう。 微妙な感覚を書き分ける漢字の妙。 新郎が鎧・兜を着て披露する結婚式が流行しているらしい。本人や母親よりも、圧倒的に新婦が希望しているとか。 いわゆる「草食系男子」になって欲しくないから、と。 新郎が扮したがる一位は、直江兼続、二位、伊達政宗、三位、織田信長。四位、上杉謙信、五位、武田信玄と続くらしい。 直江兼続人気は、比較的最近テレビドラマになったばかり、ということもあるらしいが、大きな理由は兜を飾っていた「愛」という文字に依るようだ。 だが、この場合の「愛」は、現代の「愛」すなわちloveとはまったく関係がないことに気を付けよう。 仏と人の間にあって、慈愛の心で両者をつなぐと信じられた愛染(あいぜん)明王への帰依心に依る。 明王は、「戦争の神様」などと誤解されているムキもあるが、大日如来または金剛愛菩薩の仮現(けげん)とされ、その慈愛はすべての悪を降伏(ごうぶく)するもので、三面六臂の忿怒(ふんぬ すさまじい怒り)の相をし、武具を持っている。 愛愛愛。「愛、なんて言葉、軽々に使いたくありませんねえ」と三島由紀夫さんはなんども言った。「では、どんな言葉を使えばいいのでしょうか」「君、惚れるだよ、惚れるというすばらしい言葉がある、M君」「心」を表す「(りっしんべん)」に「忽」。「恍惚」の「こつ」。 気を取られてぼんやりしてしまう……。 でもねえ、使い方がむ つ か し い。「私はあなたを愛しています」は使いやすいが、「私はあなたに惚れています」とは言いにくいよねえ。 「愛」は一語で完結していて接続を可能にしている名詞だが、「惚れる」は完結していない動詞で、かなりのおつきあいを重ねた仲でなければなかなか使いこなせない。 気のない相手から「こちらはこんなに(あなたを)愛しているのに」などと言われると、ニッポンを、いや、世界を襲っている寒波よりも寒い。「愛」は双方向でなければならない。
2010.01.13
コメント(0)
![]()
日本語は凄い! この歴史的事実をこのような表現で出来る言語が他にあるだろうか。 言い回しの微妙さ・面妖さ。 多分、世界一。 日曜日は家を出ないのに、今日は特別、だった。単純な「特別」を入れようとしたのに、なぜ「解く罰」などという奇妙なものがパソコン言語では出てしまうのか。 日本語の良さを分かっていない技術者のへたくそ。 この辺について、ドナルド・キーンさんと話したこともある。 もっと話したのは「愛」について三島由紀夫さんとだった。 君は文学を信じすぎている。 三島さんはそうおっしゃった。 それから暫くして「愛」の意味について話し始めた。 省略して言えば、三島さんは「愛」について懐疑的だった。ご自分は、その言葉をいっぱい使ってらっしゃるのに。「では、『愛』の言葉の他に、どんな言葉を使ったらいいのでしょう」「君、きみ、『惚れてる』って言葉があるじゃないか」 それから40日後に、市ヶ谷の自衛隊に突入。 来襲、襲来については、来週、書きまする。 【中古】【古本】目からウロコ!日本語がとことんわかる本/日本社読めそうで読めない間違いやすい漢字(第2弾)漢字でゼッタイ恥をかかない本(その2)漢字でゼッタイ恥をかかない本(その2)漢字の達人
2010.01.10
コメント(0)
カレンダーの上では「新年」。 人気落語家の一人が「元日とかけて坂本龍馬と解く。その心は、どちらもシンネン(信念)に寄って生きている」(正確ではないが、こんな感じだった)などと言葉遊びをしていた。 我が友からも「新年・信念」とメールが入った。 九ちゃんにもインコたちにも、正月も暮れもないのだろうなあ。 台湾は寒くて困っているらしい、なにしろ、暖房施設など考えたことのない国だから。 イタリアから電話が入った。娘夫婦からのご挨拶。 満潮の襲来で長靴が必需品らしい。 なんとも言いようがなくて「竹馬で渡ったら」とイタリア人の婿に言い、大笑いになった。 傍観者は、いつだってこんな風に野次馬的。 当事者の気持ちをどんなに思いやっても、どうしても近づけない。 電話が入ったのは、現代のシンデレラ、スーザン・ボイルの歌を聴いていたときだった。「I dreamed (a) dream」と「Memory」 いつ聴いてもうっとりしてしまう。 なんという声だろう。 ある音楽評論家が言っていた、「うまいとかまずいを超えた声」と。 地味な服装と声のすばらしさ。そのアンバランスも彼女の魅力となっている。 私の小説の生徒さんにも何か起こりそうな2010年。 みなさん、それぞれの能力に従って今年も収穫がありますよう。
2010.01.01
コメント(1)
全4件 (4件中 1-4件目)
1


