PR
シマクマ君
シマクマ君のゴジラブログへようこそ。今日は図書館、明日は映画館。あれこれ、踏み迷よった挙句、時々、女子大生と会ったりする。大した罪は犯さない、困った徘徊老人。「週刊読書案内」・「先生になりたい学生さんや若い先生にこんな本どう？」・「映画館でお昼寝」・「アッ、こんなところにこんな…わが街」とまあ、日々の暮らしのあれこれ、いたって平和に報告しています。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1)読書案内「日本語・教育」
(21)週刊マンガ便「コミック」
(84)演劇「ナショナルシアターライブ」でお昼寝
(33)徘徊日記「日帰りでお出かけ」
(58)演劇「劇場」でお昼寝
(2)映画「元町映画館」でお昼寝
(98)映画「ちょっと遠くの映画館」でお昼寝
(14)映画「シネリーブル神戸」でお昼寝
(109)読書案内「映画館で出会った本」
(17)読書案内「翻訳小説・詩・他」
(49)読書案内「漱石・鴎外・露伴・龍之介・百閒・その他」
(19)徘徊日記「垂水・舞子・明石」あたり
(51)読書案内 「医者や科学者の仕事、まあ科学一般」
(25)読書案内「現代の作家」
(106)徘徊日記「お泊りでお出かけ」
(63)徘徊日記「神戸・元町・三宮」あたり
(84)読書案内「絵本・児童文学」＝チビラ君たちへ
(46)読書案内「社会・歴史・哲学・思想」
(67)読書案内 「芸術：音楽・美術・写真・装幀 他」
(31)読書案内「近・現代詩歌」
(51)徘徊「港めぐり」
(4)バカ猫 百態
(21)読書案内「橋本治・加藤典洋・内田樹・高橋源一郎・他」
(17)読書案内「水俣・沖縄・アフガニスタン 石牟礼道子・渡辺京二・中村哲 他」
(20)読書案内「鶴見俊輔・黒川創・岡部伊都子・小田実 べ平連・思想の科学あたり」
(15)映画「OSミント・ハーバーランド」でお昼寝
(3)映画「こたつシネマ」でお昼寝
(14)映画「パルシネマ」でお昼寝
(41)読書案内「昭和の文学」
(23)読書案内「BookCoverChallenge」2020・05
(16)読書案内「くいしんぼう」
(9)映画「Cinema Kobe」でお昼寝
(6)週刊マンガ便「ちばてつや・ちばあきお」
(8)週刊マンガ便「石塚真一・浦沢直樹・ハロルド作石」
(33)週刊マンガ便「原泰久・鈴ノ木ユウ・野田サトル」
(32)ベランダだより
(133)徘徊日記 団地界隈
(109)徘徊日記 兵庫区・長田区あたり
(26)徘徊日記 須磨区あたり
(26)徘徊日記 西区・北区あたり
(8)徘徊日記 灘区・東灘区あたり
(37)徘徊日記 美術館・博物館・Etc
(4)週刊マンガ便「吉田秋生・高野文子・やまだ紫」
(7)徘徊日記 芦屋・西宮あたり
(10)読書案内「大江健三郎・井上ひさし・開高健 他」
(12)読書案内「古井由吉・後藤明生・他 内向の世代あたり」
(3)読書案内「谷川俊太郎・茨木のり子・大岡信 あたり」
(19)読書案内「啄木・白秋・晶子 あたり」
(4)読書案内「丸谷才一・和田誠・池澤夏樹」
(9)読書案内「吉本隆明・鮎川信夫・黒田三郎・荒地あたり」
(13)週刊マンガ便 「松本大洋」・「山川直人」
(13)読書案内「リービ英雄・多和田葉子・カズオイシグロ」国境を越えて
(5)読書案内「村上春樹・川上未映子」
(13)映画 パレスチナ・中東の監督
(6)読書案内「近代詩 賢治・中也・光太郎 あたり」
(7)映画 韓国の監督
(22)映画 香港・中国・台湾の監督
(36)映画 アニメーション
(13)映画 日本の監督 ア行・カ行・サ行 是枝・黒沢
(48)映画 日本の監督 タ行・ナ行・ハ行 鄭
(25)映画 日本の監督 マ行・ヤ行・ラ行・ワ行
(14)映画 イギリス・アイルランド・アイスランドの監督
(36)映画 イタリアの監督
(18)映画 ドイツ・ポーランド他の監督
(14)映画 ソビエト・ロシアの監督
(6)映画 アメリカの監督
(80)震災をめぐって 東北・神戸・原発
(5)読書案内「旅行・冒険」
(3)読書案内「本・読書・書評・図書館・古本屋」
(13)映画 オーストラリア・ニュージーランドの監督
(4)映画 フランスの監督
(42)映画 スペイン・ポルトガルの監督
(10)映画 カナダの監督
(3)映画 グルジア（ジョージア）の監督
(9)映画 ウクライナ・リトアニアの監督
(6)映画 イスラエルの監督
(3)映画 マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、クロアチア、スロベニアの監督
(3)映画 オランダ・デンマーク・ベルギーの監督
(7)映画 フィンランド・スウェーデン・ノルウェイの監督
(5)映画 トルコ・イランの映画監督
(8)映画 ギリシアの監督
(2)映画 アルゼンチン・ブラジル・ペルーの監督
(2)映画 ハンガリーの監督
(4)映画 セネガルの監督
(1)映画 スイス・オーストリアの監督
(3)読書案内 戯曲 シナリオ 劇作家
(1)読書案内 ジブリの本とマンガ
(5)週刊マンガ便「小林まこと」
(5)読書案内「野口武彦・前田愛・橋川文三・藤井貞和」
(1) 週刊 マンガ便 小林まこと「JJM女子柔道部物語 社会人編01」（EVENING KC 講談社）
瀬田なつき「違国日記」シネリーブル神戸no251
徘徊日記 2024年6月18日「あるじなき庭にアジサイです。」芦屋・朝日ヶ丘あたり
週刊 読書案内 勢古浩爾「定年後に見たい映画130本」（平凡社新書）
徘徊日記 2024年6月18日（火）「芦屋の親王塚ってごぞんじですか？」芦屋・翠ヶ丘あたり
週刊 読書案内 松岡正剛「うたかたの国」（工作舎）
ダニエル・ゴールドハーバー「HOW TO BLOW UP」シネリーブル神戸no250
徘徊日記 2024年6月10日（月）「一遍上人遷化の地・真光寺」和田岬あたり
徘徊日記 2024年6月10日（月）「ジャカランダってご存知ですか？」和田岬あたり
ベランダだより 2024年6月14日（金）「メタモルフォーゼ！ アゲハが巣立っています！」 ベランダあたり
瀬田なつき「違国日記」シネリーブル神戸no251
徘徊日記 2024年6月18日「あるじなき庭にアジサイです。」芦屋・朝日ヶ丘あたり
週刊 読書案内 勢古浩爾「定年後に見たい映画130本」（平凡社新書）
徘徊日記 2024年6月18日（火）「芦屋の親王塚ってごぞんじですか？」芦屋・翠ヶ丘あたり
週刊 読書案内 松岡正剛「うたかたの国」（工作舎）
ダニエル・ゴールドハーバー「HOW TO BLOW UP」シネリーブル神戸no250
徘徊日記 2024年6月10日（月）「一遍上人遷化の地・真光寺」和田岬あたり
徘徊日記 2024年6月10日（月）「ジャカランダってご存知ですか？」和田岬あたり
ベランダだより 2024年6月14日（金）「メタモルフォーゼ！ アゲハが巣立っています！」 ベランダあたり
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2021.05.07
カテゴリ： 映画「Cinema Kobe」でお昼寝
アグニエシュカ・ホランド「赤い闇 スターリンの冷たい大地で」シネマ神戸
邦題は 「赤い闇 スターリンの冷たい大地で」 となっていますが、原題は 「Mr. Jones」 です。この題が実にしゃれているのです。
この映画は、誰かがガラス戸のこちら側の部屋で、何か書いているシーンから始まります。何となく意味深なのです。その、最初のシーンから、ジャーナリストであるいジョーンズの行動に沿って、そのシーンが時々挿入されます。
それぞれの挿入シーンでは書かれている文章が読み上げられて、それが字幕に映るのですが、途中で、 「なんか変だな、この文章は、どこかで聞いたことあるような気がするけど」 とは思っていたのですが、誰の文章だったのか、なかなか気付けませんでした。
映画も後半に差し掛かり、主人公の ガレス・ジョーンズ が、資本主義諸国の大恐慌の中、 スターリン が社会主義の勝利と大成功を宣伝した、農業国有化の悲惨な失敗というスキャンダルを目撃し、モスクワからイギリスに帰国して、偶然、 ブレア という名の人物と出会いますが、その人物のペンネームが ジョージ・オーウェル だという会話を聞いて、思わず、ひざを打ちました。（まあ、打ってはいませんが。）
映画は 「アニマル・ファーム」（邦題「動物農場」） を書いている ジョージ・オーウェル の書斎で進行していたのです。ああ、ぼくは、こういうの好きですねえ。
挿入されていた文章は、それぞれ 「アニマル・ファーム」 の一節で、その小説中の一節、一説がスクリーンで展開する、 ガレス・ジョーンズ が目撃するウクライナの想像を絶した飢餓の真相や、偽りのソビエト・レポートでピューリッツァー賞をうけたニューヨーク・タイムズ・モスクワ支局長 ウォルター・デュランティ のただれた生活、 ジョーンズ に「真実」を示唆するニューヨーク・タイムズの 女性記者エイダ の苦悩に重ねられて、なかなか興味深く進行していたのですが、 「そうか、この部屋にいるのはオーウェルだったか」 と気づいたことがうれしいぼくは、すっかり落ち着きを失って、あるいは、ワクワクしてしまって、歴史的事件とは別の、 映画的なオチ を期待したのですが、その件に関しては、さほどのことは起こらいというオチで、ちょっとがっくりの結末でした。
で、しゃれていますよと、書き出しに申し上げた理由は、スターリンとかトロツキーを戯画化したブタ諸君が乗っ取った、あの 「動物農場」 の農場主のお名前は何だったかということですね。
それが ミスター・ジョーンズさん だったことを、皆さん覚えておいででしょうか。この映画の原題 「Mr. Jones」 というのは ガレス・ジョーンズさん のことではなかったわけです。だから、どうせなら、邦題は 「ジョーンズさんの農場の怖い話」 くらいにしていただきたかったというお話なのですが、まあ、それでは、果たして、ぼくが見に来たかどうか、なかなか難しいですね。
ところで、 「アニマル・ファーム」 は 1945年 に発表された作品ですが、この映画が告発しているスキャンダルは 1930年代初頭 の出来事で、実在した ガレス・ジョーンズさん は1935年に満州でなくなっているらしいのですね。 オーウェル の創作と事件との間の時間差は、ちょっと気にかかりましたが、まあ、ぼくには、いろいろ、面白い映画でしたね。やれやれ。
監督 アグニエシュカ・ホランド
製作 スタニスワフ・ジェジッチ アンドレア・ハウパ クラウディア・シュミエヤ
脚本 アンドレア・ハウパ
撮影 トマシュ・ナウミュク
美術 グジェゴジュ・ピョントコフスキ
音楽 アントニー・ラザルキービッツ
キャスト
ジェームズ・ノートン（ガレス・ジョーンズ）
バネッサ・カービー（エイダ：ニューヨーク・タイムズモスクワ支局記者）
ピーター・サースガード（ウォルター・デュランティ：ニューヨーク・タイムズモスクワ支局長）
ジョゼフ・マウル（ジョージ・オーウェル）
ケネス・クラナム（ロイド・ジョージ）
クシシュトフ・ビチェンスキー
ケリン・ジョーンズ
フェネラ・ウールガー
ミハリナ・オルシャンスカ
2019年製・118分・PG12・ポーランド・イギリス・ウクライナ合作
原題「Mr. Jones」
2021・04・30－no41 シネマ神戸no4
邦題は 「赤い闇 スターリンの冷たい大地で」 となっていますが、原題は 「Mr. Jones」 です。この題が実にしゃれているのです。
この映画は、誰かがガラス戸のこちら側の部屋で、何か書いているシーンから始まります。何となく意味深なのです。その、最初のシーンから、ジャーナリストであるいジョーンズの行動に沿って、そのシーンが時々挿入されます。
それぞれの挿入シーンでは書かれている文章が読み上げられて、それが字幕に映るのですが、途中で、 「なんか変だな、この文章は、どこかで聞いたことあるような気がするけど」 とは思っていたのですが、誰の文章だったのか、なかなか気付けませんでした。
映画も後半に差し掛かり、主人公の ガレス・ジョーンズ が、資本主義諸国の大恐慌の中、 スターリン が社会主義の勝利と大成功を宣伝した、農業国有化の悲惨な失敗というスキャンダルを目撃し、モスクワからイギリスに帰国して、偶然、 ブレア という名の人物と出会いますが、その人物のペンネームが ジョージ・オーウェル だという会話を聞いて、思わず、ひざを打ちました。（まあ、打ってはいませんが。）
映画は 「アニマル・ファーム」（邦題「動物農場」） を書いている ジョージ・オーウェル の書斎で進行していたのです。ああ、ぼくは、こういうの好きですねえ。
挿入されていた文章は、それぞれ 「アニマル・ファーム」 の一節で、その小説中の一節、一説がスクリーンで展開する、 ガレス・ジョーンズ が目撃するウクライナの想像を絶した飢餓の真相や、偽りのソビエト・レポートでピューリッツァー賞をうけたニューヨーク・タイムズ・モスクワ支局長 ウォルター・デュランティ のただれた生活、 ジョーンズ に「真実」を示唆するニューヨーク・タイムズの 女性記者エイダ の苦悩に重ねられて、なかなか興味深く進行していたのですが、 「そうか、この部屋にいるのはオーウェルだったか」 と気づいたことがうれしいぼくは、すっかり落ち着きを失って、あるいは、ワクワクしてしまって、歴史的事件とは別の、 映画的なオチ を期待したのですが、その件に関しては、さほどのことは起こらいというオチで、ちょっとがっくりの結末でした。
で、しゃれていますよと、書き出しに申し上げた理由は、スターリンとかトロツキーを戯画化したブタ諸君が乗っ取った、あの 「動物農場」 の農場主のお名前は何だったかということですね。
それが ミスター・ジョーンズさん だったことを、皆さん覚えておいででしょうか。この映画の原題 「Mr. Jones」 というのは ガレス・ジョーンズさん のことではなかったわけです。だから、どうせなら、邦題は 「ジョーンズさんの農場の怖い話」 くらいにしていただきたかったというお話なのですが、まあ、それでは、果たして、ぼくが見に来たかどうか、なかなか難しいですね。
ところで、 「アニマル・ファーム」 は 1945年 に発表された作品ですが、この映画が告発しているスキャンダルは 1930年代初頭 の出来事で、実在した ガレス・ジョーンズさん は1935年に満州でなくなっているらしいのですね。 オーウェル の創作と事件との間の時間差は、ちょっと気にかかりましたが、まあ、ぼくには、いろいろ、面白い映画でしたね。やれやれ。
監督 アグニエシュカ・ホランド
製作 スタニスワフ・ジェジッチ アンドレア・ハウパ クラウディア・シュミエヤ
脚本 アンドレア・ハウパ
撮影 トマシュ・ナウミュク
美術 グジェゴジュ・ピョントコフスキ
音楽 アントニー・ラザルキービッツ
キャスト
ジェームズ・ノートン（ガレス・ジョーンズ）
バネッサ・カービー（エイダ：ニューヨーク・タイムズモスクワ支局記者）
ピーター・サースガード（ウォルター・デュランティ：ニューヨーク・タイムズモスクワ支局長）
ジョゼフ・マウル（ジョージ・オーウェル）
ケネス・クラナム（ロイド・ジョージ）
クシシュトフ・ビチェンスキー
ケリン・ジョーンズ
フェネラ・ウールガー
ミハリナ・オルシャンスカ
2019年製・118分・PG12・ポーランド・イギリス・ウクライナ合作
原題「Mr. Jones」
2021・04・30－no41 シネマ神戸no4
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画「Cinema Kobe」でお昼寝] カテゴリの最新記事
-
スチュアート・ローゼンバーグ「暴力脱獄… 2023.02.07
-
シャンタル・アケルマン「囚われの女」シ… 2022.07.19
-
シャンタル・アケルマン「ジャンヌ・ディ… 2022.07.18
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
